Transcript dolina glinščice val rosandra

autunno 2016
jesen 2016
Val rosandra
Dolina Glinščice
escursioni naturalistiche
guidate gratuite
brezplačni vodeni
naravoslovni izleti
promosse dalla Riserva Naturale della Val Rosandra
con la collaborazione di
WWF Area Marina Protetta di Miramare
< tutte le escursioni saranno condotte in
lingua italiana e slovena >
domenica 30 ottobre
Tra i boschi e le lande del
monte Cocusso/Kokoš
ki jih prireja Naravni rezervat doline Glinščice
v sodelovanju z ustanovo
WWF - Zaščiteno morsko območje v Miramaru
< vsi vodeni izleti bodo potekali v
italijanščini in slovenščini >
Nedelja, 30. oktobra
Med gozdovi in gmajnami
Kokoši
Questo itinerario ci porterà a scoprire un L’itinerario ad
Krožna pot se vije skozi različne vrste naravnih območij
Kokoši, najvišjega hriba na Tržaškem. Najprej bomo
prehodili kraško gmajno, da prispemo do mladega
borovega gozdiča in kraške goščave, od tod pa vse do
gomile kamenja in vrhnje gmajne, poraščene z brinom,
nedaleč od koče, ki se nahaja na slovenskih tleh. Med
spustom bomo prehodili zreli gozd, kjer bomo videli
veliko bukev, nato pa bomo nedaleč od Gročane stopili
na poljsko stezo, po kateri se je govedo premikalo do
pašnikov na gmajnah. Za ta predel so značilni visoki ceri,
lipe in črni gabri, proti koncu pa se bomo vrnili na kraško
gmajno, ki bo že odsevala rdeče odtenke navadnega ruja
(Cotinus coggygria).
TEŽAVNOST: turistična pot, primerna za vsakogar, s
približno 200 m višinske razlike.
TRAJANJE: približno 3 ure.
NAMENJENO: družinam in otrokom od 10. leta starosti s
spremljevalcem.
Prossime escursioni in calendario:
domenica 6 novembre
domenica 27 novembre
Per partecipare agli appuntamenti È NECESSARIO
PRENOTARE ogni singola uscita contattando la segreteria.
INFO e PRENOTAZIONI:
tel. 040 224147 interno 3
lunedì - venerdì 10-13
Naslednji predvideni izleti:
nedelja, 6. novembra
nedelja, 27. novembra
Za udeležbo na vsakem izletu se je POTREBNO PREDHODNO
NAJAVITI v tajništvu.
INFO in REZERVACIJE:
tel. 040 8329237
ponedeljek 14.30-17 - torek - petek 10-13
[email protected]
anello si snoda attraverso vari ambienti del monte
Cocusso/Kokoš, il rilievo più elevato della provincia di
Trieste. Si inizia attraversando la landa per giungere
ad una giovane pineta e alla boscaglia carsica fino al
tumulo e alla landa culminale a ginepro, nei pressi del
rifugio sito in territorio sloveno. Durante la discesa si
passerà nel bosco maturo presso il grande faggio e,
sfiorata Grozzana/Gročana, si imboccherà il “tratturo”
che i bovini percorrevano per andare al pascolo nella
landa. Questo percorso è caratterizzato da grandi cerri,
tigli e carpini neri fino a ritornare nella landa, che
troveremo arrossata dallo scotano (Cotinus coggygria),
noto a Trieste come “sommacco”.
DIFFICOLTA’: percorso turistico, adatto a tutti, che
prevede circa 200 m di dislivello.
DURATA: 3 ore circa.
PUBBLICO: famiglie e bambini dai 10 anni.
INIZIATIVA PROMOSSA DA:
POBUDO PRIPRAVLJA:
Comune di
San Dorligo della Valle
Občina Dolina
IN COLLABORAZIONE CON:
V SODELOVANJU Z: