Transcript Zehnder ComfoFond-L

Scambiatore di calore
geotermico
Zehnder ComfoFond-L
Testo per capitolato
Con Zehnder ComfoFond-L la temperatura esterna viene
aumentata in inverno e abbassata in estate prima di entrare
nell’apparecchio di ventilazione. Viene proposto come accessorio
per l’apparecchio di ventilazione.
Nelle case plurifamiliari il sistema viene collegato in modo
decentralizzato a monte di ogni apparecchio di ventilazione o
centralmente nel punto di entrata dell’aria esterna nell’edificio.
La fornitura comprende: scambiatore di calore con alloggiamento
e coperchio per la manutenzione, pompa di circolazione, vaso
di espansione, unità di riempimento con valvole, indicatore della
pressione, doppio termostato per comando autonomo.
La fornitura non comprende: tubazione del collettore geotermico/
collegamento della sonda geotermica con canalizzazione a muro,
valvola di sovrappressione (consigliata).
Vantaggi:
 aria esterna temperata in estate e inverno
 maggiore comfort
 protezione antigelo ottimale
 protezione dei filtri dall’umidità
 guadagno di energia
Dati tecnici
TS 083 c
CF-L 1000 CF-L 1500 CF-L 2000
Potenza
Potenza dello scambiatore
di calore (Watt)
3757
5635
7513
Portata volumetrica
nominale (m3/h)
1000
1500
2000
Temperatura dell’aria
Ingresso/uscita (°C)
-12 / 0
-12 / 0
-12 / 0
1.22
1.10
1.14
38
35
34
G4
G4
G4
0 / 22
0 / 22
0 / 22
Velocità dell’aria sulla superficie
dello scambiatore (m/s)
Perdita di carico
incl. filtro G4 (Pa)
Prefiltro classe
Comando con doppio
termostato (°C)
Pompa di circolazione
Tensione di rete
Consumo di corrente
230 V AC, 50/60 Hz, 1 fase
minimo 0,06 A, massimo 0,58 A
Potenza assorbita
minima 5 W, massima 70 W
Mezzo
Capacità CF-L (I)
Numeri articolo
± 5
± 6
± 7
Acqua/glicole etilenico (%)
70 / 30
70 / 30
70 / 30
Ingresso/uscita mezzo (°C/°C)
Portata acqua glicolata (l/h)
8.0 / 4.5
990
8.0 / 4.5
1485
8.0 / 4.5
1980
22.2
17.0
20.6
Denominazione
N. art.
Zehnder ComfoFond-L 1000
185 155 17
Zehnder ComfoFond-L 1500
185 155 18
Perdita di carico
lato acqua (kPa)
Zehnder ComfoFond-L 2000
185 155 20
Raccordi per il mezzo (pollici)
1
1
1
Scarico condensa (pollici)
½
½
½
Diametro tubi (mm)
DN 20 / 25x20.4
DN 20 / 25x20.4
DN 20 / 25x20.4
Lunghezza tubi per circuito (m)
Collettore geotermico (esempio)
Aggiornato all’01/2016
2 x 100
3 x 100
4 x 100
Distanza tra i tubi (m)
0.5
0.5
0.5
Lunghezza supplementare del
tubo (m) per collegamento
sonda a 35 W/m
109
160
215
1
Scambiatore di calore
geotermico
Zehnder ComfoFond-L
TS 083 c
Schema di collegamento con serpentina a terra
Aria esterna all’apparecchio
di ventilazione ComfoAir
Scambiatore
ComfoFond L
Aria esterna da
passaggio murale
e filtro
Pompa
ComfoFond-L
SP 25/1-7
Serpentina a terra lunghezza 200 - 400 m
Distanza tra i tubi 0,8 m
Profondità di posa 1,0 - 1,6 m
Sulla superficie della serpentina a terra non si può costruire
Schema di collegamento con sonda geotermica e pompa di calore (WP)
Pompa acqua glicolata WP
Aria esterna all’apparecchio
di ventilazione ComfoAir
Evaporatore WP
Valvola di
ritegno
Scambiatore
ComfoFond L
Aria esterna da
passaggio murale
e filtro
Pompa
ComfoFond-L
SP 25/1-7
Sonda geotermica con lunghezza
supplementare per Zehnder
ComfoFond-L, in base a potenza
e cessione del calore del fondo
locale, da 70 - 215 m
2
Aggiornato all’01/2016
Scambiatore di calore
geotermico
Zehnder ComfoFond-L
TS 083 c
Schema di principio
Filtri
Scambiatore di calore
Doppio termostato
Sfiatatoio
Ingresso
acqua glicolata
Ingresso
aria esterna
Uscita aria esterna
Manometro
Pompa
Uscita
acqua glicolata
Espansione
Vasca condensa con
raccordo (sifone ad
opera del cliente)
Riempimento consigliato:
1. In un secchio si mescolano la quantità necessaria di antigelo M
e la quantità d’acqua M1.
