Transcript vitriturf - BEN Progetti

Pavimentazioni di sicurezza
VITRITURF
®
Parchi pubblici e Aree gioco
Scuole e cortili
Terrazzi e giardini
Parchi tematici
Bordi piscina e zone giochi d’acqua
Campi multisport
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
LA GAMMA DELLE PAVIMENTAZIONI VITRITURF®
VITRITURF, marchio di origine americana, è un punto di riferimento nel settore della produzione e
realizzazione di pavimentazioni di sicurezza. Le migliaia di progetti realizzati negli USA e nel mondo, per
milioni di metri quadri installati, fanno di VITRITURF un leader in questo settore con una lunga
esperienza alle spalle.
VITRITURF progetta e produce pavimentazioni per campi gioco e per l'industria da oltre 20 anni. Nel
tempo, la ricerca VITRITURF ha permesso di perfezionare le formulazioni e le procedure di applicazione
che consentono di ottenere insuperabili caratteristiche di sicurezza, di estetica e di resistenza all'usura.
Vitriturf Playground System (VPS) - pag. 3
VPS è la soluzione ideale per le aree gioco installate su
massetto, asfalto ed altri sottofondi duri, per le sue
caratteristiche anti-trauma, antiscivolo e per la durata
nel tempo.
Vitriturf Playground Extreme (VPX) - pag. 4
VPX è il sistema adottato in progetti complessi e in
condizioni severe di utilizzo, come nel caso dei parchi
tematici, dei bordi piscina e giochi d’acqua.
Vitriturf Turnkey System (VTK) - pag. 5
VTK è la scelta ideale per pavimentare cortili e giardini
con posa diretta su terreno/stabilizzato evitando lavori
preparatori sul sottofondo.
Vitriturf Multipurpose System (VMS) e Vitriturf Stone
Deck (VSD) - pag. 6
VMS (gomma) e VSD (marmo) sono utilizzati laddove
non è richiesta l’attenuazione della caduta (vialetti e
zone multiuso) ma sono apprezzabili le caratteristiche di
estetica ed antiscivolo.
Piastre anti-trauma (VST):
e
Le piastre anti-trauma
in gomma colorata della linea
Vitriturf consentono di rivestire aree di grandi e piccole
dimensioni a prezzi contenuti. Sono disponibili in vari
.
colori
e spessori in relazione alle esigenze del cliente e
vengono vendute con i relativi connettori per l’incastro.
Vitriturf Sport (VSP) e Resina acrilica per campi
sportivi (VAR) - pag. 7
VSP (gomma) e VAR (resina) sono sistemi per la
realizzazione di campi sportivi polifunzionali outdoor
(pallavolo, calcio, basket, bocce….) e sale fitness.
2
VPS - Pavimentazioni per aree gioco e parchi pubblici
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF PLAYGROUND SYSTEM (Sistema VPS)
Vitriturf Playground System è la scelta ideale per la
realizzazione di aree gioco scolastiche e parchi pubblici,
laddove vi sia un sottofondo duro e regolare quale
calcestruzzo, asfalto ecc.
Il sistema VPS è costituito da un tappeto di base di filamenti
o granuli di gomma riciclata (SBR) di spessore variabile e da
uno strato superficiale di gomma granulare vergine EPDM
(strato di usura). Le gomme sono miscelate con leganti di
esclusiva formulazione a base poliuretanica.
VPS è una pavimentazione antitrauma (certificata in base a
norma EN 1177), atossica (norma EN 71-3), omogenea
(assenza di giunture) e definitiva (applicata a mano in situ)
che unisce sicurezza ed estetica (possibilità di
personalizzazioni / ampia gamma di colori).
Essendo l’installazione realizzata in situ, gli spessori ed i
criteri tecnici di progettazione (es. granulometria della
gomma utilizzata, tipologia di legante ecc.) variano in base
alle caratteristiche del progetto. Si possono realizzare
decorazioni, disegni e logo rendendo l'ambiente di gioco più
attraente.
3
VPX - Pavimentazioni per parchi tematici e progetti speciali
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF PLAYGROUND EXTREME (Sistema VPX)
Vitriturf Playground Extreme è il sistema più esclusivo della
gamma VITRITURF, adottato in progetti complessi e in
condizioni severe di utilizzo, come nel caso di parchi tematici,
zone giochi d’acqua, fontane, bordi piscina ed altri progetti di
