Transcript S - Wageningen UR E

DE OMVANG EM DE AARD VAN HET
WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK IN
NEDERLAND BUITEN HET BEDRIJFSLEVEN
194^1950.
P r i j s f. 3,75c
Copyright Prins Bernhard Fonds/1953
Herengracht' 466 ; Amsterdam-C„ T e l 3 : 34246
Giro 500900. Bank Nederlandsche Handel-Mij N.V«
nhouci
I.Inleiding
1.Motiveringvanhetonderzoek
2„Doelstellingvanhetonderzoek
3oOmvangvanhetonderzoek
4.Techniekvanhetonderzoek
5eMethodiekvanhetonderzoek
a.Typologie
b,Suggestiesvoorverderonderzoek
6„Algemeneoriëntatie
biz.1
II,Organisatie
1.Algemenelichamen
2,Organisatievormenvaninstellingen
" 12
III.Financiën
1.TotaalbedragNederland
2.Budgetsvandeverschillendetypen van instellingen
IV.Personeel
1.Totaalaantal
2.Gemiddeldepersoneelsbezettingperinstelling
3.Verdelingoverdeverschillendefuncties
4.Verhoudingwetenschappelijkpersoneel :overig
personeel
5.Opleiding
6.Geslachtvanhetpersoneel
v
- Hulpmiddelen
ï.Gebouwen
2.Bibliotheken
3.Laboratoria
4.Publicaties
Bijlagen
A.Enqueteformulier
B e Overzichtvaneenaantalinstellingen,waarresearchwordt
verrichtofgestimuleerd
C.Tabellen
D.Tabellarischedocumentatie
E.Beschrijvendedocumentatie
FoLiteratuurlijst
Aantekeningen.
» 20
» 28
» 33
Algemeen voorwoord.
Nadebevrijdingvanonsvaderlandwerdhetin1940teLondengestichtePrinsBernhardFonds,bijeengebrachttotdevergrotingvanonsmateriëleaandeelindegeallieerdeoorlogvoering,omgezetineencultureel
fonds,datvolgensdeomschrijvingindehuidigestatutentotdoelheeft:
"dezelfwerkzaamheidvanhetNederlandsevolk
ophetgebiedvanwetenschap,,kunstencultuur
inhetalgemeentebevorderen,alsmededeNederlandsecultuurindeoverzeesegebiedenen
inhetbuitenlanduittedragen,"
Eenverantwoordecultuurfinancieringiszonderkennisvandemaatschappelijkeverhoudingen,waarindecultuurvaneenlandhaarvoedingsbodem
moetvinden,nietmogelijk;hetbesefvandenoodzakelijkheid dezekennis
teverdiepenleiddetotdesamenstellingvandeCommissievoorCultuursociologischOnderzoekvanhetPrinsBernhard Fonds,vanwelkeCommissie
deledenzijn:
Prof.Dr.E.W.Hofstee,L.H.S.,Wageningen,
voorzitter;
Prof.Dr.P.J.Bouman,R.U.,Groningen;
Prof.Dr.R»vanDijk,V.U.,Amsterdam;
Prof.Dr,Sj.Groenman,R»U,,Utrecht,dir,
I.S.O.N.E.V.O.;
Prof,Dr.F.vanHeek,R.U«,Leiden;'
Prof.Dr,W,R.Heere,R.K.E.H.S.,Tilburg;
Prof.Dr.S.Hofstra,G.U.,Amsterdam;
Prof.Dr.A.N.J.denHollander,G.U.,Amsterdam;
Dr,Ph,J.Idenburg,dir,-gen«Centr,Bur.v.d»
Statistiek;
Prof.Dr.J.P,Kruyt,R.U,,Utrecht;
Prof.Dr.A.Oldendorff,R.K.Uo',Nijmegen;
Prof,Dr.Fred L.'Polak,E.H.S.,Rotterdam;
adj.dir.CentraalPlanBureau;
Mr.J.vanDoorn,vertegenwoordigerMinisterie
vanSocialeZaken;
Drs,J.HenrickMulder,secretarisderCommissie,
alg.-secr.PrinsBernhard Fonds0
Op6November1950werddeConmissievoorCultuur-sociologischOnderzoekophetPaleisSoestdijkdoorZ.K.H,PrinsBernhardalsRegentvan
hetPrinsBernhardFondsgeïnstalleerd» Inzijninstallatieredegewaagde
onzeRegentvanhetdoelvanhetPrinsBernhard Fondsalsvanhetmede
helpenbevorderenvande"geestelijkeweerbaarheid"vanonsvolkenvan
de"cultureleapparatuur",welkevoordeinstandhouding endebevordering
vandeze••weerbaarheid"nodigzijn.Dezeapparatuurbehoeftdringendeen
betereenmodernereuitrusting,
"Maargeennieuwewegenzonderexactekennis,
Dezeontbreektonsnoginbelangrijkemateen
ditisdeoorzaak,datondanksdegroeiende
ongerustheid overdetoekomstvandeNeder-
•'''•
landse cultuur,toch zoweinigwezenlijkster
verbeteringisondernomen,enooknietondernomenkànworden.HetPrinsBernhardFondszal
dezenieuwecultureleapparatuurniettotstand
kunnenbrengan,Maarwelkanhethelpenomde
benodigdekennisdoorexact-wetensch^ppelijk
onderzoekhiervoormedeaantedragen«,Inde
kringvanhetFondszelvevondreedseenvoorlopigeverkenningplaats;het zalUwtaakzijn
omverdertegaan.Alseersteetappezaleen
globale "culturelekaart"vanNederlandmoeten
wordensamengesteld.Dezekarteringzalhet: . v
onsmogelijkmakensystematischen.doelmatig ,:.:J 'v;•..
decultureleproblemenaantepakken,,"
:,
j
Naargelangde'bewerkingvanNederland»s"culturelekaart"vordert',
wordenderapporten,welkeeensdesamenstellendeonderdelendaarvan zullenvormeninde-„"MededelingenvanhetPrinsBernhardFonds"gepubliceerd.Bijelkrapportwordtdoorhetdaarbijrechtstreeksbetrokkenlid
vandeCommissieeennadereverantwoordingafgelegd8 .
HetBestuurvanhet,PrinsBerhhard\Fondsgèvoeltde*behoefteopdeze
plaatszijnerkentelijkheidtebetuigentegenoveraldegenen,dieaan
dearbeidvandeCommissievoorCultuur-sociologischOnderzoekhunmedewerkinghebbenverleendenverlenen,Dezeerkentelijkheidomvatmedehet
CentraalBureauvoordeStatistiek,hetCentraalPlanbureau,hetInstituutvoorSociaalOnderzoekvanhetNederlandseVolk,welkeinstellingen
steuntoezegdenenruimschootsverleenden,en'inhétbijzonderdeStichting
voorZuiverWetenschappelijkOnderzoek (ZoW,0o),die'voorditonderzoek
eenbijdragevanf.5.000»—,terbeschikkingstelde.
Prof,,Mr.G.J.Wiarda,
VoorzittervanhetBestuurvanhet
PRINSBERNHARDFCÎÏDS,
Voorwoord,
In het achterstaande rapport worden de r e s u l t a t e n aangeboden
van de bewerking van een enquête, gehouden b i j i n s t e l l i n g e n van
v e l e r l e i aard in Nederland, waar in enige vorm wetenschappelijk
onderzoek wordt verricht« Helaas bleek het. n i e t mogelijk ook het
bedrijfsleven i n deze enquête t e betrekken, Dientengevolge b e s t r i j k t
de enquête u i t s l u i t e n d het wetenschappelijk onderzoek door overh e i d s - of semi-overheids- en door p a r t i c u l i e r e i n s t e l l i n g e n v e r r i c h t . Dit b e t r e f t i n het bijzonder ook de wetenschappelijke arbeid
van onze u n i v e r s i t e i t e n en hogescholen 3
De voorbereiding der enquête en de verzameling van het j a t e r i a a l zijn i n hoofdzaak v e r r i c h t door Mejuffrouw dra J , S a l o m o n
en drs P. v a n E m s t . De bewerking ervan geschiedde door
drs E.H. d e W a a l , van wiens hand ook de t e k s t van het rapport
i s . Het gehele onderzoek geschiedde i n het kader van de SocioCulturele Sector van het Centraal Planbureau.
Completering van het gebodene door een onderzoek naar de b e d r i j f s research en door v e r g e l i j k i n g met buitenlandse gegevens zou de
waarde ongetwijfeld verhogen. Moge spoedig de mogelijkheid worden
gevonden om h i e r t o e t e geraken«
Prof. Dr. Fred L. Polak e
-1-
•i. 1nleiding.
1.Motivering van het onderzoek.
Wetenschapsbeoefeningheeft plaats opallerleiterrein enmetvelerlei
intenties,
••.••
Geenonderdeelvandewereldvanmensen endpjigeninverleden enheden
isvoor wetenschappelijke bestudering onvatbaar.Het cultuurbeeld van een
bepaalde samenleving in eenbepaalde,tijdwordtmedebepaald door deobjecten,waaropdewetenschapsbeoefening zich.richt»
Een hieropgericht onderzoek zounietalleeneenmenigvuldigheid van
vormenenvanintensiteitdezerwetenschapesbeoefeningaan,hetlichtbrengen,
maar ooklaten zienhoegevarieerd debetekenisdaarvan is 0
Enerzijdsbestaatdeze zondermeeruit.deverwerking vanalgemeenof.
bijzonder inzichtindebestudeerdematerie,waardoorde grenzenvan ons
wetenuitgelegd worden.
Anderzijdsbehoeft hetbelangvan hetdirectvruchtbaar zijnderwe;>tènaichappelijkeresultatenvoormens en samenleving hierwel ternauwernoodteworden onderstreept.Hetvindenvanwapens indestrijdtegen•
ziekteenarmoede,devervaardiging,van,steedsnieuwe enbetereindustrieproducten,hetverbouwen van gewassenvangoedekwaliteit opeenbodem,
^ievruchtbaar blijft,hetvindenvan.degoedemiddelentot integratie
-- van eensteeds ingewikkelder wordendesamenleving en ookhetbijhoudenvan
hetniveauvanhetmilitaireapparaat zijninlaatste instantieafhankelijkvan aard enomvangvan<het:wetenschappelijk onderzoek0
VooreenlandalsNederland,meteen.dichtebevolking,weinignatuurlijkehulpbronnenindevormvanmineralen en eentraditioneel,relatief
hoge1levensstandaard, isdezeafhankelijkheid wel zeer evidenteWijmoeten
immers,.indienwijonswillenhandhaven,hetmaximum-rendement halenuit
debronnen,die ons.tendienstestaan enditkan slechtsgeschieden,indienwijsteedsmeerwetenovernatuur entechniek,overde grondslagen
van desamenleving enoverhetmenselijk individu,geestelijk zowel als
lichamelijk.
Uithetvoorgaandevolgtniet,datelk gericht onderzoek vande aanvang
afafgestemd zouzijnof zoumoeten zijnopeen aanwijsbaar,practisch
nut* Elkevermeerdering vankennis eninzichtdraagtbiitot eenvergrotingvanhettotale fondsvanwetenschappelijkeverworvenheden enuit dit
-2fondswordtgeput,waarditvoorpractischedoeleindennodigblijkt.
Menkannooitmet zekerheidonderdelenvanhettotaalvanwetenschappelijke
kennisaangeven,dieuitpractischoogpuntbekeken,nooitenig'nutzouden
opiveren.Erbestaat immersgeentakvanwetenschap,die zichzonderhulp
vananderekanontwikkelenenbovendienblijktvanvelevindingenenverworveninzichteneerstnalangetijd,datzijineenofanderevormaante
wendenzijnvoordepractijk.
Hetwetenschappelijkonderzoekisbovendien,alsgezegd,-ookafgezien
vanhetdirecteofindirectepractischenut-zozeereenonderdeelvanen
zozeerbepalendvoordenationalecultuur,dathetookomdezeredenvan
grootbelangmoetwordengeacht,datdezecultuurfactorvolleaandachtontvangt:eenhoogniveauvankenniseninzichtinnatuurensamenlevingverhoogtdemogelijkhedenomtotnieuwevormenvoorhetmenszijntekomenc
Demening,dathetwetenschappelijkonderzoekinNederlandtekortenvertoont,wordtdoorvertegenwoordigersuitvelegroepenvanonzesamenleving
gedeeldenerzijndanookbijherhalingpogingengedaanomdezetekorten
opteheffen,(DestichtingvanZ.W.O,enT»N,0,bijvoorbeeld)« Hetis
evenwelslechtsdoormiddelvanschattingenengissingenmogelijkuitsprakentedoenomtrentdeomvangendeaardvanhetwetenschappelijkonderzoekinNederlandenvandeopditterreinbestaandeleemten,zodatdankbaargebruikisgemaaktvandegelegenheidomeenonderzoekalshetonderhavigealsprogrammapuntindecultuursociologischeonderzoekingenvanhet
PrinsBernhardFondsoptenemen.
Totgoedbegripvandeaansluitingvanditrapportopeerderonderzoek
volgenhieronderenkelegegevensomtrenthetgeenreedswasonderzocht
%
Degegevens zijnnaarhunaardtesplitsennaarvj-eraspecten,t.w.
financiering,personeel,hulpmiddelenenorganisatie*
aóFinanciering,
Volgenseenzeerglobaleraming yomtrentdeomvangvanhetwetenschappelijkonderzoekinNederland zouaanresearchintotaalzijnuitgegeveneen
bedragvanf.30à35minin1947*Vanditbedrag zouca50^door.hetbedrijfslevenénca25$doordeorganisatieT.N.0.zijnuitgegeven.Naar
schattingbedragendeuitgavenvandeinstellingenvanHogerOnderwijs
nietmeerdan 5%vanhettotaal„Hettotalebedragisca0,3$vanhetnationaleinkomen.Ditisvermoedelijkrelatieflaagt.o.v,anderelanden,
-3zodathierinmetenigvoorbehoud enigeaanwijzingvanachterstandgezien
zoukunnenworden0Aanzuiverwetenschappelijkonderzoek zouin1947
hoogstenscaf,5min zijnuitgegeven0
b»Personeel,
Van de ca 41»000 academici, d i e Nederland r i j k i s , zouden volgens d i t zelfde onderzoek een 1000-tal gekwalificeerde researchwerkers zijn„ Om een
indruk t e krijgen van de werkkringen der ca 41*000 ceoca.dc;,,kan h i e r vermeld
worden, dat volgens de " S t a t i s t i e k der Academische Gevormden" van het Cent r a a l Bureau voor de S t a t i s t i e k in 1947 ca 23$ werkte in overheidsdienst,
ca 32$ i n v r i j e beroepen, ca 21$ i n onderwijs en e r e d i e n s t en de overigen
i n het bedrijfsleven«
c.Hulpmiddelen„
Hieroverisnogminderbekenddanoverdebeidevorigeaspecten0Menkan
indeNederlandseBibliotheekgids1949enkelegegevens (oea„boekentalen
eventuelespecialisatie)vindenvaneenaantalbibliothekenvanresearchinstellingen.Dezegegevenszijnechternietvoor,degehelegroepder"wetenschappelijkebibliotheken"alszodanigbewerkt,
d. Organisatie»
.WatbetreftdeorganisatieencoördinatiederwetenschappelijkeinstellingeninNederlandisaangegevensweinigalgemeenbekend.Alleenvoorde
instellingenvallendonderdeOrganisatievoorToegepastNatuurwetenschappelijkOnderzoekkanmenuitde.eigenpublicatiesvandezeorganisatieeen
duidelijkbeeldhiervankrijgens
Hetonderhavigeonderzoekistezienalseenvoortgezetteterreinverkenning,welkewellichtkanleidentoteenmeernauwkeuriginkaartbrengen
vanwetenschappelijkNederland6
2,DoelstellingVanhetonderzoek,,
DezestudieiszuiverdescriptiefgedachtcZijbeperkt zichbovendien
uitpractischeoverwegingentothetwetenschappelijkonderzoeleverricht
ininstellingen;hierimmerssoudenvoordebeoogdeeerstealgemeneoriëntatieaanknopingspuntentevinden zijnenwarenvermoedelijkduidelijkeresultatentebereiken,*
Hetgevolgvandezebeperkingisoverigens^dathelaasmetnamehet
geestes-wetenschappelijk onderzoek slechts zeer ten dele bestreken wordt;
d i t pleegt namelijk voor een belangrijk deel buiten het i n s t i t u t i o n e e l
verband v e r r i c h t t e worden?
In verband met deze d o e l s t e l l i n g was een enquête pnder de bereikbare
wetenschappelijke i n s t e l l i n g e n het aangewezen middel,, Deze heeft zich g e r i c h t op de volgende hoofdpunten:
a. Coördinatie- en organisatievormen van onderscheidene i n s t e l l i n g e n i n
Nederland, waar research wordt v e r r i c h t „
b 9 De financiering van het wetenschappelijk onderzoek, v e r r i c h t in i n stellingen,
c. Functies en opleiding v?n personeel b i j i n s t e l l i n g e n , waar research
wordt v e r r i c h to
d3 De hulpmiddelen van r e s e a r c h i n s t e l l i n g e n en de p u b l i c a t i e van de r e s u l t a t e n van het onderzoek,
3«. Omvang van het onderzoék a
Het onderzoek s t r e k t zich u i t over een 356-tal i n s t e l l i n g e n van, onderzoek in Nederland, welke aan d e gehouden enquête hebben meegewerkt8
Hier moet worden v a s t g e s t e l d , d a t :
a„ a l het individueel v e r r i c h t e onderzoek buiten beschouwing i s gebleven;
b , geen gegevens zijn verzameld omtrent research in bedrijven v e r r i c h t
en door de bedrijven zelf gefinancierd}
C een 50-':al i n s t e l l i n g e n , ook na herhaald verzoek, om welke reden dan
ook, geen gegevens zonden; een 20-tal daarnaast antwoordde geen r e search t e v e r r i c h t e n ;
d<. een groot a a n t a l der geënquêteerde i n s t e l l i n g e n a l l e r l e i functies
had naast en vermengd met het onderzoekingswerk, t»w 0 : documentatie,
opleiding., keuring van materialen en producten enz«,
^° Techniek van onderzoek 0
Het onderzoek bestond u i t de volgende achtereenvolgens t e bespreken
phasen:
a. Opstellen van vragen der e n q u ê t e - l i j s t ,
b e Uitzenden en rappeleren alsmede r e g i s t r e r e n van de binnengekomen
enquête-].!jsteu„
-5c»Verwerkenvanhetenquête-materiaal»
ada»Hetopstellenderenquête-lijstisgeschiedinnauwoverlegmetde
CentraleOrganisatieToegepastNatuurwetenschappelijkOnderzoek,,de
NederlandseOrganisatievoorZuiverWetenschappelijkOnderzoeker,
hetCentraalBureauvoordeStatistiek,
Voorogenheeftgestaanhetvasthoudenaanuniformiteit,beknoptheid,
enduidelijkheid» (Hetenquête-formulierisalsBijlageAopgenomen)»
Eenenanderheeftertoegeleid,datdevormvandevrageneenzodanigewerd,dathetformuliernietiederemogelijkenuanceringvan
organisatie,financieringenz„vandiverseinstellingentothaar
rechtkondpenkomen.Naarhuninhoud zijndevragengerichtopde
puntenin1,genoemdenisgeheelafgezienvandevaktechnischeinhoudvanhetresearchwerk,Slechtseenmaali3dehoedanigheidvanhet
onderzoektersprakegekomenbijvraag 5c,waarbijwordtgevraagd
eenonderverdeling temakennaarzuiverentoegepastwetenschappelijk
onderzoek«Dezevraagisslechts zeldenbeantwoordsBijnavraagbleek
ditvoornamelijkveroorzaakttezijndoordeinderdaadbestaande
moeilijkheid zuiverentoegepastonderzoektescheiden,
Alvorenstotuitzendingopgroteschaalovertegaan,werddelijst
ineenkleineproefenquêteopbruikbaarheid getoetste
adb#Bijdeopstellingvaneenlijstvaninstellingen,diezichbezig
houdenmetwetenschappelijk onderzoekinNederland,is.uitgegaanvan
gegevensvoorkomendinjaarboekenengidsenvanuniversiteitenen
hogescholen,publicatiesvanhetTechnischDocumentenCentrum,het
NederlandseInstituutvoorDocumentatieenRegistratuur,informatieve
geschriftentenbehoevevanhetbuitenland enz«Ooktalvaninstellingen,waarvanhettwijfelachtigwas,oferresearchwerdverricht,
werdenindezelijstopgenomen.Bijdebestuderingvanhetmateriaal
werdnietdeindrukverkregen,datenigebelangrijke sectorvan.het
terreinonbestrekengebleven is; het zijnvermoedelijkslechtseen
aantalkleineinstellingen,dieinhetverzameldemateriaalontbreken,
InJanuari1951werden426enquête-formulierenverzonden,terwijlzo
nodig
i)gerappeleerdwerdinApril1951enSeptember1951?
ii)naderschriftelijk enmondelingoverlegwerdgepleegda
-6GegevensvaninstellingenvallendeonderT.N.O.enhulpinstitutenvan
HogerOnderwijswerden,zodra,ditdegewenstevormbleek,centraal
bijdezeinstantiesverzameld«
adc.Deverwerkingvanhetenquête-materiaalwasinovereenstemmingmet
deonder2,vermeldehoofdpuntenvoornamelijkgerichtophetscheppen
vanhetinzichtinorganisatie,kosten,personeelenhulpmiddelen.
Intussenwas echterduidelijkgeworden,datbehalveeensamenvatting
vandezegegevens,welkeevenzoveleaspecten (vandemaatschappelijkeconomischegrondslag)vanhetwetenschappelijkonderzoekvertegenwoordigden,bijdemaatschappijdebehoeftebestondaaneendocumenta
vandeonderscheideneinstellingenophetgebiedvanwetenschappelijkonderzoekinNederland,waardoorhetmogelijkzouzijnmetbetrekking,totelkresearch-instituut overeenaantalgegevenstebeschikken.
Dedaartoeopgesteldedocumentatiekomtinopzetongeveerovereen
metdie,welkemenbijvoorbeeldvindtvoorverenigingenvoorvrije
jeugdvorminginde "Statistiekvan,deVrijeJeugdvorming"vanhet
CentraalBureauvoordeStatistiek,Bijdezeopzetworden,voorzover
mogelijkengewenst,gegevensperinstellinggepubliceerd,zoalszij
onsdoordeinstellingenzelfzijnopgegeven,waarbijdekwantitäPtievegegevensintabelvormwordengepresenteerd,jberwijldeoverige
gegevensineenbeschrijvenddeelwordenopgenomen»Doorinhetbeschrijvendedeeldevolgordevanhettabellarischdeelaantehouden
endeinstellingenmet eenzelfdenummeraanteduiden,zijndeop
éénzelfdeinstellingbetrekkinghebbendegegevensonmiddellijkte.
vinden,(DeTabellarischeenBeschrijvendeDocumentatie zijnresp,
alsBijlagenDenEopgenomen.)
5aMethodiekvanhetonderzoek,
a.Typologie,
Ombijdebehandelingderverschillende aspecten,alsbijvoorbeeld
personeel,meerinzichtinhetmateriaaltescheppen,waardoorookde
documentatiemeerkonwordendaneenalphabetischregister,werdgezocht
naar eenbruikbaretypologievaninstellingenvoorwetenschappelijkonderzoek inNederland,
-7Alscriteriumvooreentypologiekwamallereerstinaanmerkingde
financieringvandeinstelling;ditvooralomdatdeherkomstdergelden
eenbelangrijkaspectisbijdebeheersnormvandeinstelling,Deinstitutenkondenmetbehulpvandespecificatiederinkomsteninditopzicht
ingrovecategorieënwordeningedeeld,nietnaardegroottedersommen,
maarnaardeherkomstderinkomsten,waarbijalshoofdonderscheidingis
gedachtaanoverheidsgeld enparticuliergeld.
Dooreennadereuitwerkinghiervanontstonddevolgendeindeling,;
A,Instellingenuitsluitenddoordeoverheidgefinancierd,exclusiefinstellingenvanHogerOnderwijs«
B,InstellingenvanHogerOnderwijsdoor.deoverheidgefinancierd.
C.InstellingengefinancierddoordeNed.Organisatie,T.N.O.(dusgedeeltelijkoverheidengedeeltelijkbedrijfsleven),
D.Instellingendirect (dusnietviaT.N.O.)medegefinancierddoormiddelvanoverheidsgeld:gemengd.
E.Instellingenuitsluitendgefinancierddoorparticulieren.
F,Instellingen,waarvandefinancieringonbekendis.
Deonderstreeptewoordengevende.aanduidingvandebetreffendecategorieindetabellenaan(BijlageC ) .
Bijdeindelingnaarditcriteriumzijnerinhetalgemeengeenalte
grotemoeilijkhedengeweest;eenenkelgeval,,waarino,m.geldvaneen
vakgroepwerdgebruikt,werdonderDgerekend»
Alsmaatstafbijdezeindelingheeftgediendhetantwoordopvraag
5aderenquête.Somskondenookdevragenleen2helpen (organisatorisch
verband).Eenalgemenemoeilijkheid bijdezeindelingwas,datuitde
dikwijlsonvollediggecommentarieerdegegevensnietaltijdmet zekerheid
konwordengeconcludeerd,bijvoorbeeldofbepaaldeinkomstenincidenteel
warendanwelregelmatigterugkeerden,of (bijeennietsluitenderekening
vaninkomstenenuitgaven)vanwelkeherkomstdeoverigeinkomstenwaren«
Naastdezeindelinginfinancieringstypen(enondergeschikthieraan
gemaaktindedocument.atie)iseenandereindelinggevolgd,namelijknaar
terreinvanwetenschap.
Dehoofdpnderscheidingwashiergedacht alsA-wetenschappenenB-wetenschappen.
Dooreennadereuitwerkingkwamdevolgendeindelingtotstand:
-8INatuurwetenschappenexclusiefmedicijnen (inclusiefbiologieenwiskunde),
IIMedischewetenschappen (inclusiefpharmacie,veterinairenvoedingsonderzoek).
IIISocialewetenschappen (o.a.geschiedenis,archaèologie,,psychologie
enpaedagogie,sociologie,economie,rechtswetenschap)«
IVLetterenenWijsbegeerte enTheologie (inclusiefkunstgeschiedenis,geschiedenisvandeletterkunde,enz.).
Ookditcriterium-zijhetsystematischnietgeheelfeilloos-"bleek
inhetalgemeenwelaanteleggen*Inenkelegevallenalshetveelzijdige
InstituutvoordeTropen,moestgeforceerdwordeningedeeld;ditleekmeer
verantwoorddànderespectieveafdelingendaarvanalsevenzoveleinstellingentebeschouwen.Bepalendvoordeuiteindelijkeindelingwashetantwoordopvraag3aderenquête(terreinvanonderzoek),somsverheiderden
ondersteunddoorhetantwoordopvraag7(degenotenopleidingderwetenschappelijkewerkersvandeinstelling).
Indebewerkingvanhetenquête-materiaal,diemen (naasteenaantal
gegevensuitanderebronnen)indehoofdstukkenII t/ra.Vaantreft,is
nugetrachtdeverschillendegegevens,welkedeenquêtetevoorschijn
bracht,steedstedifferentiërennaargroepenvaninstellingenmetdezelfdefinancieringsbronofhetzelfdeterreinvanwetenschap.
Daardoorishetmogelijkgewordendesamenhangvandedooronsonderscheidentypenvaninstellingenvanonderzoekentalvankenmerkenvan
zulkeinstellingennaderteonderzoeken0
b.Suggestiesvoorverderonderzoek.
Hetonderhavigeonderzoekisalseenverkenningvanhetgeheleterreinte zien,waaropverdereonderzoekingenzullenmoetenvolgen.
Geblekenisreeds,dathetkaraktervanmomentopnamevanhetonderzoek
mééreenhandicapwasdandeonvolledigheidvanhetmateriaal«Hetonderzoekweesweluit,hoeongeveerde verhoudingoverheidsgeld :particulier
geldisineenbepaaldegroepvaninstellingen,bijvoorbeeld ophetterreindersocialewetenschappenjmaarmenkanslechtstypenzienenhun
kenmerken,nietdeontwikkelinginde.verhoudingtussendetypenende
veranderingvantypen(hunkenmerken).Hetzichtbaarmakenvandeont-
-9wikkelingbijvoorbeelddoorperiodiekeverzamelingvangegevenslijktdus
eenverantwoordevoortzettingenuitbreidingvanhetonderzoek opdit
terrein.
Welhaastevenbelangrijkishetverzamelenvanbetrouwbaregegevens
betreffenderesearchinenvoordeindustrieverricht (buitenT.N.O..)om
toteenbeterinzichtindetotaleNederlandseverhoudingentekomen„
Eveneenszalnaderonderzoeknodig zijnominzichtteverkrijgeninde
mateendeaardvandeonderlingesamenwerkingtussendoverschillende
instellingen,Werkverdelingenhulpverleninghebbenongetwijfeldplaats,
maarkwamenuithetverzameldemateriaalnauwelijksnaarvoren,zodatgegevenshierovernietvermeldkondenworden.Metnamevoorhetgrensterrein
tussenzuiverentoegepastwetenschappelijkonderzoek zouinzichtinde
bestaandeendemogelijkesamenwerkingwellichtleerzaamkunnenzijnbij
hetontwerpenvanmaatregelenterverdereverbetering.Daardoorzouook
dejuistetaakverdelingtussenhetHogerOnderwijsendeveelzelfstandiger
enwelüchtdaardoorbetergeoutilleerdeinstitutenduidelijkerkunnen
worden.Waarschijnlijkzalverderonderzoekopditterreinzichnietkunnenbeperkentothethoudenvaneenstandaardenquêteenhetbewerkenvan
verzameldmateriaal,maarzalopdebetrokkenen zelfopdirectewijze
eenberoepmoetenwordengedaanomtotverdieptinzichttekomen.Voorts
zouhetinteressant zijneenonderzoek intestellennaardebetekenis
vanderesearchvoordeontwikkelingvanverschillendeaspectenvanhet
maatschappelijkleven (t.w,wooncultuur)envoordeverschillendetakkenvanproductie(i.v.m,bijdragetothetnationaleproduct).
Tenslottelijkthetnoodzakelijkmeerrelieftekunnengevenaande
voorNederlandverzameldegegevens.Ditzoukunnengeschiedendoorverdergaandeverzamelingvansoortgelijkebuitenlandsegegevensvoorzover
beschikbaar,
6»Algemeneoriëntatie.
Alvorenstoteenmeerspecialebehandelingderverschillendeaspecten
overtegaan,presenterenwijallereersthetbeschikbaremateriaalaan
instellingeningedeeldnaareenpaareenvoudigekenmerken,t.w.:
1,Jaarvan,oprichtingvandeinstelling (in5-jaarüjkseperiodeningedeeld),
2,Plaatsvanvestigingvandeinstelling (naarprovinciesingedeeld)8
-10-
3.Aardvandeinstelling (d.w0z.financiering enwetenschappelijk
werkterrein).
Hierzullenonderverwijzingnaardebetreffendetabellendezekenmerkennureedsmetelkaarinverbandwordenbezien (opgenomeninBijlage
C).
ad1.Van210vande356instellingenderenquêteishetjaarvanoprichtingbekend (tabellen3en4 ) a Inhetalgemeenvallendevolgende
puntenop:
a.Hetfeit,dateenaanzienlijkdeelderinstellingenreedsvoor
deeeuwwisselingbestond: (17$);bijdeoverheidsinstellingenen
deH.0.-instellingen'bedraagtditdeelzelfs24$en25$0
b.DejongeleeftijdvanhetmerendeelderthanstotdeOrganisatie
T.N.0.behorendeinstellingeno
c.Desterketoeneming,speciaalgedurendedelaatstetweedecennia
vanhetaantalinstellingen,datgemengdgefinancierdwordt„
d.Dezeersterketoenemingvanhetaantalinstellingenwßrkzaamop
hetterreindersocialewetenschappenspeciaalna1945c'
ad2«Vanalle356instellingender enquêteisdeplaatsvanteestiging
bekend*DevolgendepuntenvallenopbijhetbezienvandeTabellen
5en6.
a.Ineenvijftalprovinciestezamen,namelijkNoord-enZuid-Holland,
Utrecht,GelderlandenGroningen,zijn94$derinstellingengeconcentreerd,InZuid-Hollandalleenreeds37$>inNoord-en
Zuid-Hollandtezamen 54$0
b.WanneerweafzienvandeinstellingenvanH 3 0 o ,valtGroningen
uitdegroepmeteenhoogpercentager.Deoverigevierprovincies
hebben,dantochnog71$vandeoverblijvende(niet-H.Os-)instellingene
c.DehogeconcentratieinZuid-Holland tenopzichtevanNoordHollandblijktvooralindegroepinstellingenophetterreinvan
denatuurwetenschappentezitten (Tabel 6), hetgeenbehalvedoor
deUniversiteitvanLeidenondermeerveroorzaaktwordtdoorde
aanwezigheidvandeT.H. teDelfteneen20-talinstitutenvan
deOrganisatieT.N.O.indezeprovincie (Tabel5}•,daernaastook
doordegrotegroepinstellingenopm-dischgebied«,Ookdithangt
-11-
samenmetdeaanwezigheidvandeUniversiteitvanLeiden,
d.Deinstellingenophetgebiedder socialewetenßchappenblijken
inhetalgemeenmeerregionaalverdeeldtezijn*Detopvoor
Zuid-Hollandhangtditmaalsamenmetdeaanwezigheidvantalrijke
overheidsinstellingenteDenHaagB
ad3,Hetgehelemateriaalvan356instellingenwasintedelennaareen
tweetal,kenmerken,t.w,financieringsbron enwetenschappelijkwerkterrein.InTabel1 zijndezegegevensmetelkaarin,verbandgebracht,
hetgeentotdevolgendeopmerkingenaanleidinggeefts
a»Eengrootdeelvanhetmateriaalheeftbetrekkingopinstellingen
vanHogerOnderwijs (55%)»
b. <Sengelijkaandeelderinstellingenwordtdoordeoverheid (15$),
endoordeoverheidtezamenmetparticulieren,gefinancierd (15$).
c.DekleinstegroepenwordengevormddoorT.N.O. (9%) enparticulier
gefinancierdeinstellingen (6%),
d.Intussenishetbelangrijkeaandeel,datdeoverheidheeftbij
definanciering,duidelijk,wanneermenziet.dat70$derinstellingengeheel, 9%opeenca3/4-basxs (T.N*0,1949/50)entenslottenogeens15$vooreenuiteenlopend,deel (indoorsnee3070$)doordeoverheidwordengefinancierd,
e.Zondermeervaltnaarwerkterreinbeziendeoverheersendepositie
derB-wetenschappenop (76$).Tochishetaantalinstellingenop
hetgebiedvandesocialewetenschappentalrijkerdanbijvoorbeeld
datophetterreindermedischewetenschappen,namelijk74tegen
68.
f.Duidelijkblijkt,hoezeerhetmedischonderzoekaanhetHoger,
Onderwijsisgekoppeld (60der68instellingenopditgebied).
-o-
. -12-
ii. OrganisatieICi
Onderdetegenwoordigeomstandigheden geschiedtintoenemende*matehet
3)
wetenschappelijkwerk:.nlaboratoria enandereinstellingen '\
Zoalsvroeger hetwetenschappelijkonderzoekinhogemateafhankelijk
wasvanpersonen (somsdaartoevrijgesteldvananderearbeid)eneenvoortdurendmondeling enschriftelijk contacttussendezepersonen,zozijn
thansvanwezenlijkbelangdeinstellingen (somsdaartoevrijgesteldvan
anderearbeidalsopleiding enz.),
Vandezeinstellingenvoorwetenschappelijkonderzoekishetvanbelang
teweten:hunaantal,hunfinanciëlebasisenhunpersoneelsbezetting,,
Achtereenvolgenswordenindithoofdstukbehandeld:
1„Algemenelichamenopwetenschappelijkterrein,
2.Organisatievormenvanresearch-instellingen.
Eenoverzichtvantypischeaspectenenwerkterreinenvaneen-aantal
minofme.eropdevoorgrondtredendeinstellingenisopgenomenin
BijlageB,
ï.Algemenelichamene•
Bundelingvaninstellingenenvanhunwerkgeschiedtthansopverschillendewijzen:
I.Doordereedslanebestaandenationaleconcentratievanaandacht
voorhetgeheelderwetenschappenindeKoninklijkeNederlandse
AkademievanWetenschappen,eeninstellinggefinancierddoorhet
Rijk-,maaroverigensbetrekkelijkautonoom(1808) ' p
Functies:1,Raadgevendlicuaamvoorderegering inzakenvanwetenschapo
2.*Bevorderingvancontactnethetbuitenland»
3.»Bevorderingonderlingesamenwerkinginonderzoekingen,
4»Beheervan,1?fondsen(reisbeurzen,prijzen)eninstellingene
II.Voortszijnvanoudsherwerkzaam oo hetgebiedderbevorderingder
wetenschapeenaantalvri.ieverenigingen^waarvanwijalsvoorbeeld
noemen:
I nà 1-i-'k- (Maatschappij t o t Nut van het Algemeen t-r Amsterdam,
feL. • (Hollandse R a t s c h apoi j_dnr Vieigenschappen t e Haarlem;
-13(ZeeuwsGenootschapderWetenschappenteMiddelburg.,
Provinciaal:(FriesGenootschapvangeschied-,oudheid-entaalkunde
(teLeeuwarden,
III,InstellingenvoorHogerOnderwijsenhunverschillendeinstituten
kendenvanoudsveelinformele contacten,,Thansisindevormvande
NederlandseOrganisatievoorZuiverWetenschappelijkOnderzoek
5)
(I95O)enhaarRaadvoorzuiverwetenschappelijk onderzoek (waarin
naastenkelemaatschappelijkegroeperingenvooraldeuniversitaire
wereldvertegenwoordigd is)hieraaneenmoorformolevormgegeven
(financieringdoorhetRijk);
EenHogeAcademischeRaad zouopditterreineenandertoporgaankunnenworden«
IV.Alseenorganisatiemet eenzeergrotegroepeigenresearch-instellingenÄ gefinancierddoorhetRijkenhetbedrijfsleven tezamen,moet
genoemdworden,deOrganisatieToegepastNatuurwetenschappelijk Onderzoek (I93O)6 ) o
Alsregelbestaatopdeverschillendeterreinenvanonderzoekeen
nauwesamenwerkingmet:
a.Overheidsdiensten ophetzelfdeterrein,bijvoorbeeld tussendé
RijksverdedigingsorganisatieT.N.0,endeDepartementenvanOorlog
enMarine.
b.Bedrijfstakkenophetzelfdeterrein,
V,Toporganisatiesvanwetenschappelijkewerkersopallerleiterrein,
bijvoorbeeld:
Algemeen :VerbondvanWetenschappelijkeOnderzoekers (1946)
Specifiek :BiologischeRaadvoorNederland (toporgaanvanca20verenigingen),enz»
Dezereeksvanbestaandelichamenbeslaatniethetgeheleterreinvan
hetwetenschappelijk onderzoek;zomissenweinNederland eentoporgaanvoorhettoegepastsociaal-wetenschappelijkonderzoek »
2.Organisatievormenvaninstellingen«,
Sijdebeschrijvingvanaeorganisatievanhetwetenschappelijk onderzoek
zaldevolgendeindelingwordenaangehouden:
-11'.
A.Universiteiten,,hogescholen enonafhankelijkeinstituten«
B.Deoverheid«
C.Hetbedrijfsleveno
A.Universiteiten,hogescholenenonafhankelijkeinstituten,
AandeinstitutenvanHogerOnderwijswordt zowelbinnenalsbuiten
afzonderlijkeinstellingenwetenschappelijkonderzoekverricht.,Het
aantallaboratoriaenandereinstellingenvanonderzoekaandetien
Universiteiten enHogescholeninNederlandverbonden,bedraagtca
260(Tabel2 ) .
Inverbandmetdeaccentueringvandeonderwijstaakbijdezeinstellingen
enmededoordefinanciëleenpubliekrechtelijkebeperkingenvanhet
HogerOnderwijsishetwetenschappelijkonderzoekaandeuniversiteitenenhogescholeninfeite aanbetrekkelijknauwegrenzengebonden.
Omhierintegemoettekomenzijnindelaatste jarenverschillende
wegenbegaan;
.:...-'
1,Hetlosmakenvaninstellingen,eertijdsaandeuniversiteitverbonden,bijvoorbeeldhetLaboratoriumvoorToegepastePsychologie
(Amsterdam),voorheenPsychotechnischLaboratoriumderVrijeUniversiteit,Destichtihg-vorm(geenor.ierwijsverplichtingenfinanciëleautonomie)geeftgroterarmslag,
2iHetoprichtenvaninstellingen,welkenauwmetdeuniversiteit
samenwerken,bijvoorbeeldhetEconomisch Instituut (Amsterdam),
waarinbijdragendegemeenteAmsterdamenhetbedrijfsleven,terwijleennauwwerkcontactbeslaatmetdeeconomischefaculteitvan
deUniversiteitvanAmstërdaiioHiervoorgeldtenigszinshetgeenbij
1,werdopgemerkto
3aVormingvanfondsen,speciaalinhetlevengeroepenomdebeoefeningderwetenschapinuniversitairkadertestimuleren,bijvoorbeeldhetHogeschoolfondsvan.deTechnischeHogeschoolteDelft,
hetLeids UniversitairFonds^
4.OprichtingvandeNederlani.seOrganisatievoorZuiverWetenschappelijkOnderzoek (doel:materiëlesteunenbevordering samenwerking
t.a.v,zuiverwetenschappelijkonderzoek),.
-15a. financiële r e l a t i e .
Vandevoor1952toegezegde120subsidieswasde.helftbestemdvoor
onderzoekingenmethetHogerOnderwijsverbondenB Ing,elduitgedrukt
8)
blijktditzelfsheelwatmeerdandehelfttezijn ' aNaastdesteun,
verleendaanindividueleonderzoekingenvanhoogleraren enuniversitaireinstellingen,biedtZ.Y/.O.vooralnieuwemogelijkhedendoorhet
steunenvangecoördineerdeonderzoekingen:hetzijinterfacultairin
éénuniversiteit,hetzijininteruniversitairverbandofinenkele
gevallenininternationaalverband,bijvoorbeelddeStichtingFundamenteelOnderzoekderMaterie (F.O.M.),welkebehalveinuniversitair'
verbandookdaarbuitensamenwerkt (samenwerkingmetNoorwegen)op
hetnatuurkundig enhetdespheikundeennatuurkundeoverlappendgebiedvandebouwdermaterie.Eenenanderzowelophetgebiedvan
dezuiverealsopdatvandetoegepastewetenschap.F.O.M,isouder
danZ.W.O*,maarhetonderzoekopdehuidigewijzezouzondersteun
vanZ..W.0.(1952.f.950.000.-d.i.bijnadehelftvanhetbudgetvan
Z,W.0.1952adf.2min)onmogelijk zijn»Hiergebeurtveel,datin
theoriemisschienookwelinuniversitairverbandhadkunnentot
standkomenmaarindepractijkdaarnietgebeurt
.
b . Personele r e l a t i e .
De nauwe personele band van Z.W.O. met het H.0. kan o.a. worden a f r
gelezen u i t het f e i t , dat in 1950 i n d e adviescommissies van Z.W.0O/
met i n t o t a a l v e e r t i g leden, zesendertig hoogleraren z i t t i n g hadden 9
5» Organisatie Toegepast Natuurwetenschappelijk Onderzoek
\
Ofschoon de u n i v e r s i t e i t e n en hogescholen n i e t o f f i c i e e l vertegenwoordigd z i j n , z i j n toch t a l van plaatsen i n de vele commissies.en b e s t u - ,
ren in deze o r g a n i s a t i e door hoogleraren b e z e t . Er bestaan ook in andere opzichten nauwe r e l a t i e s met het Hoger Onderwijs, a l s bijvoorbeeld
a. Huisvesting van een T 0 N.O,-instituut i n het gebouw van een H . 0 . - i n s t e l l i n g , bijvoorbeeld de Organisatie Chemisch I n s t i t u u t T.N.0. in het gebouw van het Laboratorium voor Organische Chemie van de Rijksunivers i t e i t t e Utrecht,
b. Gebruik van apparatuur en medewerking van personeel van een i n s t e l l i n g van H.0. ten d i e n s t e van een T..N.0.-dienst, bijvoorbeeld b i j
de Technisch Physische Dienst T,N„0C en Technische Hogeschool, ondergebracht in het Laboratorium voor Technische Physica van de T.H. t e
-16Delft.
Naast de u n i v e r s i t a i r e en s e m i - u n i v e r s i t a i r e i n s t e l l i n g e n b e s t a a t er nog
een a a n t a l onafhankelijke i n s t i t u t e n , welke n i e t t o t de overheidsinstellinge;
behoren ( z i e B)9 noch ( u i t s l u i t e n d ) bestaan van opdrachten u i t het b e d r i j f s l e v e n (Zie C6), bijvoorbeeld het Sociologisch I n s t i t u u t der
Nederlands Hervormde Kerk en het Katholiek Sociaal Kerkelijk I n s t i t u u to
Een verdere i n d e l i n g daarvan wordt h i e r n i e t gegeven« Men zie evenwel
i n Bijlage D de onder-rubrieken X^>
B, De overheid é
Depositievandeoverheidtenaanzienvandetotaleorganisatievan.
wetenschappelijkeinstellingeninNederlandiseenzeeringewikkelde.Men
zoudevolgendefigurenkunnenonderscheiden: '
1,Rijksinstellingenvanonderzoekalsafdelingenofdienstenvaneendepartement
bijvoorbeeld (bijhetDepartementvanEconomische Zaken):afdelingEconomischCliderzoek,,DienstCentraalPlanBureau,DienstCentraalBureau
voordeStatistieke
2»RijksinstellingenvanonderzoekalsRijksinstitutengefinancierddoor
eendepartement
bijvoorbeeld (bijhetDepartement.vanSocialeZakenenVolksgezondheid):
RijksinstituutvoorPharmacotherapeutisch Onderzoek,Rijksinstituutvoor
deVolksgezondheidj
(bijhetDepartementvanOnderwijs,KunstenenWetenschappen):RijksinstituutvoorOorlogsdocumentatie„
3»Provincialeengemeentelijkeinstellingenvanonderzoek
bijvoorbeeldProvincialeplanologischediensten(inalleprovincies),
Gemeentelijkesociografischebureaux(bijvoorbeeld Zaandam),GemeentelijkeBureauxvoorStatistiek (bijvoorbeeldAmsterdam)«
4»Rijkscommissies
a.nietpermanent,bijvoorbeeldCommissievoorherzieningvanhetHoger
Onderwijs;
b.permanent,bijvoorbeeld...ijkscommissievoordegeodesie,Rijkscommissie
Voorvaderlandsegeschiedenis,
-175.Rijksproefstations
Eentwintigtalinstitutenophetgebiedyandelandbouwressorteert
directonderhetMinisterievanLandbouw,VisserijenVoedselvoorziening
ofisdoorditMinisterieinhetlevaigeroepenindevormvaneenstichting.Bovendienwordtvaneenaantalparticuliereinstitutendeadministratieverzorgddooreenland-oftuinbouwconsulent,ressorterend onder
ditMinisterie,
6,InstellingenvanHogerOnderwijs(zieookonderA)
Deuniversiteiten enhogescholenwordeninbelangrijkematedoorde
overheidgefinancierd.Richtingenaardvanhetonderzoekaandezeinstellingenverrichtisechteronafhankelijkvandezesteun.Allerijksinstellingenressorteren onderhetDepartementvanOnderwijs,Kunsten
enWetenschappen,behalvedeLandbouwhogeschoolte.Wageningen(DepartementvanLandbouw,VisserijenVoedselvoorziening),
?.Financiëlesteungegevenaanpersonen (alsregelviainstellingen)
Dezewordtgegevendoormiddelvanrijksbeurzen (o.a.,viaHolland
ScholarshipTrustenAcademievanWetenschappen)enz,endeNederlandse
Organisatie ZuiverWetenschappelijkOnderzoek;indezelaatsteorgapisatieisdeoverheidvertegenwoordigd:
directindevormvanvertegenwoordigingvantweedepartementen,indirect
doorvertegenwoordigingvandeAcademievanWetenschappenendeOrganisatieT.N.O.
8»Financiëlesteunvanrijk,provincieofgemeenteaaninstellingenvan
onderzoek
bijvoorbeeldInstituutvoorSociaalOnderzoekvanhetNederlandseVolk
teAmsterdam,EconomischInstituutteAmsterdam,EconomischTechnologischeInstituten,
9»Financiële steunaandeOrganisatieToegepastNatuurwetenschappelijk
Onderzoek (instellingenenwerkgroepen) '
InhetbestuurhebbennaastprominentefigurenuitdeNederlandsewetenschappelijkewereld zittinggedelegeerdenvanalledepartementen,
uitgezonderddievanBuitenlandseZakenenJustitie,Deoverheid^ti>eedt
ineenaantalgevallenopaXsopdrachtgever,bijvoorbeeld inzakenvan
volksgezondheid endefensie.Daardezeorganisatieookonderzoekingen
buitenT.N.O.-verbandsteunt,isdeoverheid indirect ookdaarbijbetrokken.
-18-
C»Hetbedrijfsleven
Opallerleiwijzenwordtdoorenmetbehulpvanhetbedrijfsleven
researchverricht» Du hiernavolgendeindelingis,opgebouwdinderichtingvaneentoenemendebemoeienisvanhetbedrijf«,Hetonderzoekalsonder
5en6bedoeld,is.nietindeenquêtebetrokken,dochwordthiervolledigheidshalvevermeld,
1,SubsidieaaninstellingenvanHogerOnderwijsa bijvoorbeeld
a.EenuniversiteitslaboratoriumteLeidenontvingin1950f.22.000.vaneengrotemaatschappij.
b.HetLaboratoriumvoorBloembollenonderzoekteLisse(LandbouwhogeschoolWageningen)ontvangtjaarlijksf.200,000,-vandebollenkwekersorganisaties,
2,SubsidiesaanT,N.0.-instellingen
Totvoorkortwerdendezebijdragenveelaldoordebedrijfs-envakgroepengevoteerd,thanshebbendenieuwgevormdevrijeverenigingen
enfederatiessomsopzichgenomendezelfdesubsidiesteblijvenverlenen,terwijlinandereindustrietakken specialeverenigingeninhet
levenzijngeroepenmethetspecialedoelspeurwerktedoenverrich.ten
»Voorbeeldenvandeze"speurverenigingen"(tevergelijkenmet
deResearchAssociationsinEngeland)zijndevolgende:
a.DeVerenigingvoorVerf-research (VWR)vanverfindustrieënheeft
tendoelgemeenschappelijkdeverf-researchtebevordereninsamenwerkingmethetVerfinstituutT,N.0oDeverenigingstelteen
speurwerkprogranmaopenbrengtdaarvoorgeldenbijeenjzijgeeft
ook eentijdschriftuit ("Verfkroniek"),HetonderzoekkaneventueelwordenuitgevoerddoorhetVerfinstituutT.N.0.Inhetbestuurvanditinstituut zittenvertegenwoordigersvanEconomische
ZakenenvandeNijverheidsorganisatieT.N.0,
b.ResearchverenigingvoordeNederlandseWolindustrieTilburg
c.Textielresearchvereniging "DeVoorzorg"Enschede,,
BeidewerkennauwsamenmethetVezelinstituutT.N.0,
3fSpeurwerkopdrachten aanT.N.0.
Voorbeelden:
a.VandeT.N.0.-instellingen,dieeenbelangrijkdtjexhunnerinkomstenverkrijgenuitopgedragenspeurwerk;v/ordengenoemddeTech-
-19nisch-PhysischeDienst TJN.O.-T.H.J, waarvan+70$derinkomsten
voortvloeienuitopgedragenwerk,enhetKunststoffßninstituut
T.N.O.,waarvanditpercentageongeveer 50bedraagt^
b.BetaaldevoorlichtingvanhetProefstationvoordewasindustriei-s
de "UitgebreideService",waarbijjaarlijks9000bezoekenaanwasserijenwordengebracht (menabonneertzichhierop)„
4iIncombinatieverrichtonderzoekinbepaaldeinstellingen
Ditisenigszinstevergelijkenmetde"speurwerkverenigingen"onder2
genoemd;erbestaat echtergeenofficiëlebandmetde.T.N.0.-instituten,
welpersoonlijkebandeneneengeregeldesamenwerking«,
bijvoorbeeldInstituutvoorRijwieloritwikkelingteDelft,N,V.tot
KeuringvanElectronischematerialen (K.E.M.A.).teArnhem,Stichting
RatiobouwinDenHaag,BouwcentrumteRotterdam.
5.Onderzoekverrichtbinnenhetbedrijfzelf
bijvoorbeeldPhilips,Organon,B.P.M.,A.K.U.,Unilever,enz6
.
6,Particuliereinstellingenvanonderzoek,welkegeheelbestaanvanbedrijf
sopdrachten,
bijvoorbeeld onderzoekingeninopdrachtverrichtdooronafhankelijke
adviesbureau*ophetgebiedvanmarktanalyse,efficiencyenpersoneelsbeheer,
-o-
-20-
iii. Financien,
Wijzulletiachtereenvolgensbezien:
1.Debedragen,welkeinNederlandvoorresearchwordenbesteed.
2.Budgetsvandeverschillendetypenvaninstellingen0'
1»BedrageninNederlandvoorresearchbestceda
HettotalebedraginNederland jaarlijksaanwetenschappelijkonderzoekbesteed,kanuitonzeenquêtenietwordenafgeleide
Ditishetgeval,omdat:
1)eenaantalinstellingeninhetgeheelnietindeenquêtewerdopgenomen (ziehoofdstukI, 3 ) ,
2)eenaantalinstellingenuitonzeenquêtegeengegevensvanfinanciëleaardverschafte (zieTabel7 Swaaruitblijkt,datvande356
geënquêteerdeinstellingen slechtseen165-talfinanciëlegegevens
terbeschikkingstelde),
3)dedoorhetbedrijfslevenverzorgderesearchnietindeenquête
isbetrokken,,
Omondanksdezeleemtentochtoteenaanvaardbaarbedragvoor
Nederland (buitendebedrijven)tekomen,moestaanvullendgebruikwordengemaaktvannietuitonzeenquêteafkomstigegegevens (Rijksbegrotingeïf
eerdergemaakteramingenenz,)«
Dedoormiddelvanonzeenquêteverzameldegegevensbetreffen.deel3
1949deels1950,daardefinanciëlegegevensdoordeinstellingennu
eensoverhetenedanweeroverhetanderejaarwerdenverstrekt.
Alvorensvoor1949/'50eenramingvanhetbedragvoorNederlandte
gevenmogendeuitkomstenwordenweergegevenvaneenindertijddoor
hetCentraalPlanbureauvoorhet jaar1947opgestelderaming
lietendaaruit
5
',Wij
weghetbedragadf,15min,uitgegevendoordebe-
drijvenzelf,omdatalsgezegddebedrijvennietinonzeenquêtewerden
opgenomen«
StaatI,UitgavenvoorresearchinNederland(buitenbedrijven)in1947
(inminguldens)
1,Diverseoverheidsbijdragen (w0o,aanZ.W,0.)
2,Hoger-Onderwijsinstellingen
3»OrganisatieT.N.0.
4.Uitgavenvanonafhankelijkeinstellingen
Totaalbuitenbedrijven
7
2
8
_1
18
-21TenaanzienvanhetHogerOnder-wijswerdvoordezeramingaangenomen,
in
dat 10%vandetotaleexploitatiekostenvoorresearchisbesteed
.Voor
deonder1,3en4aangeduideinstellingenwerd100$vandedaarvoorgevondenbedrageninderamingopgenomen.
Opvrijwelanalogewijzeisookvoor1949/'50eenramingvandeuitgaven
voorresearchopgesteld.Deuitkomsten zijnneergelegd instaatII.
StaatII.UitgavenvoorresearchinNederland (buitenbedrijven)in1949/'50
^JJJ^JJQJJ^guldens)
1.Overheidsinstellingen
2.Z.W.0.
3 . Hoger-Onderwijsinstellingen
4* Organisatie T.N.O.
5. Gemengd
6,Uitgavenvanonafhankelijkeinstellingen
Totaalbuitenbedrijven
32,6
0,7
4
14
11,3
2,6
65,2
Tenaanzienvandeverscheidene,postenvalt._he±volgendeoptemerken
(zieStaat II):
ad1,Bijdeberekeningvanditbedragisverondersteld,datdeuitgaven
'; vandéinstellingen,waarvangeenfinanciëlegegevensterbeschikking
'n; 'Stonden,gemiddeldovereenkwamenmetdievandeinstellingen,welke
lïrv
dezegegevenswelverstrekten (Tabel7 ) .
ad2.Ditbedragisverkregendoorhettotalebedrag,vermeldinhetverslagvanZ.W.0.over1950,teverminderenmetf.700.000.-,bestemd
yy:l : :
•-• " -'voordestichtingFundamenteelOnderzoekderMaterie,hetInstituut
0
voorKernphysischOnderzoek,hetMathematikchCentrumendeRöntgen"'stichting.Bedoeldbedragisnamelijkreedsopgenomen onderpost5
vandezeraming,daardezeinstitutenpok'andereinkomstenhebben*
Hierbijmogewordenopgemerkt,datZ.W.0,ookindezejarennogin
eenbeginperiodestond.Inlaterejarenzijnaanzienlijkomvangrijker
middelenvoordezeorganisatiebeschikbaargekomen,
ad3.DitbedragisontleendaandeRijksbegrotingenvandedepartementen
vmOcKsW»ehvanL.V.V.,tezamenrondf.29,3minvoorHogerOnderwijsvermeldend.Voortsisverondersteld,datdegemeentelijkeuitgavenvoorHogerOnderwijsevenalsderijksuitgavenindeperiode
1947-1949/'50verdubbeld zijn,zodatzijin1949/'50rondf.10,6min
beliepen.Totaalderhalvef,39,9min.
Terverkrijgingvaneenzovergelijkbaarmogelijkbeeldisverondersteld,datevenalsin194710$vandetotaleH.0,-uitgavenvoorresearch
bestand was (voor de a l p h a - f a c u l t e i t e n zal d i t percentage vermoedelijk
wel t e laag z i j n ) :
afgerond f . 4 min,
ad 4» Dit. bedrag i s het ganiddelde voor de jaren 1949 en 19500
ad 5 a 6„ Deze bedragen zijn berekend op de wijze a l s onder 1 i s aangegeven(
In onderstaande s t a a t zijn de vermelde t p t a l e n gerelateerd aan het n a t i o n a l e inkomen van het desbetreffende jaar»
Staat I I I » Uitgaven voor research (buiten bedrijven)iav.m, het nationale
inkomen
Jaar
Tot» uitgaven
voor research
(in min gld)
(1)
(2)
1947
18
1949/'50
65
a)
Nat, inkomen '
(factorkosten)
(in min gld)
.(3)
11,251
14.805
Uitgaven voor research
in % van het n a t i o n a l e
inkomen
(4)
0,16
0,44
a) J a a r c i j f e r s voor Nederland 1947-1950 (Utrecht, 1951)
Blijkens deze c i j f e r s zouden de uitgaven voor research buiten b e d r i j ven i n de jaren 1947-1949/'50 zowel in t o t a a l a l s gelet op het nationale
inkomen gestegen zLjn0 Het aandeel van de overheid zou, aannemende, dat z i j
voor 50/6 p a r t i c i p e e r t in de gernergd gefinancierde research (post 5 van
Staat I I ) , i n 1947 en 1949/'50 resp„ 77 en 19% hebben bedragen
7
L
Men bedenke b i j d i t a l l e s , dat in deze c i j f e r s n i e t begiqpen i s wat i n dividuele bedrijven zelf aan research uitgeven 0 Voor 1947 werd het bedrag
hiervan geraamd op f.15 millioen - en het t o t a a l voor Nederland dus, op
f,33 millioen - , waarbij een beperkt researchbegrip werd gehanteerd« Voor
1949/'50 pntbreken echtor uitgangspunten om t o t een verantwoorde raming t e
kom«, " ) .
In verband met d e aangeduide onzekerheid ten aanzien van de ramingen
i s er van afgezien een i n t e r n a t i o n a l e vergelijking van de voor research
bestede bedragen op t e zetten 0 Dasrtoe zou overigens ook nader onderzoek
naar de betekenis van e l d e r s gepubliceerde c i j f e r s noodzakelijk zijnj,
Men zou zich nog kunnen afvragen in hoeverre in bovenstaande ramingen
het begrip "research" n i e t t e tr im genomen i s m voor een aantal i n s t e l lingen n i e t bedragen zijn opgenomen, die voor nevenfuncties naast de
engere research bestemd zijn c
Zulke nevenfuncties kunnsn pijn:
-23-
a.Algemeenbeheer,.
b.Opleiding,
c.Propagandaenvoorlichting,
d.Service,
e.Contrôlevanhetproduct.
Daarindeenquêteformulierendeuitgaveninhebalgemeen zeerweinig
gespecificeerdaangetroffenwerden enditookindejaarverslagenonvoldoendehetgevalwas,kondenvoordeverschillendeßoorten instellingengeen
betrouwbare«functiesplitsingen"wordendoorgevoerd.
Inditrapportisafgezienvaneenramingindezerichting (sisbijvoorbeeld:80$vanhet.budgetvandeoverheidsinstellingenbetreftwetenschappelijkonderzoek).Voorhetverkrijgenvanvergelijkbaregegevens
methetbuitenlandisditooknietnodig,waarzulkenetto-bedragen (buiten
deinstellingenvanHogerOnderwijs),voorzoverbekend,ookniet.gezocht
w<r~den.
Intussenblijfthetgewenstteoverwegenofnietvooreonbeperkt,aantalinstellingen(liefst zuivere"typen")eendergelijkefunctieanalvse
kanwordengemaakt.
2.Budgetsvandeverschillendetypenvaninstellingen»
* n Tabel7,eninTabel8isvoor eenaantalinstellingen tezamenhet
budgetvervat,Inhetalgemeenkanmenzeggen,datvan165instellingen
hetgemiddeldebudgetbijcaf.250.000,-ligt,terwijlruimdehelfthiervan,namelijk5756,aanpersoneleuitgavenwerdbesteed.
Bezienwedebudgetgegevensinverbandmethetfinancieringstypevan
deinstelling (Tabel 7)3 dankunnenwehetvolgendeopmerken;
1.Debudgetslopenzeeruiteen.DeinstellingenvanHogerOnderwijs
vormenmeteengemiddeldevanf,76flOOO,»-heteneeindederschaal,
deoverheidsinstellingenmetf,594e>000,-hetandereeindec
2.Hetaandeelder.personeleuitgavenindetotaleuitgavenlooptniet
zosterkuiteen.Hieris50$voordeinstellingen ven T.N.0,het
laagsteen 69%voordeinstellingenvanHogerOnderwijshethoogste,
Zienwijnunaardebudgetgegevensinverbandmethetwetenschappelijk
werkterrein (Tabel B)s danblijkthetvolgende:
1.Debudgetslopenhierminderuiteendanvolgensdeindelingnaar
financieringstTpca,Dainstellingen ophet terreinderletterenen
.
-24wijsbegeertegevenmetf,59*OOOs-hetlaagstegemiddeldetezien,,de
instellingen ophetterreindernatuurwetenschappenhebbenmet
f.290,000,-hethoogstegroepgemiddelden
2.Ookbijdezeindelingvarieerthetaandeelderpersonelekostenin
hettotalebudgetbinnendezelfdenauwegrenzen. Hierzijndeinstellingenophetgebiedderletterenenwijsbegeertemet50$hetlaagst
endeinstellingenophetterreindersocialev/etenschappenmet69$
hethoogst,
Inverbandmetdebijzonderebelangrijkheiddersocialewetenschappen
inhethuidigetijdsbestekbezienwedefinanciëlegrondslagendaarvanin
hetvolgendewatnauwkeuriger.
Deuitkomstvanf.6minintotaalenpaf,265.000.-gemiddeldperinstellingwektwellichtenigeverwondering,,Ditimmerszijnbedragen,die
zowelabsoluutalsgemiddeldperinstellingruimhetdubbele zijnvanhetgeenvoordemedischewetenschappenwordtuitgetrokken (Tabel S), Devergelijkingmetdeinstellingenophetterreindernatuurwetenschappenleert,
dathetgemiddeldebudgetvandezeinstellingen slechtseenweinighoger
isjaanabsolutebedragenwordtechterindenatuurwetenschappenbijna
viermaalzoveeluitgegeven.
Omechtertekunnen zienwatdezevergelijkingwaardis,gaanwe-nog
evenopdevergelijkbaarheidin.
1»Vergelijkingmetmedischeinstellingen.
UitTabel1blijkt,datweinhetmateriaal68vandeaeinstellingen
hebben,waarvan60verbonden aanhetHogerOnderwijs.Van30instellingenwerdenfinanciëlegegevensontvangen,DezekomenvoorinTabel 80
Erisgeenredenomaantenemen,datdeinstellingenmetdelagere
budgetsmeergeneigdwarenditgegeventeverstrekkendandeinstellingenmetdehogerebudgets,daarnagenoegalleinstellingenverbonden zijn-aan-hetopenbaarHogerOnderwijs endusafhankelijk zijnvan
subsidies.Erbestaatechterwelredenomaantenemen-datdelagebudgetsvandezegroepsamenhangenmethetkaraktervanuniversitairhulpinstituut,daarweuitTabe37aflezen,dathetgemiddeldebudgetvan
dergelijkeinstellingen opvallendlaagis-Devraag .'«-vetzichvoorof
hierdekostenderacademische ziekenhuizen (klinieken enz.)ookniet
tendele,n.1,voorderesearch-kosten,inrekening haddenmoetenwor-
-25dengebrachtom.dejuisteindrukvandekostenvanhetmedischonderzoektekrijgen^waardoorookhetgemiddeldeperinstellingwelgestegen
zouzijn,
2,Vergelijkingmetinstellingenopnatuurwetenschappelijk gebied.
Vandezein.stellingen(201intotaalvolgensTabel1)gaven102financiëlegegevens.De201instellingenblijkenvolgensTabel1voorruim
50$hulpinstitutenvanHogerOnderwijstezijn.Vande102instellingen,
diefinanciëlegegevensverstrekten,isdeverdelingechter:
overheid
22
HogerOnderwijs 26
T.N.O.26
gemengd
23
particulier
5
Eenminofmeergelijkmatigeverdelingdus,afgezienvanhetgeringe
aantalparticuliereinstellingen,
Inhettotaleenquête-materiaalbevindenzichnaa*verhoudingdusveelmeer
hulpinstitutenvoorH.O,metlaagfinancieringsgemiddeldeenrelatiefveel
natuurwetenschappelijke instellingen,zodatbijeenmeerrepresentatieve
verdelingvandeantwoordenoverdeverschillendefinancieringstypende
instellingenophetgebieddernatuurwetenschappengemiddeld eenaanzienlijklagerbudgetzoudenvertonen.Ditmaakthetrelatiefhogebudgetderinstellingenvoorsocialewetenschappennogduidelijker.
Anderzijdsmoetsteedsrekeningwordengehoudenmetnetfeit,datdoor
hetontbrekenvanhet'natuurwetenschappelijkonderzoekbijhetbedrijfsleven(behalvedandatdoorT.N.O.verricht)vanditgehelewetenschappelijkeveldeenveelonvolledigerindrukwordtverkregendanbijvoorbeeldvanhetmedischeofhetsociaal-wetenschappelijketerrein.
3,Nadereanalysevandeinstellingenophetgebieddersocialewetenschappen.
Hiermoetenweallereerststellen,datmennatuurlijkdesocialewetenschappentegenovermedischeplusnatuurwetenschappenkanplaatsen.Het
absolutebedragaandeinstellingenvoorsociaal-wetenschappelijk onderzoekbesteed,blijftdanechterca 2% vanhettotaalbedragenhetgemiddeldbudgetvandezeinstellingenblijftookdanliggenboven,het
gemiddeldevanalleinstellingen.Hetligtdusvoordehanddegroepder,
instellingenophetgebieddersocialewetenschappennaderteanalyserenc.
-26-
Welkeinstellingenbehorenhiertoe?
Vande74instellingenisdeverdelingnaarfinancieringstype (Tabel1)
zeergelijkmatigmetdezeuitzonderingen,datT.N.O,alsfinancieringsbronvervaltenerbeduidendmindervanhetparticulieretype zijndan
vandeanderetypen.Daarwebijde36instellingenuitdezegroep,die
financiëlegegevensinzonden,dezelfdegelijkmatigeverdelingaantreffen,
ishetonmogelijkhetbetrekkelijkhogegemiddeldebudgetinverbandte
brengenmeteenbepaaldfinancieringstype,bijvoorbeelddeoverheidsinstellingen (metgemiddeld zeerhogebudgets),
Webeziendusnader,welkesoortvaninstellingenzichonderdeze36
bevindenengaanna,ofhierookzeerhogebudgetsbijvoorkomen,diehet
gemiddeldeeenonwerkelijkkaraktergeven,
Weziendan
20instellingenopterreinenvan
economieenplanologie
'
4 instellingen opterreinenvan
geschiedenis enarchaeologie
5instellingenopterreinenvan ,
sociologie,psychologie,paedagogie
7instellingenopandereterreinen:
statistiek enz,,maatsch«werk
.
,
waarondermetzeerhoog
budgett.o.v.gemiddelde
-
1 (0BS V
EliminerenwehetC.B.S.-budget(caf,.4min),dankrijgenweeengemiddeldevanf,133.0OO.-(inplaatsvanf,265.000..-.)•.
Hetwordtaandelezerovergelatentebepalen,ofhiernogvanvergelijkbaarheiddergemiddeld
aivoordeverschillende.groepenvaninstellingen
kanwordengesproken,enwelk (gecorrigeerd ofongecorrigeerd)gemiddelde
moetwordengebruikt.
Opgemerktmoetechterworden,datdemeesteinstellingenophetterreindersocialewetenschappenzoregelmatiggebruikmaken-vandege-'
gevensvanhetCentraalBureauvoordeStatistiekvoorhunonderzoekingen,
dathethaastvoordehandligt,omhetwerkvanditbureautebeschouwen
alseengecentraliseerdephaseindeonderzoekingenvaniederderandere
instellingen,zodatmenditbureauzekertotdezegroepzoukunnentellen,Inditrapportiadanookbijvergelijkingvangroepen instellingen
hetC.B.S.gerekendtotdewetenschappelijKeinstellingenophetgebied
dersocialewetenschappenäEenanderekwestieblijftdanofiederegemiddeldeberekeningineengroepmet zulkegrotespreiding (inditgeval
-27t.o.v,debudgets)nietweinigzeggend is.
Conclusietenaanzienvandebudgetsderinstellingen,
Bijhetgebruikvanhetgecorrigeerdegemiddeldeishetgemiddelde
budgetvandesociaal-wetenschappelijkeinstellingenslechtseenweinig
hogerdandatvandemedischeinstellingen«Ditisteverklarenenerzijds
uitdelacunesinhetmateriaaldermedischeinstellingen (academische
ziekenhuizen),anderzijdsuithetkaraktervanacademischhulpinstituut
vandemeestemedischeinstellingenvoorresearch,Devergelijkingmetde
instellingenopgebieddernatuurwetenschappentoontdaneenaanzienlijk
hogergemiddeldbudgetderlaatstgenoemdegroep.Hierbijisechtertebedenken,datonsmateriaalopbelangrijkepuntentenaanzienvaneendergelijkegemiddelde-berekeningvoordenatuurwetenschappelijkeinstellingen
tekortschiets
-o-
..-28-
iv. Personeel.
1. Totaal aantal.
Hettotalepersoneel,werkzaaminde308instellingen,welkeditgegeventerbeschikkingstelden,bedraagt8990personen(Tabel9)»
Naarf
inancieringstypevandeinstelling,bezienkomenvanhettotale
personeel35$en27$voorrekeningvanresp0 overheidsinstellingen en
instellingenvanHogerOnderwijs» Inhethoofdstukfinancieringisreeds
gesprokenoverhetsamengaanvandefunctiesonderwijsenresearchbijhet
HogerOnderwijs,zodatwezekernietalhetpersoneelvandezeinstellingen
•alsdirectdienstbaaraanhetresearchwerkmogenrekenen.Destemeervalt
•danopdeoverheersendepositievandeoverheidsinstellingen (niet-H.0.)
alswerkgelegenheidvoorditpersoneele
Naarterreinvanwetenschapbezien(Tabel12)komen64$en22$voorrekeningvaninstellingen ophetterreinvannatuurwetenschappenresp.socialewetenschappen.
2.Gemiddeldepersoneelsbezetting perinstelling.
Degemiddeldepersoneelsbezetting perinstellingblijktnogaluiteen
telopen.
Naarfinancieringstypebezien (Tabel9a)valtop,datdehulpinstituten
vanHogerOnderwijsmeteengemiddeldevan15personenhetlaagste,getal
vormenendeinstellingenderoverheidmet62personenhethoogste0
BijcorrectievoorhetrelatiefzeergroteC.B.S,(764personen)blijkt
deoverheidsinstellingmetgemiddeld48personentochnogduidelijkgroter
inpersoneelsbezettingdanalleanderefinancieringstypen„
Naarterreinvanwetenschapbezien (Tabel12a)blijktdepersoneelsbezettingnietzosterkuiteentelopenalsnaarfinanciering.Deinstellingenophetterreindernatuurwetenschappenhebbenmet32personende
hoogste,deinstellingenophetgebieddersocialewetenschappen (gecorrigeerdvoorhetC.B.S.)met17personendelaagstepersoneelsbezetting,,
3.Verdelingoverdeverschillendefuncties.
Bezienwedefunctie-opbouwvanhetpersoneel^danblijktvanhettotaal
ca30$wetenschappelijken34$wetenschappelijkhulppersoneelte zijn.Het
overigederdedeelwordtingenomendooradministratief enbedienendpersoneel (Tabel9 ) .
-29Defunctieverdelingisechternietbijalletypendezelfde,Inverband
gebrachtmetfinanciering (Tabel10)zietmenbijhulpinstellingenvan
HogerOnderwijseninstellingenvanT.N.0.eenvrathogerpercentage,wetenschappelijkpluswetenschappelijk hulppersoneel (68en75)»bijdeoverheidsinstellingen eenwatlagerpercentage(56)danhetalgemene,percentage.
(63).
Uitgaandevandeafzonderlijkefunctieszietmeninverbandmetfinanciering (Tabel11)hetrelatiefgrootstedeelvanhetwetenschappelijkpersoneelinhulpinstitutenvanHogerOnderwijs,hetrelatiefgrootste,deel
vanhetwetenschappelijk hulppersoneelenzelfsdemeerderheid vanhetadministratiefpersoneelinoverheidsinstellingen,hetrelatiefgrootstedeel
vanhetbedienendpersoneelinhulpinstellingenvanHogerOnderwijs,
Inverbandgebrachtmetwetenschappelijkwerkterrein (gabel.13)ziet
meneenwatlagerpercentage (44)wetenschappelijkenwetenschappelijk
hulppersoneelbijinstellingenophetterreinvandesocialewetenschappeneneenietshogerpercentage (72)bijdeinstellingenophetgebiedder
medischewetenschappen,danhettotalepercentage (63)9
Uitgaandevandeafzonderlijkefunctiesinverbandmethetterreinvan
wetenschap(Tabel14)merktmenop,dathetpersoneelinvrijwelalle
functiesinmeerderheid opnatuurwetenschappelijkterreinwerkt.Uitzonderinghieropvormthetadministratievepersoneeldatvoorhetrelatief
grootste,deelwerkzaamisininstellingen'ophetterreindersocialewetenschappen,
4»Verhoudingwetenschappelijkpersoneel :overigpersoneel.
Deverhoudingwetenschappelijk personeel :overigepersoneelisbelangrijkinverbandmetdevraagnaarwetenschappelijkpersoneelbijmogelijkeuitbreidingvanhetwetenschappelijkonderzoek«,
Naarfinancieringstypebezien (Tabel10)vormthetwetenschappelijkpersoneelalsregelongeveer1/4vanhettotalepersoneel.Eenuitzondering
opdezeregelwordtgevormddoordeinstellingenvanHogerOnderwijs.
waarditaandeelgemiddeldruim41$bedraagt»
Voorallettendophetwetenschappelijkwerkterrein (Tabel13a)zien
wemeeruiteenlopendecijfers.
Delaagstepercentageswetenschappelijkewerkersinhetpersoneelvindenwijbijdeinstellingenophetterreinvandenatuurwetenschappen(20)
-30en op het t e r r e i n der s o c i a l e wetenschappen (23), de hoogste op het t e r r e i n der medische wetenschappen (45) en dat dar l e t t e r e n en wijsbegeerte
(47).
5. Opleiding,
Hierbijbezienwe
1,hetdeelvanhetwetenschappelijkpersoneel,datgeenacademische
opleidingkreeg;
2,hetdeelderinstellingen,datgelegenheid geefttotopleiding«.
ad1,Inhetalgemeenishetniet-academischgevormdewetenschappelijk
personeelongeveer1/4deelvanhettotalewetenschappelijkpersoneel.
Naarfinancieringstypebezien (Tabel9a)komtwetenschappelijkwerkend
nietacademischopgeleidpersoneelhetminstvoorbijinstellingenvan
deOrganisatie T»N,0,,namelijk18$,Overigenszijndeverschiliengering.Naarterreinvanwetenschapbezien (Tabel12a)kanmen"veelgrotereverschillenopmerken.Hetminstkomtditverschijnselvoorbijde
instellingen ópdeterreinenvandemedische (19$}endesocialewetenschappen (12%)f hetmeestopdeterreinendernatuurwetenschappen
(31$)endeletterenenwijsbegeerte (38$)«
ad2,Inhetalgemeenblijkt68$derinstellingen gelegenheidtotopleidingtegeven (Tabel15)<»Naarfinancieringstypekomtgelegenheid
totopleidinghetmeestvoorbijinstellingenvoorHogerOnderwijs,
hetminstbijparticuliereinstellingen.Naarterreinvanwetenschap
komtopleidinghetmeestvoorbijinstellingenophetgebieddernatuurwetenschäppen,
Deaarddergenotenacademischeopleidingvanhetwetenschappelijk
personeelisindeTabilen16en17belicht,
,VolgensTabel12werkenin308vande356instellingen ca2000wetenschappelijkewerkersmetacademischeopleiding« Voor247vandeze
308instellingenkonwordennagegaan,welkefaculteitofstudierichtingdoordeacademici gevolgdwasjhetbetrefthierbijna1500personen«
Tabel16geefteenoverzichtvanbedoeldeacademici,enerzijdsonderscheidennaardeaardderopleiding,anderzijdsnaarh^tfinancieringstypederinstellingwaaraan zijverbondenzijnennaarhetterreinvan
-31«
wetenschap,waaropdeinstellingenzichbewegen» Zoalsteverwachten
was,iser.eennauwverbandtussengenotenopleidingenterreinvan
wetenschap»Totdeuitzonderingenbehoreno.ja,de3juristen,5geografen,2neerlandicien1econocn;,diebijinstellingen opnatuurwetenschappelijkgebiedwerkzaamzijn;voor12medicien12wis-ennatuurkundigenisopgegeven,datzijzichophetterreinvandesocialewetenschappenbewegenjditisookhetgevalmet12Delftseen34Wageningse
ingenieurs« Opvallendiso,m.hetgroteabsolute aantalmedici,wisennatuurkundigeneningenieurs,datbijhetwetenschappelijkonderzoek
werkzaamis*
InTabel1?isgetrachtnategaan',inwelkerelatievemated'eacadanischgevormdenuitdeonderscheidenefaculteitenenstudierichtingen
bijhetindezeenquêtebetrokkenwetenschappelijkonderzoek zijningeschakeld,Wijwijzenermetnadrukop,datdecijferreeksen,welkevoor
deberekeningvandeconcentratiegetallenzijnopgesteld,nietgeheel
vergelijkbaar zijn,Indeenquêtezijnnamelijkonder"academici"verstaanzoweldeafgestudeerden (afsluitingvandestudiemeteendocto•'•ratal-,'ingenieurs-,apothekers-ofartsexamen)alszij,dieuniversitair
onderwijsgevolgdhebbenzonderdestudiemeteendergelijkexamenaf
tésluitenj deze gegevenshebbenbetrekkingop1950/'51»Detervergelijkingopgenomentotaleaantallenacademicizijnontleendaan,de"Statistiekderacademischgevormden"1947enhebbenbetrekkingophen,die
eencandidaatsexamenofdaaropvolgendexamenhebbenafgelegde
Uitdeopgenomenconcentratie-getallenblijkt.,datinhetbijzonder
dewis-ennatuurkundigen,delandbouwingenieurs enbepaaldecategorieënDelftseingenieurs (chemiciénanderehelaasnietverderaante
gevencategorieën)indein,hetonderzoekbetrokkenwetenschappelijke
instellingenemplooivinden,
°«Geslachtvanhetpersoneel.
Dit zalhierbezienwordenvoornamelijkonderdevolgendevraagstellingen:
1.Bijwelketypeninstellingenwerkendemeestevrouwen?
2.Inwelkefunctieswerkenzijhetmeest?
3.Inwelkeinstellingen enfunctiesvormenzerelatiefhetgrootste
deelvanhetpersoneel?
-32-
ad1,Naarfinancieringstype zienwevrouwplijkpersoneelinabsoluut
aantalvooralbijdeoverheidsinstellingeny daarnaastookbijinstellingen
vanHogerOnderwijs engemengd gefinancierdeinstellingen (Tabel 18),
Naarterreinvanwetenschapbezien,merktmen (absolutegetallen)
vrouwelijkpersoneelvooralopbijdeinstellingenophetterreinder
natuurwetenschappen (Tabel22).
ad2.Inverbandmetfunctiesbezien,komenvrouwen (absoluteaantallen)
vooralvoorindefunctiesvanwetenschappelijkhulppersoneelenadministratiefpersoneel (Tabellen19en23)»
ad3«Inhetalgemeenishetaandeelvanhetvrouwelijkpersoneelinhet
totalepersoneel28$,
Naarfinancieringstypebezienkomendevrouwenrelatiefhetmeest
voorinparticuliergefinancierdeinstellingen {51%) endaarinopvallendhogepercentagesindefunctiesvanwetenschappelijkpersoneel
zonderacademischeopleiding enwetenschappelijkhulppersoneel (Tabel
.21)..
• Overigensisdeverdelinghierbetrekkelijkgelijkmatig.Naarterrein
vanwetenschapbezienisdeverdelinggelijkmatigmetuitzonderingvan
eenhogerpercentage (nl. 3&%)bijdeinstellingenophetterreinder
letterenenwijsbegeerte (Tabel25)«Naarfunctiesbezien (Tabellen21
en25)vindenwijhethoogstepercentageindefunctieadministratief
personeel (54),hetlaagsteindefunctiewetenschappelijkpersoneel
(22).
-o-
-33-
v. Hulpmiddelen.
1,Gebouwen.
Nagenoegalleinonsmateriaalopgenomeninstellingenvooronderzoek
bezitteneeneigengebouw.Inenkelegevallenwordtgastvrijheidgenoten
bijandereinstellingen.
2.Bibliotheken.
Deinstellingenbeschikkenvoor $5%overeeneigenbibliotheek,Deafwezigheidvaneenbibliotheekkomt,inverbandgebrachtmethetfinancierlhgstypevandewetenschappelijkeinstelling,hetmeestvoorbijinstellingengeheelofgedeeltelijkgefinancierddoorparticulieren (30en
22$,Tabel26).
Inverbandgebrachtmethetterreinvanwetenschap,komthetafwezig
zijnvaneenbibliotheekindeverschillendeterreinenevenvaakvoor
(nl.14$)metuitzonderingvanhetterreinderfetterenenwijsbegeerte
waardebibliotheek ingeenenkelgevalontbrak .(Tabel27)«
Degroottederbibliotheeklooptnogaluiteen.Bij100en6000boeken
blijkengrenzenteliggen,daarbibliothekenbuitendezegroottenweinig
voorkomen.Bibliothekentussende100en6000boekenvormentezamen82$
derbibliotheken (Tabel28).Hierbinnenishetnietgoedmogelijkgeblekentypennaaromvangvandeboekenschatteonderscheiden,daardeverdelingnaaraantallenzeerregelmatigverloopt.
Tenaanzienvanhetfinancieringstypeblijkt,datdebibliothekenvan
alletypenvanwetenschappelijkeinstellingeninmeerderheidvan100-6000
boekentellen,debibliothekenvanoverheidsinstellingen zijnhierechtergemiddeldhetgrootst,nietminderdan33$vandezeoverheidsbibliothekenheeftmeerdan6000'boeken(Tabel28).
Naarhetterreinvanwetenschapderinstellingbezien,valthetop,
datdebibliothekenophetterreinderletterenenwijsbegeertevooreen
grootdeel(44/0hetaantalvan6000-35000boekentellen,d.w.z,naar
verhoudingveelmeerdandeinstellingenopandereterreinen (Tabel 29).
Watbetreftdeaanwezigheidvantijdschriftenkanmeninhetalgemeen
vaststellen,*at57$derantwoordendeinstellingentijdschriftenhebben
(Tabel30)«
Naarfinancieringstypebezien,kunnenwevaststellen,datdeinstel-
~34~
lingenvandeOrganisatieT.N.O.bijnaalle(97$)tijdschriften:hebben)•
departiculiereinstitutendaarentegenslechtsvoor30$(Tabel30).
Inverbandgebrachtmethetterreinvanwetenschapvaltophethoge
percentagevandemedischeinstellingen,waardetijdschriftenzouden
ontbreken (Tabel31) e
Wanneerwetenslotteziennaarhetaantaltijdschriftenperinstelling,danblijktditzeeruiteentelopen (Tabellen32en33)meteen
topbij10t/m49tijdschriften (54$derantwoorden),,
Naarfinancieringstypekomengroteaantallentijdschriften (50ofmeer)
hetmeestvoorbijoverheidsinstellingen (43$);naarterreinvanwetenschapzijndeverschillenniet zeergroot,
3 . Laboratoria»
In60$dergevalleniseenlaboratoriumaanwezig (Tabellen34én35) p
BijinstellingenvanT.N.O*ontbreektditzelden (10$)e Bijinstellingen
geheelresp»gedeeltelijkdoorparticulierengefinancierdhetmeestveelvuldig (50en61$)oInstellingenophetterreindernatuurwetenscheopen
bezittenalshoogstegroepvoor78$eigen:laboratoria,,
4. Publicaties,,
Van80$derinstellingenblijkt,datzijderesultatenvanhunwerkzaamhedenpubliceren,VoordeinstellingenophetgebiedvanhetHoger
Onderwijs endeparticuliergefinancierdeinstellingenisdithetminst
vaakhetgeval (73e n 75$,Tabel36)6Naarterreinvanwetenschapbezien,
isdithetgevalbijdeinstellingenophetgebiedvandemedischewetenschapenvandeletteren enwijsbegeerte,welkehunresultatenvoorslechts
69$derinstellingenpubliceren (Tabel37) c
-o-
-I-
Bijlage A
C U L T U U R S O C I Q L O G I S C H
v a n
P R I N S
O N D E R Z O E K
h e t
B E R N H A R D
F O N D S
ENQUETE ORGANISATIE WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK
huisno:
Tel.no:
Eventueelafwijkendcorrespondentie-adres:
Oprichtingsdatum (event,aanduidingvan
ORGANISATIE
1.a.Ishetinstituutorganisatorischzelfstandig?
