Transcript ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
ΛΑΒΕΤΕ ΜΕΡΟΣ ΣΤΟ ΚΙΝΗΜΑ GOPRO
facebook.com/GoPro
twitter.com/GoPro
youtube.com/GoPro
instagram.com/GoPro
Πρώτα βήματα
4
Ασφαλής πτήση
14
Λίστα ελέγχου πριν την πτήση
16
Απογείωση
17
Καταγραφή βίντεο και φωτογραφιών
18
Διαμοιρασμός της πτήσης σας ζωντανά
21
Προσγείωση του Karma
22
Αφαίρεση περιεχομένου
25
Σύζευξη και διακρίβωση
26
Μπαταρία
27
Αντιμετώπιση προβλημάτων
30
GoPro Care
32
Εμπορικά σήματα
32
Πληροφορίες για κανονισμούς
32
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
DRONE + ΣΤΑΘΕΡΟΠΟΙΗΤΗΣ + ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
7
5
6
1
12
2
4
8
13 14
9
15
3
10
11
1. Προπέλες
2. Κουμπί Τροφοδοσία [ ]
3. Φώτα προσανατολισμού
4. Σταθεροποιητής κάμερας
4
5. Ενδείξεις κατάστασης μπαταρίας
6. Κουμπί Κατάσταση μπαταρίας
7. Οθόνη αφής
8. Τροχός κλίσης κάμερας
9. Κουμπί Έναρξη/Διακοπή
10.Ηχείο
11.Κουμπί Προσγείωση [ ]
12.Αισθητήρας φωτός
περιβάλλοντος
13.Κουμπί Κλείστρο [ ]
16
5 6
17
14.Κουμπί Λειτουργία/Σήμανση
15.Joystick
16.Θύρα φόρτισης
17.Σημείο πρόσδεσης κορδονιού
5
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΦΟΡΤΙΣΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ ΤΟΥ KARMA ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ
1. Αφαιρέστε τη μπαταρία από το Karma.
ΕΠΙΣΗΜΑΝΣΗ: Η χρήση διαφορετικού φορτιστή από τον φορτιστή του Karma
μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη μπαταρία του Karma. Για το χειριστήριο,
χρησιμοποιείτε μόνο φορτιστές με τις ενδείξεις: Output 0.5V 0.5-3A (Έξοδος
0,5V 0,5-3A). Αν δεν γνωρίζετε την τάση και το ρεύμα του φορτιστή σας,
χρησιμοποιήστε τον φορτιστή Karma.
Για περισσότερες πληροφορίες για τη μπαταρία, βλ. Μπαταρία (σελίδα 27).
ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΠΙΠΕΔΟΥ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
Πατήστε το κουμπί Κατάσταση μπαταρίας.
2. Συνδέστε τις συσκευές στον φορτιστή.
3. Συνδέστε τον φορτιστή σε μια πρίζα ηλεκτρικού. Οι ενδείξεις κατάστασης
μπαταρίας στην μπαταρία και το χειριστήριο επισημαίνουν το επίπεδο
φόρτισης.
6
Καθώς μειώνεται η στάθμη της μπαταρίας του χειριστηρίου, μία από τις ενδείξεις
κατάστασης μπαταρίας αναβοσβήνει και μετά σβήνει εντελώς. Αυτό συνεχίζεται
μέχρι να σβήσουν όλες οι ενδείξεις, επισημαίνοντας ότι η μπαταρία έχει
εξαντληθεί εντελώς.
Όταν το Karma βρίσκεται σε πτήση, η κατάσταση της μπαταρίας φαίνεται στο
επάνω μέρος της οθόνης αφής. Ωστόσο, το Karma επιστρέφει στο σημείο
απογείωσης όταν η μπαταρία κοντεύει να εξαντληθεί. Για περισσότερες
πληροφορίες, βλ. Αυτόματες προσγειώσεις ασφαλείας (σελίδα 23).
7
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΤΟΥ KARMA
1. Τοποθετήστε τη μπαταρία.
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
3. Ανοίξτε τη βάση σύνδεσης και τοποθετήστε μια κάμερα (πωλείται ξεχωριστά,
για ορισμένα πακέτα Karma).
Σημείωση: Αν και η μπαταρία του Karma τροφοδοτεί και το drone και την κάμερα, η κάμερα
πρέπει να περιέχει μπαταρία, ώστε το Karma να είναι σωστά ισορροπημένο.
2. Ξεδιπλώστε το σκέλος προσγείωσης και τους βραχίονες.
Σημείωση: Για να κλείσετε το σκέλος προσγείωσης, τραβήξτε τα πόδια προς το πίσω μέρος του
drone και μετά διπλώστε τα προς τα μέσα.
4. Στερεώστε σταθερά τις προπέλες. Οι προπέλες είναι χρωματικά
κωδικοποιημένες ώστε να ταιριάζουν με ευκολία με τους σωστούς
κινητήρες.
ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Ανταλλακτικά για το Karma ή τις επιμέρους συσκευές
του είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση gopro.com.
8
9
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΟΥ KARMA
Το χειριστήριο του Karma περιλαμβάνει όλα όσα χρειάζεστε για να
ρυθμίσετε το Karma και να ελέγχετε το drone κατά τη διάρκεια της πτήσης.
Εκτός από δεδομένα πτήσης και πληροφορίες ασφαλείας, το χειριστήριο
περιέχει έναν διαδραστικό προσομοιωτή πτήσης ώστε να μπορείτε να
εξασκηθείτε πριν απογειωθεί το Karma.
1. Θέστε σε λειτουργία το χειριστήριο και μετά θέστε σε λειτουργία το drone.
Η φωτεινή ένδειξη γύρω από το κουμπί Τροφοδοσία [ ] ανάβει. Τα φώτα
προσανατολισμού στους βραχίονες σας βοηθούν να αναγνωρίζετε ποιο
είναι το μπροστινό και ποιο το πίσω μέρος του drone κατά τη διάρκεια της
πτήσης. Τα μπροστινά φώτα είναι πράσινα και τα πίσω είναι κόκκινα.
ΑΡΙΣΤΕΡΟ JOYSTICK
Πτήση ψηλότερα
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ρυθμίσετε το σύστημά σας και
να μάθετε να πετάτε.
ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Μπορείτε να εξασκηθείτε στο να πετάτε
οποιαδήποτε στιγμή με τον προσομοιωτή πτήσης στο χειριστήριο. Από την
οθόνη Home (Αρχική), αγγίξτε Learn (Εκμάθηση) και μετά αγγίξτε Practice
Flying (Μάθημα πτήσης).
Περιστροφή
αριστερά
Περιστροφή
δεξιά
Πτήση χαμηλότερα
10
11
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΠΡΩΤΑ ΒΗΜΑΤΑ
ΔΕΞΙΟ JOYSTICK
ΤΟ KARMA ΚΑΙ Η GOPRO ΣΑΣ
Το χειριστήριο ελέγχει και το Karma και την κάμερά σας, για αυτό τα κουμπιά
της κάμερας είναι απενεργοποιημένα όταν χρησιμοποιείτε την κάμερα με
το drone. Επιπλέον, απενεργοποιείται η ασύρματη σύνδεση της κάμερας, η
κάμερα χρησιμοποιεί τη μπαταρία του Karma και στην οθόνη κατάστασης της
].
κάμερας εμφανίζεται ένα εικονίδιο drone [
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΕΙΣ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ
Για να απολαμβάνετε τις πιο πρόσφατες λειτουργίες και την καλύτερη απόδοση
από τις συσκευές σας Karma, φροντίστε να ελέγχετε κατά καιρούς για
ενημερώσεις, συνδέοντας το χειριστήριο σε ένα δίκτυο Wi-Fi (από την οθόνη
Home [Αρχική], αγγίξτε Connect [Σύνδεση] > Wi-Fi). Έτσι το χειριστήριο
σας ενημερώνει αυτόματα αν υπάρχει διαθέσιμη αναβάθμιση λογισμικού και
παρέχει οδηγίες σχετικά με τον τρόπο λήψης και εγκατάστασής της.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τηρείτε όλους τους ισχύοντες τοπικούς νόμους
κατά τη χρήση του Karma και των εξαρτημάτων του. Ανάλογα
με το πού σκοπεύετε να χειριστείτε το Karma, ίσως να υπάρχουν
περιορισμοί για τη χρήση σε συγκεκριμένες περιοχές, όπως σε
αθλητικές εκδηλώσεις με θεατές, κοντά σε αεροδρόμια ή σε
σύνδεση με συγκεκριμένες δραστηριότητες, όπως το κυνήγι. Η
συμμόρφωση με όλους τους τοπικούς νόμους, κανονισμούς και
περιορισμούς αποτελεί αποκλειστικά δική σας ευθύνη.
Πτήση εμπρός
Πτήση
αριστερά
Πτήση
δεξιά
Πτήση πίσω
12
13
ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΤΗΣΗ
ΑΣΦΑΛΗΣ ΠΤΗΣΗ
Μην πετάτε επάνω από ανθρώπους ή ζώα.
Πετάτε σε εξωτερικό χώρο και εντός του οπτικού πεδίου σας.*
Μην πετάτε όταν έχει ομίχλη, δυνατούς ανέμους, βροχή ή χιόνι.
Προσέξτε να μην πάθει ζημιά το Karma.
8 km (5 μίλια)
Μην πετάτε σε απόσταση μικρότερη από 8 km (5 μίλια) από αεροδρόμια.
14
Συμμορφώνεστε με όλους τους κανονισμούς.
*
Οι περιορισμοί πτήσεων διαφέρουν ανάλογα με την τοποθεσία.