grandi e piccole dimensioni. VPX permette di creare aree
tematiche in base alle esigenze del cliente.
E’ consigliato dove è richiesta una particolare attenzione e cura
nella fase di progettazione, di scelta dei materiali e di
realizzazione in modo da creare ambientazioni speciali, superfici
in pendenza, giochi d’acqua a spessori variabili, superfici molto
drenanti ecc…
VITRITURF si propone in questo caso di seguire anche le fasi di
progettazione del pavimento per ottenere il migliore risultato sia
dal punto di vista tecnico che estetico.
E’ stato impiegato in condizioni estreme da committenti esigenti
quali: Disneyland, Six Flags, Universal Studios, Gardaland,
Acquario di Genova, Oltremare Riccione, Italia in Miniatura
e molti altri che necessitano di un servizio completo in modo da
realizzare progetti in cui la pavimentazione costituisce un
elemento cruciale sia a livello funzionale che estetico.
4
VTK - Pavimentazioni per parchi, giardini e cortili
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF TURNKEY SYSTEM (Sistema VTK)
Vitriturf Turnkey System è un sistema esclusivo della gamma
VITRITURF molto versatile, che consente di posare il pavimento
antitrauma direttamente sul sottofondo in terreno esistente
(laddove stabile e compatto) oppure su stabilizzato, senza dover
realizzare un massetto in calcestruzzo! E’ una soluzione ideale
per pavimentare cortili, parchi pubblici, giardini ecc.
Si adatta ai sottofondi più svariati quali: terra battuta,
stabilizzato, prato, autobloccanti, piastrelle ammalorate, ghiaia
compattata ecc.
Il sistema VTK permette di risparmiare eliminando le spese
legate alla preparazione del sottofondo, di ridurre i tempi di posa
e di salvaguardare il verde.
Il sistema VTK è costituito da un doppio strato di gomma: un
tappeto di base in gomma riciclata (SBR) di spessore variabile
che attutisce l’impatto e compensa l’irregolarit{ del sottofondo, e
da uno strato di usura di gomma vergine EPDM. Le gomme
sono miscelate con leganti di esclusiva formulazione a base
poliuretanica.
Non si rendono necessari cordoli di contenimento del
pavimento. Si possono realizzare decorazioni, disegni e logo
rendendo l'ambiente di gioco più attraente.
5
VMS e VSD - Pavimentazioni per camminamenti e spazi multifunzionali
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF MULTIPURPOSE SYSTEM (Sistema VMS)
e VITRITURF STONE DECK (Sistema VSD)
Vitriturf Multipurpose system è un sistema multiuso costituito
da un unico strato di gomma vergine 100% EPDM (strato di
usura) posato su sottofondo liscio e rigido (massetto in cls,
asfalto regolare, piastrelle non ammalorate, legno ecc.).
La soluzione VMS viene utilizzata dove non è richiesto il rispetto
di un’altezza di caduta minima (HIC = 0). E’ l’ideale per
pavimentare: vialetti e camminamenti, aree giochi a corpo libero,
spazi multifunzionali interni ed esterni, terrazzi, cortili ecc.
Costituisce una pavimentazione di sicuro effetto: decorativa,
antiscivolo e drenante.
E’ una soluzione comoda e di veloce installazione per coprire e
sostituire un vecchio pavimento e per chi desidera dare un tocco
di eleganza e originalità al proprio terrazzo, giardino o cortile.
Questo sistema è classificato Classe 1 di resistenza al fuoco e per
tale motivo può essere utilizzato in ambienti interni.
E per chi desidera una pavimentazione ancor più esclusiva,
proponiamo l’elegante Vitriturf Stone Deck: pavimentazione
decorativa gettata in opera realizzata in pietrisco di marmo
pregiato. I granuli di marmo, aventi granulometria variabile in
relazione all'applicazione, sono impastati con legante
poliuretanico Vitriturf.
Questa soluzione è perfetta per pavimentare vialetti,
camminamenti, piazze, cortili e zone multiuso. E’ utilizzabile sia
in ambienti interni (es. hall/uffici/spazi condominiali ecc.) che
all'esterno (parchi pubblici, giardini privati, terrazze e balconi,
bordi piscina, ecc.).