(jaofneen)
b.Zoja,welkei'sdejuridischevormvanhet
instituut?
c.Zoneen,vanwelkorganisatorischverband
maakthetdandeeluit?
a.
b.
c.
2.Doorwelkeinstantie(s)ofdoorwiewerdhetin-.
stituutingesteld?
3.a.OpwelkterreinvanonderzoekbeweegtUwinstituutzichinhoofdzaak? (zonauwmogelijk
tebegrenzen)
b.Metwelkedoelstellinggeschiedtditonderzoek?
c.Inhoeverregeschiedtditonderzoek
1.opeigeninitiatief?
2.inopdrachtvanhetbedrijfsleven?
3.inopdrachtvandeOverheid?
4.inopdrachtvananderelichamen?
a.
b.
1.
2.
3.
4.
NATIONALEENINTERNATIONALESAMENWERKING
A
. a.MetwelkeNederlandse,buitenlandseofinternationaleinstellingenvoorwetenschappelijk
onderzoekwordtregelmatigsamengewerkt?
b.Opwelkewijzewordtsamengewerkt? (bijv.
uitwisseling vangegevensofpersonen)
a.
b.
1)
1)
1)
1)
FINANCIERING
Verzoeke hieronder een overzicht van de inkomsten en uitgaven
over het j a a r 194-9 t e verstrekken, Indien deze c i j f e r s n i e t beschikbaar z i j n , gelieve U de gegevens van het laatstbekende j a a r
t e vermelden. Mocht de s p l i t s i n g n i e t a l t i j d mogelijk z i j n , dan
gelieve men i n elk geval de t o t a l e n t e vermelden. Vermeld a . u . b .
eventuele t o e l i c h t i n g e n en aanvullingen op de hieronder v e r s t r e k t e opgaven onder "Toelichting" op b l z , •;,
5. a.
I n k o m s t e n
Totaalderinkomstenin19«,.
f.
1.BijdragenOverheid:
a.bijdragenRijk
b.bijdragengemeenten
c.bijdragenprovinciën
d.bijdragenandereoverheidsinstellingen,
t.w.
•
f.
f.
f.
••-•-•
f.
f.
Totaal f.
2.Bijdragenparticulieren:
a.contributies
b.donaties
c.andereparticulierebijdragen
f.
f.
f^
Totaal f.
3 . Inkomsten u i t opdrachten:
a. u i t opdrachten van overheidszijde
f.
b. u i t opdrachten van p a r t i c u l i e r e zijde
f.
Totaal
f.
4. Overige baten 2)
f.
b. U i t g a v e n
Totaalderuitgavenin19..
'
f
.
1.Personeelsuitgaven,lonen,salarissen(inclusiefsocialelasten)
f.
2.Kostenhuisvesting,schoonmaak,verlichting,verwarminge.d.3)
f.
3.Voorhetwetenschappelijkonderzoekverbruiktegrondstoffenenmaterialen(w.v.
proefdieren,chemicaliënenz.)
f.
4.Publicatiekosten (druk-,bind-,verzendkostene.d.)
f.
5.Aankoopenonderhoudvantijdschriftenen
boeken
f.
6.Uitgavenapparatuur3)
f.
7.Bijdragenaanandereinstitute:.!voorwetenschappelijkonderzoek,t.w.:
f.
f,
8.Diversekosten3)
f.
c.Welkdeeldertotaleuitgaven,vermeldonder
3b,isgedaantenbehoevevan
1.hetZUIVERwetenschappelijkonderzoek4)
2.hetTOEGEPASTwetenschappelijkonderzoek4)
f.
f.
6.PERSONEEL 5) (incl,deleiding)
Academisch
gevormden
j Medewerkersmet
!
niet
r-f-estudeerd afgestudeerd
6)
7)
Omschrijving
m
V
m
V
middelb» andere Overigen Totaal
vakop- vakopleiding leiding
S)
9)
m
mJ v
m
V
a.Wetenschappelijkewerkers
b.Wetenschappelijk
hulppersoneel
c.Administratief
personeel
d.Bedienendpersoneel 10)
V
m
V
i
1
Totaal
7,GENOTENOPLEIDINGVANWETENSCHAPPELIJKEWERKERSENWETENSCHAPPELIJKHULPPERSONEEL
Vermelda.u.b,nauwkeurigvandecategorieënaenbvanvraag6
degenotenopleidingenlaatstafgelegdexamen.Bijv.chemisch
drs;chemischir;einddiplomaM.T.S.,afd.electrotechniek;candidaateconomie;landbouwkundigir,tropischebosbouw.
Genotenopleiding
Mannen
(Eventueelopeenafzonderlijkvelpapiertevervolgen)
OPLEIDINGDOORHETINSTITUUT
8.a.InhoeverrebiedtUwinstituutgelegenheidtotdeopleidingvanNederlandse,
resp.buitenlandse,wetenschappelijke
werkers? (doorplaatsingvanwetenschappelijke assistenten,stageenz.)
b.Voorhoeveelmanjarenwerdditgerealiseerdin1949?
a. Nederl»wetensch. werkers:
Buitenl.wetensch .werkers:
b. Nederlanders:
Buitenlanders:
TECHNISCHEAPPARATUUR
9.a.Beschikthetinstituutovereeneigen
laboratorium? (jaofneen)
b.Zoja,vermelda.u.b.zeerbijzondere
instrumenten,toestellenofapparaten
c.Zoneen,waarwordteventueelgastvrijheidgenoten?
a;
b.
c.
10.a.Beschikthetinstituutoverproefvelden? (jaofneen)
b.("Zoja,watisdaarvandeomvang?
a.
b.
11.Vermelda.u.b.overigetechnischeinstallatiesvan zeerbijzondereaard
BIBLIOTHEEK
12.a.Beschikt hetinstituutovereenbibliotheek? (jaofneen)
b.Zoja,hoeveelnummersbevatdeze?
(zomogelijkgespecificeerdnaarboeken/
:brochuresenjaargangenvantijdschriften)
c.Aantalabonnementenoptijdschriften
d.Staatdebibliotheekooktendienstevan
derden? (jaófneen)
a.
b.
c.
d.
PUBLICATIES
13.a.Publiceerthetinstituutdeuitkomsten
vanwetenschappelijkeonderzoekingen?
(jaofneen)
b.Zoja,inwelkevorm? (bijv.tijdschrift,periodiekdanwelnietregelmatigverschijnendofartikeleninanderebinnen-en/ofbuitenlandsebladenof
anderepublicaties)
c.Indieneentijdschriftwordtuitgegeven,
watisdaarvan'denaam,deperiodiciteitendeoplage?
d.Verschijnt regelmatigeenjaarverslag"
vanhetinstituut?11) (jaofneen)
b.;
c.naam:
periodiciteit:
oplage:
d.
1)Intevullenbijv."inhetgeheelniet","voordehelft","grotendeels".
2)Opbrengstpublicaties,vergoedingenvoorgebruikvangebouwenenoutillage,inkomstenuitbezittingenenz.Belangrijkepostengaarneonder"Toelichting"naderomschrijven.
3)Belangrijkeposten a.u.b.vermeldenonder "Toelichting".
4)Eventueelkanmeteenramingwordenvolstaan.
5)Vermelda.u.b.eventuele'toelichtingenenaanvullingenopdehieronder
verstrekteopgavenonder "Toelichting".
6)Totafgestudeerdenterekenenhen,dieeendoctoraal-,ingenieurs-,apothekers-ofartsexamenmetgoedgevolghebbenafgelegd.
7)Totniet-afgestudeerdenterekenenhen,dieuniversitaironderwijsgevolgd
hebben,zonderdiestudiemetéénv:ideondernoot 2genoemde examenste
hebbenafgesloten,
8)Ondermiddelbarevakopleidingword4 hierbedoeld:MiddelbaarTechnischOnderwijs,MiddelbaarLandbouwonderwijs,HogereofMiddelbareTextielschool.
9)Hiertoeterekenenopleidingofscholingtotanalyst,instrumentmaker,tekenaare,a„
10)Hiertoeterekenencantinepersoneel,bodt.,chauffeur,concierge,stokere.d,
11)Terverkrijgingvaneenjuistinzichtinorganisatiee.d.vanhetinstituut
zaltoezendingvanhetlaatstverschenenjaarverslagenanderedaartoevan
belangzijncepublicatiesseeropprijsgesteldworden (evt,inbruikleen).
TOELICHTING (Eventueelopeenafzonderlijkvelpapiertevervolgen)
1
M
CD
P
1
1
fi fö fi
' iî M • .
T l r i B n P
CO f.-,
•
ü
i >
•
-1
•H
rO
<1>
S x)
O u
o 0
<p «
O
ü
<D
S
"-J-:
co
•
x: i
u 3o
10
fi
£&
C
0) Q)
b£ C
C
H
> X) M
p .fi
«J M
<0 CD
g
o —•. •
. -; —>
o -:-••
-fi i C
O
co 3% (D
fi
P o fa
— •.-'
ti P* U
S o o
CD cd CT*
• HH
»—
H
»
o o
Ou o
8
U*
«
'
o n
rad
»—co
<D
•H
(0
c
CD
rd X )
0
O H
1
CQ
0
S a*
fn ^
• 01
0) • H —*
M N P
• U >» •
P CD H P
• cj*
«
tfl
•
• Ü*
y
•
o 'H T)
CD
Xi
fi
CD
(H
CD
>
•«
1
CD 1
p
b O CD
cow
•p d c
>n ' T )
O G
CD
S 2^
8â
•
>
CD
uu
^ "£
•H fd
CD CD
•f ?°
u
,cö
•
-fi fi
co B
m
cd
Q TJ
« -H - *
CD 0 a*
O XI —
Xi
>
H
CO
c(15
.
1
U X
P, co
"£§ •
1111i 1
ë
•
P
F-,
cd
2 l g K H < l
%*£
5— 5—,
fi ""*
XI
•rl
CD
1
CD
i > O Jg P x>
• • • cd •
M M O CO >
bO
ä
Ä
Q
CO
•
T)
; CO: CD
1
•
• S
•
f x | [£) U CD f-i
^» • O -H p
?
i « ^ PH C
fi
• 1
cri
«
• CD
P CD
ÇO fi
C CD
H bû
O
1
co
3M
1 b0 e
CD fi b 0 - ~ «
i bO
CD ^
.M
H
z; EH
R
-5 co
i
•
/ ) fe
Ö
Q
5-, fes
°
A 2C
•=>: o
i
,>
gS
1
H
.H m
g -6 2
X> • 0) 0
o
£)
3 j^
1
CO CT
3g
U-"1?
5b0
3
s
.c
'd-
£
£
K CÖ
a>
<—».
a*
<D
Ä
S3 cq
§S
H Ü
rü
<r
CD - H
M
H -p
CD ta
<H
ca> H
H
tSJ
la*
oies
"2
fi
0)
bO
CD
I-H*
X* G fi
( 0 CD CD
t> 0
N Q> X3
H
•g-gs?
Q> O
0)
S 9
CD «i
a)
ho a P
CD CO o>
u
-—xi
o
co co
1
o a
a
0)+>
H
<< • •
fi. p> w
o u •
^5
W OH >
CD
.S / A0)!
w
— a _— —— ow
o«*-' e0)—
^p _fi
—
»
p hû(/>
ö - ^ R (D O -r\ Ö
TJCDGJi
•H ^ r T3
<D P
:, -
C X !•
Q> O 1
p §
o 0
fi
« r i ß
CD 0)
CD a> Q> P b(
D b û p CD fi
CO
«a!
3§.5H
X)
^—*.
a< _
•• -H fi p
fi
1
1
CO 1
O U ' H <D CD
CD 3 P bû
a,
t>
h a '3
"ëas P
CD
»Cd
Ü M
S
O CD C0
5 CD X ! C
• > E-« C H H
J-I • • <D •
P C C > C
fi o o - o o
CD ü Ü M
O
ü K K ü g W
p
CD cd
M X i ^ CD
P
£0 M M
cB 2 ^ 3
1
' 1
CO fi U TS CD
fi - H CD In - H
|M H P O p
fxj X ! co
H f< •»->
H ro . H
M
M X)
O p (Ö
•
Ü«H
O
CO
fi
p fi -H
> -H H
•a
CD CD f n
T f CO T 3
CD CD CD
S
«
o
M
CS PQ
•
!
O
XJ
•
o
H
X>• 3a CCD CO
-H
E-<
• p
CÖ
>
• P
p
CO
• CD M
P
o m
C 'D M 0 ***,S m
H S 3 EH '43 (C
"."" "1 "
P -o
Ä
•H T i
i. CD
M
i fi -fi
0 ) CD CD
> -H p
O r d co
e
Î3î
•
H CD
Ex,
CD H bû •
i
H CD CD
£-; p b0
•B5
!^^
"H""
CD
fi
•M >
P3
fi
(0
!H p
CD m
CD M
P H O
Ç2 bOP
C H cd
H fi ^
• mQ
H
O.
M
«H
CD CÖ
• C M
OHX:
P CD
fi PH
CD b
„.„.
G -P
?P„
°J
bû.H
CD
S
—
g
2e "ë^
O p • - . <D •—
H fi o cd
0 (D ü
fi
P bp -H
fi
fi
•
gs g o
1
•oH c;
i _
CD c g
«
,r
~>
>H
a, i - o iH fi £>
bO S co C
o a> fi -H
Q
H
•
fi fi
CD O
EH
X>
cd
H
O ' co
ço• h• £
H !>
-P
rx, c c r o a
CD —
—<
^ a) «H co
—~ o
—>
o.
^ b O O C D •'• •
Ö CD • . H
—x >~— bl•8 S P T ) ^ -^
Ti - o co s
Q si
O IM
o
G
9 /
H
M / /
r-H
(0
T-T--H
O, Cu ü
•
sP âH Hfi gT3^ •
S
—
a.-?
^->—• O.
-
2 a fi ti iä
•H
—
a.
a ctf
P C
•H CD H O
*
CD
>
•1-3
H ^ -
8
(0
H Q) cfl
0) T3
«SOM ©
CD T)
ä
ÛJ
11
Ü
HP»
-HO
rt
»S co
fi
!
9
TtmT)e
bûcd H
X i CD
H
» U T » -9
cd « +>
X!
fi p p -H T)
1-3 H Ü
co
X)
CD
.
•
fi
oo
fi o
_ Q •
tl a P
x> P
•
•
bO
bCO
55 •
<C
^
geu
•»
t;
>
D CÖ
&
bO o•
q -H ft p
c3
M
X)
H > d, O
T3
5
(4
O «a;
H CL)
"C x>
C
3«
HCD
^S
I
X> CD 'M 3
T) CO CD P
C CO O H
•
^8
§*
>
•\
Se
^•05u
• P
X) co
Tj
fi
fi CD
h l O
«a
>
<D
-HO
O 1 PH •
M H-5XJ P
O
°
1-1
co
H
h
t>
G
CD
P
bO O >
c
h-3
tn >
0>
CD H
• H a>
•
•
f-.
-F
. «-»1 <D
P X)
fH
C
cd fi CD
' o - , CD !>
^
<r>
^
•
o
i
)
CD CD M
P H CD
M cd >
td P
ij
CD CD c ô
c e p
bC
fi
*rî
H
CD
X!
Bijlage C
TABELLEN
Indelingdertabellen:
6 algemenegegevens
1t/m
7t/m 8gegevensbetr,definanciering
9t/m 25gegevensbetr.hetpersoneel
26t/m37gegevensbetr.dehulpmiddelen
Inhoudsopgave
Tabelnr
1 Instellingennaarfinancieringstype enterreinvanwetenschap
2InstellingenverbondenaaninstitutenvanHogerOnderwijs
3Instellingennaaroprichtingsjaarenfinancieringstypa
4 Instellingennaaroprichtingsjaarenterreinvanwetenschap
5Instellingennaarplaatsvanvestigingenfinancieringstype
6 Instellingennaarplaatsvanvestigingenterreinvanwetenschap
7Uitgavennaarfinancieringstype
8Uitgavennaarterreinvanwetenschap
9Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieenfinancieringstype (abs.cijfers)
10Idem (verhoudingscijfersnaarfunctie)
11Idem (verhoudingscijfersnaartype)
12Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieen,terreinvanwetenschap (abs.
cijfers)
13Idem (verhoudingscijfersnaarfunctie)
14Idem (verhoudingscijfersnaartype)
15Opleidingsmogelijkheid aaninstellingenvoorwetenschappelijk onderzoek
16Academischgevormdwetensch.personeelnaaraardderacademischeopleiding
17AcademischgevormdenvergelekenmettotaalaantalacademiciinNederland
werkzaam
18Vrouwelijkpersoneelnaarfunctieenfinancieringstype (abs.cijfers)
19Idem (verhoudingscijfersnaarfunctie)
20Idem (verhoudingscijfersnaartype)
21Percentagedatvrouwelijkpersoneelvormtvanhettotalepersoneel,onderscheidennaarfunctieenfinancieringstype
22Vrouwelijkpersoneelnaarfunctieenterreinvanwetenschap (abs.cijfers)
23Idem (verhoudingscijfersnaarfunctie)
24Idem (verhoudingscijfersnaartype)
25Percentagedatvrouwelijkpersoneelvormtvanhettotalepersoneelnaar
functieenterreinvanwetenschap
26Aanwezigheidvanbibliotheeknaarfinancieringstype
27Aanwezigheidvanbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
2.8Aantalboekenperbibliotheeknaarfinancieringstype
29aantalboekenperbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
30Aanwezigheidvantijdschriften inbibliotheeknaarf.inancieringstype
31Aanwezigheidvantijdschrifteninbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
32Aantaltijdschriftenperbibliotheeknaarfinancieringstype
33Aantaltijdschriftenperbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
34Aanwezigheidvanlaboratoriumnaarfinancieringstype
35Aanwezigheidvanlaboratoriumnaarterreinvanwetenschap
36Publicatienaarfinancieringstype
37Publicatienaarterreinvanwetenschap
-2-
Tabel1.Instellingennaarfinancieringstype enterreinvanwetenschap
Financieringstype
Medische
wetensch.
Sociale
wetensch.
Letterenen
Wijsbegeerte
31
2
21
1
55
15
103
27
29
60
4
1
23
9
-
-
195
31
55
22
3
55
9
15
11
1
8
-
20
6
201
56
68
19
74
21
13
4
356
100
100
Natuurwe
tensch.
Overheid
HogerOnderwijs
T.N.O.
Gemengd
Particu-
lier
Totaalabs.
in i
Totaal
abs. in%
Tabel2.InstellingenverbondenaaninstitutenvanHogerOnderwijs
Universiteiten
enhogescholen
Aantalinstellingena)
IOpenbare
ï.RijksuniversiteitteLeiden
2.RijksuniversiteitteUtrecht
3.RijksuniversiteitteGroningen
4.Gemeentelijke Universiteitvan
Amsterdam
5.TechnischeHogeschoolteDelft
6.LandbouwhogeschoolteWageningen
IIBijzondere
7.VrijeUniversiteitteAmsterdam
8.Roomsch-KatholiekeUniversiteitte
Nijmegen
9.Ned.EconomischeHogeschoolte
Rotterdam
10.KatholiekeEconomische Hogeschool
teTilburg
Totaal
a)Bronnen:Staatsalmanak,Jaarboekenvande
institutenvanHogerOnderwijs,enz.
Inenquête
verwerkt
46
47
42
42
37
34
47
30
28
34
25
23
5
0
4
0
4
0
4
0
257
195
Tabel3.Instellingennaaroprichtingsjaarenfinancieringstype
Overheid
Hoger
Onderw.
Vóór 1901
I9OI-I9O5
I9O6-I9IO
I9II-I9I5
I9I6-I92O
I9I2-I925
I926-I93O
I93I-I935
I936-I94O
I94I-I945
I946-I95O
1951-1955
13
2
2
2
3
2
6
1
5
7
11
15
2
3
2
7
3
8
3
2
1
13
-
-
2
8
6
7
T o t a a l -abs.
in i
54
26
59
28
25
12
Opgericht
Particulier
T.N.O.
Gemengd
1
5
1
1
3
2
-2
-
3
1
2
2
1
1
3
- •
-1
-
Totaal
abs. in %
36
7
6
7
14
8
17
13
21
24
50
7
17
3
3
3
7
4
8
6
10
12
24
3
210
100
100
-
2
1
7
11
7
17
—
•
—
•
17
8
55
26
Tabel4.Instellingennaaroprichtingsjaarenterreinvanwetenschap
Opgericht
'1 Natuur- .
wetensch.
Vóór I9OI
I9OÏ-I9O5
I9O6-I9IO
I9II-I915
1916-1920
19Ê1-1925
1926-1930
1931-1935
1936-1940
I94I-Ï945
I946-I95O
1951-1955
Totaal abs.
in %
25
6
5
4
10 :
3
7
6
10
16
20
6
Medische
wetensch.
Sociale
wetensch.
5
0
0 .
1
2
2
5
6
8
7
24
0
5
. 1
0
2
1
2
3
1
1
0
4
1
118
56
L e t t e r e n en
Wijsbegeerte
21
10
60
29
Totaal
abs.\ in %
1
0
1
0
1
1
2
0
2
1
2
0
36
7
6
7
14
8
17
13
21
24
50
7
17
3
3
3
7
4
8
6
10
12
24
3
11
5
210
100
100
Tabel5.Instellingennaarplaatsvanvestigingenfinancieringstype
Vestigingsprovincie
Over-j Hoger
h e i d 1 Onderw.
10
Nocrd-Holland
.Zuid-Holland22
4
Utrecht
Gelderland
9
Overijssel
2
J.
Drenthe
1
Groningen
1
Friesland
2
Zeeland
Noord-Brabant
1
2
Limburg
T o t a a l abs«
\ 55
in %
i 15
34
68
37
23
0
0
33
0
0
0
0
195
55
T.N.O.
0
20
4
3
0
0
3
0
0
1
0
31
9
Gemengd
Particulier
14
14
5
9
1
1
2
1
3
2
3
55
15
8
7
3
2
0
0
0
0
0
0
0
20
6
Totaal
abs. in %
66
131
53
46
3
2
39
2
5
4
5
356
100
19
37
15
13
]_
ï
11
1
. 1
1
1
100
...4Tabel6.Instellingennaarplaatsvanvestigingenterreinvanwetenschap
Vestigingsprovincie
Natuurwetens c h .
Noord-Holland
Zuid-Holland
Utrecht
Gelderland
Overijssel
Drenthe
Groningen
Friesland
Zeeland
Noord-Brabant
Limburg
Totaal abs.
in: i
Medische
wetensch.
Sociale
v r otensch„
Latbüren en
Wijsbegeerte
10
25
15
2
0
0
16
0
0
0
0
15
21
11
4
3
1
8
2
3
3
3
74
21
4
4
4
0
0
0
1
0
0
0
0
66
131
53
46
3
2
39
2
5
4
5
19
37
15
13
1
1
11
13
4
3-56
100
100
37
81
23
40
0
1 ;
14
0
2
1
2
201
56
68
19
• Totaal
abs. in %
i
1
1
1
Tabel7.Uitgavennaarfinancieringstype (xf.1000)
Uitgaven
Aantal i n s t e l l i n g e n
waarvan gegevens
Totaal uitgaven
Gemiddeld p e r i n stelling
Personele uitgaven
Percentage dat p e r s o n e l e u i t g a v e n vormen
van t o t a a l budget
Overheid
30
Hoger
T.N.0. -Gemengd
Onderw.
58 a)
Partie.
38
29 b)
io :.
Totaal
. 165
,17.818
4.418
9.687
7.757
I.283
40.964
594 c;
;1 0 . 7 5 1
76
3.059
334
4.833
204
4.005
I28
.795
248
23.443
60
69
50
52
62
57
1
a)gegevensvandeR.U.vanLeidenenG.U.vanAmsterdam
b)gegevensNijverheidsorganisatie,Voedingsorganisatieen
GezondheidsorganisatieT.N.Q.......
c)zonderC.B.S.:460
Tabel8.Uitgavennaarterreinvanwetenschap (xf.1000)
Uitgaven
Aantal i n s t e l l i n g e n
waarvan gegevens
Totaal uitgaven
Gemiddeld p e r i n stelling
Personele uitgaven
Percentage dat p e r s o n e l e u i t g a v e n vormen
van t o t a a l budget
a)zonderC.B.S.:133
Natuurwetensch.
102
Medis che
wetensch.
Sociale
wetensch.
L e t t . en
wi.isbeg.
30
30
3
29.5I3
3.340
7.935
289:
I5.874
111
2,026
264 a)
5.456
54 '
61
69
Totaal
".". 165
176 •
40.964
59
88
248
23.443
50
57
-5Tabel9.Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieenfinancieringstype
(absolutecijfers)
Functie
Overheid
Aantal instellingen
waarvan gegevens
51
Wetensch.personeel:
acad.gevormden
niet-academisch
gevormden
Wetensch,hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienend person.
Totaal abs.
in i
Hoger
T.N.0. Gemengd Partie.
Ondcrw»
a.;)
52
31
157 i
17
Totaal
abs.lin %
308
523
725
243
358
104
1953
22
208
266
53
120
37
684
8
1007
1072
348
654
225
535
166
108
633
313
362
208
128
74
JO37
':1904
1412
34
21
16
1105
12
1786
20
551
6
899c
IOC
100
5202390
27
3158
35
Tabel9a.
Perc.niet-academisch gevormden
van hetwetensch.
personeel
Gemid.personele
sterkte p e ri n stelling
.......
29
27
18
25
62 b )
15
35
34
26
26
52
29
a)exclusiefT.H.Delft
b)zonderhetC.B.S.komtditgemiddeldop48personen
Tabel10/Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieenfinanciëringstype
(verhoudingscijfersnaarfunctie)
Functie
Wetensch.personeel:
acad.gevormden
niet-acad.gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
Totaal
Over- Esger
heid
Onderw,
T.N.0.
17
7
32
34
11
30
11
27
9
22
22
5
48
15
10
100
100
100
Gemengd
20
7
35
18
20
| 100
1
Part.
Totaal
19
7
38
23
13
22
8
33
21
16
100
ICO
-6-
Tabel11»Totalepersoneelsbezetting;naarfunctieenfinancieringstype
(verhoudingscijfersnaartype)
Overheid
Hoger
Onderw.
Wet.ensch.personeel:
acad.gevormden
niet-acad.gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
27
31
33
56
25
37
39
22
12
37
12
8
18
9
8
Totaal
35
27
12 !
Functie
TfNvO.i Gemengd
Part.
Totaal
5
7
7
.5:
100
100
100
100
100
6
ICO
18
18
'21
16
26
i
20
Tabel12.Totalepersonee].sbezettingnaarfunctieenterreinvanwetenschap
(absolutecijfers)
Functie
Aantal instellingen
waarvan gegevens
Wetensch.person.:
acad.gevormden
niet-^aicad.-ge-..
vormden
Wetensch. hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienend person.
Totaal abs.
in %
Natuurwetensch.
Medische
wetensch.
Sociale
wetensch.
Lett, en
Wi.jsbeg,
68
6
308
36
1953
22
Totaal
abs. in %
•
183
51
1122
408
. 387
:
-
515
95
52
22
684
8
2315
1049
293
107
195
406
928
162
23
36
6
3037
1904
1412
33
21
16
5834
.109.8
1935
123.
8990
100
64
12
22
2
100
31
19
12
32
21
28 a)
833
Tabel12ai
Perc.niet acad.
gevormden v.h.wetensch.personeel
G'-aidd. personeelsterkteper instelling
a)gecorrigeerd ophetC.B.S. (764personen)wordtdit17
•38
21
26
29
-7Tabel13.Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieenterrein-rr>.nvretenschap
(verhoudingscijfersnaarfunctie)
Functie
Natuurwetensch.
Medische
wetensch.
19
9
40
14
18
36
9
27
10
18
20
3
21
48
8
29
13
19
29
5
22
8
33
21
16
100
100
100
100
100
28
45
23
47
30
68
72
44
66
63
Wetensch.personeel:
acad.gevormden
niet-acad.gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
Totaal
Sociale.
Lett.en
wetensch. Wijsbeg.
Totaal
Tabel13a.
Wetensch.personeel
Wet.personeelplus
wet.hulppersoneel
Tabel14.Totalepersoneelsbezettingnaarfunctieenterreinvanwetenschap
(verhoudingscijfersnaartype)
Functie
Medische
Sociale
Natuurwetensch. wetensch. wetensch.
Lett,en
Wijsbeg.
