Transcript Lengua Francesa 

Facultad de Idiomas
Licenciatura en Lengua Francesa
Mapa Curricular 2006 Lengua Francesa
Objetivos:
General
La Licenciatura en Lengua Francesa tiene como objetivo primordial
preparar profesionistas que dominen las cuatro habilidades
lingüísticas en francés y posean una sólida formación profesional y
humanista. Esta formación desarrollará en los egresados la
competencia para entender la complejidad de los problemas
sociales, económicos, culturales y políticos del mundo actual y para
poder resolverlos con responsabilidad y eficiencia.
Específicos
1.- Fomentar el interés de los estudiantes para aprender a manejar correctamente el
francés y mejorar su desempeño en lengua materna, con un espíritu de permanente
actualización.
2.- Ofrecer al estudiante los saberes teóricos, heurísticos y axiológicos más pertinentes
que les permitan enseñar el francés y la cultura francófona a públicos diversos, y traducir
adecuadamente textos del español al francés y viceversa.
3.- Propiciar el desarrollo de hábitos de estudio, habilidades y competencias que incidan
de manera significativa en el mejoramiento intelectual, emocional, espiritual y corporal de
los alumnos.
4.- Favorecer la disposición de los estudiantes a asumir papeles activos que conlleven a
satisfacer necesidades sociales relacionadas con la comunicación en francés y el desarrollo
integral de los individuos.
Perfiles:
Ingreso
Para ingresar a esta licenciatura el estudiante deberá contar con
una formación académica propia de los egresados del
bachillerato; así mismo, es necesario que tenga aprecio por los
idiomas y las manifestaciones culturales propias y ajenas,
inclinación por la lectura y la investigación y disposición para el
aprendizaje autónomo y el uso de las nuevas tecnologías. Deberá
contar también con habilidades para el discurso y para la
comprensión, tanto en lo oral como por escrito, y haber
desarrollado un pensamiento analítico-crítico y capacidad de
abstracción.
Todos los aspirantes deberán sujetarse a los lineamientos que
establezca la Comisión Técnico-Académica de Ingreso y
Escolaridad de la Universidad Veracruzana en la convocatoria de
ingreso.
Egreso
Los egresados deberán dominar la expresión oral y
escrita tanto en español como en francés, además de
las metodologías y técnicas para el desempeño
docente en los diversos niveles de educación; de igual
manera, su formación les permitirá incursionar en el
campo de la investigación, de la traducción y de la
cultura francesa.
Los conocimientos adquiridos y las aptitudes y
actitudes desarrolladas a lo largo de la carrera habrán
definido a un individuo de alta calidad moral y
pensamiento crítico, preparado para actuar, desde su
ámbito, en beneficio de la sociedad.
Experiencias Educativas relacionadas
PRIMER
CR
SEGUNDO
Francés elemental II
CR
Francés elemental I
15
Comprensión oral y escrita en
francés
6
Expresión oral y escrita en francés
6
Habilidades del pensamiento
crítico y creativo
6
Inglés I
6
Lectura y redacción a través
del análisis del mundo
contemporáneo
6
Computación básica
6
Investigación
6
6
Fundamentos de lingüística
general
PR: Gramática
8
Gramática comunicativa del
español
PR: Francés elemental I
12
comunicativa del español
Optativa de Cultura
(Cursar 2)
6
Optativa Español (Cursar 2)
6
Composi ci ón de textos en
español
Enfoque de l as cul turas
contemporáneas
Escri tura creati va en español
• La EE de Francés Elemental II debe
cursarse simultáneamente con
Expresión Oral y Escrita.
Español de Méxi co
Estructura de l as cul turas
fundamental es
Español para extranjeros
Expresi ón oral del español
El ori gen de l a cul tura
occi dental
Morfol ogía del español
Pragmáti ca del español
Las i denti dades naci onal es:
Ingl aterra, Franci a y España
Optativa de Cultura (Cursar 2)
6
Enfoque de l as cul turas
contemporáneas
La trascendenci a de l as
rel i gi ones en l as soci edades
actual es.
Estructura de l as cul turas
fundamental es
El ori gen de l a cul tura occi dental
Las i denti dades naci onal es:
Ingl aterra, Franci a y España
La trascendenci a de l as
rel i gi ones en l as soci edades
actual es.