Il sistema VSD è disponibile in tante colorazioni quali marmo
bianco di carrara, rosso Verona, nero ebano, giallo mori ecc., è
estremamente resistente all'usura e non richiede nessun tipo di
manutenzione nel tempo.
6
VSP – Pavimentazioni per campi sportivi e palestre
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF SPORT (Sistema VSP)
Vitriturf Sport è la pavimentazione sportiva in gomma della
linea VITRITURF.
Grazie alle sue caratteristiche di sicurezza, drenaggio, elasticità e
resistenza all'usura, può essere adottata come pavimentazione
sportiva polifunzionale per numerose applicazioni sia indoor che
outdoor, quali: campi multisport (pallavolo, calcio e basket),
palestre e sale fitness ecc...
Questo sistema è classificato Classe 1 di resistenza al fuoco e per
tale motivo può essere utilizzato in ambienti interni.
VSD è disponibile nelle tinte sportive standard: rosso mattone,
blu elettrico e verde salvia ma può essere personalizzato con
tinte a scelta in modo da creare campi sportivi originalissimi e
moderni!
E’ disponibile il servizio di verniciatura delle linee da sport, in
base alle esigenze del cliente.
VAR – Pavimentazione in resina acrilica per campi sportivi
VITRITURF ACRYLIC RESIN (Sistema VAR)
Vitriturf Acrylic Resin è una pavimentazione ad uso sportivo
(basket, volley, tennis ecc.) che va installata su un sottofondo in
asfalto non drenante.
Essa è costituita da uno strato di uno speciale rivestimento sintetico
che ha la funzione di occludere le porosità del tappetino bituminoso
e da un secondo strato di resina stirolo-acrilica con impasto del
colore o dei colori desiderati.
Lo spessore complessivo degli strati applicati è pari a circa 1,5 mm;
è necessario pertanto che il sottofondo sia liscio, regolare e dotato di
idonee pendenze per il drenaggio dell’acqua piovana.
Sulla superficie della pavimentazione VAR vengono tracciate le
linee da gioco del colore desiderato mediante resina stirolo-acrilica.
7
VITRITURF®
VITRITURF è
certificato EN 1177
e EN71 parte 3/a
pavimentazioni in gomma di sicurezza
ESECUZIONE DEL PROGETTO E POSA
I concetti di qualità e servizio al cliente sono alla base di ciascun
progetto. VITRITURF cura tutti dettagli dalla fase progettuale fino alla
realizzazione del pavimento fornendo assistenza al cliente a 360° e
ponendo particolare attenzione alla ricerca e sviluppo per il
miglioramento dei prodotti e delle procedure di applicazione, al
controllo qualitativo, alla tracciabilità dei lotti, alla logistica,
immagazzinamento e scorte, alla posa ed al collaudo finale, oltre che al
servizio post-vendita.
Inoltre VITRITURF dispone di un’organizzazione di
distribuzione e di assistenza propria o di partners qualificati e
selezionati che assicurano al cliente un adeguato supporto
tecnico e permettono sopralluoghi in sito. Dispone di tre
impianti di produzione negli Stati Uniti e di uno staff tecnico e
laboratorio centrale che supporta l'organizzazione locale nella
definizione delle soluzioni più idonee ad i requisiti del cliente.
In Italia VITRITURF è presente attraverso BEN ed i suoi
installatori qualificati.
UN IMPEGNO PER L’AMBIENTE 
Impegno per il nostro pianeta: ogni anno VITRITURF utilizza più di
1 milione di kg di pneumatici riciclati nei propri sistemi di
pavimentazione.
VITRITURF impegna i propri laboratori di ricerca
nell'identificazione e valutazione di materiali di riciclo per l'utilizzo nei
propri sistemi di pavimentazione.
8
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
ALTEZZA DI CADUTA E SPESSORI VITRITURF®
EN 1177:2003 HIC = 100
ASTM F1292-93 HIC < 1000 GIC < 200
SPESSORE TOTALE
PAVIMENTO
Altezza di caduta (H.I.C.)
MM
Metri
20
1,00
25
1,05
30
1,15
35
1,40
40
1,67
45
1,92
50
2,10
55
2,28
60
2,42
65
2,52
70
2,62
9
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
SICUREZZA E FUNZIONALITA’
Sono oltre 200.000 l'anno (statistica USA) i casi di incidenti a danno di bimbi, accaduti su un’area gioco,