15
ΛΙΣΤΑ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΤΗΣΗ
ΑΠΟΓΕΙΩΣΗ
Ολοκληρώνετε τις παρακάτω ενέργειες πριν από κάθε πτήση:
• Στερεώστε σταθερά τις προπέλες
• Ξεδιπλώστε πλήρως το σκέλος προσγείωσης και τους βραχίονες
• Βεβαιωθείτε ότι ο σταθεροποιητής της κάμερας είναι σταθερά ασφαλισμένος
στο drone
• Ελέγξτε τα επίπεδα μπαταρίας του Karma, του χειριστηρίου και της κάμερας
• Ελέγξτε τον διαθέσιμο χώρο στην κάρτα microSD
• Βεβαιωθείτε ότι ο χώρος πτήσης σας είναι ελεύθερος από ανθρώπους
και εμπόδια
• Ελέγξτε όλα τα στοιχεία ασφαλείας στην ενότητα Ασφαλής πτήση (σελίδα 14)
Πριν απογειωθείτε, φροντίστε να ολοκληρώσετε τα στοιχεία στη Λίστα ελέγχου
πριν την πτήση (σελίδα 16).
1. Τοποθετήστε το Karma επάνω σε επίπεδο, σταθερό έδαφος σε ανοιχτό
χώρο. Στρέψτε την κάμερα ώστε να κοιτά αντίθετα από εσάς.
2. Θέστε σε λειτουργία το Karma και το χειριστήριο. Το Karma χρειάζεται
μερικά λεπτά για να ζεσταθεί. Σε αυτό το χρονικό διάστημα, ίσως ο
σταθεροποιητής κινείται. Μην κινήσετε το Karma παρά μόνο αφού η
ένδειξη γύρω από το κουμπί Έναρξη/Διακοπή ανάψει με σταθερό
πράσινο χρώμα.
3. Αφού το χειριστήριο επιβεβαιώσει ότι το Karma είναι έτοιμο για πτήση,
πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Έναρξη/Διακοπή στο χειριστήριο για 3
δευτερόλεπτα, για να τεθούν σε λειτουργία οι κινητήρες.
Σημείωση: Το χειριστήριο του Karma περιέχει κεραίες που πρέπει να κατευθύνονται
συνεχώς προς το Karma. Αν η σύνδεση χαθεί, το Karma επιστρέφει στο σημείο
απογείωσης. Για λεπτομέρειες, βλ. Αυτόματες προσγειώσεις ασφαλείας (σελίδα 23).
4. Επιλέξτε μία από τις εξής επιλογές:
• Για να απογειωθείτε αυτόματα, αγγίξτε το κουμπί αυτόματης
απογείωσης στην οθόνη αφής.
• Για να απογειωθείτε μη αυτόματα, πιέστε απαλά το αριστερό joystick
προς τα εμπρός.
5. Χρησιμοποιήστε τα joystick για να καθοδηγήσετε το drone ενώ πετά.
ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Εφόσον το Karma διαθέτει σύνδεση GPS, το drone
αιωρείται ακίνητο όταν αφήνετα τα joystick.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ποτέ μην αγγίζετε το Karma ενώ πετά. Μην
αγγίζετε τις προπέλες ενώ περιστρέφονται. Οι προπέλες έχουν
αιχμηρές ακμές και κινούνται γρήγορα και με δύναμη.
16
17
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
1. Στο χειριστήριο, πατήστε το κουμπί Λειτουργία/Σήμανση για εναλλαγή
στη λειτουργία που επιθυμείτε. Για περισσότερες πληροφορίες για τις
λειτουργίες και τις ρυθμίσεις της κάμερας, ανατρέξτε στο εγχειρίδιο
χρήσης της κάμερας, στη διεύθυνση gopro.com/help.
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
3. Πατήστε το κουμπί Κλείστρο [ ]. Η κατάσταση της κάμερας στο κάτω
μέρος της οθόνης αφής επισημαίνει πότε αρχίζει η καταγραφή.
4. Για να σταματήσετε την καταγραφή βίντεο ή διαδοχικών φωτογραφιών,
πατήστε ξανά το κουμπί Κλείστρο. Η κατάσταση της κάμερας στο κάτω
μέρος της οθόνης αφής επισημαίνει πότε σταματά η καταγραφή.
2. Περιστρέψτε τον τροχό Κλίση κάμερας στο χειριστήριο, για να ρυθμίσετε
τη γωνία της κάμερας.
18
ΧΡΗΣΙΜΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ: Για καλύτερα αποτελέσματα, κάντε μικρές μεταβολές
όταν ρυθμίζετε την κλίση της κάμερας και πετάτε αργά.
19
ΚΑΤΑΓΡΑΦΗ ΒΙΝΤΕΟ ΚΑΙ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΩΝ
ΣΗΜΑΝΣΗ ΣΗΜΑΝΤΙΚΩΝ ΣΗΜΕΙΩΝ
Μπορείτε να επισημάνετε συγκεκριμένες στιγμές στο βίντεο, καθώς
καταγράφονται, με τη ρύθμιση HiLight Tags (Σημαντικά σημεία). Τα HiLight
Tags (Σημαντικά σημεία) σας διευκολύνουν να βρίσκετε τις καλύτερες στιγμές
που θέλετε να μοιραστείτε.
Για να προσθέσετε HiLight Tags (Σημαντικά σημεία) κατά τη διάρκεια
της καταγραφής:
Στο χειριστήριο, πατήστε το κουμπί Λειτουργία/Σήμανση.
20
ΔΙΑΜΟΙΡΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΠΤΗΣΗΣ ΣΑΣ ΖΩΝΤΑΝΑ
Αν πετάτε το Karma μαζί με φίλους, μπορούν να παρακολουθούν ζωντανά
την πτήση σας στις κινητές τους συσκευές iOS ή Android με την εφαρμογή
GoPro Passenger.
1. Από την οθόνη Home (Αρχική) του χειριστηρίου, αγγίξτε Connect
(Σύνδεση) και μετά αγγίξτε Passenger. Αυτή η οθόνη εμφανίζει το όνομα
και τον κωδικό πρόσβασης του drone σας.
2. Αγγίξτε το κουμπί για να ενεργοποιήσετε το Passenger.
3. Ζητήστε από τον φίλο σας να ολοκληρώσει τα εξής βήματα:
α. Να κάνει λήψη της εφαρμογής GoPro Passenger από το Apple App
Store ή το Google Play σε ένα smartphone/tablet.
β. Να ανοίξει την εφαρμογή και να ακολουθήσει τις οδηγίες στην οθόνη
για να συνδεθεί με το χειριστήριο.
4. Αφού συνδεθεί η εφαρμογή Passenger, αγγίξτε μία από αυτές τις επιλογές:
• Για να επιτρέψετε στον φίλο σας να βλέπει ζωντανά την πτήση σας,
αγγίξτε Viewer (Προβολή).
• Για να επιτρέψετε στον φίλο σας να βλέπει ζωντανά την πτήση σας και
να ελέγχει τον σταθεροποιητή της κάμερας ενώ εσείς πετάτε, αγγίξτε
Co-Pilot (Συγκυβερνήτης).
Σημείωση: Η εφαρμογή GoPro Passenger δεν μπορεί να ελέγξει την πτήση του drone.
21
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ KARMA
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ KARMA
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ KARMA
Με μια αυτόματη προσγείωση, έχετε τη δυνατότητα το Karma να επιστρέψει
στο σημείο απογείωσης, να επιστρέψει σε εσάς ή να προσγειωθεί επιτόπου.
Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τα joystick για να οδηγήσετε το Karma γύρω
από εμπόδια κατά την πτήση επιστροφής και κάθοδό του.
ΜΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ KARMA
Με μια μη αυτόματη προσγείωση, χρησιμοποιείτε τα joystick για να ελέγξετε
το Karma κατά τη διάρκεια της πτήσης επιστροφής και να το καθοδηγήσετε
στο έδαφος.
1. Χρησιμοποιήστε τα joystick για να οδηγήσετε το Karma σε ένα ασφαλές
σημείο προσγείωσης.
2. Όταν φτάσετε στο σημείο προσγείωσης, τραβήξτε απαλά το αριστερό
joystick προς τα πίσω μέχρι το Karma να φτάσει στο έδαφος και μετά
συνεχίστε να τραβάτε το ίδιο joystick προς τα πίσω, μέχρι να σταματήσουν
να περιστρέφονται οι προπέλες.
3. Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Τροφοδοσία [ ] στο Karma. Όταν το
Karma απενεργοποιηθεί, σβήνει η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί.
1. Πατήστε το κουμπί Προσγείωση [ ] στο χειριστήριο.
2. Επιλέξτε πού θέλετε να προσγειωθεί το Karma:
• Στο σημείο απογείωσης
• Στην τρέχουσα θέση σας
• Επιτόπου (ευθεία κάτω)
Αν δεν επιλέξετε να το προσγειώσετε επιτόπου, το Karma αιωρείται για
μερικά δευτερόλεπτα, μετακινείται σε υψόμετρο 20 m (66 ft) και μετά
πετά ως το σημείο προσγείωσης.
Σημείωση: Μπορείτε να ρυθμίσετε το υψόμετρο για τις αυτόματες προσγειώσεις από την
επιλογή Flight Settings (Ρυθμίσεις πτήσης) στο χειριστήριο.
3. Χρησιμοποιήστε τα joystick για να οδηγήσετε γύρω από εμπόδια κατά
την πτήση επιστροφής. Όταν το Karma φτάσει στο σημείο απογείωσης,
αιωρείται για 10 δευτερόλεπτα πριν αρχίσει την κάθοδο.
4. Όταν οι προπέλες σταματήσουν να περιστρέφονται, πατήστε παρατεταμένα
το κουμπί Τροφοδοσία [ ] στο Karma. Όταν το Karma απενεργοποιηθεί,
σβήνουν η φωτεινή ένδειξη στο κουμπί και τα φώτα προσανατολισμού
στους βραχίονες.
ΑΚΥΡΩΣΗ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗΣ
Για να ακυρώσετε μια αυτόματη προσγείωση και να ανακτήσετε τον πλήρη
έλεγχο του Karma, αγγίξτε Cancel (Άκυρο) στην οθόνη αφής.
22
Σημείωση: Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης, μπορείτε να σβήσετε τους κινητήρες πατώντας
παρατεταμένα το κουμπί Έναρξη/Διακοπή και το κουμπί Προσγείωση για 5 δευτερόλεπτα.
ΑΥΤΟΜΑΤΕΣ ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
Για να αποτρέψετε την πρόκληση βλάβης στο drone και το περιβάλλον του, το
Karma περιλαμβάνει αυτές τις ενσωματωμένες προσγειώσεις ασφαλείας:
Προσγειώσεις χαμηλής μπαταρίας
Αν το επίπεδο μπαταρίας του Karma πέσει κατά τη διάρκεια της πτήσης, το
Karma επιστρέφει αυτόματα στο σημείο απογείωσης. Υπάρχει η δυνατότητα
(αν και δεν συνιστάται) να ακυρώσετε αυτή την αυτόματη πτήση και να
συνεχίσετε να πετάτε. Αν, στη συνέχεια, η μπαταρία του Karma πέσει σε
κρίσιμα χαμηλό επίπεδο, το χειριστήριο σας ενημερώνει και το Karma
αρχίσει την προσγείωση επιτόπου.
Προσγείωση απώλειας σύνδεσης
Αν το χειριστήριο χάσει τη σύνδεση με το Karma, το Karma αιωρείται επιτόπου
ενώ το χειριστήριο προσπαθεί να αποκαταστήσει ξανά τη σύνδεση. Αν δεν
είναι δυνατή η εκ νέου αποκατάσταση της σύνδεσης, το Karma επιστρέφει στο
σημείο απογείωσης.
23
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΤΟΥ KARMA
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ
Το Karma επιστρέφει αυτόματα στην τελευταία γνωστή θέση του χειριστηρίου,
αν το χειριστήριο έχει μετακινηθεί περισσότερο από 25 m (82 ft) από το
σημείο απογείωσης.
Τα βίντεο και οι φωτογραφίες σας αποθηκεύονται στην κάρτα microSD της
κάμερας. Μεταφέρετε το περιεχόμενο σε έναν υπολογιστή ή σε μια κινητή
συσκευή για να προβάλετε, να επεξεργαστείτε και να μοιραστείτε τις εναέριες
λήψεις σας.
Σημείωση: Κατά τη διάρκεια οποιασδήποτε αυτόματης προσγείωσης ασφαλείας, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε τα joystick για να οδηγήσετε το Karma γύρω από εμπόδια μόνο αν υπάρχει
σύνδεση μεταξύ του χειριστηρίου και του drone.
Επείγουσα προσγείωση
Αν το Karma αντιμετωπίσει μια κατάσταση έκτακτης ανάγκης (όπως ένα
πρόβλημα λογισμικού), το χειριστήριο σας ενημερώνει και το Karma
προσγειώνεται αμέσως επιτόπου.
Εφόσον δεν έχει χαθεί η σύνδεση μεταξύ του Karma και του χειριστηρίου,
μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε τα joystick κατά τη διάρκεια αυτών
των προσγειώσεων, για να οδηγήσετε γύρω από εμπόδια.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΚΙΝΗΤΗ ΣΥΣΚΕΥΗ
1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Capture από το Apple App
Store ή το Google Play στο smartphone/tablet σας.
2. Ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να συνδέσετε την κάμερά σας.
ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟΥ ΚΑΙ ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΕ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
1. Κάντε λήψη και εγκατάσταση της εφαρμογής Quik™ για επιτραπέζιους
υπολογιστές από τη διεύθυνση gopro.com/apps.
2. Συνδέστε την κάμερα στον υπολογιστή σας με το καλώδιο USB που
συνοδεύει την κάμερά σας.
3. Θέστε σε λειτουργία την κάμερα και ακολουθήστε τις οδηγίες του Quik
στην οθόνη.
Μπορείτε επίσης να μεταφέρετε αρχεία σε έναν υπολογιστή με τη βοήθεια
μιας συσκευής ανάγνωσης καρτών (πωλείται χωριστά). Συνδέστε τη συσκευή
ανάγνωσης καρτών στον υπολογιστή σας και τοποθετήστε την κάρτα microSD
μέσα στη συσκευή ανάγνωσης. Μπορείτε να μεταφέρετε τα αρχεία σας στον
υπολογιστή σας ή να διαγράψετε επιλεγμένα αρχεία από την κάρτα σας.
