Transcript Titoli in 3 lingue
EUPHUR
E
UREGIO
P
LATFORM
“H
UMAN
D
IGNITY AND
H
UMAN
R
IGHTS
” P
IATTAFORMA
E
UREGIO
“D
IGNITÀ UMANA E DIRITTI UMANI
” E
UREGIO
-P
LATTFORM
„M
ENSCHENWÜRDE UND
M
ENSCHENRECHTE
“
International Criminal Justice: Does it Still Matter?
A dialogue among doctrine and practice on the “state of health” of international criminal justice Un dialogo tra dottrina e prassi sullo “stato di salute” della giustizia penale internazionale Ein Dialog zwischen Theorie und Praxis über den „Gesundheitszustand“ der internationalen Strafgerichtsbarkeit Meran-Merano, November 4 th and 5 th , 2016 Bürgersaal | Sala civica via O. Huber-Str. 8 Admission free | Eintritt frei | Ingresso libero
Friday, November 4
th
|
1
st
Session
14 .
00
Opening and welcoming speeches
Representatives of autorities and Prof. DDr. Konrad Bergmeister, President, Free University of Bozen-Bolzano 14 .
30 Dr. Dr. h.c. Cuno Tarfusser, Judge, ICC Pre-Trial Division | President, AKME
Das schwierige Verhältnis, auch international, zwischen Politik und Justiz Il difficile rapporto, anche sul piano internazionale, tra politica e giustizia The difficult relationship of politics and justice
15 .
00 Prof. Dr. Bertram Schmitt, Judge, ICC Trial Division
Der ICC zwischen civil law und common law La Corte penale internazionale permanente tra civil law e common law The ICC between civil law and common law
15 .
30 Prof. Dr. Piotr Hofma ń ski, Judge, ICC Appeal’s Division
Die Entwicklung der internationalen Strafrechtsprechung L’evoluzione della giurisprudenza penale internazionale The evolution of international criminal jurisprudence
16 .
30 Prof. Dr. Federica Gioia, ICC Legal Officer
Il “giusto processo” davanti alla Corte Penale Internazionale Das “faire Verfahren” vor dem Internationalen Strafgerichtshof The “fair trial” at the ICC
17 .
00 Shyamala Alagendra, ICC, former trial lawyer OTP
Why international criminal justice still matters: experiences from the field La rilevanza della giustizia penale internazionale: esperienze sul campo Warum die internationale Strafjustiz noch zählt: Erfahrungen aus der Praxis
17 .
30 Karim A. A. Khan QC, ICC Defence counsel
The ICC seen from the perspective of a defence counsel La Corte penale internazionale permanente dal punto di vista della difesa Das Internationalen Strafgerichtshof in der Perspektive der Verteidigung
18 .
00
Discussion
19 .
00 Dr. Dr. h.c. Cuno Tarfusser, Judge, ICC Pre-Trial Division | President, AKME
Closing remarks Schlussbetrachtungen Riflessioni conclusive
Saturday, November 5
th
|
2
nd
Session
09 .
15 Prof. Dr. Giuseppe Nesi, University of Trento
Da Roma ad oggi: lo stato di salute della giustizia penale internazionale. Von Rom bis heute: der Gesundheitszustand der internationalen Strafjustiz From Rome to the present: the state of health of international criminal justice
9 .
45 Dr. Astrid Reisinger Coracini, University of Salzburg
Internationale Strafgerichtsbarkeit zwischen Erwartung und Wahrnehmung La giustizia penale internazionale tra aspettative e percezione Expectations, perceptions and the objectives of international criminal justice
10 .
15
Coffee break
10 .
45 Prof. Dr. Peter Hilpold, University of Innsbruck
Der Internationale Strafgerichtshof und die Schutzverantwortung The ICC and the responsability to protect La Corte penale internazionale e la responsabilità di proteggere
11 .
15 Dr. Roberto Wenin, University of Trento
Lo statuto di Roma quale Silicon Valley della comparazione? Das Römische Statut: ein Silicon Valley der Rechtsvergleichung? The Rome Statute: a Silicon Valley of comparative law?
11 .
45 Prof. Dr. Kai Ambos, University of Göttingen, Judge LG Göttingen
Zur Zukunft des Völkerstrafrechts Sul futuro del diritto penale internazionale The future of international criminal law
12 .
15
Discussion
13 .
00 Prof. Dr. Giuseppe Nesi, University of Trento
Closing remarks Schlussbetrachtungen Riflessioni conclusive