2
3
1
2
Wetensch.personeel:
acad.gevormden
niet-acad.gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
57
75
76
44
74
21
14
10
6
14
20
8
13
48
12
Totaal
65
12
22
Totaal
100
100
100
100
100
100
Tabel15.Opleidingsmogelrljkheidaaninstellingenvoorwetenschappelijk
onderzoek
Overheic' Hoger
T.N.0. Gemengd Part.
Onderw.
Terreinvanwetenschap
Aantalinstellingendat
devraagbeantwoordde
Opleidingsmogelijkheid
aanwezig:
w.o.:natuurwetensch.
medischewetensch
socialewetensch.
lett.enwijsbeg.
44
127
21
104
10
i
]_
9
1
48
27
12
26
17
255
5
173
69
22
i6
1
17
1
-
—
o
-
9
4
-
-
4
Totaal
1"'3
24
31
Tabel16.
Academisch ^rnnid
wetenschappelijkpersoneel naaraardderacademischeopleiding
.. ^<
^** r"__
Financieringstype
Aardderopleiding
|
Aantalinstellingendatde
vraagbeantwoordde
Godgeleerdheid
Rechtsgeleerdheid
RechtenenLetteren(Indologen)
Geneeskunde
Wis-enNatuurkunde
Natuurkunde
Chemie
PlantkundeenDierkunde
Geologie
Pharmacie
Overigen
WiskundeenLetteren
Geografie
Sociografie
Psychologie
LetterenenWijsbegeerte
KlassiekeLetteren
Nederlands
Geschiedenis
Kunstgeschiedenis
Diversen
EconomischeWetenschappen
Veeartseni.jkunde
Pol,enSoc.Wetenschappen
TechnischeWetenschappen
Civiel
Werktuigkunde
Electrotechniek
Scheikunde
Natuurkunde
Bouwkunde
Overigen
Landbouwkunde
Totaal
Hoger
Onderwijs
T e r r e i n van
wetenschap a)
I I I I I 1IV
Tot,
Overheid
~~
29
T e r r e i n van
wetenschap a t) •
T T
-I--— . ^ . .
-.X
1X1 IV . T o t ,
4
1
16
1
1
-•
-
1
1
12
4
~
*•
*
tm
""
""
-*
1
18
1
6
mm
™*
""•
13
19
15
15
5
8
5
83
—
**'
"*
"•
*•
"•
—
"»
™
13
4
9
-
2
1
9
3
61
14
1
1
5
20
_
-
13
19
15
16
10
8
A
—
1
_.
_.
6 129
27
61
62
27
4
44
1
3
60
1
9 128
-1.-1
mm
5
31
31
5
10
3
••
262*
a) ïNatuurwetenschappen
IIMedischeWetenschappen
IIISocialeWetenschappen
IVLetterenenWijsbegee-te
1
4
-
1
14
T e r r e i n van
v e tensc h . a)
I I Tot.
I
ui
103
408 ~
2
11
5
1
6
1
1
1
2
1
1
—
7
..
1
1 136
_
_
—
18
-
-
-
30
73
69
28
22
44
3
-
_
1
2
3
15
,_,
-
5
3
16
_
—
?
_
«_.
_
»•
1
_
-
2
-
~*
7
1
12
1
mm
7
35
TÔT,
- —:
M»
_
1
4
2
3
«
•w
—.
«
»
._,
-
M
__,
_
-
169 | 43 | 3
_
1
1
_
__
_
*-.
_
_
-
_
2
9
?
mm
_
_-,
*•>
M»
-
5
I 5
_
1
->
28
••
«•
-
—
—
«.
—
-
12
1
7
35
20
16
7
'516"" 220
1
1
-
__,
1
1
3
8
150
2
36
7
12
—
1
2
39
7
171
_
2
-
_
2
3
-
-
7
20
39
6
20
13
3
-
-
2
13
3
«»
-
46
178
156
3b
10
66
2
11
8
26
-
1
3
6
1
1
-
49
192
170
39
36
67
—
—
-
8
4
1
—
-
8
4
1
—
1
2
15
1
2
15
5
-
—
2
1
23
13
31
_
-
28
13
32
_,
_
—
-
_
-
3
2
3
25
-
3
1
—
3
3
2
1
3
25
—
1
-
11
—
2
• 3
1
15
—
1
2
-
3
3
1
10
98
4
3
11
1
-
3
5
3
12
15
99
17
4
1
3
-
4
2
14
10
6
-
2
2
1
7
-
23
40
39
88
29
»
1
-
1
4
5
1
34
-
23
40
40
92
35
8
33
221
280
300 16
_____
1495
5
55
28
7
18
34
6
_
20
1
_
_,
_
..
_
—
—
—
-
4
-
<•»
13
5
23
_
»
_
12
—
«-.
-
_
"
_
_
-
4
T e r r e i n van
wetenschap a)
I I I I I IV T o t .
—
13
5
11
_,
_
5
—
m»
_
_
4
12
10
S2
17
i
.
""
n
#'
M
Totaal
1
?
™
5
31
29
5
6
2
I
Parti~
;
eul i e r
T e r r e i n van
i ~ë"r r e i n van
wetenschap a )
w e t e n s c h . a)
1
I I I IV T o t .
I I I | Tot.
i !
Gemengd
T.N.O.
_,
_
_
_
—
..
-
4
12
10
52
17
20
16
4
2
13
7
5
46
1
-
14
...
••
9
229
162
15
99
4
T
7,
60
_,
*>
_.
m
_
11
1
2
m
«.
2
1
.
7
8
32
187
r?77 "232"
"32" f30"~
1
1
_
"1
-9-
Tabel17.Aantalwetenschappelijkemedewerkersmetacademischeopleidingbij
instellingenvoorwetenschappelijkonderzoek,inverhoudingtottotaalaantalacademici,werkzaaminNederland,onderscheidennaarfaculteitofstudierichting
Faculteitenen
Studierichtingen
Aantal academicibij
instellingenvanwetensch. onderzoekin
1950/51a)
abs, in%v.tot.
Godgeleerdheid
Rechtsgeleerdheid
RechtenenLetteren
Geneeskunde
Wis-enNatuurkunde
WiskundeenLett.
LetterenenWijsbeg.
Econ.Wetensch.
Veeartsenijkunde
Pol.enSocWetensch.
Technischewetensch«
w.v.civiel
werktuigk.
electrotechn.
scheikunde
overig
Landbouwwetensch.
(2)
2
39
7
171
553
73
38
99
17
4
271
23
40
40
92
76
221
Totaal
1.495
(1)
Concen tratiegetal
Totaalaantalacademici
inNederlandwerkzaam
per31Mei1947b)
c)
(3)
abs.
in %v„tot„..
(4)
(5)
(ó)
0,1
2,6
0,5
3.414
8.004
B,5
d)
20,0
13,1
244
0,6
d)
11,4
37,0
9.695
4S020
24,2
10,0
47,3
368,4
290
776
0,7
7,7
7,4
1,9
6.571
16,4
4,9
2,5
6,6
1,1
0,3
3.080
2.952
18,1
1.742
2.001
1.141
1.214
1,5
2,7
2,7
6,2
5,1
14,8
35,4
53,6
94,0
203,0
430,5
4,5
5,0
2,9
3,0
1,2
473
979
100
d)
33,0
89,7
58,8
110,4
2,5
603,3
100
100
40.025
1
a)Afgestudeerdenenniet-afgestudeerden
b)Ca^dc envolgendeexamens
c)Kolom3:kolom5x100
d)Concentratiegetalnietopgenomen,waarditbetrekkinghadopacademicimet
percentagekleinerdan1inkolom3ofkolom5
Tabel18.Vrouvslijkpersoneelnaarfunctieenfinancieringstype
(absolutecijfers)
Functie
Wetenschopersoneel:
academischgevor.Txlen
niet-acad.gevormden
Wetensch» hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
Totaal
Overhei-I
Hoger
Qnderw„ !T.N.O:
GemengdjPart. Totaal
3;
30
11
212
472
45
80
41
164
155
99
33
3
I62
127
22
5
143
199
128
15
23
176
82
17
"77Ô"
757
"347~
505
313""^
.,
183
83
857
1035
311
2474
•
-10-
Tabel19.Vrouwelijkpersoneelnaarfunctieenfinancieringstype
(verhoudingscijfersnaarfunctie)
Functie
Wetensch. personeel:
acad. gevormden
n i e t - a c a d . gevormden
Wetensch. hulppersoneel
Admin. personeel
Bedienend personeel
Totaal
Over-j Hoger
heid i Onderw,,
.T.N.0.
Gemengd
Part.
Totaal
4
1
28
61
6
15
8
30
29
18
10
1
4?
37
6
1
28
39
25
7
56
26
5
8
3
34
42
.12
100
100
100
100
100
100
•;6
.Tabel 20. Vrouwelijk personeel naar functie en financieringstype
'. " ( v e r h o u d i n g s c i j f e r s naar type)
I
Punctie
Overhead
Hoger
Onderw.
Wetensch. p e r s o n e e l :
a c a d . gevormden
n i e t - a c a d . gevormden
Wetensch.'hulppersoneel
Admin. p e r s o n e e l . ..'
Bedienend p e r s o n e e l
16!
13:
25:
46
15
43
49
19
15
32
•:. 18
4
19
12
7
Totaal
31;
22
14
Part.
Totaal
16
6
17
19
41 •
8
28
21
•8
6 ;
100 •
100
100
100
100
20
13
Gemengd
T.N.0.
.. 100
Tabel 2 1 . Percentage dàt vrouwelijk persone'el vormt van het t o t a l e personeel naar functie en financieringstype
Functie
Overheid
Hoger
Onderw.
Wetensch. p e r s o n e e l :
acad. gevormden
n i e t - a c a d . gevormden
Wetensch. h u l p p e r s o n e e l
Admin. p e r s o n e e l
Bedienend p e r s o n e e l
6
5
21
44
13
11
15
25
69
'-9
Totaal
.2\
25
Gemengd
T.N.0.
14
6
30
77.'••"
20
:
'31.'
8
4
23
64
35
28
Part.
Totaal
'14
62
85
64
23
57
:
10
12
••• 2 8
54
22
28
Tabel 22. Vrouwelijk personeel naar functie en t e r r e i n van wetenschap
(absolute c i j f e r s )
Functie
Wetensch.personeel:
acad.gevormden
niet-acad.gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienendpersoneel
Totaal
Natuur- jMedische
wetensch,| wetonsch.
89
50
653
531
_?lp_
1533
'T
35
17
111
83
315
Sociale
Totaal
wetensch. Wijsbeg.
41
4
73
419
42
579
10
!<">
195
81
847
1048
10
15
2
_22L
47 I2474
-11-
Tabel23.Vrouwelijkpersoneelnaarfunctieenterreinvanwetenschap
(verhoudingscijfersnaarfunctie)
Functie
Wetensch.personeel:
acad,gevormden
niet-acad. gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin. personeel
Bedienend personeel
Totaal
Natuurwetenseh.
Medische
wetensch
6
3
43
34
14
100
18
5
35
26
16
100
Sociale
wetensch.
Lett,en
Wijsbeg,
21
21
21
32
4
100
7
1
13
72
7
100
Totaal
8
3
34
42
12
100
Tabel24.Vrouweli.jkpersoneelnaarfunctieenterreinvanwetenschap
(verhoudingscijfersnaartype)
Functie
Wetensch.personeel:
acad. gevormden
niet-acad. gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin.personeel
Bedienend personeel
Totaal
Natuurwetensch.
Medische
wetensch.
Sociale
wetensch.
46
62
77
50
69
62
28
21
13
8
16
13
21
Lett,en
Wijsbeg.
100
100
100
100
100
5
12
1
1
1
2
5
9
40
14
24
Totaal
100
Tabel25.Percentagedathetvrouwelijkpersoneelvormtvanhettotale
personeelnaarfunctieenterreinvanwetenschap
Functie
Wetensch.personeel:
acad, gevormden
niet-acad. gevormden
Wetensch.hulppersoneel
Admin. personeel
Bedienend personeel
Totaal
Natuurwetensch.
Medische
wetensch.
Sociale
wetensch,,
8
10
29
63
20
26
14
18
38
78
25
11
8
18
45
26
29
30
Lett.en
Wijsbeg.
28
46
44
42
33
38
Totaal
10
12
28
54
22
28
Tabel26.Aanwezigheidvanbibliotheeknaarfinanciering^type
Bibliotheek
Absolute cijfers
bibliotheek
geen bibliotheek
totaal
Verhoudingscijfers (%)
bibliotheek
geen bibliotheek
totaal
Overheid
Hoger
Onderw. T.N.0. Gemengd Part.
55
146
18
164
29
2
31
85
15
100
89
11
100
93
7
100
47
8
Totaal
42'
12
54
14
6
20
278
46
324
78
22
70
30
86
14
100
100
100
-12-
Tabel27.Aanwezigheidvanbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
Bibliotheek
Absolute cijfers
bibliotheek
geen bibliotheek
totaal
Verhoudingscijfers("ƒ.)
bibliotheek
geen bibliotheek
totaal
Medische
we
tensehr
Sociale
wetensch,
Lett.en
Wijsbeg,
165
29
194
42
7
49
61
10
71
10
85
15
86
14 ;
86
14
100
100
100
100
100
Natuurwetensch.
Totaal
278
46'
324
10
86
14
• " " •
100
Tabel28.Aantalboekenperbibliotheeknaarfinancieringstype
Aantalboeken
Absolutecijfers
0-99
100-5999
6000-34999
35000enmear
totaal
Over- Hoger
held
Onderw.
T.N.0;
1
75
9
23
8
3
34
Gemengd
1
27
4
2
34
•
•
•
*
8>
Part.
Totaal
2
128
22
5
157
3
1•
4
•
Verhoudingscijfers {%)
0-99
'100-5999
6000-34999
35000enmeer
totaal
1
88
11
68
24
9
100
•
•
*
•
•
100
3
79
12
6
'75
,25
1
82'
14
3
100
100
100
Tabel.29.Aantalboekenperbibliotheek;'naarterreinvan.wetenschap.
Aantalboeken
Absolutecijfers
0-99
100-5999
6000-34999
35000enmeer
totaal
Verhoudingscijfers(ƒ.)
0-99
100-5999
6000-34999
35000enmeer
totaal
•Natuurwétensch.
Medische
wetensch.
1.
75
11
2
89
21:
3
1
25
. 84 ;
1
27
•
[ loo;
4
Lett,en
Wijsbeg.
Totaal
2
128
22
5
157
5
4
2
9
3
79
12
6
84:
12
4
•12-2
loo
Sociale
wetensch«
ïoo
56
44
i
100
1
82
14
3
100
-13Tabel30.Aanwezigheid vantijdschriften inbibliotheeknaarfinancieringstype
Overheid
Tijdschriften
Absolute c i j f e r s
tijdschriften
geen t i j d s c h r i f t e n
totaal
Verhoudinsscijfers
tijdschriften
geen t i j d s c h r i f t e n
totaal.
SnXrw. f T - N ' ° ' ! Gemen^d
f
37
18
55
97
97
194
30
1
31
67
33
100
50
50
100
97
3
100
1
1
Part.
Totaal
6
32
22
54
14
20
202
152
354
59
41
100
30
70
100
57
43
100
ii)
Tabel31.Aanwezigheidvantijdschriften inbibliotheeknaarterreinvan
wetenschap
Tijdschriften
Absolute c i j f e r s
tijdschriften
geen t i j d s c h r i f t e n
totaal
V e r h o u d i n g s c i j f e r s (%)
tijdschriften
geen t i j d s c h r i f t e n
totaal
Natuurwetensch.
Medische
wetensch«
Sociale
wetensch.
123
76
23
44
47
28
199
67
75
13
354
62
38
100
34
66
100
63
37
69
31
100
57
43
100
L e t t , en
Wijsbeg.
9•
4 ....
100
Totaal
202
. 152
Tabel32.Aantaltijdschriftenperbibliotheeknaarfinancieringstype
Aantal t i j d s c h r i f t e n
Absolute c i j f e r s
0 - 9
10 - 19
20-49
50 .- 249
250 en meer
totaal
V e r h o u d i n g s c i j f e r s (ƒ»)
0 - 9
10-19
20 - 49
50 - 249
250 en iaeer
totaal
. Overheid
Hoger
Onderw.
9
6
6
13
3
37
24
30
29
12
2
97
24
16
16
35
8
100
25
31
30
12
2
100
T.N.0.
7
11
8
4
30
23
37
27
13
100
Gemengd
6
6
11
8
31
19
19
35
26
1'JO
P a r t , ' Totaal
2
2
1
1
6
48
55
55
38
201
33
33
17
17
100
24
27
27
19
3
100
c
-14-
Tabel33.Aantaltijdschriftenperbibliotheeknaarterreinvanwetenschap
Aantaltijdschriften
Natuur-• Medische
wetenseh. wetenseh.
Absolutecijfers
0 -9
10-19
20-49
50-249
250enmeer
totaal
33
31
34
22
3
123
3
10
Verhoudingscijfers(ƒ.)
0 -9
10-19
20-49
50-249
250enmeer
totaal
27
25
28
18
2
100
13
44
22
22
5
5
-
23
Sociale
wetenseh•
Lett. en
Wijsbeg,
9
12
14
9
2
46
3
2
2
2
20
26
33
22
55
55
38
5
201
9
24
27
27
19
3
22 •
20
4
100
100
48'
-
..30
-
Totaal
22
-.
100
100
_
Tabel34.Aanwezigheid vanlaboratoriumnaarfinancieringstype
Laboratorium
Overheid
Absolutie cijfers
laboratorium
geen laboratorium
totaal
31
24
Verhoudingscijfers (#)
laboratorium
geen laboratorium
totaal
Hoger
!T.K.0.
Onderw.
Gemengd
Part.
Totaal
55
120
75
195
28
3
31
i21
:33
•54
10
10
20
210
145
355
56
44
62
39
90
10
39
61
50
50
59
41
100
100
100
100
100
100
Tabel35. Aanwezigheidvanlaboratoriumnaarterreinvanwetenschap
Laboratorium
Absolute cijfers
laboratorium
geen laboratorium
totaal
Verhoudingscijfers {%)
laboratorium
geen laboratorium
totaal
Medische
wetenseh.
Sociale
wetenseh.
Lett, en
Wijsbeg*
157
43
200
41
26
67
9
66
75
3
10
13
210
145
355
78
22
61
39
12
88
23
77
59
41
100
100
100
100
100
Natuurwetensch.
Totaal
-15-
Tabel 36. Publicatie naar financieringstype
Publicatie
Absolutecijfers
deinstellingpubliceert
deinstellingpubliceertniet
totaal
Verhoudingscijfers(ƒ.)
deinstellingpubliceert
deinstellingpubliceertniet
totaal
Overheid
Hoger
Onderw,
T.N.O.
46
142
31
49
15
283
9
55
53
195
31
54
5
20
72
355
84
73
100
91
75
80
9
25
20
100
100
100
100
16
27
100
100
Gemengd
Part. Totaal
Tabel 37. Publicatie naar t e r r e i n van wetenschap
Publicatie
Absolutecijfers
deinstellingpubliceert
deinstellingpubliceertniet
totaal
Verhoudingsci.jfers
(/.)
deinstellingpubliceert
deinstellingpubliceertniet
totaal
Natuurwe
tensch«
Medische
wetensch.
174
46
54
9
283
26
200
21
67
21
75
4
13
72
355
87
69
72
69
80
13
100
31
100
28
100
31
100
20
100
-o-
Sociale
Lett,en
wetensch. Wi.isbeg.
Totaal
Û
rH M H
M
a,
CD
H
,--(
K\
CM
CM
CM CM CM CM
d
» +3
X -H
0)
• -P
H -H
O (0
X U
S
CD CD
<5
a
5o
(0
•H
-H
O
?
0)
^
CD
+J
U
O
CD
(0
ß
-S<!
-O
-H
«
M
-Ö
g
g
CU
S
O
_H Ï
t l 2&
•ö « S -fi
••
Û>H
#•
M
••
M
•• c9 ••
H T I H
M T^
XftÖG
to
! H P , 0 )
•O
Q)
•Ö
O
fn
Oco
-oro
O
O
^3
, ,
C
^
ù
M
x
O
4)
»coco
ct)<3«J
£
»•
H M
H
« W "ti
s
CQ CQ» «
••
M
M
M
O u
tr\
«tf
i
fi)
••o
-.
•H
**
>
M
Ci
CD
a
•«
>
0
9
M
O
m
g
*£
w
IA
i
^
a>
a>
^CD
-H
-H
S
ö
h
o
«C
0
-S
. -P
f
ON O
O! «-J- irv
r"i rH r~t r"i
!
Q
H t l T )
Ut*
0 mœ
to
co ço o
43 ' H
'!?
'H
'ö
^
rH
mÜ)
O
£
ïï
-H
&
o
O
C
ra G
>
0
S
TJ
•H
CD
CD
'
H
3
°
.
G
o
0)
a
p.
bû«
-P
•• G S
f-( T)
H -H <X) td C
w
JG
0
Ö
« D C D C D H C D M C D C D C D T - I
a>
x:
c
$3 ^ti5'SÄ"ÖÄ SëSc5 B $ScS i2
m
a)
M
H
<U
-a!
M
>
M
>
Ö
•#
*•
»•
>
«
Q
Q
Q
vo
M
V:J
1
U
CD
«ai
U
h
>
M
p) Q
H
«ai
©
^
c~H
M
00
iH
:
O O
CM CM
CD 1
O)
••^ ,
'M
ëê • •
VU
•r-î
1
S
S
1« C0
M
M M
M
M
s
O O O
rt-OfiJutoCro-p™
ni
XJ3-ÖO
-H
<U
O
0)
0)
G
' Ö - ^ ' Ö (1)13 h t ) S n ' Ö - P ' C l . p ' Ö . p ' Ö . H ' Ö M
£ , (,^ ^ p |)Ü|j.ri h
! ; _ , h H h fl
H
6
••
êg%ê$&£&
•S
Ü
1
•ri
S
«
'M SH
CD
•H
|xi><jM
M
(x4
•H • «ri 0) -H CD -H CD -H +3 »H O -H O -H bO -H S*
0 3 3 0 + 3 0 + 3 0 + 3 0 . H O O O O O
O CD
G
G
G
C
ß i ü C ^ C Ü ß ' d C ' r i
B
.H+3ci3+3cti+3çflkcc!Oc3on3&0c3o
G r-l fi. -H G -H G -H G Ç D G c o G c o c G G G
•H Ü -H <D -H d) -H Ü) : H > -H (D ;H (D -H OJ -H M
s
CD
T-J
CO
Co - 9TO
G
T> T ï
T< G TJ CD -H
U U
U CD U +3 ^H •
(D CD HP CD M CD
CD
•H . H S ' H G -H +3 (5Û ,
O O O Ü -H O -H
!.
C G C D G r i C C D T } :
»
•• •• ••
M
M
«aiCD-aiB-aî'H'ïlco
a)
w
W - ^ r - \ b û U - r t U G >
m ti m ^ ra c «i
» | « i i i o u o J 3
CD
-H
Q)
4Û
"Ü Co
^CD
-p
-P
-S
<DO
»•ri
t<
CD
jd
i
•H
s
vO
^ ^ J r f j i r f g ^
T\
•<-> ' O
'O
g fi Ü
£
.H
.H
«H
B î3 <D
O
f-i
..
«.
t.
. . <D é.
<D
H
M
M
H - p H
w
G
S
CD
0 to
G
0!.
G
CD
>
0
p
P
-H
«H
G
P
•lo
-M
0) H
T3
O
c 3 c 5 ^ c 5 - p c 5 + 3 t 3 > c5 '-P c5. ö fe
•• ••
,-J
CD
•H
T) C
•H M
S to
x: ü
G G+f G Ç C -H G
N
eî)«H
fxj 0)
••
E!
!
"H
G
:r>
CD
Ü
> pcî
O
^
<H ^
Vl
<H
<H h ^
S<H C
CPCpCDCPCUCpffiCÜCDCpCÜCpcP'H
1fia°*
a
l ' \ C-s
: J CJ
to
+3
-H
0)
+>
-H
CO
^ , T-J
CD
C D ^ I
-H h $
co
ai
o o ^
ro
co
8 r) 0
G C
rdTJ
X)
XJG'ÖCOtJCO.H'ÖtiO
)H!H
^
h 0) ^ +1 f ( M < H t , ß
•H -H C -ri Xi -ri G -ri -P -H -r) «Jû-H U
O O C D O O O ' H O ' H O G
ÜCD
5 C ' g G C Ü C G G < u g c i ) ' Ö G - H
* > *
O
Q>
c
H
e
(1)
CD
OJ
|5§
O
-H
CD
O
• +3
X Z-\
co
» -P
H -H
O (0
Jrf
-o
»H
CC
*H ^ S «
o co' f H
8b«H
£ «j
o » 'H
M s y o
w
S
-H
O-'
>•
-'•:
•
H
O
O
.G
o
W
CD
UO
-H
G
Î3
d) 10
•H T l
Tt
0)
^
-ri
CO
IM
cj
A J<!
fc .r-,
CI) «H
> cy
k ag «
a> - ^ 2
•H ^ S ?
c o 5 -P
o
•i
-p
-H
0>
+3
-ri
CO
U
' - " - . ' . ' . U—C->
w i : w ;>
Q>
-H
H
^J
Ü
-H
Ü
o>
LT\
CM
^-H 3s s3 s3 - Ge sQ
H
D
c
,rh
CM
+3
-H
CD
+3
-H
(0
U
-H
^0)
•H
V
•ri
-^
CM
M
H
>
H
tJM^tJ
H
H
1
>
<
!
co
CD
CD
•H
je
jL,
•H
ö
p
to
!
U
CD
?
1
U
p
>
-H
G
p
C)
-H
G
P
CO
Jid • • ^ d
T-3
T-J
Ad
T-b
CD
>
O
-H
Crf
"d
«
'H
«
d)
-d
H
M
M
-id
'O :
-H ::
H
CD
-P :
G ;• •
Q> 1
• <i» :•
S
â
S 53 •
Ü - Ö O
k •
M +3 »
G
W E-<
m iDfQ a
k
+3
bO
«^ u
O
œ ß I O Ä ra ß
ra
0
O
H f cl J H ü r l ' H H f f l O
T;
CÖ dC0CDCOGctJ+3'd
•ri
^
O
T f — ' T J CD-Ö+S-Ö f n T J - p T )
pq
CDOCD
pq
CD
CD
CDCDCD
•H » - r i ai ' H CD -H CD -H -P ' H
O U^ ü -P O - p o - p ü «H O
S
S
S
S
g» g
H
M
M
H
M
>
H
>
m
m
cq
cq
co
d
•>3-pre+3ro-proiw(g
G H G -H c -H G -H C CD G
•H O -H 0 -H CD -H CD . r i > -H
<M ^ < H 4 3 t H 4 j t H j j t H . r | ! H
d) J) 1) ' H » ' r i l ) .H 0) ß d)
O *— O toc3 c o u C O O Ö O
M
M
r-î
a;
•<
<ü
<J
<H
«at «a; -a, «Jî
ëi
ca
(0
fi
SH
©
I
•ri
I
©
-P
-P
O
co
b0
C
•H
U
©
•H
PH
AI
©
•ri
©
•ä
©
a
Ö
"S
-P
©
o
fi
©
i
Ö
o
HO
T)
•H
-3
0)
U
cd
cd
fi
AI
bû
-P
fi
«S
S
o
bC
•S
?H
2
2
PS
g
P
fi
cd
•»
1
S
cd
F*
XI
CD
bû
X!
O
CO
a
©
bû
fi
©
a. *d
©
\©
"©
o
•H
U
X>
•H
©
U
©
î
CD
'S
©
CI
A!
•n
•ri
H
C
©
©
•H
ta
•S
1
o
T)
©
©
C0
ft
i
©
H
cd
fi
co
•O
•S
•pcd
•ri
-P
•H
©
bO
co
Cu
©
O
u
bO
•P
©
•H
•H
H
bû
CD
Ü
•H
bû
H
©
•P
co
X!
«H
cd
H
O
O
X!
ü
CO
©
bO
O
XI
©
•t-1
©
co
©
•p
co
ü
C
1
xs
•i-i
•H
XI
t
©
xi
5
fi
P.
O
s
fi
CM
©
A!
•©
H
U
Xi
gf t
©
-Ö
fi
O
©
.-s
fi
©
c
©
.s
co m
S 5
cd
ST
©
'O
KS
&
fi
co
o
cd
•«-s
fi
ft
•<->
?
•H
H
©
© -A!
•O
•H
©
r-l
•ri
©
-P
O
©
CU
X!
ü
©
ca
ft
ft
©
©
©
©
bû
©
-p
©
fi •s
c
©
CO
Ai
o
"O
m
•H
•Ö
«H
O
O
.s
U
cd
to
•H
cd
©
ft. A!
•r-J
a,
o
w
1 J?
©
bû
XI
O
co
•H
•P
c
©
•P
©
cd
•P
o
O
cd
H
>
fi
cd
cd
T5
bû
0)
i
ft
©
©
cd
fi
fi
©
o
ET
t
©
•ri
U
X>
"H
H
©
hd
Aï
a
pf t
o
cd tu
bû
fi
-p
fi
co
bû
fi
•H
<H
©
•H
X!
O
©
bû
fi
©
I
•f-3
•H
X>
fi
•ri
ft
CU
O
©
-P
©
cd
•p
ir\
H
©
S
O
co
ft
cl
cd
+3
O
-P
vi)
Public.
-1_
1 bû
1 'H G
< > H
G
Pi
CD
«
G
G
" O
0>
•H S "§
•ôùS
•oH o
•H
o x>
E H OT cd
•
ri
'
X> <i)
c
c-
• r i Q CO
tij
•O
» .0 i3
H 1
•
C NO
0) O m
ON
S
oH
•H
*tf
-
«•—S
•
O
•
O 'O
•
ffi
K\
•
H
8
*
CO
-o
•H
C
•
P
«M
0)
CM
8a)
O
•S
XS
ta
G
CD
-P
2
n
CO
£
0
<D
•§
CÖ
%
cö
S3
»
«i
A!
•V
fui
Cu
e0
<D
sa
'ï*
u
Jû
S
CM
o
o
1
cd H
•o
•OH
0)
u
o
o
TJ
TJ
>H
Q>
•H
Ü
C
m
jfj
•H
«H
ê
«•
H
«î
H
X>
- ! "Ö
Ü
•H O
H
H
rA
H
H
5
i
H
H
vO
fA
CM
NO
O
H
1
co c3
tO . H
• H Cu
•H
^
K
••a
• k
rÛ
£•<$
31
-P
(M
w>
c
(0
to aj
X u
•0+5
•H w
« f;G
.**
*
!H O
CD
•P
o
•
•ä
-
Xi Ö
•H JÜ
.g
dû a)
•US m*
Cû c—
"S t»0
^ S
p»
«M
o.
H
ON
H
O
ON
H
«*
H
^O N
H
(A
CM
^A
C—
fA
^A
O
H
ON
^> "O*N
H
.M c -
1
G
CD C —
co
TJ
•
• «
U H\
C0 H
+5
çd b 0
s 0
1
G
:CD
, H
C0 H
• H Cû
b0
cd
cd
M
G
co
Q
G° .
eQ
Q)
-P
£
CO ^ J
o
o
x
G
•H C0
•SI
C0 fn
cd cd
O
PH
cd
bp
cd
co O
CO
•*
• H OO
IPI
O
co c9
X cd
•oH
ää
•vrl
CO CO
•H Q
CO
•
co !>
Ti
O «H
CO o
CD
U
CO
X!
O
G
«
CO
S
- P C0
to H
co ro
• H cd
Q
X
CD «s
X ! C~
ü
H
CO
• r i CO
b0 G
o u
3
*
Î 3 bû
A
h H
0C~
g -S CO
S H CD
£co H
• o co
O CD Q
Ü Ti O
co 2
^ O
çd JG
> C
bû cd •»
G
H
• r i CD
H Ü +3
CO '<-iX
> >H U
cd H cd
X
b0
•H >
P4 CO
•» co
G +3
01 « H
co CD
H TJ
•
(D-HX
ü OS
U
ft
co ft co
P cd+>
H al
O cd
c Sd
c3 w
«SÄ
x m tó
^ X! O
ü) ü In
K tO O
ââ
CM
^f^
•«s-
LA
NO
c—
OD
ON
H
H
H
H
H
M
H
H
•=*
<<
«ai
<î
<
<Ü
<c
«aï
ro co
H
•S
S
«
H
rA
1
G
O
O
1
O
C0
CM
«*
. NO
> CM
•
-P
tO
to
oo
G
10
CM
H.
Cri
u
>•
$
s*
5
cd
•H*
-P
S
Ü
•o
•H
-P
1
+3
•
XI
bû
H ctr
co ça
-P S i
X!
ü G
CO co
u o
s^
»Ni-
CO
• H bO
+3 C0
•H £
•P S
to c9
G cd
o «
O
G
co
hû
S1
•P
10
G
H
-ri
G
C0
bû
C0
to
CO
•»
LA
O
«
G
cd
?
co
bû
>
a^
_^
LA
CO
CM
C
cd
G
rJ co
CH
• H C—
-P H
X!
ü bO
b0
t>
£.3
rf
î> -p
• cd
x j cd
cd u
^ -P
•\ co
&
**
G cd
•H S
CO
-p
fn Cd
Q OH
•ai t>
e
ON
rA
ON
H
OO
ON
.• ^A
> OO
LA
CM
X
••">
*H
ON
O
lA
«t
tA
u
+3 - P
10 w
O Q
P
0) a)
rA
O
S*! -3B >G
•35
i?
T) >
•r ÇJ
H O
ON
•CM
*
CO CO
(D ffi
-ri
N C
>
CM
**
C—
S
CO c l
^i
•o
•H
«
•\
^
•3 rç
iä >
LA
LA
•lief .s^
°S c
s •»
5"S +3
0
^s >,G>CM• « *
W
•H 7
•P H
s >
NO
ä
OO
w
G
£ö
>
G
•H
•H
X)
• TJ
G G
c-
NO
§
§
> 5
•H r i
G O
'A
H
CO
•P
(0 o
•H O
CO
-P
03
33
?H -P
CD ' H
+3 . p
to to
1
X
•o
COO
•r"-)^
CO 0
^!
•o
ON
H
LA
OO
K\
lA
UN
a
+3
•H
en
u
o
fe .
cd
•H -H
N
•P G
r=l
H
K\
•s-s
CSS
OD
CM
ON
H
G
co
m P
^
5U'
"S
u?vO°
t>
P
3
•H
-P
â
G
a)
.1 cC0
•
•H O
CO
OO
IA
K\
CO
H
ON
H
cd
X
|
1
CM
«*
ON
H
**
O
O
O
aj o
O
C)
ON
_. « ^
8
LA
CM
H
«ƒ
—'
O
O
8
LA
H
H
•SÖ
Ji CM
CD
LA
H
•o
tA
C-
^
cd
al
LA
bûO
«tf
1
_
•o
•Ol
II
>
ai
•o
•o
Ö
S
al
•o
G
cd
ä *>*
G CO
1
m
CD
al CM
•o
G
IQ
•1-3
m
•o
8
cd
•o
G
S
(1)
a)
G
O
1
cd
•o
C
a>
Q)
G
cd O
• O H
NO
"öS
Ï5
> o
+* T
H
H
ai
•1-5
•i-S
at
-*
CO CO
~
G
•1-3
OO
CD
IA
LA
ON
LA
1
CÖ
' O
CM
-*
I
1
LA
H
o
ON
Cd r - l
aJ
•o
aj
•o
tr-
O
ai
•o
CD
Q)
G
e-r
H
H
G
G
cd
NO
H
O
S3
O
CÖ
• O
C
•1-5
NO
o cb
CD
G
O
H
CD
•P
Xi
f-.
al
H
* — . * •
•
G
co
CD
CD
CM
OO
'H «2
O NI
-P •
(0 c
'G $
$H
Jn
•
ft
(H
• O
G
Ü
G
m
<i>
G
c—
c-
Q)
0)
-p
Xi
ta
•1-5
oo
& m ? X
&
cd
•o
LA
Q)
CO
ÎH
u>
<0
G
crt
•O
9
G *
(M
O
TO
CO
Q
E-i -p f i , «
1
G
<3 • t «
• P x i s* ^ u \
a
G
Q) bû
CD •
«*
H
QO
G
<l>
ai
G
G
cd
•o
bOH
<!2
G
CD
(1)
a>
G
•
«
cri
•o
G
0)
O
H
Ti
0)
^
•»
G
CD C0„
o bp
N
fn
CD
T)
G
•"
G
C0„
cd
S
g M
O c?
H
+3
cd
H
G .
3 H
Ä "J »
cd
• ^ ro -o
|3
b 0 **
-ri O
TJ
o 3
(H • o TJGS j
o co +3
X5 O 10 CM X> Ç0 I*J
TJ « bÛ * TJ 5 H
G U O > G'd >
cd co o
» B a t ;
3
H
O
H
H
«a!
<S
«ai
H
a
H
«s!
ß
CO
to
•o
•«-»
1
cö
ß
©
CO
CO
cd
s
ß
ß
©
CO
•r-J
1
cd
CD
ß
©
cö
*^3
• O
ca
•o
1
cd
•o
«
CO
cfl
cd
f-j
•o
• O
•rj
r<\
ö
CÖ
•o
C\l
•*
K\
K\
•*»•
\
CO
K\
sO
sO
rA
1
•H
cd
•o
cd H
•o
CM
LA
rA
CO
IA
c—
LA
C~
"N
c—
rf
CM
CM
-tf
CM
CO
CO
H
(H
i
H
•«*
H
<M
*
Q)
•S
• H
H «tf
fc O
lA
<D C O
- Ö CM
d)
Q
H
H
CÖ
en
t
•
H
H
H
O
c-~
«*
•*
1g
(D
ON
o
w
O
rA
*
a0*
•r-3
•
M
Së .
0) CD .
•P (H S
<D -P •
S O W
O
M
co ©
•» J5
0)
•» 10
-P -u
,H
S
s »3
•
0)
O Ti
• P •H
to (!)
É
1-1
©
ü
CM
cd
g
td ©
H
• > *
^
cd •
f-, h
- p -P
ö m
ü
•«•r-3
• -H
H
cd
E-i
•
rd eu
U
(U
-P
(0
;!
CM
«*
!
vO
sO
C—
1
.^
0)
a. -o
°^
C
(D
LA
co
•r-3
H
rA
sO
•H 3
© -M
•H cd
SH NI
©
-P
CO
•H
CS]
SH O
© jz
-P "Ö
»
ß
8
i
ù>
f-i
p
«
t>
rA
OS
CM
co
co
O
H
«A
CM
I A
CM
ç~---.-
sa
•
© £
•H
5
^< o
©
-P
co
•H
JcJ
•i-j
•H
•*
rA
Os
o
Os
o
Os
rH
H
H
H
sO
sO
«*
X!
X)
ß
c3
a>
Ct5
H
•s*
CM
C~
2
>
c—
co
•
•çj-
Os
co
1
U
cd
•I-J
-P ß
•d i •S 8M
.s^ •S .
•
>
cd
•r-3
H
Q)
1
-P ß
S ®
-p
•H
-P
co
ß
_
ß
Q)
M
U
• H a>
en , Q
ß bp
•ti
•g
5
5
Q •>
•H
•*f
Os
CO
•v C
0)
T ( bO
•S c?
•o ©
•H ©
M <D
ß CO
H-S
eu C
• t f tp
<D t . 0
W «0
&
^
ß sD
CD s O
-p
C
(D
•
OH
3 -o >
3
Oi g
•
•
CO
«
-P
Os
•H q
N C
ß (D
•
3 T) Q
r-\ 3 •
OH O PH
^ 3
^1 ^s
er
©, ß •
•H © ß
h . G
© X» -H
cq g
• ß
• H cd
©
•§i -S1
Os
H
•>*
O
co
LA
sO
LA
hA
sO
CM
•>*
1-3
CM
CM
cet r A
• Xi LA
+ 3 •10 -=tj
ß
*
•H C~
CO
•
©
bû u
ß-+'
•H w
"s
%
cd
bO
ß
•H
^
o
O
•H
r-t - p
O
O
co
ß
©
-P
rd
•«
O
©
"EU
^
3 .3X
o
x>
t i •<
ß LA
cd CM
SO
'S
•H 0 H
a
•
©
-ß - 3
cd Q
H
*
co cd
«H
©
sD
CM
>
^
O H
•
S
o
«
H
JS s
•r-J
•H
©
©
T*
•H sO
© tr-
-ß
© lu
t> cd
• o H
•H
ß ©
-*
3
•>-3 ©
©
Xi
•H
©
+3
©
+3
ÉH « H
-P
co
©
G
xi
U
O
•P
cd - p
o
•H
ß
O
•H
ß
cd
K
H
©
O
©
bû
to u
U 3
© Xi
X) G
SP,9
•ri
-P
••>•
LA
11
•H H
g co
3 H
&
©
CO
to
©
O
OH
•
•o o
•H -H
« (s;
•H
CC
in
ß
cd l d
43
Cd
co U
H
©
43
CO
> X
•H
43
CM
O H
•H
-P -P
"O
S 'g
C0
(0
Jrf
©
•r-3 Q>
•H fn
bû cd
G ©
.3$
,r
~3 f n
•H O
ß
©
»\ •
C0 1 M
- p CO
•
cd cd •
© cd t >
CU 4 3
>
OH
sO
C -
H
H
oo
H
rH
o
CM
H
H
CM
CM
CM
CM
CM
LA
CM
sO
CM
H
M
H
H
tH
H
M
M
M
H
H
H
H ;
LA
!
O
rA
•H
O n CO
OS
•"
rA
••a
•H et)
© -P
T3 f^
©
© H
co -P
•
C
^
co
+î
2
© -ß
o •r-3 G
C0 •H ©
a) ß
fe <2' •H etf
0
<D CQ
-P
ß (D
PH
H
Sa
CD
:
:
sO
cd CM
•1-3
G
CM
CM
" Ö
O
I
•T3
.s
H
•1-3
8
CU
g
i
H
O
CM
b o tu
Q)
00
(D
H (U
V. -P
•1-3
•ri
•P
'.' H
CM
cd
cd
•r-3
G
©
co
H
Q
H
os
H
CM
OS
«*
Os
CM
U
H
cp
H
©
fH
o
© X3
+3 -Ö
•Si
Os
Os
cd
1
H
«*
H
bO
• H a>
bû S
O ©
H (0
3
ï
5> i-l
m •H
•
S. M
S
10
X ! CM
I
•H
+3
U
fir:
*
• p bO
3
S 3 •3
O -P ©
O
©
+* &
•*
cd
•o
©
•H
co ß
•ri c3
I-?
•
>
i
••4 M
• cd
ü cd
33
Ö
ß
•>-3
i
G
•H 3
: U so
•
•
E-i
•
a,
•o
©
•H
C
H
5
5
03
-P
IO
oo
H
B
3
3 :ri
+3 m
-1-3 - Ü
g !»
CM
CO
s>
•
•
•8u So
O
Xi
ci
cö
•Sal
•
-P +>
.SP
•
U
-p
co
•H
CO
•>tt
Os
co
O
•
•
sO
•*f
ON
•s
c
s.
Os
"c
g
SP
•5
G
rA
S
"H
+3
•S 1
O
cT
•«*
LA
CO
c-
•H
1-3
•A
1
M
Jrf
G
ß
•
0)
*+
CS
0)
H
sO
CM
0
0)
cd
cd
•<-)
S,
2
ß
^ ö
•
•o
'H
O
O
(0
(Js
ß
©
©
LA
i
rA
ß
©
©
CO
ß
©
•P
OS
§
cd
•1-3
cd • *
•H
•o
'H
+3
cd
TO
•
«H
&
cd
•o
• o H
a
§•
a
•
ß
•(-3
ß
ß
• O
»
H
©
•••"»
©
8 S
1
•OrA
-
S
cd
•o
O
8
cd c o
•O
ln
•1-3
2
2
ß
so
SO
cd
cd
cd
cd
0
CO CO
-3»
o
! «H
(S £
1 bO
1 «H G
M«
1GÀ
H
H
cd
cd
cd
•0
•1-5
•0
•r-5
O
H
cö
•o
1
cd
•0
ON
•H 0) cd
W M H
G
<D
li
!l
•I
i!
!l
cd
CD
1!
M
il
cd
cd
cd
cd
•0
•r»
•0
•1-5
«*
1
00
o
•n£
H
1 G
XJ 0)
•H O 0)
PQ X> Jx!
H 1
l as U
O cd q)
EH 43 U
t>
G vD
8
_ "^
cd
K\
«3
H
NO
NN
N\
8
0
_.">
cd H
Cd I A
•O
cd H
T-5
1-J
M
0
IA
1*
(H
eu
3 : m Se .M
"\
H
OO
UN
*
to
h
a-h
II
II
II
M
II
II
H
II
a> u
<*
TÔ 43
.*
4c!
•o
JW
ä
c—
ä
0
0
t—
ä
CTN
CM
O
H
H
H
•0
IA
00
00
JH
•
S
IA
grA
>
•
•
O
•H
e
4 * cd
G
O
O
CO T )
G S-.
•H
CD
<o 4 3
«H
•^
r ÏÏ
CM
43
' "'i§
2 •»
•»»*
CM
a
>
0 +5
J*
•*
(O
Q>
« cd
JH cd
*
cd
Q) *•<
TJ +3
G w
O M
#.,
E3
£
3
cd
•l-J 0
•H O
(H œ
ES
Q)
( 0 CO
to n
CO
1
t
ï
1
1
1
!
1
1
:
1
N\
->>
O
IA
1
1
1
1
Ov
IA
CM
CM
IA
M
"A
cd H
•0
^s
,
CM
tA
H
CM
S
©
O
3
O
m
G H
1
<H
&
cd
xi
(D
jd
Ü
A-4
XÎ
ü
to
U
S
<D
X!
0
*ü
H
<D
X
'O
«2C«
• CD
10
1
3
43
•ri
(O
«M
&
M
<
8
h G
•>
0 «H
G ,,_3
•H -H
Vt f-i
a CD
•»
e
0) -a M
cd
x: u jg
0
{-,
0
»
h £G
^g<3
p GÖ
«
« 43 N O
U 3 "*
Q) 3
- ö 43 G
G -H 0)
0 +5 >
• 0 03 cd •
•H G - ä O
^<D -H
C •
(ß 0) >
(0 ^ j 4 J
CO ' O - r l
t
O CM
•H
W 5p
•> O G
0
•
H
r<"\
G C~
.
M
> 0
•»
t <<~\ r4
X I « u CM
»J-2 0)
* (O T)
*
S cd
n 3
0
0 .M
ro
xi m -H
G
3
w>0 ^g
a) 0 cd
T)
II
fc
<D X3
T) ü
m
• >H
Xi G
cd O
•4 ^
H tS
m «\
4c! H
'O
•H G
"£
tu cd
H X3
<0 G
SH a)
43 G
T3
cd
cd
t> 03 m té
c~
CM
OO
CM
0
CM
0
rr\
M
M
H
H
P
V<
cd
a>
"O
_
Ë
43
to
«H
a>
3
0
0
+3 M I ' O
cd cd -H
u cd h
0 W fl)
X5
w
cd G to
i-i (D -H
43
Q fc>
bû Ü
bO
• H <D +3 - H
« M
T 3 H tO T ) (D X )
•
0C 2 N
ri ^*
ü M >
£3
S: > «
td x )
a>
O
-H
•
»»Pw
•
•
tsi > tó
G W (D G -H G
3
a) =J 43 cd
i d (U bûS
0
H
• H G 43 - H 0 PH
0> H tO CD O , 0)
il
11
11
u
11
ïi
11
1:
1!
!l
li
II
II
II
II
!!
Il
II
II
il
II
!!il
II
43II
x;:i
on
(DM
x : u n o x : co x )
o c d t D o c c D + j u»
; i
C O g O t O - H a D i j
,:
~^f
w ^I A
t A KN
^F
îr~11
^N
NO
CM
H
G
CD
•o
•H
•H
!!
NO
^tf
M
Il
G
H
H
CM
43
il
11
II
. Il
II
II
il
U
CO
O
M
II
II
t)
!l
!!
H
M
O
JC
co
ON
1
CM
^"••w
3
d
-p
<0
•0
*tf
O OO
•P
G
a)
H
co
ir\
f* «>
•
fc •
1'
«*
II
M
II
II
il
II
O) •
• H 43
-a
p>
•3
k
S
1
^
w
a> u o>
cd
•o
il
il
II
Ç~
lf\
!
4 3 X ! t4
cd
1!
il
li
il
M
II
II
II
II
SI
II
II
O
H
1
8
8
*->
•
1
• 0
U
H
II
S!
•H Ü XI
E-t TO ta
•
,
1
G
»
TJ C S
cd
•1-5
1
1
i
1
1
<D
•
43
1
1
Q>
43
•H
to
U
1>
CM
>
•H
§
to
H
-Si!
-
•i :
•H
OS
l«
H
«a!
to
H
cd
•xi
U
(D
•H
O
G
cd
.g
CH
&
H•*
H
<
ü
to
•H
H
CM
vO
CV1
1
•
H
CO
IA
C*J
ND
•
X>
i
H
-* 1t<
vO
CM
ND
CM
O
CM
NO
lf\
(
IA
CM
G ^
a> CM
Tl
-H
O <D
Ä 1-4 G
O
CD
tü TS
x : 43 - H
Ü
tu
(0+ÎHl
•H «H
*
tO CD C t>»43 CM
>H
if
d
.*
tO U
- U +*
G g> 10
fD t> 43
•»•HO
X! G O
ü 3 !U
to 0
c>
•H A !
SÏÏ.8
bOW
ä
•H
E
3
cd
ö
G
G
+3 8
^ 0)
O -Ö
43 . H
s3 -o
-H
3
•H
cd <D
U tA
O »>
X> I A
cd
i-J t o
CD
X3 0)
Ü 43
(0 to
•H G
43 <D
•r-; >A
43
*
10 NO
£H
Jj
X!
^
0
^
to cd
•H S
bû G
O û)
&:
2
£'
,
IG
I
cd (D H,
rf
as
co CD -g
(D H
g
G •* ^
Ix stoÖg
tO Q> -g
55%
G
0)
O U tu
G 0 3
•3 Ti K
H
43
O
G
O
CM
IA
H
H
H
H
M
H
H
Ö
-a!
<«
<c .
<.
-<
^
O
cd G
H >
0 cd
CD ?H
Il î
Co « r i
^
-_...- ^
11
•
S
r-\}-\
M
H
!l
<
il
>l
;i
il
U:
H
<
<î
<<
<*
«t! <$
<C
Ö
cd
•o
;i
.
j
cd
i
1
cd
cd
• 0
•i~>
1
co
H
1
ON
f \
8
t
1
cd
1
Lf\
"vT
CO
c-~
^j-
H
CM
C\J
O
!!
Il
rA
H
rH
Lf\
•
t~\
II
•=rf/
CO
•I-Î
cd
• 0
cd
cd
•r-j
cd
cd
• 0
•'T
•'"5
G
cd
cd
cd
•r-J
•rj
CD
cd
•r-3
• O
G
cd
cd
cd
cd
• 0
• 0
•r-J
. cd
CD
CD
cd
•rj
• 0
a
cd
• 0
C
cd
•I-J
• 0
CD
cd
Cti
CD
•rj
•<->.
Vi
!
CO
,
l
H
r*\
H
H
O
O
<A
H
M
II
11
1
11
11
;i
;i
11
11
1
cd.
cd
•r-3
O
O
LfN
1
O
O
CM
fA
cd c~
1
.d CO
cd
cd
•r»
• O
•1-3
•<->
H
H
^
NO
H
ir\
H
LC\
*t
CM
H
CM
^
ON
H
H
H
H
CM
Ö
0
0
1
•rj
1
•
~ö
0
0
LT\
!l
:i
IA
c
CD
cd
• 0
•1-3
cd
• 0
,„
CM
cd
•1-5
C
il
M
II
;i
M
11
II
•1
il
II
II
II
II
II
II
II
cd
•r-s
'<~>
i
CD
CD
cd.
r j
1
Cd K N
•O
H
H
cd
cd
•r-3
•rj
C—
ON
Cvl
H
«*
C—
CM
H
n
!l
11
1!
11
11
11
S!
FI
1
•
•1
j
1
4
II
II
'1
II
II
II
II
ON
CM
CO
!
_
|
H
rj
"\
•'0
•st
CA
?J
O
AI
O
<M
L
1
•
CO
0
CO
coli
» AM
ON
IA
CO
O
NQ
CM il
On
couii
CD O
H CM
CD
;i
t!
!i
CD
CJ
« o>
E 73
•~ -H
CD
L
JH
"Ü f-
S
O &
H©
3 T)
b 0
EJ
ö
H
•H
H
•H
CD
X)
•H
CD
1-4
CD
1-4
n
r-{
cd
H
JH
t.0
cd CD
X i CD
JH - P
CD CO
X
to CD
a
•'•5
VD
Xl
c
R +>
' *9
S <Öd
S -P
.2
O
•H 0
ß
11
II
S*'S
+3 CO
5J NN
JH
"£: »
II
il
JH
O
"S-s
0 „
H
II
II
•g
G
O
•\
c
S
£y £
ü
cd cd
S
ö
1
CD CD
J_, 5H
u
JH
O
-i.5
JH
O
fd
f-i
-9
cd+?
co
H4
JH
X co
ü »H
co cd
•H W
bü
O •>
fC T i
' O '-H
CO cd
co
CJN
H
i—(
t—t
<U
xi"
J J
cd cd
c-~
1—|
Ö"
Cul!
NO
SH
CD ( 0
-P -P
CO CO
'i
il
II
II
i|
W -H
* <D
ß 1-4
R
**
•H r A
•H il
CDU
3 i-4K
ü
•»H
•H cd II
10
S c~nii
43
0
cq
co
3
-P
JH
0
txCH
Ur,
3 il
X>»
CM
CDU
aü
cd i i
-P
x:
Ü
CD
U
-p
C3
(D
-P
-P
•H
<D
-p
"lf"~
H
II
M
M
H
H
II
il
II
II
<
<
1
1,
1,
TA
^
>
•H
O
3
CO
• 0
s
•a
?H
(D
•H
Ü
S
Ö
•H
tH
0>
O
••
M
H
H
"
CV
CD
1
co
O
ON
H
u>
O
H
co
H
!
U
^
ON
H
•ri 0
CO
1
LfN
3
C r—;
>
ON
1
•H
ON
CO
O
H
U
p
U
0
p
>
x>
cd
b
(D
T) i-l Ä
G
ü
CD
-P f i
• r i X3 -P
î) O C 3
Xi CD •V
O
JH co
CO i ? c~
£3 H
CD
X,
O
cd
CO
cd
•H
H^> - p
•H co
H
CD -P
cd -P,
5
S
•ü
•\
cl •t5
>
u
cri
• 0
.3
m
i? ß
(D t î
Ä
Ü
CD
10 -P
•ri
•P
•H
- p CD
0 -P
•H
S
m
CO
U
cd
cd
CQ
H
%
•
Lf\
U CD CO
cd
cd
P H •H •H
co
H
S PI W
0 CO
-P
m
a - o CD
. cd -H cti
O CEj Pu
*!.
co
NO
co
O
CD
?H
S
+}
•H - p
-P O
•\
J : .P
0 cw
co •H
•H M
CH O
cd
•X
f-!
D0+>
O •H
O CD
-P
CD
•Ö
S
P
•H
JH
O
-P
cd
JH
O
-9
cd
Ü
CD
JH
•P
rP
Xi
0 .
«•»
ON
0
CD i H
JH
-P
t-l ^3
CO
O
-û
<H
<D
4-H -P CD
a
O
œ
-p
•P
M
JH
JH
CD
-p
X
0
CD
JH
-P
to
O
'0
co
0
CM
NO
K\
ON
•"N
x
ä
H
S
+3
X
0
0
•\
G -P
3 x:
O
H
CO «H O
3 CD H
-P
cd
3
-P
•H
-P
CO
EH
M
Ü
CD
JH
-P
CD
n
cr~
H
X3
id
CO
JH
Cti
C-> + 3
JH
-!-3
CD
JH
co cd
• H cd
- P JH
•P
9 •H CO
•H CD
J H -P
3
cd •H CD
( 0 •H
Xi
JH
JH S
s
CD
JH
NO
•
> H4
â^i
cog
43
Ç0
^>
?J
CD
0 co
•P ^ J •H
JH " - » S
O -H •
K tó h4
" NO
"t""™'
• O
CD
X ! JH
+3 +3
n
. «-p vO
• £ . -H . H
cd
M
c x:
O
CD -P
- P ro
q +3
H
CO
X
H
X
Ü
CD.
«} 4 3
g en
CD X
X +3
cd 0
Ü +3
CO tD
•H
bC CD
O +3
H
O +3
CD -H
O CD
1 H->
x ; -H
-P
S0
CD
JH
H-3
Ö
O
•\
CO
K\
U 10
CO J H - p
• H CD X
M > 0
O -H cti
rH Ö
cti 3
JH
CD
JH
;3
43
•ri
CO
i>
•H
CO + 3
.p
-P
•ri
CD
JH
CD
+3
•H
+3
ci^
+3
CM
H
H
H
H
•
•
>
X)
•p
O CD
10 J H
•ri +3
•* m
•H
CO
H
cd
X!
CD
CD
+3
H
....
K4
KN
ON
1
•
!>
X)
g
-p
0
cq
CÖ
ON
•
3
-P
-C
LfN
1
1
XS
CD
CO
'
H
co
c~
H
ß
H
JH
S'
â Hco
cd
rH
^
a
S
-P
•P Xi
CO
NÖ
•
•
>
•rj
In
CD
Xi
^
1
•H
C
^
•n>
X
ä
•A
H
•H
CO
ö Ä
•H ü
3 CD
+j
U
-
g
>
•
1
;
H
ta
fH
.i
.