Total de créditos
• La EE de Francés Elemental I debe
cursarse simultáneamente con
Compresión Oral y Escrita.
45
Total de créditos
56
• La EE Gramática comunicativa del
español deberá cursarse
simultáneamente a la de Fundamentos
de lingüística general.
TERCERO
•
La EE de Francés Intermedio I debe
cursarse simultáneamente con
Argumentación Oral y Escrita en Francés.
Francés intermedio I
PR: Francés elemental II
•
La EE de Análisis del Discurso en francés
deberá cursarse simultáneamente con
Francés Intermedio II.
Literatura Francesa deberá cursarse
después de haber acreditado Francés
intermedio I.
CUARTO
12
Francés intermedio II
PR: Francés intermedio I
Argumentación oral y escrita en
francés
•
Sensibilización a la cultura francesa: un
enfoque intercultural deberá después de
haber acreditado Francés intermedio I.
Para cursar la EE Fonética y fonología
francesas se debe haber acreditado
antes Gramática comunicativa y
Fundamentos de lingüística General.
12
6
Inglés II .
Sensibilización a la cultura
francesa: un enfoque
intercultural
Fonética y fonología de L.F.
PR: Fundamentos de lingüística
Optativa Español (Cursar 2)
6
Literatura francesa
PR: Francés Intermedio I
8
8
6
6
Adquisición y aprendizaje de
LM y LE
8
Optativa literatura (Cursar 1)
6
Composición de textos en
español
Curso monográfico de
literatura francesa
Escritura creativa en español
Curso monográfico de
literatura francófona
Español de México
Literatura de expresión
francesa.
Español para extranjeros
•
CR
PR: Francés elemental I
PR: Inglés I
•
CR
Tiene valor de 8 créditos
Optativa Lingüística (Cursar 1)
8
Expresión oral del español
Lingüística aplicada
Morfología del español
Lingüística textual
Pragmática del español
Psicolingüística
Optativa Lengua Extranjera
(Cursar 2)
8
Sociolingüística
Optativa Didáctica (Cursar 2)
8
Análisis del discurso en francés
Didáctica de la cultura
Francés precoz
Total de créditos
52
Total de créditos
50
QUINTO
Francés avanzado
PR: Francés intermedio II
Didáctica de las lenguas
PR: Francés Intermedio II
CR
SEXTO
CR
12
Servicio social
12
Observación y práctica
docente .
2
8
SEPTIMO
CR
Traductología
6
Elaboración del proyecto de
Investigación
6
PR: Investigación
Diseño de materiales
12
Optativa Didáctica (Cursar 2)
8
Optativa de Traducción
(Cursar 2)
12
Didáctica de la cultura
Traducción de textos
científico-técnicos
Didáctica del francés para
objetivos específicos
Actualidad francesa
6
Francés perfeccionamiento se recomienda que se
curse subsecuentemente a Francés Avanzado.
•
Redacción académica debiera cursarse al mismo
tiempo de Experiencia Recepcional.
•
Para cursar la EE Didáctica de las lenguas se
debe haber cursado antes Francés avanzado.
•
Para cursar la EE Observación y práctica docente
se debe haber cursado antes Didáctica de las
Lenguas.
•
Para cursar la EE Didáctica de las lenguas se
debe haber cursado antes Francés avanzado.
•
Investigación, Elaboración del proyecto de
investigación y Experiencia recepcional se
proponen en este orden, que no podrá
modificarse, en virtud de la progresión lógica que
requiere un trabajo de investigación.