24
25
ΣΥΖΕΥΞΗ ΚΑΙ ΔΙΑΚΡΙΒΩΣΗ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΣΥΖΕΥΞΗ ΤΟΥ KARMA DRONE ΚΑΙ ΤΟΥ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟΥ KARMA
Αν αντικαταστήσετε το Karma drone ή/και το χειριστήριο Karma, θα πρέπει να
κάνετε μη αυτόματη σύζευξή τους.
1. Πατήστε το κουμπί Τροφοδοσία [ ] στο χειριστήριο.
2. Πατήστε το κουμπί Τροφοδοσία [ ] στο Karma, μέχρι να αναβοσβήσουν
εμπρός και μετά πίσω τα φώτα προσανατολισμού στους βραχίονες.
3. Από το μενού Home (Αρχική), αγγίξτε Connect (Σύνδεση) και μετά αγγίξτε
Pairing (Σύζευξη).
4. Τηρήστε τις οδηγίες στην οθόνη.
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ
Μην πετάτε κάτω, αποσυναρμολογείτε, ανοίγετε, συνθλίβετε, κάμπτετε,
παραμορφώνετε, τρυπάτε, σκίζετε, τοποθετείτε σε φούρνο μικροκυμάτων,
αποτεφρώνετε ή βάφετε τη μπαταρία του Karma ή το χειριστήριο του Karma.
Μην τοποθετείτε ξένα σώματα μέσα στη μπαταριοθήκη του Karma. Μην
χρησιμοποιείτε το Karma ή οποιοδήποτε προϊόν της GoPro που περιέχει
μπαταρία αν το προϊόν έχει οποιαδήποτε ζημιά—για παράδειγμα, αν έχει
ρωγμές, τρύπες ή έχει έρθει σε επαφή με υγρά.
ΔΙΑΚΡΙΒΩΣΗ
Κατά καιρούς ίσως χρειάζεται διακρίβωση του επιταχυνσιόμετρου και της
πυξίδας, ώστε να εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή πτήση του Karma.
Η διακρίβωση της πυξίδας και του επιταχυνσιόμετρου τόσο στο drone όσο
και στο χειριστήριο γίνεται αυτόματα. Ωστόσο, αν οποιαδήποτε από αυτές τις
συσκευές χρειάζεται εκ νέου διακρίβωση, το χειριστήριο σας ειδοποιεί και
παρέχει οδηγίες βήμα προς βήμα για να σας καθοδηγήσει στη διαδικασία.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Χειρίζεστε και φυλάτε σωστά τις μπαταρίες
για να αποφύγετε τον τραυματισμό ή την πρόκληση βλάβης. Τα
περισσότερα θέματα των μπαταριών προκύπτουν από ακατάλληλο
χειρισμό των μπαταριών και, ιδιαίτερα, από τη συνεχιζόμενη χρήση
κατεστραμμένων μπαταριών.
Το υγρό μπαταρίας μπορεί να προκαλέσει εγκαύματα στο δέρμα και τα μάτια.
Στην απίθανη περίπτωση που θα διαρρεύσει υγρό στο δέρμα σας, πλύνετε το
επηρεαζόμενο σημείο με άφθονο νερό και ζητήστε αμέσως ιατρική φροντίδα.
Μην εκθέτετε το Karma ή τη μπαταρία σε υπερβολική θερμότητα,
συμπεριλαμβανομένης της έκθεσης σε απευθείας ηλιακό φως ή σε φωτιά
και της φύλαξης ή της χρήσης μέσα σε αυτοκίνητα όταν η θερμοκρασία είναι
μεγάλη, όπου μπορεί να εκτεθεί σε θερμοκρασίες μεγαλύτερες των 60�
(140�). Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί να προκληθεί παραγωγή θερμότητας,
διάρρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Η χρήση της μπαταρίας του Karma με
αυτό τον τρόπο μπορεί επίσης να οδηγήσει σε απώλεια απόδοσης και μειωμένη
αναμενόμενη διάρκεια ζωής.
Αν η μπαταρία έχει φθαρεί και αναφλεγεί, μην χρησιμοποιείτε νερό για να
κατασβέσετε τις φλόγες. Προτιμήστε να χρησιμοποιήσετε έναν λειτουργικό
πυροσβεστήρα. Μην βραχυκυκλώνετε τις μπαταρίες. Αποφεύγετε να τις
φυλάτε κοντά σε μεταλλικά αντικείμενα όπως κλειδιά, κέρματα, συνδετήρες
και κοσμήματα.