1
•d
£5
> •P
•H
CD
•d
TJ
rH
H
^
•<~»
<
cti
H
tr\
CO
tó
CO
r-\
ON
"Tf
ON
ON,
!
h
CD
>
•H
H
as tó»
"&
1
JH
O
CO
j y CD
' T U
-H p
~"~'
Ö
JH
CD
XI
•
e t-4
0)
1 O
X
0
*
CO 4 3
•H
JH
•A
H
H
M
M
M
M
H
H
M
M
M
M
M
H
M
M
M
H
H
M:
H...
H
M
M
M
M
M
«a!
«3
<t;
-a!
<*
•<
<!:
<t
<
co
ON
îi
• ^
<rj
'Û
43
0 ro
vr
•••
x:
c3 CD
0 0 JH
tf\
c~.
•
S »
co'
H"
•
• S
XI
•
cd Cd
1-4 1
O
•H
H
X»
H
H
a»
I -H
00
cd
£33
I G Xj
• r ) CD <ti
M bOH
I
ON
ni
•o
cfl
•r-5
«0
•O
(t)
•ro
•1-5
G
0)
0
C
«a
•r-5
cd
•o
cd
•i-J
cd
•1-5
cd
•o
CÖ
•1-5
G
o
cd
cd
•o
cd
•r-5
cd
•r-5
cd
•i"5
cd
•1-5
cd
•n>
cd
•HS
cd
•r-5
Cd
•r-5
cd
•O
cd
•1-5
cd
•r-5
cd
•r-5
cd
•r-5
cd
•r-5
cd
•1-5
G
CD
CD
G
o Ö
•nu o
• H O X)
(H 10 cd
rA
oo
O
IA
rA
O
ITS
C—
8
H
!
X> O G
•H O O)
IA
CM
tA
H
NO
PQ ,0 JS
rd
•1-5
I
I cd U G NO
O cd m o
EH+3 P . «
ON
CM
cd 8
•OCM
o
O
O
cd CM
•r-j
Cd
•O
CM
C—
CM
NO
O
O
CM
cd H
•r-5
NO
CM
8
O
rA
O
H
iA
H
8
o
O
cd ' *
•O
cd I A
•r-5
cd H
•r-5
cd CM
•r-5
cti
•r-5
O
O
O
cd CM
•r-5
lA
CM
3
CO
o
co
rA
O
O
o
o
o
o
o
o
O
IA
H
I
G
-p
• i
(0
U »A
J CD Cû
10 £ X
er»
iA
CM
CM
IA
r-4
C
CD
n
U
•H
G
O
•S
CD
•P
&
ON
CM
IA
CO
rA
o
I
c--
s
3
^
O
Os
O
H
r-)
•P H
•H I
CD CO
+5 CM
• H CM
C0 O
U CM
CD
H
1
3
u
to o
G
co
S!
§
O
O
«H
CD
CM
•H
f-.
O
o
o
Si
o
•Ö
cd
â
x: x: «*
o O CM
w
CD
G
53
«I
H
H
©
n
a, m>
X5 CM
M
U bû
AS
GM
CD G
§1
PS
a
o
JH N O
O
•S
*X1
CD Ü
CD
f*
•
NO%
u o)
+3
n +>
cd
•»
cd
X) *
CD f-<
U
+3
CO
IH
CD
$«s
«H
X! O
O X!
CO JS<
5
O
•H U
Xi
O M
H co
:o G
o cd
H
•o
•H
04
bû CD
INI »"3
CO
-^
G°
•r-5
•H
•H
G
S
CO
•o
•d
PS
•»
fn
• <H*
71
h
CD
^
TS
CD
• MO
,r
xj
?
cd - r i
f-4 ( H
•H
O
g
•S
«H
«S
co
bû U
• H CD
T3 M
SS
3 Ö
CD
••
>
M
45
O
O CD U
m +J O
<
S
M
CD
•H
~rA
rA
co
G
CD
> CM
•H
43
'H
CD
G
CD
U
cd
CD
•n
+3
te•V
3
3
NO
C—
43
•H
-P
W
3
X3
O
co
i>A
•H G
%
H
G co
•H co
a» G X
G
Ü
^
G
0 CD
43 bO
43 - H
co C
43
•k td
G cd
CD !-i
bO+3
ft}
H
>
M
•ß
T) O
• NyO
•H
+3
CO
bû
•H
ê
(a •§
J-5
X!
O
tj
u'•
H
co
• H bû
bO eu
O S
H id
OH
«
NO
H
M
M
M
C0 N O
ti o
co G
Jx! CD
co
•O
C0
•O
• H 45
«
X!
Ü
CM
«A
(A
IA
NO
CM
CD
43
>
g
(1) ©
•P fn
CO - P
CD
CO
eu
•H £•*
bo-p
û o
H
O + i
•H «H
^
CA
rA
CA
NO
CM
CM
ON
G tA
O, t—
•H
G
CD
•P
sa
CD
•P
•r)
CO
>
M
är.
Xi
CD
bO
o G
CO - H
•H G
<H O
co U
ua
bO •>
O r-t
H
H
bO
cd ÇD
•H
-P
1S5
CD
X!
•H H
"S
co
CO
•o
cd
cd
•o
cd
cd
•i~3
cd
•i-s
cd
•r-J
cd
•o
cd
•r-S
cd
T l
cd
•i"3
cd
•O
cd
G
0
CD
cd
•r-3
G
cd
•o
LH,
(M
cd
ci r ^
•1-3
CM
LC\
Ö
$
i
!
v£>
CX)
Cd
^
•o
cd
O
o
(M
T) 3
O <5 -P'
^•3
G
-G
**
Ss
G > SH
U
Cû
-P G
(DTI »
C O M
CD -P G
o
cd
•i-s
CD
cd K \
•r-J
•o
!3
vO
M3
H
H
CV
oo
ê
G
»
>
•H
5
«rl
5
e
a>
Ä
.5
!
!
1
ON
S
u3-H
o •"
U
UOf-iOi
G cd
O H
H
-P
G cd
-p a»
S3
(0 cd
H -H
eu s
O
a>- cd
CO X !
S
Q) -P
G
bû cd
H •=£
cd "
'aLÇL'.
CM
<t
Al
<D -P
t
U
XS
U
Ü
•H
U!
'H
T i •H H
M
a) . O
X
•i 'i-j
•H
0
cd . H
u -y
X0>i o
cd
o cd
u H 4 <D
a>
-P
Ci)
o
rH g
« O
W •Ö S
-p
o
«
o
n)
tf\
<*
-P
•\ bü
CNJ
CO
vO
1
H
cd
•o
cd
•O
!l^
CM
>
>
«
I
^
v-O
CX>
NTS
•H
G
CD
CD
Ü
CD G
o
r] o
bû
cd
•i~3
O
CM
G CD v^>
Cd+3 (M
M I O H
cd
G
S
CO
i
0)
CD
O
cd
•o
>
cd
•r-5
cd
•'"5
l^\
O
H
cd
CO
•1-3
s
&
S
1
co
co
H
H
1
H
00
H
CM
O
CM
LT\
CM
CM
CO
^
l-TN
rr\
ir\
vD
ir\
LA
u\
K\
H
-7-
u
cd
•o
I -H
cd
•1-3
cd
S, Si
I t>o
I -H ö
CL, (D - r l
O H T3
cd
•rj
i G Xt
•H tt) cd
W bOH
cd
•o
cd
cd
•r*3
cd
cd
cd
cd
cd
cd
cd
•1-3
•1-5
co
•r>XI o
•H U X>
H to cd
NA
cd
•H O <D
cd
•o
•o
H I •
t cd U C v o
O Cd Q) o
H +3 A «
cd
'O
cd
cd
•1-5
cd
cd
•r-j
cd
•r-J
cd
cd
•1-3
cd
•o
o
o
cd
'f»
cd
•o
S
CO
UN
O
"\
NN
NN
cd >A
•O
8
IA
co
cd H
Ö
(1)
O
8CO
cd
•o
cd
d
i-I
cd
vO
NN
O
O
CM
cö
•1-3
•r-J
»
O
so
rH 1
cd
•O
cd
8
O)
S
cd
•O
NN
I
e
to
+3 X !
i l ) O <D
JH
UN
m SM
O
H
CO
co
>
o
«tf
•ä
»
t=>
n•
•H
t
•
ë
«g*
a,u
>
3
s
0)
>
•H
•H
E>
Ö•
0)
g
!=>
S•
i
O
H
o 'O
CO
su
CK
"A
ê
(M
CO
CO
H
CM
Os
H
NN
>
t>
•H
C
Ö
CO
H
ON
co
ON
§
NN
10
0)
cd
cd
O
to cd
•H «Ö
•H
e
<D 3 -P
X! ' H X!
O Sn o
t o o cd
- p fc
CD cd bo
X I S-i t-t
O O (D
(0 X» -P
•H cd x !
CD •» <l!
bo e »
S £s
ofc-d
CM
H
•P
tu
H
0)
S
<u
bû •»
U NN
O CM
O
<
•»
2°
+1
X! XI
O o
to cd
•ri fH
•P bû
G fH
<D 0
"Ö -P
© xî
cd o
>• C
M
-P
X» cd
cd cd
t-3 fc
»•P
•Ö s
C P
Po
S x>
TJ a
c3 -H
a,<
Oi s
•=« a
Vf
H
S
H
c—
H
SE
cd -H
O ^
•H O ; P
S - p «M
cd cd H
£o<£
T?X>
•<
J-i t~4 ni
T ) •»
H cd
J£?o •oci
w
O H
Ö XI p
0) Ü >
«o to
O CD H
P bo a>
( D O N
<4X W
NN
>
S
ON
NN
<D
o â
(D ^ ^
t i o •>
C p os
CO
E-f
<D U \
X!
O
CM
o
0)
X!
O
(0
•H
O
•äs
O
O
«H
(D
H
CD
•P
H
H
O
• H
X l ON
cdvO
^ •CIUN
X! i
O CM
CO
IA
cö
'
•0
i
cd
1
1
•1-3
O
CM
cd
cd
•o
cd
•O
I
cd
cd
•1-3
'1-3
cd
cd
1-3
•1-3
cd
•o
cd
•0
cd
•0
cd
cd
•o
cd
cd
•0
1
cd
•1-3
O
CM
cd
•r-3
cd
•1-3
0
1
cd I A
• O CM
S
•
c~
8
cd H
8
0
cd «*
i-j
•0
cd
•0
j
l
1
l
cd
cd
•1-3
O
iA
O
O
rA
cd
•r-3
cd
•r-3
•0
•1-3
cd
•0
cd
•r-3
cd
•r-3
•r-3
O
O
o
o
cd
•O
•r-3 <M
•O
IA
r-t
rA
O
IA
CM
O
' O
O
O
rA
cd
CÖ
• 0
CM
cd CM
•r-3
•r-3
1
O
rA
o
CO
ON
rA
IA
IA
e-
O
rA
CIS
CN
H
O
O
CO
OS
CO
Os
rA
rA
I
0
O
CO
Os
rA
0>
(1)
•\
U
O
fl)
•H
W)
Hq
£
<U
g
M
>
i
•s
cd + 3
•sa
Xcd
i
t-4
%
r<
m
•H
CD
CD
•>
+3 sO
CO C—
0)
•H
ß
P
'M
cd
+3
SU
&a
rA
O
CM
CD
aQ
•V
äg
CM
H
o
cd
•
0 s
o
u
o
o
S
•H
Xi
0
fn SH
O O
co
rA
•H
T l cd
H
> SO
Os
rA
+3
iA
O
co
00
Os
JS
ü Q
H
1
CM
8)
0
»
•r-J
S
(0
I
"3
IA
1
0
cd
cd
,r
H
H
CO
Os
cd
X!
ü
C
(D
(0
to
cd
0
0
so
CM
CM
o
IA
cd
H
O
O
O
cd I A
• O
, 0 CO
CÖ Ox
i-l rA
OS
cd
•O
rA
H
O
cd
•r-3
cd
Cv
00
co
cd
•1-3
cd
cd
CM
cd I A
1
cd
cd
•O
l
•r-3
•0
cd
cd
•1-3
cd
•1-3
cd
•r-3
•1-3
CM
i
cd
cd
•o
8
ac
o
•p
i
CD
10 «
.bû
G «
•H so
•ö c-»
0 ) CO
t>0 cd
0) H !
0 •
X»
U
Q)
H
CM
IM
CM
H
>
>
<J
a
> S
-9-
•
Ü
ä
! -H
«2 3
l bû
l -H cT
o
H
S\33
ON
I B *
• H CD cd
W bûH
•ö ^ S
'• H7 Ü* 0
XI
H
H
X
oo
cd
cd
cd
•o
cd
•rj
cd
•o
'i~>
cd
•r-J
cd
•o
cd
•1-5
O
H
K>
H
H
' O
•>-}
cd
•r»
• O
CÖ
' O
O
UN
cd
cd
cd
-r-j
•i-»
cd
cd
•i-s
cd
i
I
cd
cd
•O
•r->
G
cd
CO
co
T-5
•l-J
a
cd
-r-j
-4
<tf
cd
cd
•f-3
•<-)
UN
C—
UN
cd
-r-i
cd
•r-î
cd
cd
• O
•>-?
cd
1
1
1
cd
•r-3
G
T-J
G
cd
•o
cd
cd
cd
cd
T-J
T-S
•1-5
•<-3
•r-3
1
CM
q
i
CM
CM
co
H
cd
cd
H
^
••-3
,
m tfl
•
<c
8
c-
0) 0)
o
cö UN
fi
ÖS*
H 1 •
1 rt J4 a vO
1
cd
•o
1
UN
UN
cd uo\
cd
cd
T->
,
f>
H
O Cd CO O
E-t 4 J O . W
8
O
8•=t
O
O
O
Cd KN
cd
I
cd
•1-3
' O
•o
CM
H
O
NN
NN
CM
1 .
ON
1
*r-3
cd
•<*i
• 0
so
ON
8
^t
§vu
cd
' O
CM
0
O
O
8
UN
cd CM
cd
.•0
•1-3
00
1
cd
cd
•c-3
H
•° •
vO
iH
H
SO
c—
NN
1
G
<D
43
Il
^ t
» 1 10 UN
3 U U
U 1) 1)
o
S ü
1
1
oo
"t
"<*
CM
NN
NN
NN
1
c
CO
bc
^*s
•S
c
CO
CD
su
CD
-P
X!
&
«*
O
•H
S-.
co
1
t
U
,
...&.*.
'..'
8
r^
1
•S
£
3
NN
o
X)
0)
X
CO
u
o
c
•H
fi
X!
s
5
o
o
t>
co
•
X
«M
co
H
(M
+>
*
0)
•P
,3.,
*s
•SÄ
fi H
«
CD
-i
X}
cd
o cd
X> o3
bû f-t
•H -P
0 to
%
•
§
CÖ
S3
O
43
CO
ß
(0
Q> H
•H m
fi «
X! *
ü VJO
CO c ~
43
0) G
• f i ) ^
CU tö
•H
fi
gS
•
O
S
o
Xi
co
co
T)
•
O
H
1
S <3
n hi
U
o
g
>
m
x
3
•>
X
Q?
•H
êo
CO
43
to
43
cd
cö
H
t
fn
5
«•
.M
<Ü
CO
•ä
'•Ö
fH
CO
>H
Ü
G
•H
Vn
cS
•*
H
E!
<u
1
1
.... . .
NN
- *
1
ON
H
H
*4
ON
U u\
OW
U\
J-l NN
o NN
o NN
.
u
O
g
"N
CO
H
CM
vO
H H
O ^t
ON
.tri
OO
KN
«*
CM
CM
oq
H
ON
1
.
O
I
fi
3
•rt
^
O
43
cd
U
o
0
*H
U
O
-P
G cd
co
k
bn o
c
^
43
•H
43
G
CO CO
M
G
•si a
ä CO
co•s &
cd i co
w
• ö J s .. O CO
G
N >H
- p « U i-l
Ä »* co
+2
^ J4
cd cd o u \
H cd G " *
PHH
CD KN
co 3s
G 43
CO CO
eCO uO
>-< no
H
O
XI
CD
£
&COco?H
toxi
o a>
H fn H co
« ! -=U pp K
ÏS S3
$
NN
CM
«*
CM
UN
CM
H
CM
M
M
H
>
>
>
M
M
M
M
•=ü
«S
<J
bû
..s
-S«* G
CO CO
O bß
N cd
U ^
CO •»
T3 • *
G NO
O
M
b0
CO
"Ö 4 3
C cd
3 cd
-S
% *-•
43
^
co
O
Q
b0
o
X
CO
3
0
10
o co
Xi X
co - o
O
(0
CO
Ä
s
3
o
X G
X) co
Ë SP
3.5
_: ß
T)
t» CO
c NN
X» NN
cd CM
1
b0
O
•
G
co
bû
f3 -SG
O
X
TJ
CO
bû
.Çd
U
10
0
G
O
bû G
O
> J?
^
cd
•»
1—4 J-« C—
O NN
CD„
» J cd
. Su
T)
•»
U
NN
UN
co c—
•H
TS _ CO
w
rQ M
r ç l CO
^ü Scd
co 3 43
• H 43
•H -H cd
C0 i H
+1 _ i
h TJ
3 G
3 ço
>
H -H
(S « SB
CO £ bû
bû P-i
O O
pH 43
O cd
cd
SU
+3
to
a u co
O O X
43 ,Q
' O
G cd >H
a ^ ps
co cd
,ß
•"
»> ß
43 (0
H
ro
Q , ?~i
X U
T-34J
W 42
3 <o
•H
O
CO
r H co
CO ^
*-)
CH
X
M
M
M
M
M
M
H H
>
<$
<:
«J
•si
<$
co
â 'cd ^ K
vo
>
G
XJ !H
ß CO
UN
>
cd
H cd
cd
<t
>
^
•>
ßco
4CO
3 H
KN
>
bû
CD cö
CO
43
tr~
c
ß°
O
-H
G
CO
bû
cd
^
bû
X
^0
'
bû
£
T)
SS
cd
i-l
-J .
•Ö
CD
H ©:
ÎH-P.
- • 0 x:
>gH
co
co
TS Ö
.
fi 3 >
•+330Ï U
q .
co 43 -H
CO cd tH
Ö
fH CO
_
^
-
r"
K^
CM
CM
G
CO
bû
G
U -H
O G
O
CD
> b0
£
«
O
-
H
c-~
•: c -
CO
Q>
>
1
•
H
2
bû
» G
• C XI co
Xi -H cd bp
GO)
cd bû
?r
CM
Xi
O
co
X
1
<*
NN
NO
CCO
CM
Xi
0
CO
• bO
43
1
i
" -••-
H
43
Ö
J
1
^
O
CM
I
ON
|
1
.... ...
CM
•«*
o
ON
NN
1
1
b£
O
co
O
CO
n
tO
C
1
1
ON
0)
1
H
Ä. •
1
43
1
a&»\
P
•H «*
*H
>-'
43
G
cd 0)
c-. H
O
X
CO
43
cd x ;
t-1 o
CO
CO
•H
bû
O
rH
O
.
>
^
G
xi
0 in
co
ÎH
0
g
X i•
3c
•> bû
CD fi.
-Ö -H
fi G
A
0
ft
?• CO
X
hO
co : s
CD 'v
^ CM
, 0 ^
•3^
«a
CD cd
•ai
fH G
X «
G H
cd
1 T)
0
G) "i
CO
'S 0 co
G X co
cd cd co
M
C0
Ü
co
43
•H
C0
â&
il
co
ON
0
H
Pi
M
M
M
M
M
M
p
>
-H
H
>
>
>
>
>
H
P-
<z
-^
<
^
•3
<i
-10-
cd
1
<d
cd
•r-i
•f-j
cd
•o
•o
Cd
•r-3
cd
cd
•o
cd
cd
cd
cd
• o
•r-3
•<-)
•r-3
O
«*
<-r\
>*
co
K^v
•<~)
O
H
\o
i
O
O
rA
cd
UN
•tf
cd
CM
CM
vO
CM
K\
IT\
«*
CO
1
1
1
1
1
1
CM
IA
CK
tA
CM
CK
CK
CK
CO
H
H
"*
H
1
IA
CO
oo
$*
o
(A
O
N*
fc CVi
o
g
t» •H
CÜ
3 SMD
r,
SH
CD
•a
CD
la
•*
H
§o 3ni
•
g
S
S
•H M
B C
CD -H
X! C
O 'CU
T i bO
•H fö
O 3S
H «
H O
O
CM
+»
G fö
co nj
43 - P
ü CO
M T)
O C
10 c
•H SP •H (1)
!>
to k
£•H
^
5
rG
OH
P
M
M
>
«aj
<1>
33
A
«Ö
•* ^
<u
•H *
b0«±
O
H G
O
X
£CI)
cd xi
C
o a>
%
Xi
Pu
S
M
M
>
«i
CM
CK
CVI
bû
CO
X
•V
c—
CO
•H
rA
•p
Vi
O
O
>
0
faO
2>
£
+3
cd
cd
w x U
-P
G
CO
5
H
AH
^
H
M
>
«a!
CO
X
•o
§
m
8
sO
cd
•r-3
,
(
§
O
H
cd H
• O
Cd
CM
>
-S
3•\
t
§
CO
• co
> vr Of \
• CM
U
cr~
CM
CM
•**
H
H
O
cr-
CM
«*
i
1
1
• H
•P
ä
f*
3
JÏÏ
g
*
£
•ö
0)
rH
Cd
5
• Î3
n H•s
S
3CO >
•
•ü
co
• •d
cd
>
co T J
ß •r( ß
O bO co
•H q
bOH
cd
•S
â
X
CM
CO -P,
• r t TO
o
Q
XI
TS bO
il
H-I
a
• co
H CO
C L CO
CO
p
J-4 15
'H
R
cd
ß
•s CO
43
M
CO - H
CO ß
CD
ß bO
CD
•p
co
H
M
M
>
>
•a!
«U
•a!
in
^
CD
x> co
3
•S
S
p cd
CO
U)
sO
co
O
cd
•o
•r-3 :
•|_3
• 0
CM
CK
00
CM
H
H
IA
cd
H
cd
cd
H
Î
1
1
1
1
|
1
1
i
CD
0
JÖ
*y|
CD
Ü
bp
ty
R
t!
>
' «
CD
1's
S W)
5 ,2s
"2I
§ Cd"
t-4
bO
^-£2
N>
TS
g
IA
cd
•"-3
1
ce
cc—
c-
^•ä
CÖ
H Tl
CD C
CD
CD
CD CO
-P l>
fc
CO'S3
<D - H
a
Q
CD
>
êg
g G
3 co
.s
Tl
CD
J-.
•Ö.SP
O 3=
«
cd
H
co
43
H -s«
CO O CD
X Xi CO
H O .•*!
2>
>
co
IA
\
co o
CD - H
•H o cd
ä Xi
HJ
U
CO
•H
O
S
tiO
.S.
O 33
S3 G
E-î (S
• •*
T3 I A
ß
•H
«H
«H
C0
-
O
••
(H
M
M
>
<
cd co
TS
-.sä
S
:
M
M
H
H
M
H
<$
•^d
<u
>
M
H
>
«a!
co
• T-3
E-i -H
cd
• «\
-p tr\
CO
G bO
*X -H
%
O CD
CO H
o co
•H trf
^.3
" t i CD
co b û
bO G
H O
t>
û
C0
co bO
Q
XbO-P
X
U o
CD C0
^
43
K5
.5
CD v O
T!
G G
O cd
G cd
co H
Ti H
•H
CD
O G
•H O
CQ >
G
43
(Ö
- P
CO
«H
CD
O
«3
^
*—
H
^J
CD
fi* G
CD
G
55
to
•H
i
<8 S
O
^
• T-3'
S-o
EH
M
CO
•r-3
« -H
43 W
co
•H
I A
G
C0 bO
H
CD
cu i
•H -,-t
?H CD
CD H
+ 3 fcc3
cd
p
CD
3 C
PQ (S
UN
H
M
>
G
•H
G C0
O
•H ctf
IA
CM
CM
CM
'l~>
C—
co
fn
0
0
G
i
X.
H
co
S0
E-i
*
LA
C—
CO
IA
Ë
•0
E-i
H
£
•
O
U
o
o
1
IA
VJ3
CM
IA
: CM
H
C—
CO
o
«•
T)
•«tf
co
i
r-T
• s
T)
•>*
CK
.H
IA
C-
e
ß -P
co .er)
^
bû o
ja
•H
•
+3
H -vO
CO ^J3
>
O
»A
CM
jÙ
bO bp
£*
-ö
T3 0)
CM
•
r<N
vO
U G
o S
1
ß
co G
faO
O
crv
H
cd
C—
CO
TS
CD
CK
cd
•r-3
CM
^
TJ
o
s
H
>
•r-3
CM
•
8
Cd
c3 f A
H
P. bû
3 CD
,p(
cd
•o
H
CD
H
ß
t-^
CM
3
CO
CO
CO '
ja
Cd
•r-3
cd
CK
fA
•^•.
•
P
•\
•
+3
,
•r-3
TS
5
H 33
M
M
>
CO
u
E i 33
5
CM
rf\
ri
CD
CD
•
co t8
•S
^
ü cd
bO cd
tH
CL
1
•r-3
1A
CK
K\
C-
" *
>• CK
» CM
tf
•H
f-,
O
if c
H eu
S f&
M
v;
+3
(0
3
O
m
TJ
â
CM
CM
•
H
O
O
Xi
cd
O
CM
^>
H
CM
gCM
cd
•O
CM
H
CK
H
H
rA
CK
cd
• O
1
cd
• O
•1-3
CK
O H
cd
•r-3
IA
•tf
CK
t
cd
•r-3
•r-3
cd
1
OO
CM
_ O
cd v o
•OH
°°,
H
ê
G
CO
+3
1
^
1 ''
H
bO bO o bO 10
CO
co bO
o
o
c
.5 bO ßCO co ß
Ho ,0
CJ ß
ß
o
CO
CO
co X SP •ö '3
bO
bief • •S +ßCD3 COßM
TS G
13 co Q Je
CO
CD
CO
IA
vO
IA
CM
1
CO
.5
s
,
1
s<
bO
O
CO
+3
o
cd CM
• o
-*
1
u>
SH
a)
bû
8
O
H
H
1
CÖ
G
1
rH
cd
•ri
r-l
ß
•S
CL
-+
•H
O
-P
c—
H
CO
O G
-P 55
cd bO
X
•o
•r-3
<$
•t
•H
•» ß
cd
CM
i - >
•p
f-t
U
O
g
•» S1
CM
1
o
1
H
H
«
•^ ß
1
cd
•o
£>
cd
•r-3
cd
••-J
cd
•n
4
cd
•o
cd
•r-3
CÖ
fn
cd
•o
cd
1
0
cd
•r-3
•o
1
CM
cd
•1-3
cd
1
IA
CM
CK
cd
•o
•o
1
CM
cd
•r-3
cd
•i-s
CK
cd
•o
•«-s
Cd
'<-3
.
cd
•o
iinal;
Lang
1
-11-
•
Ü
1 -H
&
H
rH
Xi
1
1 -H
bû
C
O
H
*flä
•
ON
i c xi
• r i 0) cd
W
bOH
co
•o
CD
•O
C
fi
0
0)
a)
C
a)
CD
•r-5
S
a>
fi
fi
fi
*
4)
ùB
•ox! O
•H
H
OO
CM
I A
cd
•f->
cd
•0
a»
fi
cd
•r-3
<d
•0
cd
•0
cd
cd
•o
•o
cd
•O
">
co
cd
•o
cd
•O
0)
C
H
O Xi
»
rt
•
C-
H 1
x>o c
££3
• •dA'
o to m
cd
•»-5
cd
•o
fiM3
o
cd
•r-3
O
CM
H
cd
•0
IA
C-
cd
'C
•o
cd
fi
fi
S
CD
CD
CD
C
fi
cd
O
00
r<\
H
cd
•r-3
cd
•r-5
cd
•r-3
1
CD
(D
P.
fi
fi
fi
CD
CD
0
KN
cd
•O
fi
CD
CD
fi
cd
•r-3
CD
CD
fi
fi
C
CD
CD
cd
•0
cd
•1-5
•o
cd
•0
cd
•<-3
•n>
cd
NO
fi
O
NO
H
H
CM
CO
">
cd
•""S
cd
•r-3
cd
•r»
cd
•r-3
H
3
KN
CM
\J3
CM
ON
H
"N
IA
vD
IA
^
H
O
O
O
fi
a)
0
fi
«*
co
•r-3
cd
•o
v£>
£-• +s O, öS
cd
•f-î
cd
••">
ed
•0
CM
CM
H
H
i-l
CM
iA
•<*
vD
•o
cd
•r-3
cd
•0
n
vO
CO
NO
H
co
"N.
CM
O
K>
>*
c-
cd
cd
•o
CM
«tf
CM
_ ,
I
C
03 •
•P .fi
0 O
1
ri
0
S to £ x
01 » A
fn
<D
•«t
CM
O
•A
'*
?S g
•> CD
•ö
0
0
bûO ä
03 5 3 0
m
U
p
u
fc
"*
•H
•'
u •
1
1
a-
«
1
1
1
1
1
1
1
u\
c—
eo
KN
S ,
H
C-
*
fi
03
KN
>
c-~
co
oo
KN
m
O
KN
•
H
O
53 .M
• -o
E-* - r i
o
<H
p<D
H
<M
*
05
0)
.g
p T-J
03 «H
03 •»
•Ö i A
•H
*-.
