Transcript 下載/瀏覽Download

Ontology Development for Machine Translation:
Ideology and Methodology
Kavi Mahesh
Computing Research Laboratory
New Mexico State University
報告人：蕭裕庭
摘要
• 這份報告裡描述了Mikrokosmos(µK)本體論
和它背後的意識形態，並提出可行的解決方
案來解決問題
• 提出具體機器翻譯訓練的方法細節來表示概
念的演變
Introduction to the Mikrokosmos Ontology
•
•
•
•
•
•
1.1 The MT Situation
1.2 What Is an Ontology?
1.3 A Situated Ontology
1.4 What Does the Ontology Do for NLP?
1.5 Computational Ontologies for NLP
1.6 Our Product: The Mikrokosmos Ontology
• 本方法遵循廣泛的本體發展，主要是在NLP
和MT
• 本報告描述Mikrokosmos(µK) ontology和解
決資料量取得的問題
• 在ontology發展使用的技術、詳細的指引和
概念樣本的取得，記錄在另一份報告(即將出
版...)