26
27
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
ΜΠΑΤΑΡΙΑ
Ο φορτιστής της μπαταρίας πρέπει να χρησιμοποιείται μόνο σε εσωτερικό
χώρο. Δεν έχει σχεδιαστεί ούτε έχει δοκιμαστεί για χρήση σε εξωτερικό χώρο,
σε τροχόσπιτα ή σε σκάφη. Μην κάνετε τροποποιήσεις στον φορτιστή της
μπαταρίας. Οι μη εξουσιοδοτημένες αλλοιώσεις μπορεί να υποβαθμίσουν την
ασφάλεια, τη συμμόρφωση με τους κανονισμούς και την απόδοση του φορτιστή
της μπαταρίας, ενώ μπορεί να ακυρώσουν την εγγύηση. Μην αφήνετε να σας
πέσει ο φορτιστής της μπαταρίας ή η μπαταρία.
ΑΠΌΡΡΙΨΗ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΊΑΣ
Οι περισσότερες επαναφορτιζόμενες μπαταρίες λιθίου-πολυμερούς
ταξινομούνται ως μη επικίνδυνα απόβλητα και είναι ασφαλές να
απορρίπτονται μαζί με τα συνήθη αστικά απόβλητα. Σε πολλές περιοχές
ισχύουν νόμοι που επιβάλλουν την ανακύκλωση των μπαταριών. Ελέγξτε
την τοπική σας νομοθεσία για να βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απορρίψετε τις
επαναφορτιζόμενες μπαταρίες μαζί με τα συνήθη σκουπίδια.
Η μπαταρία προορίζεται για να φορτίζεται μόνο με τον φορτιστή μπαταρίας που
συνοδεύει το Karma. Μην συνεχίζετε τη φόρτιση της μπαταρίας αν δεν φτάσει
στην πλήρη φόρτιση εντός δύο ωρών. Η υπερφόρτιση μπορεί να προκαλέσει
υπερθέρμανση, διάρρηξη ή ανάφλεξη της μπαταρίας. Αν διαπιστώσετε
παραμόρφωση λόγω θέρμανσης ή διαρροή, απορρίψτε με τον σωστό τρόπο
τη μπαταρία.
Για να απορρίψετε με ασφάλεια τις μπαταρίες λιθίου-πολυμερούς, προστατέψτε
τους πόλους από έκθεση σε μέταλλα με ταινία συσκευασίας, χαρτοταινία ή
μονωτική ταινία, ώστε να μην προκληθεί πυρκαγιά κατά τη μεταφορά τους.
Οι μπαταρίες λιθίου-πολυμερούς, ωστόσο, περιέχουν ανακυκλώσιμα υλικά
και γίνονται αποδεκτές για ανακύκλωση από το πρόγραμμα ανακύκλωσης
μπαταριών της Rechargeable Battery Recycling Corporation (RBRC). Σας
ενθαρρύνουμε να επισκεφθείτε τον ιστότοπο Call2Recycle στη διεύθυνση
call2recycle.org ή να καλέσετε τον αριθμό 1-800-BATTERY από τη Βόρεια
Αμερική, για να βρείτε ένα κοντινό σας σημείο ανακύκλωσης. Ποτέ μην
απορρίπτετε μια μπαταρία σε φωτιά, αφού έτσι μπορεί να εκραγεί.
Μην φορτίζετε και μην συνδέετε μια μπαταρία αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει
τσακίσει ή βραχυκυκλωθεί. Πάντα να επιθεωρείτε τη μπαταρία και τον φορτιστή
πριν τη φόρτιση. Μην τρυπάτε, συνθλίβετε, χτυπάτε ή παραμορφώνετε
τη μπαταρία ή τον φορτιστή με οποιονδήποτε τρόπο. Αν οποιοδήποτε
παραμορφωθεί, απορρίψτε το χωρίς καθυστέρηση.
Μην στεγνώνετε το Karma ενώ περιέχει μπαταρίες με εξωτερική πηγή
θερμότητας όπως συμβατικός φούρνος, φούρνος μικροκυμάτων ή πιστολάκι
για τα μαλλιά.
Μην επιχειρείτε να χρησιμοποιήσετε τη μπαταρία του Karma για να
τροφοδοτήσετε άλλες ηλεκτρονικές συσκευές. Σε αυτή την περίπτωση, μπορεί
να προκύψει μόνιμη βλάβη στο προϊόν σας ή/και τραυματισμός.
28
29
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΤΟΥ KARMA ΕΣΠΑΣΕ
Έχετε διάφορες επιλογές για να αντικαταστήσετε το εξάρτημα:
• Αν η περίοδος της εγγύησης δεν έχει λήξει, επικοινωνήστε με την
Υποστήριξη Πελατών για να ένα ανταλλακτικό εξάρτημα.
• Αν έχετε αγοράσει την υπηρεσία GoPro Care, τα περισσότερα
ανταλλακτικά εξαρτήματα περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα (παρέχονται
αντικαταστάσεις κάμερας έναντι αμοιβής). Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
shop.gopro.com/care για περισσότερες πληροφορίες.
