Transcript 下載/瀏覽
期末レポート 日本語文法 教師：神作晋一 クラス：大学院一年生 学生：張意青 学歴番号：Ｍ97Ｅ0105 第19課 出来事の関係を表す従属節 • 順接関係：ある出来事が他の出来事を予測 するような方向を持った関係。 • 逆接関係：ある出来事の予測と反するような 方向を持った出来事の展開を示す 関係。 • 並列関係：出来事同士が単に連なっている関 係。 出来事の関係を表す従属節 1、順接：から、ので 2、逆接：けど、のに、が 3、並列：し 1順接の「から」と「ので」 順接の使い方 「ので」は前件の述語が「だ」で終わる場合に「な」をつけて から、のでを付ける。 類型 イ形容詞 使い方 イ形容詞の後ろにそのまま 付ける。 ナ形容詞 必ず「な」をつけなければな らない。 名詞 必ず「な」をつけなければな らない。 例句 おいしい→ おいしいので 便利→ 便利なので 病気→ 病気なので 1順接の「から」と「ので」 （1）病気だから/なので休みます。 • 前件が原因で後件がその理由。 • 前件が後件の理由や根拠になっている。 • 「PならばQ」という条件文。 1順接の「から」と「ので」 （2）今日は一日中働いたから/ので、疲れた。 一日中働いたら疲れる。 （3）雨が降ったから/ので、運動会は中止になった。 雨が降ったら運動会は中止になる。 （4）高いから/ので、買わなかった。 高かったら買わない。 順接は話してが前提とする条件文の推論どおり に事体が展開したた捉えていることの表れです。 1順接の「から」と「ので」 ①後件が話し手の判断や意見、意志、決断などを表 す場合。 ②前件は後件の理由や根拠を表す。 ③条件文が考えられる。 （5）今日は一日働いたから/ので、明日は仕事を休む。 （6）高いから/ので、買わないことにした。 （7）採用条件がいいから/ので、この会社に入った。 1順接の「から」と「ので」 • 話し手の推測を表す。 • 聞き手に対する依頼や要請を表す。 「ので」は使いにくい。 （8）一時間前に会社を出たから/？ので、太郎はもう家 にいるかもしれない。 （9）明日の朝は早いから/？ので、今夜はもう寝なさい。 1順接の「から」と「ので」 • 文体の丁寧度や後件の内容による違いはある。 （10）一時間前に会社を出ましたから/ので、山田さん はもう家にいらっしゃるかもしれません。 （11）明日の朝は早いですから/ので、今夜はもうお休 みください。 1順接の「から」と「ので」 教科書中国語の説明 • ～から 表示理由，用から連結句子，表示前提條件成 為後面的原因、理由。 天気がいいから、散歩に行きましょう。 • ～ので 表示原因、結果，使前提條件和後面狀況的關 係變成理所當然。 今日は雨が降っているので、出かけません。 完全掌握3級 文法問題対策 2004年 2逆接の「けど」と「のに」と「が」 • 「ＰならばＱだ」そして「Ｑではない」という事態 の関係を逆接という。 「けど」と「のに」について • 一般常識的な条件文を前提にして予測したことと後 件の事体が矛盾しているとき、「けど」と「のに」どち らも使える。 （12）勉強したけど/のに、分からなかった。 「勉強したら分かる」、しかしそうではない。 （13）練習したけど/のに、上手にならなかった。 「練習したら上手になる」、しかしそうではない。 「けど」と「のに」について （14）太郎に頼んだ？けど/のに、手伝ってくれなかった。 しかし、「太郎に頼んだら手伝ってくれる」というわ けではないから、「のに」を使ったほうが自然である。 （15）せっかく作った*けど/のに、太郎は食べなかった。 作ったら、必ず食べるというわけはない。また「の に」は不満や驚きを表す。 （16）一生懸命勉強した？けど/のに、受験に失敗した。 一生懸命勉強したら、必ず合格できるというわけ ではない。不満や驚きを表す。 「けど」と「のに」について • 「けど」の後件は未完了の事態や未来の予測も可能 である。 • 「のに」は後件には話し手の意志や推量の表現は現 れない。また、依頼や要請などの聞き手への働きか けを表す後件をつなぐことも出来ない。 （17）よく勉強したけど/*のに、明日の試験はだ めか もしれません。 後件は推量の表現だから、「のに」は使えない。 「けど」と「のに」について （18）今日は休日だけど/*のに、会社に行こう。 後件は意志の表現だから、「のに」は使えない。 （19）今日は結構頑張ったけど/*のに、明日も練 習したほうがいいよ。 後件は意志の表現だから、「のに」は使えない。 「が」と「けど」 について • 「が」と「けど」前件は後件と逆接の関係になってい ない場合、聞き手の注意を話し手自身に向けるため の「談話展開機能」。 （20）悪いけど、それを取って。 （21）すみませんが、それ取ってくださいませんか。 （22）先日の件ですけど/が、あれからご検討いただけ ました。 2「けど」と「のに」と「が」 教科書中国語の説明 • ～けど 可、可是 このカメラ、貸してもいいよ。けど、ちゃんと扱ってくれ よ。 日本語文型辭典2004年 • ～のに 雖然、可是。「AのにB」的形式表示B雖是事實， 但是卻和A讓人聯想的結果不同，是表示感到意外、 不滿的說法。 もう三月なのに、とても寒いです。 完全掌握3級 文法問題対策 2004年 2「けど」と「のに」と「が」 教科書中国語の説明 • ～が1逆接、可、但是 2表示開場白 1昨日の試合は頑張ったが、負けてしまった。 2山田と申しますが、陽子さんいらっしゃいますか。 日本語文型辭典2004年 3並列の「し」 • 「て」形より独立度が高い、並列接続の接続詞。 • 二つの出来事を、どちらかに焦点を当てることなく、 同じように並べて描写している。 • 出来事の羅列が何事かの原因や理由と解釈される 点が「て」形接続詞と違う。 （23）昨日は、太郎に会って、次郎にも会った。 話し手が会った人物の単純な羅列である。 3並列の「し」 （24）昨日は、太郎に会ったし、次郎にも会った。 （24）は「だからどうだ」という帰結があるように聞こ える。例えば：「忙しかった」「楽しかった」 • 例文： 昨日は足は踏まれるし、財布は盗まれるし、散々 だった。 疲れたし、おなかもすいたから、そろそろ食事にする か。 3並列の「し」 教科書中国語の説明 • 既…又…、而且 あの店はやすいし、うまい。 • 表因果關係 暗くなってきたし、そろそろ帰りましょうか。 日本語文型辭典2004年 参考文献 1グループ・ジャマシイ 2004 中文版日本語文型辭典 くろしお出版 2アジア学生文化協会日本語コース 2004 完全掌握 3級 文法問題対策 大新書局