che comportano ferite abbastanza serie da dover ricorrere al pronto soccorso. Il 59% delle ferite riportate
sono causate dall’impatto con il suolo. Per tale motivo molti esperti del settore concordano che
l’elemento più importante per la sicurezza dei bambini è proprio la pavimentazione.
VITRITURF ha dedicato competenze e risorse per soddisfare e superare gli standard imposti dalle norme
sulla sicurezza in modo da offrire ai suoi clienti pavimentazioni che siano prima di tutto qualitativamente
e tecnicamente affidabili.
LE STATISTICHE
Incidenti sulle aree gioco
QUALI ATTREZZATURE SONO COINVOLTE ?
Scale e arrampicate
32%
Scivoli
29%
Altalene
26%
Bilici e dondoli (su e giù)
6%
Giostre e caroselli
Altro
4%
3%
I bimbi perdono la presa, scivolano, si spingono o
cadono mentre si arrampicano.
I bimbi scivolano o perdono l’equilibrio sulla
piattaforma, cadono oltre i parapetti dello scivolo,
vengono spinti o cadono mentre retrocedono sulle
scale.
I bimbi cadono o si lanciano dal seggiolino,
camminano in prossimit{ dell’altalena durante
l’utilizzo, si pinzano le dita nelle catene. In rari casi,
si rompono le catene.
I bimbi si feriscono smontando o quando l’altra
estremità viene spinta violentemente verso il basso
I bimbi cadono mentre scendono o si spingono
I bimbi picchiano la testa nei tunnel di cemento,
oppure cadono dai giochi a molla ecc.
10
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
COME AVVENGONO GLI INCIDENTI ?
> Caduta sul terreno
Da scale e arrampicate
Da Altalene e funi
Da Scivoli
Da Altre attrezzature ludiche
> Caduta sulle attrezzature
58%
23%
16%
13%
5%
14%
Comunemente il bimbo cade sui gradini dello scivolo o dall’arrampicata andando a sbattere
contro montanti, pali e altre sbarre di legno o ferro
> Collisione con attrezzature mobili
13%
Comunemente il bimbo cammina di fronte all’altalena mentre è in movimento e viene colpito
dal seggiolino in movimento
> Altro
10%
Comunemente il bimbo si pinza le dita nella catena dell’altalena, viene ferito da un pezzo
sporgente o scottato dal metallo rovente se il gioco è esposto al sole diretto.
> Urto contro attrezzature fisse
5%
Comunemente il bimbo urta contro scale e scivoli.
11
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
LA GAMMA COLORI
E’ importante scegliere il colore del pavimento in base alla stagione di posa e al legante
utilizzato (binder). Infatti, se la posa avviene durante l’estate, con l’utilizzo di un binder
aromatico il velo superficiale di resina esposto ad una intensa radiazione solare può essere
soggetto ad ingiallimento. L’ingiallimento, pur non pregiudicando le caratteristiche
meccaniche del sistema ed attenuandosi nel tempo, risulta più evidente con alcune
colorazioni di gomma EPDM (es. azzurro e colori chiari). Nei casi in cui fosse necessario
garantire la stabilità dei colori sin dal primo utilizzo, è raccomandato l’impiego di resina
poliuretanica VITRITURF alifatica oppure la scelta di granuli di gomma di particolari
colorazioni (es. rosso mattone, arancione, giallo brillante, marrone ecc).
Sotto la gamma indicativa dei colori proposti (il colore che vedete illustrato può variare
leggermente rispetto al colore effettivo).
Bianco
RAL 9010
Guscio
d’uovo
RAL 1015
Beige
RAL 1014
Giallo
RAL 1002
Giallo
illuminante
RAL 1012
Verde
illuminante
RAL 6017
Verde
RAL 6021
Verde scuro
RAL 6005
Blu
illuminante
RAL 5012
Blu
RAL 5015
Blu scuro
RAL 5010
Rosa
RAL 4003
Lilla
RAL 4005
Arancione
illuminante
RAL 2008
Rosso
illuminante
RAL 3017
Rosso
RAL 3016
Marrone chiaro
RAL 8024
Marrone
RAL 8025
065
Grigio chiaro
RAL 7038
055
Grigio medio
RAL 7037
045
Grigio scuro
RAL 7011
12
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
COLLAUDI E CERTIFICAZIONI
VITRITURF ha dedicato competenze e risorse per soddisfare e superare gli standard imposti
dalle norme sulla sicurezza in modo da offrire ai suoi clienti pavimentazioni che siano prima
di tutto qualitativamente e tecnicamente affidabili.
TEST/CERTIFICATO