2. Alla valvola V2 si collega un tubo flessibile corto pre-riempito
con acqua e immerso nel secchio con la miscela.
3. Con le valvole V2 e V3 aperte e la valvola V1 chiusa, si riempie
il circuito con la pompa di circolazione. L’acqua che fuoriesce
dalla valvola V3 viene fatta scorrere fino a quando non fuoriesce
l’antigelo.
4. Al sistema viene fornita una pressione d’ingresso di 1 bar con
la rete idrica.
5. Lasciar circolare la miscela per un’altra mezz’ora, fino ad
eliminare completamente l’aria. Eventualmente correggere la
pressione d’ingresso.
Condizioni termiche
Potenza max., 20 W/m (100% di portata):
dimensionamento per poche ore
°C
Terreno
Potenza media, 4,2 W/m (50% di portata):
dimensionamento per periodo freddo, circa 1 mese
°C
∆ T (3 ore)
8
4
8
Acqua
glicolata
4
0
0
- 4
- 4
Acqua
glicolata
Terreno
∆ T (30 giorni)
Aria
Aria
- 8
- 8
- 12
- 12
Aggiornato all’01/2016
3
Scambiatore di calore
geotermico
Zehnder ComfoFond-L
TS 083 c
Disegno quotato Zehnder ComfoFond-L 1000 – 2000
Uscita alternativa aria esterna
T2
6
H1
4
4
1
2
9
H3
12
5
9
15
0
7
25
11
10 B1
B2
Guida di
montaggio
B3
B
8
9
9
8
9
9
4
4
B
B1
B2
B3
B4
H
10
Guida di
montaggio
1 Scambiatore di calore
2 Pompa + espansione + tubazioni
3 Apertura di revisione
4 Ingresso mezzo 1"
5 Uscita mezzo 1"
6 Doppio termostato
7 Scatola di collegamento elettrico
8 Ingresso aria
9 Uscita aria
10 Scarico condensa ½"
11 Unità di riempimento
12 Filtri
7
T1
T
6
Denominazione del tipo
9
5
10
5
6
H2
3
8
9
9
H
9
H1
5
H2
H3
T
T1
T2
T3
E/AUL ingresso
aria esterna
A/AUL uscita
aria esterna
Zehnder ComfoFond-L 1000
650
850
50
150
–
400
80
233
200
940
696
70
280
200 – 250
200 – 250
Zehnder ComfoFond-L 1500
650
850
50
150
–
600
80
433
300
940
696
70
360
280 – 300
280 – 300
Zehnder ComfoFond-L 2000
650
850
50
150
–
600
80
433
300 1140 896
70
415
315 – 355
315 – 355
Aggiornato all’01/2016
Scambiatore di calore
geotermico
Zehnder ComfoFond-L
TS 083 c
Collegamento elettrico
Doppio termostato
ne
Pompa
gi/ve
bl
ne
gi/ve
12
34
5
LN 
Protezione 10 A
Allacciamento alla rete 230 V, AC, 50 Hz
Accessori
N. art.
CF-L 1000
Numero*
Raccordo rotondo, Ø 200 mm
185 155 08
4
Raccordo rotondo (per Zehnder ComfoPipe 180)
185 155 09
4
Raccordo rotondo, Ø 224 mm
185 155 10
4
Raccordo rotondo, Ø 250 mm
185 155 11
4
Raccordo rotondo, Ø 280 mm
185 155 12
Raccordo rotondo, Ø 300 mm
185 155 13
Raccordo rotondo, Ø 315 mm
185 155 14
–
Denominazione del tipo
CF-L 1500
Numero*
CF-L 2000
Numero*
–
4
–
–
4
–
–
4
Raccordo rotondo, Ø 355 mm
185 155 15
–
–
4
Tubo PE in pressione 25 x 20,4 (rotolo da 100 m)
395 017 04
2
3
4
Collettore doppio
185 158 60
2
–
–
Collettore triplo
185 158 61
–
2
–
Collettore quadruplo
185 158 62
–
–
2
–
Filtro G4
395 017 06
1
–
Filtro G4
395 017 07
–
1
–
Filtro G4
395 017 09
–
–
1
* Numero = eventuali quantità necessarie
Aggiornato all’01/2016
5
CSY TS083, Zehnder ComfoFond-L, 0116, it, con riserva di modifiche
Zehnder Group Svizzera SA · Zugerstrasse 162 · 8820 Wädenswil · Svizzera
T +41 43 833 20 20 · F +41 43 833 20 21 · [email protected] · www.zehnder-systems.ch