12
Traducción de textos
humanísticos
Francés precoz
Optativa de cultura francesa
(Cursar 1)
Experiencia Recepcional
PR: Didáctica de la lenguas
•
Traducción de textos
literarios
Francia y la unión europea
Optativa Lengua Extranjera
(Cursar 2)
Lengua y cultura francesa
Francés perfeccionamiento
8
Optativa Lengua
Extranjera (Cursar 2)
Redacción académica
en francés
8
Licenciatura en Lengua Francesa
PRIMER
Francés elemental I
CR
15
SEGUNDO
Francés elemental II
PR: Francés elemental I
CR
12
TERCERO
Francés intermedio I
PR: Francés elemental II
Promedio global:
CR
12
CUARTO
Francés intermedio II
PR: Francés intermedio I
Área de Formación de Elección Libre (A F E L)
cubrir 18 créditos
Comprensión oral y escrita en
francés
6
Expresión oral y escrita en francés
6
Argumentación oral y escrita en
francés
CR
Francés avanzado
12
6
Inglés I
6
Lectura y redacción a través
del análisis del mundo
contemporáneo
6
Computación básica
6
Investigación
6
Fundamentos de lingüística
general
PR: Gramática
8
Gramática comunicativa del
español
6
Optativa de Cultura
(Cursar 2)
6
Inglés II .
PR: Inglés I
Sensibilización a la cultura
francesa: un enfoque
intercultural
Fonética y fonología de L.F.
PR: Fundamentos de lingüística
6
PR: Francés intermedio II
Didáctica de las lenguas
6
PR: Francés Intermedio II
PR: Francés elemental I
Habilidades del pensamiento
crítico y creativo
QUINTO
Literatura francesa
PR: Francés Intermedio I
Periodos cursados:
CR
SEXTO
CR
12
Servicio social
12
Observación y práctica
docente .
2
8
8
Traductología
6
Elaboración del proyecto de
Investigación
Adquisición y aprendizaje de
LM y LE
8
Optativa literatura (Cursar 1)
6
6
PR: Investigación
Diseño de materiales
12
Optativa Didáctica (Cursar 2)
8
comunicativa del español
Enfoque de las culturas
contemporáneas
Estructura de las culturas
fundamentales
Optativa Español (Cursar 2)
6
Optativa Español (Cursar 2)
6
Composición de textos en
español
Composición de textos en
español
Curso monográfico de
literatura francesa
Escritura creativa en español
Escritura creativa en español
Curso monográfico de
literatura francófona
Español de México
Español de México
Español para extranjeros
Español para extranjeros
Didáctica de la cultura
8
Expresión oral del español
Morfología del español
Pragmática del español
Las identidades nacionales:
Inglaterra, Francia y España
Optativa de Cultura (Cursar 2)
6
Enfoque de las culturas
contemporáneas
La trascendencia de las
religiones en las sociedades
actuales.
Estructura de las culturas
fundamentales
Optativa de cultura francesa
(Cursar 1)
6
Morfología del español
Lingüística textual
Francia y la unión europea
Optativa Lengua Extranjera
(Cursar 2)
Pragmática del español
Psicolingüística
Lengua y cultura francesa
Francés perfeccionamiento
8
Sociolingüística
Optativa Didáctica (Cursar 2)
Optativa Lengua
Extranjera (Cursar 2)
8
Traducción de textos
literarios
Actualidad francesa
8
12
Traducción de textos
humanísticos
Lingüística aplicada
Optativa Lengua Extranjera
(Cursar 2)
12
Traducción de textos
científico-técnicos
Francés precoz
Tiene valor de 8 créditos
Optativa Lingüística (Cursar 1)
Optativa de Traducción
(Cursar 2)
Didáctica del francés para
objetivos específicos
Literatura de expresión
francesa.
Expresión oral del español
El origen de la cultura
occidental
CR
PR: Didáctica de la lenguas
8
6
SEPTIMO
Experiencia Recepcional
Matrícula:
Estudiante:
Redacción académica
en francés
8
Análisis del discurso en francés
El origen de la cultura occidental
Didáctica de la cultura
Las identidades nacionales:
Inglaterra, Francia y España
Francés precoz
La trascendencia de las
religiones en las sociedades
actuales.
Total de créditos
45
Total de créditos
56
Total de créditos
52
Total de créditos
50
Total de créditos
52
Total de créditos
40
Total de créditos
Área de Formación de Elección Libre (A F E L)
cubrir 18 créditos
Área de Formación Básica General (AFBG) deben cursarla antes del 50% del avanace crediticio del Programa Educativo.
Las EE subrayadas sólo tienen acreditación en examen con carácter ordinadrio, al reprobar alguna de ellas se tienen que volver a cursar
Total de créditos de la Licenciatura:
333
20