Attenuazione impatto
Atossicità
 Infiammabilità
LABORATORIO
NORMA
ESITO
U.S. Testing
ASTM F-129299
Conforme al CPSC
R.G.C.
BS 7188; 1989
Conforme ai British
Standards
CSI Bollate
EN 1177
Conforme alle normative
europee
CSI Bollate
EN 71-3
Conforme alle normative
europee
CSI Bollate
UNI 8457 9174
D.M. 26-06-84
D.M. 03-09-01
Classe 1
U.S. Testing
ASTM-D 2859
Approvato
U.S. Testing
UL 94
Approvato
Akzo Chemicals
UL94
Approvato
R.G.C.
BS-5696
Approvato

Caratteristiche anti-scivolo
U.S. Testing
ASTM E-303
45

Permeabilità
IHR
IHR-4017
5,6 lt/m sec

Accesso disabili
ADA 7/1990
Conforme all’atto ADA
7/1990

Invecchiamento accelerato
IHR / Vitricon
ASTM G-53-88
Passato limite di 5.000 ore

Allungamento
Vitricon
Interno
280%

Resistenza del legante
DL Labs
ASTM-412
1.600 psi
Buckman
Laboratories
TSLR#10697
Proliferazione batterica
assente
Vitriturf
Interazione
chimica
Negativo
DL Labs
DL-11970
0% organico nel percolato

Impiego in piscine
2
13
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
LE DECORAZIONI
Come personalizzare il proprio progetto…
ASSOCIAZIONI
Le pavimentazioni VITRITURF possono essere personalizzate a piacere, non solo utilizzando
VITRITURF®
partecipama
attivamente
ai comitati tecnici
delle seguenti
indipendenti:
colorazioni originali
anche introducendo
decorazioni,
disegni,organizzazioni
forme geometriche
ecc. E’
infatti
possibile:World
ottenere
tonalitàAssociation
particolari miscelando granuli di gomma di colore diverso,
 WWA,
Waterpark
disegnare loghi, delimitare delle aree utilizzando colori diversi e introdurre qualsiasi
 IAAPA, International
of Amusement
and Attractions parte integrante del
personalizzazione
dettata dallaAssociation
fantasia che
possa rendereParks
la pavimentazione
vostro
architettonico!
 progetto
NRPA, National
Recreation and Parks Association
 ASLA Corporate Support Council
 IPEMA, International Play Equipment Manufacturers’ Association
 CSI Advancement of Construction Technology
 National SPA & Pool Institute
CODICI VOLONTARI
VITRITURF® rispetta le normative ed i requisiti imposti dalle seguenti organizzazioni:
 ADA, American with Disabilities Act
 CPSC, Consumer Product Safety Commission
14
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
PERCHE’ SCEGLIERE VITRITURF ?
VITRITURF® è un sistema di pavimentazione ineguagliabile per:
 Sicurezza
Pavimentazioni anti-trauma, antiscivolo, drenanti, senza giunture e completamente atossiche
 Decorazione
Resa estetica ineguagliabile, ampia gamma di colori, stabilità dei colori, brillantezza duratura,
possibilità di personalizzazioni, omogeneità del manto
 Permeabilità
Alto potere drenante che permette un’immediata asciugatura dopo la pioggia e rispetta il
percorso dell’acqua
 Caratteristiche d'uso
Flessibilità, morbidezza ed elasticità che rendono piacevole il contatto con il pavimento,
possibile accesso ai disabili, assenza di manutenzione nel tempo
 Resistenza e durata
Resistente all’usura e all'abrasione, agli agenti chimici ed atmosferici, al gelo, ai raggi UV
 Qualità e servizio
Un'unica organizzazione studia, progetta, sviluppa ed installa i propri sistemi di
pavimentazione effettuando tutti i controlli di qualità necessari (selezione delle materie prime,
tracciabilità delle campionature e delle partite di prodotti, supervisione della posa, collaudo),
assicurando cosi al cliente un risultato perfetto
 Leadership e dedizione
VITRITURF® con la sua lunga esperienza, milioni di metri quadri installati e migliaia di progetti
eseguiti, è Leader del settore.
VITRITURF® non è uguale!
I Clienti più esigenti
scelgono VITRITURF
come ha fatto Gardaland, uno
dei parchi tematici più
importanti d’Europa, con i
suoi 3 milioni di visitatori
all’anno !
15
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
16
VITRITURF®
pavimentazioni in gomma di sicurezza
VITRITURF®
è distribuito in Italia da
B.E.N S.r.l.
Viale Cassiodoro 10 - 20145 Milano
Tel.: 02. 4851 7480
web: www.benprogetti.it, e-mail: [email protected]
17