• Αν η περίοδος εγγύησης έχει λήξει και δεν έχετε αγοράσει την υπηρεσία
GoPro Care, επισκεφθείτε τη διεύθυνση gopro.com για να αγοράσετε ένα
ανταλλακτικό.
ΤΟ KARMA Ή ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΔΕΝ ΤΙΘΕΝΤΑΙ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι φορτισμένη. Για λεπτομέρειες, βλ. Φόρτιση της
μπαταρίας του Karma και του χειριστηρίου (σελίδα 6).
ΤΟ KARMA ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΣΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Αφαιρέστε και επανατοποθετήστε τη μπαταρία και μετά πατήστε το κουμπί
Τροφοδοσία [ ] στο drone για να το θέσετε σε λειτουργία.
ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΔΕΝ ΑΝΤΑΠΟΚΡΙΝΕΤΑΙ ΟΤΑΝ ΠΑΤΑΩ ΕΝΑ ΚΟΥΜΠΙ
Πατήστε παρατεταμένα το κουμπί Τροφοδοσία [ ] στο χειριστήριο για 8
δευτερόλεπτα, για να το επανεκκινήσετε.
ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ
• Αργό αναβοσβήσιμο: Η σύνδεση μεταξύ του Karma και του χειριστηρίου
έχει χαθεί. Αν χαθεί η σύνδεση κατά τη διάρκεια της πτήσης, το Karma
προσπαθεί να επιστρέψει στο σημείο απογείωσης και να προσγειωθεί.
Αν αποκατασταθεί εκ νέου η σύνδεση κατά τη διάρκεια της πτήσης
επιστροφής, αυτή η φωτεινή ένδειξη γίνεται σταθερά αναμμένη με πράσινο
χρώμα. Σε αυτό το σημείο, μπορείτε να αγγίξετε Cancel (Άκυρο) στην
οθόνη αφής για να ακυρώσετε την πτήση επιστροφής και να ανακτήσετε
τον έλεγχο του drone.
ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΤΡΟΦΟΔΟΣΙΑ ΣΤΟ KARMA ΕΙΝΑΙ ΚΙΤΡΙΝΟ
Απαιτείται διακρίβωση. Όταν χρειάζεται διακρίβωση, το χειριστήριο σας
ειδοποιεί επίσης και παρέχει οδηγίες βήμα προς βήμα.
ΔΕΝ ΓΙΝΕΤΑΙ ΣΥΖΕΥΞΗ ΤΟΥ KARMA ΜΕ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ
Το Karma drone και το χειριστήριο Karma είναι συζευγμένα όπως
παραδίδονται. Αν όμως χρειαστεί να επαναλάβετε τη σύζευξή τους,
ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες:
• Μετακινήστε το χειριστήριο σε απόσταση τουλάχιστον 2 m (6 ft) μακριά
από το drone.
• Φροντίστε να ακολουθήσετε σωστά τις οδηγίες σύζευξης στο χειριστήριο.
Για περισσότερες πληροφορίες για το Karma, επισκεφθείτε τη διεύθυνση
gopro.com/yourkarma.
ΤΟ ΚΟΥΜΠΙ ΕΝΑΡΞΗ/ΔΙΑΚΟΠΗ ΣΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΟΚΚΙΝΟ
• Γρήγορο αναβοσβήσιμο: Ένα σφάλμα συστήματος που απαιτεί επίλυση από
την Υποστήριξη Πελατών.
30
31
GOPRO CARE
Η υπηρεσία GoPro Care (προαιρετική) παρέχει άνευ προηγουμένου
υποστήριξη σε περίπτωση βλαβών και ανταλλακτικά εξαρτήματα,
ώστε να μπορείτε να πετάτε ξένοιαστα. Επισκεφθείτε τη διεύθυνση
shop.gopro.com/care για περισσότερες πληροφορίες.
ΕΜΠΟΡΙΚΑ ΣΗΜΑΤΑ
Οι πραγματικές προδιαγραφές των προϊόντων μπορεί να διαφέρουν και
όλες οι δυνατότητες, οι λειτουργίες και άλλες προδιαγραφές των προϊόντων
ενδέχεται να μεταβληθούν χωρίς προειδοποίηση ή υποχρέωση. Οι ονομασίες
GoPro, HERO και τα αντίστοιχα λογότυπα είναι εμπορικά σήματα ή σήματα
κατατεθέντα της GoPro, Inc., στις Η.Π.Α. και σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλα
εμπορικά σήματα αποτελούν ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους. ©
2016 GoPro, Inc. Με επιφύλαξη παντός δικαιώματος.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥΣ
Για να δείτε την πλήρη λίστα πιστοποιήσεων ανά χώρα, ανατρέξτε στις
Σημαντικές οδηγίες προϊόντος + ασφάλειας που συνοδεύουν το Karma.
32
130-20169-000 REVA