X)
cd
a> bû
J3 03
bû &
•H -H
H
0)
A
Ei
m
cd
•öd
>
ta
NÛ
«t
ON
H
KN
N
W
0
•H
+i
P4 E i
1
fc
1
•s
e~
co
\
\H.
EH
r
1
T I C O
g
- p KN
S
8
-03
p
C
cd O
a
H
M
M
H
>
<
cM
M
£
<
5
co
•S
H
O
IA
CM
Ü
X
é
•s
5 3 Sf
.4
i"ï
•o
•H
.s
1 là
bû
40
ON
bû
B bû
«
O
«
•Ö
fei H
E H•
O
a
*
•>
2 -*
^f^
p
•S H
fi
0
«H S
«H «d
O
+3
03
P
03 • H
fi
0
)-4
H
•
0
•H
P
cd
-P
03
CH
Cl)
O
t«di
4j>
cd
cd
fn
•P P
03
?
sPi
UN
d xi
p P
•H O
O
03 0
-£
• cd
»H
"°
*. 1
c1_
S
CD
T)
©
1-4 H
•0
•H
O
0
cd
U
+3
03
X
^
^
•\ •
0
K\
Ê-•
C
•d a•
s
S
0
I
t>
«*
•>
03
• "O
3s
•
•Q
•
5
-o
u
0
cd p
E-i
IA
2
>
•Ö
Xi
• ^
bû
0)
3
'H
03
0
n
u\
1-4
•Sd
cd
TO 0)
cd bû
- p fi
O
•H
«V
P
3
3
p
•H
4-3
03
â
s
R"*;H
bû
fi
%
f4
03
P
sa
•
O
bû
cd
td
5C
•
fi
H•
53
a
5P
•s 1
IA
0
•S
Xi
H
JS T)03
•o cd
«H
cd
• H 03
0
0
fi
2 •CH
p
5 3 CO
0
0
IA
NO
0
Xi
0
03
•H
bû
0
n
ON
r43
cd
cd
k
•
43
0
3H
53 H
03
EH Q
•
•
40
^
cd
S-.
0)
0
H
H
H
H
H
s
•H
ri
ö ^
CD ' S
fi
1 O c
DD 4 - 1 /•
•H*•e
S "î!
3
^4i
ON
H
M
M
M
H
M
M
M
M
M
M
M
M
H
H
M
M
M
H
M
M
M
a
M
M
M
M
M
H
M
>
<
>
<*
>
>
<
>
<
>
<s
>
!>
•=*
>
>
<
i>
<î
>
<Ü
>
^ «;
EH
M
M
H
<S
p
Si
M
M
M
<U
5H
cd
x>
Xi 3
H
CM
•*
C*-
S NO
43
•H Ö
+3 cd
03
r-1
H
O
03
-s •5
fi
03
03
CD
W
CD
-H
P,
fi 2
S
Xi 5
Ü
03
•v5 3
t"*
O
tSI
U
CD
P 40
03
Ü
03
SU
03 40
5
,
03
•ri
X
•
•
Ö
^
w ^!
0
53
"i g 5'
3
Sfi
KN
KN
IA
CM
KN
CM
O
•(-3
•X3
O
Xi
H
c-
00
KN
^!
H
O
K\
CO
t>
P-
c-
9
«*
ON
1
H
H
KN
CO
CCO
IA
C00
KN
\H
1
KN
cd
•P
03
•ri
O
UN
KN
"N
H
CM
bû
co
o
+3
03
K\
•
+>
03
CM
**
ON
1
H
H
8CM
*X3
KN
ON
1
l
co
C-
a> c -
• *
H c3
03
ê •o
•1-3
to >
•
•H
ta
+3 •»
40
fi U ä O• ä d ON
CD
Ï3
13
Ta)>
45
0 cg
1 C «s* e-i• I A•» • H bO
- p I A•\
0
•H
fi o b 0 4 3 b û +3
03 ?
• P bO
O
01
-p -P
S?
9> 75 iP. •S-ë
3 •S:
H
•S1 •SoH>e XiQ> Äa> •3>(D +3
fi
• H a)
Xi
0
O -H
4
J
•
• H d •'S
03 E-»
d
03 d
03
«>
tu
S a>
•S o
Ü
^o
KN
«!**
03 H
<*
vO
IA
H
KN
UN
c-
O
ON
ON
H
1
• «A
tr~
O
53 co
O
fi
*X
o •1-3
•
53
03
F-.• •r-j
1
gS» os bo 1
o
.
-^*
u\
c—
oo
53
1
CM
=£ • &
o)
-p
^*
N
<S
-la-
to
d
j
c
CD
0)
cd
cd
•i->
•1-5
cd
•1-3
cd
•r-3
CO
•r-3
cd
•r-3
cd
Q>
1)
•i-j
C
cd
cd
cd
•r-3
1
•1-5
cd
•r-J
cd
•r-3
cd
1-3
cd
cd
•r-3
•O
cd
cd
•r-3
cd
•r-3
n
cd
cd
i
cd
•o
1-3
•<-»
0N
s
cd
cd
cd
•i-j
•<->
•r>
cd
•o
o
o
u>
OJ
•o
•o
cd
•r-3
SO
O
a
o
OS
OS
cd
Os
H
CÖ
• O
H
u\
cd
•1-3
cd
•o
cd
•O
rA
O
cd
a
CD
1
cd
cd
cd
cd
cd
•r-3
•r-3
•O
•O
•r-3
oo
H
CM
CM
O
CM
o
Cd CM
•r-3
K\
0)
!
CD
8
ö
_o
0)
cd • < *
CD
CD
G
•o
ß
SO
CO
rA
CJs
NS.
r«s.
ir\
G
H
i«-\
O
f*N
I
•H
CD
H
I
« -H
• -P
' cd ö
!
©
•
CM
H
Os
o as
3
O
ß
•H Q)
-p k
h •CD
cd • H
P-, <-)
3
> >ö
Csl
Os
CM
•*-> ^
'CD
sô
"<*
Os
oo
UN
fc pq g
-> «43
U T) H
H
cd
•r-j
G
cd
Cd
•r-3
cd
•r-3
CD
•O
8
cd
cd
•1-3
•r-3
•o
^-t
. -1
cd
•r-3
Os
Os
CO
H
- 4 CO
î> S 3
w
•p
cd
Os
Os
OO
> C <B
• 55 .H
Ou
H
«8*3
V0
H
CM
ON
•=*
•
Os
H
H
CM
OH
H
• > *
r»
S
«
-P
o
H
-p
sO O
O ON
«+
h
CM
H r-l
a>
C—
•H
u
CD
13
P
— Si
•• CD
u
s
CD O eo
-P
•>
O • HsO
-13•
O
H
H
1 -H
S, x>
A
i M
,H ß
Q
H
,
£33•
i G x<
er»
• H 0 <d
W
bOH
TJ «H
•OX!
cd
1-j
G
0
0
ß
G
0
0
cd
03
•r~)
cd
•o
<T5
•o
cd
•O
cd
co
•o
cd
•o
cr-
1
•o
H 1
X> 0 C
•H o m
G
<3
0
1
G
m x> .«
i" « £
• vO
1
et)
•r-}
G
eu 1
H
G
vO
H
8
1
cd
•1-5
cd
•o
cd
•r-5
•A
H
c~~
1
Cd VD
'1-5 H
O
1
cd
•1-5
ce
O
0
G
O
G
0
0
•o
c—
1
CM
G
cd H
•rs
0
0
C
.
O
cr~
G
O
c-
0
0
-!+
cd CM
•rs
"=*
rA
CM
vO
G
,-—"
O
O
_°.
cd H
G
,
H
o
o
CO
0
cd
•f-5
• G
IA
CA
O
cl
•t'5
G
0
0
cd
•o
1
O
H
1
UN.
K\
1
Cl)
G
0
0
G
l'A
cd
•r-j
G
G
cd
•1-5
O
"^t
OO
o ro o) o
E-H +> û , a
cd
•r->
S
CD
•=*
vO
CM
Cvl
0
0
cd
•1-3
i
,;H
G
0
0
G
G
1
cd
•<-3
cd
•o
G
cd
i~t
G
cd
•O
cd
•1-5
cd
•o
I
Q>
•H
H °W-9Ö
C-
cd
•o
G
CM
•
cd
•o
G
ni
G
G
O
n
G
0
0)
G
^ ,
O
H
tr-
H
CM
i
G
O) • 1
4 > Ä t <
O) O 0
(0 I A
1
u\
fc
«*
vO
IA
1
c-
ON
H
CM
vO
CM
<D
vO
>=J-
H
H
3 : '.! Se Jd
_s
G
1 ;0
G -H
e
1
co
«H
$H
0
-P
«*
o
•H'
a
u •
s^
!*
K\
M•
eu
•5
1
»H
§
s
'•
EC
IA
ON
H
H
H
H
C0
•P
O
0
CO
ON
IA
•
Q
2
o
"tf
IA
+»
«H
CM
H
0
Q
«1
ff)
0)
*
tA
Ö
0
•p
H
M
•O
0
(1) CD
+5 - Ö
+3
Tf
S
bû
?H
U
O
cd
Et,
+3
•>
pi
CO
O
•H
-p
to
(0
0
H
&
D
n
•H
3 G
H •r>
s
£
«sa
cr-
H
n
cd
• r i vO
1 -P tA
G cd
Q) -P bû
-P 10 CD
G M £
0) m
^
O o •H
M U 3
e> eu
CO
0
«
0)
£
M
H•
>•
c$
S
1
• '4
G
a
55
O CD
• •
3•••s
» CD
> -H
co
Ä
H
O «d •H
ft, < j
^
<D Ü
>
0
• -P
T ) 10
fi
H
su
c»
<*
ON
«*
ON
«*
ON
H
•Soo
O
0
«
vO
NO
-P
3
9 a.
•p
•H
3
• p TJ
•mm*
a>
J» G
(U
>
(0
-P
+> Hq
JS CO
u
CO vO•>
u
•p
!=1>
(0
TJ
ON
cbO
£
Sg
©
(H .p
O
H
O H
ON
• 3 bO
J2
SH
0 G
«« co
>
X0) a^
o
N
•»
a Q
JHOO
0>
Tf
. H
H
-Ö
cS*
o
bû
co G
i>> ,
Ä
•
a,
o O
G +>
(H
S to
ââ
NT"
H
•
wfi
•
O
H
«*
KN
H
UN
g
CO
Tl
•
>•
Tf
u0
ü
.t8
0
* |
33«-<
•
%
•
ON
M
P "*
H -P
-p
î3
G cd
cd
0
U G
x: 0
O
0
W K
•H
hû •>
O OO
0 U
O +3
to
H co
O 1
3 to
xi 0
o >
c3 oo
(S• ^0
* H *ri
to «
K\
ON
H
0 Cu
>U 1H
Xi 4
0
•S|
O
0;
• Q:
*ö *^
0 CM;
•
VO
vO
0 «A
•H "N
G UN
X!
Ü
0
+3
to
g
-p
cd
cd
• -P
> to
NO
H
X c-*-
o
u «*
O «A
•4
é
G
•ri 0
- P t-t
fn 0
cfl - H
(X, H
K\
NO
vX>
(0
1
3G
vu
'dON :
H
H
•p
Ü
•ri
U
+3
10
SH
MH
igu H
• U•
«* 8
M
•A
«* a,
3 g s •d
•S•S G G S
.G
0) O
•y
cd
•
c
•H
CO
cd
O
0
0)
+3
<
'S
G
o
H
flj
vO
NO
G
3co
H
OO
•
u
"g
u
> -P ca
o
oON
-*
(4
•
X
«
51
Ü
o
P "U
to cd
to cd
• H cd
P Xi
cd SH
S
0
55
-p
cd
0
0 vJ3
•V
•Ö - p
0 cd
• H cd
Xi U
0 -P
t ^ to
f-, G
•1-5 0
•H iS
S CNJ
H
H
CM
H
H
&
0
0
•H
S
J3
O
e
U
0
H
0
tl
0
•6
<*
ON
H
ON
a
ri
•P
J3
O
•H
^
ON
H
•
•
ir-.
> H
CM
^d
0
•* •
•
G
«S
£U
0
u
+3
0
xi
o
»
10
•g
0 >•
•
1
0
n
CM
C~-
H
+3 - p
i to cd
X ! G S0
ü M
fn
to
+3
• H U co
CO p • P
•
>» G H
<" t r i
P-,
0
G
G
-
bO 0
bO
cd
4G S
c
Q>
£
G
•H
>
cd
0
N
G
0
-P
€
H
ÛH
H
Xi
H
9
H
a
Ö
a
H
Ö
H
«aï
<*
«ü
•=$
<U
<
<ü
<ti
«s;
G
•
S^
H
>
X!
0
0
• H cd
P U
M H
Hcd «H
S
'
O
•ï
C 0
0
G
O
U
+3
O
0
iH
•H G
Xi
G
0
G
Û
0
bû
• G
N 0
U U
0 C)
T<
C « »
O O
H
_
$
2
O
bOXi
0
H
•3.3
-P G -P
cd 0 cd
pcî t«i W
vO
m
IA
CM
43
ÎH
!2
J2 S
G -d -H
cd bû
to 0
0
m
0
tS H
> +2
•\
-^
H
O
+5 0
CO - H
* ÎH
U
+3 U
^>
cd
•tf
H
H
ro § G
0
O
X! H
•
Nt
IA
ON
0 43
G G
0
b0
•H
-0
«•S
hû
K
u
M
i
0 B
•H
-£
CO 2
cd
8
a rf'o
1
bû
IA
G
vO
•H
CM
-p -p
X! 0
IA
X!
O
•H
cd f
0 0
«i ° ^
NO
IA
ON
H
•
•P
•\
3
>
00
rjON
HS "A
(0
-P
Tl
0
• H cd tsq
+3
cd 0
(X, - d
t—
sO
43 co
a
G O
S5O H•
+3
6
i
H
M
ä
H
Os
**
ON
«*
ON
•r!
xi
o
#r
!
H
hO
-p
(0
-P 0
tO TJ
CD
t-5
ü
• 'H O
H & .
3 c3o je
0
.
0S
1
•d
'1 *
a
>
C-
§
s
3
l Ä
G ^
S >
't
•H
•
f-,
0
O
0 X>
•H p,
.... »
0
G
0
M
G G
0 -ri
S co
bû 3 e
+ ) - d
G G
SO 3
*\
«$
C°»
•ri
43
r-i
G 0 0
0 43
H
0
O
0
O
H
0
•H
+3
co
ÎH
0
Xl
Xi
«
cd
rH
cd
G
w
>H
H
*H
+3
G
Q^
j
"S
& Si
3 pQ
+3
^0 J*
<f
0
.
•gS
co ">
« <u m
CT-
a•
co
" ON
H
H
H
Xi
ri
xi :
=C
<u
<aj
Xi
M
•ai
.4-
cd
cd
•o
f»
cd
cd
••••>
cd
,p
•r-J
cd
"5
'i-t
0
n,
nj K \
'•-s
•f-j
£
o
cö
S
•<->
1
C~
O
O
S
ON
CJv
cd
UN
o.
•I-J
Q>
QO
rA
O
cd H
a>
G
(1)
cd
cd
•l~3
•O
cd
•o
' cd
•i-i
CD
CD
cd
•i-i
G
•i-i
rA
1
I
*tf
(A
cd
cd
cd
cd
•r-s
•r-j
k
PH
cd
c
1
G
•r-J
1A
CJ
1
CD
CD
CD
Ss
•H r j
Ss O
Cû , Q
"S
m"öG
•H 3
£
CD
•H 3
S
£
CD
-P x i
(0
•H
0) 43
+ j xJ
cd
•o
*tf
H
\D
H
H
O
H
vG
CM
K\
•<*
•<*
H
1
.ïï ei
!
S >•
*\
rt
CK
M
S>
<«fr
NO
H
• H
co
CM
^
' J
•"•--.
&),M
a
•H
H
CD
"C
G
CD
S
iS
G
Ö
£
c
a
>
bû
•\
G
CD
G
<D
SP
g -S3
5g
sS
- 3 Q)
I
g«
=1 Ai
bû
CD
CD
O
43
.G
f-i -p
m CO
£
Ci)
•ri
•\ cC
CD
ls •ri •>
G c^
H
•» S,
fA
ü
Ü
3
-8
oJ-l
£
' ~i
:
>
bû
cd
cd
CD A i
1-ä
J8^
G 43
•H ©
SA
H
(M
CM
CM
X!
bû
G
-H
•S A Stlû
+3
to
+3
•H
•P
(0
Ö
•«*
H
CM
+3
s2
en 43
9
*
Xi
CD
•V
XJ O
G •-!
«M
5to
tJÛ
M g)
G ^i
•ri CD
-P CO
43 • p
Ü .G
•H u
H <C
fn ?-(
CD -P
> S
rA
CM
Ö
» <h
X) «M
JS
!s
•
-d
•
>Q
CD
E
•>*
II
ccdo OH
H
> bO
G)
G
?
CD - P
cd
- P cj
r-i U
CD - P
CD CO
•P w
w Ai
cd ' o
•s
G
CD
-P
H
O
Xi
O Ë
p
co •H
cd
O cd
H -p CO
•S
S
Q
O
U
CD
&
£H
?
U *\
O «*
-§
*A
U
H
U
cû
•d
>
CO
> «
•H
! 3 b0>-3
•Nt
CM
CA
CM
(-H
CD
O
CO
T l
.s
K
r™i
(D
CD Ä
CD r H
CNI
s
vO
C\i
Ö
•o
•o
c—
ON
CV)
)A
CM
«A
CM
rH
ON
CD
^CD
TS
•H
H
T ) C—
CM
s«
O G
•H p
cd cd
-P ,'-'i
ft
G
O
•H
•H
•P
-*£
cd
^cd
a
u
o
o
C0 CD
g Ad
•H <D
Q &
•o
CD
•H
O
Ö
CD
CD
CD •P
-P
2 S.
•
TJ
Oü
•5
•s
IA
LA
vO
CO I A
Tt
•p CÖ
U
^ +3
S sâ
•S G
CO
fio
o
G
•
CD
*a
o ÈP <H
CD
fn cd
P< Äcd -P ß
co ni
•H
3CD G G X)
h
CD
S (S CD
U +3
0 m
?H
CO
G
O
•H
lA
to
p
•+2
cd M
-p
CD
co TJ
U
CD
_J°J
H
-P
X5 -H
»«
r-i
tsi m
<:
!H
s:m
g •Go •t2
s
o n OG t>
.SJ
CJ
1
Xi
CD
t-l
vO
CD
CD
6
CQ
o
W
s35
•H
P
0)
cd
•o
«tf
!
O
CM
H
ON
CM
«*
't
H
3
•P
IH
• CO
CD +3; k
ï M S
3 G CD
Q H -H
43 . G
G G CD
(!) O 60
2
o
CD
J-i
43
_3
M-t
cB
fe
•ri G •
ON
co
CD c3
M cd
U H
S«
43 O
•P a.
ro -H
fi fn
c3 G
• H CD
ON
H
O
H
43
cd
H
+3
rA
co
CD
ffi
NO
CO
CM
e
>
t
*
eu
TJ
T)
. ' fn ?H
CD
TJ
CD
!-•
PQ
CD
G
5
10
M
?
CD
•é
o
o
<2
ü H «\
G
CD
cd
cd
"3
G
1
X) ;o
G •ri
O
ë
X
CJ
CD
-P R ^
•\
CO
•P
Ö
43
o
•H 0 ,
U fn
O
+3
»
o
CM
+3
cd
U
»\
;J
G +3 -=9
CD 0
•H 3 »v
O
+3 C\i
H
B?,
• » CD f-t
• H (D
•-3
CO
.; H
O =»
E-i W
CCn
0
H
•
XJ
•
>
e
•-a.is a,
CA
NO
W
X
f*
U
k•
su
S-,
W H
o <
CM
00
ON
H
H
G
^
,83
'•< CM
v
t..
o
b
S
•
t>•
bO
•H
XJ
i-<
-P
co
C x)
M
0
M
u
pi
3
-P
cd
S
•^
bO
=
G
•• F!
H
-P bû
to o
Uo
fi
O
rH
•S Ö
."ti
g^-e
-P S3
E-i
cd
43
AJ 4 3 +3
(D O 10
cd =H
H Ci +3
O
^ 44 • • G
XJ «H
•P
43 G O
c U
O ro O
O O
CD H ' K
CD Ai
-P Jn
U w +3 CD •
43
• n T J Ü
a
•P
43
cd
i^l
fn
CO
«H
•«-s
•: J
Cir-
rA
vO
CM
CT-
*
ri
X
ON
tA
43
X
O
H
» co
IM
CD
cd
•o
t> vD
AS
CD
O Ai
N 0)
i
•'-)
H
T!
IA
rd
•r-j
ON
a,à
CM
• <
o
-G >•
c3 H
A!
o -5!*
o
CM
S
i
H
CD
rH
cd
cd
H
ON
«H
co G
•r-j
G
NO
O
8>
•S
-P
fr-
t>3
VA
O
G
O
Ci
-P X l
n U
«H
bO
- P co
G J-i
0
3
O
•P
• i
CD
O.
c
• •>
O
PH T)
cd
•H Xi
H O
H co
X
s
«
0
oCM
•1-3
K\
*
U
CD
"Ö CD
CD Q
CD
Q)
a
G
cd
cd
G
«
H
O
ON
H
1
G
•H 33
Q
!
G
OD
1,
S
CD
TJ
CD
•o
CD o
N\
s o
CD CD
G
j
t
1
o
CM
3 CD
X X)
U H
5
l
•r>
iA
'î^
P f-"
0-,
cd
•t~5
«H
•ö G
CD
bû
ir
fe*
X*
cd
•o
•
t>
^
H10
•
>
O3
c;
0
G
cd
G
G
cd
•o
•o
cd
•H >
M
•
(M
o
H
S
G,
AJ CD
ÎH bO
1
vO
CM
1
O
Xi
-p
SG
H
' M
a>
0
vD
> P* SCD £3
vD
H
O
c~
o.
co
H
H.
H
H
H
^•v bû
s? n
o
•H
•\
CD
Q>
0^
00
•tî ^
-P
.G
5 G
0)
>
•
•p
m
1
o
•tf
•S
?
•
tr~
H
M
-p
p!
II Ä
*. '
H
g
o
•ô So Ä•
•'•5
Aî c
m ®
ON
H
CM
U
O
J-i
K\
<r
ON
!-.
O
bû
G
•H
3^s>
c-*
co
cI—
A
CM
.3 s
i
rA
^£?•
IA
ON
H
l
G H-»
CD ^3
CD J3
+>
-Ö
G
a)
0)
cd
•o
•o
O
•O
S .5
G
cd
cd
•o
G
• O CM
H
0
G
cd
•o
o
o
cd 8
•r-j
rç S
•r^1 So
&
cd
•I~J
G
ß
03
X(
CD
•H
ç
G
0)
CD
0
G
cd
•n
O
8
G
G
cd
•i-i
CM
S
O
O
cd
CD
tr-
c-
CD
G
IA
O
H
G
G
G
cd
•o
•I-J
l
cd
•I-J
cd
ed
•o
cd
•o
O S3
43
-P •>
O K\
43 i
O H
CO "
bû
So •\ QCD CD
S
•H rH
+3 CM
S5 • P
co cd
cd
r i
C SW
H -P
TS
•H
CD
EH
co
1
-
CD
G en
•'H ?H
XJ o
CD . 3
O 4.3
> c
oo
X
m
bOaJ
Public.
H
H
1 un
1 -H ß
'•
CÖ
cö
•o
•1-3
1
1
cd
O
H
&Ä%
•o
fi X
C «
CD
>, G X>
•HO)«
ON
T) ù R
•OX. O
CO
1
c—
c
CD
Ö
f
',
<D
« SP
cö
•O
1
1
CÖ
cö
•o
•ri ü f l
H (0 cö
•
CU
• ß <D C
' H Q IC
« xt Jt!
s
•o
1 'Öj fn
v\
vJD
O
<Ö 0)
Û,
•
en-
' E H + J
•p x : k
.0) o g>
t ä co §
fi
<•£>
«
s*
©
co
e-»
8
I-*
•<*
w\
K\
« * •
CM
Aï
1
•s
•rl
3
^.g'
3
CK
eÄ
KN
« H
c—
CM
,H
r-f
O
O .
«\
H
N
«••5
*3
^
> H
CO
â
vO
c. H
> CM
+>
2
fi
8
3
JH
•
O
O
g
§
8
•
co
•
u ts
•p
3
p3
«M
0)
CM
*
(0
<ü
3
s n••
co -u
• £ I A•>
T l•
p
co •S
CD
H
* •*
60
•\
1•ri
CD
«0
•<~5
CD
a
0)
' g10 S
»
ÎH
O
•
> -3
C"s
o•
bp
SE
"*
ON
tf\
I'S
«*
»
|
J5 •&.
H
:
Xi
S
•Ö +3
. 2
o
£ t CD
cd ^
tD
•
•
*
bfl
P
X3
O
•H
«
Vi
-P
(0
fn
£§
3
Q) O
IS
<d - H
•P
•
• H tó
•^ - Î
0) £5
a«
w. i
gpM
•H M
k cö
3 cö
5 ta
•»ö
4&
m
r<\
su*
bo •
•SS
T J ra
•H X
CD ' O
H -H
U CD
a
•P w
CD
^ pa
dîi>'
q
s
H
X
X
o
+3
cö
fc.
J8
3
u
je
Tf
S
•S
n
?J
x:
•H
••o
H
-P
(0
CÖ
bO
H
%
II
f%
i
'
H
OO
CM
H
0)
•p
•
u
u
CD " d
V) 0)
•
«tf >•
«H
•
Du
•
1
•
!>w
u
<D
(0
0)
p
, --"
U
O
O
>
O
H
if\
bO f^
C CO
X
Q)
•H td
-P
J
3 "O
O C
• H <D
P
CO to
CD t>
.Q
S
CD
(H
O
CD
•Ö
«
C
CD Ë
> J
M
C
<o
S3 CD T f
•H .H
JL, bû CD
fl) O M
Tl H
O •>
ß ' H KN
>
CD + 5
ß Xi CÖ
cö o cd
•-3 (0 PH
• H +3
«H P W
TJ CD ^i
• U CD
«H O C0
O CD ' H
K f i 1«
CD
a
u
u
o
o
o
ß
«H
•1-9
•Ö
O
â_
H
X
V M »
Xi
cö
â
ß
Hco 5bû
«H ß
"<-s«H
•H ß
u
o
g
m Sî
•^F
H 1
•*w^
W
•H
CO CD
âcd
H
1
p
1
1
1
1
1
1
Il
1
1
l
•o- m 1
o
NI
ffl
11
•rt 0)1
§ fi ?-.!
•
ff
• CD 3 i
, 0 - H CDI
P^
^ ^ ^ !
fi
M
ti^
H
**^*
XI
CD
H
*—**
Xi
<
•aj
«u
fi
O
b£
fi
•H
•H
ü
S
•S
••
«;
•" "
1
f
i
1
CD
p
•p
^J
CD
^1
3
i
53
fi
m
^1
CÖI
X Si
T»JR
T3
fii
co
>
ß
c3
T)
CD
•§ßß!
O4
O
fc
fn
•H
U
a S-S !
o
fi
CD
•p
T3 bO
• 0
_ H
X ! CD
ü N
H
CD
•
CD
bû
HZ]
• H *r\
en
X>
U
S
O co
Il 1
CD
•H
1
!
!
»
O
O
G
CQ CD
fn «W
CD «H
T) O
1
OH
CD
P
S
ë
•s
H
CD
CD
P
• CD
fi
1
c3
iH
• •
CÖ
«H
>
•H
î3
P
CD
CO
CO
cä
nß
o
0-, +3 W
t\I
H
•X^-^
ß
O
ß
U
CD
-Ö
ß
Q
ö
Q)
'•'^
lA
CM
1
O>A
CM
O
CM
>
PH
O fi
O CD
en
p fi
U CD
Ü p
•H Ü
c—•
CD U
H
P CD
> bû
XI H
O CD
en - H
3 fi
CD
bûx)
50
+3 cd
J 3 bû
ü u
. -H
> &-P
CÖ « H
'H CD
-P -H
CO 0
X3 P.«
H
CÖ
H4
Q)
—.
H
*•—'
.—.
CM
•^—•'
S
s
«Ü
<=»!
>
"<->
CD
P
0
c!)
cd
gfi
JH
t
fi
S
s>
S a>
•
CD
H
W
O
?H
P
O
Ö
•ri
P
cd
P
CO
•
U
CD
bÛ
G
>ri
fi
CD
bû
g£
.—.
NN
*^-^
H
We
>
<
oî
<
<
:
•3
0
h
•s
3
ofl
!
9
•P
en
^1
. XI
T J fi
CD f j
.—.
•>*
<
M
a
M
<u
<
«
Xi
1
<
^
CD
S CD
X! H
0
1
CD
b
1
_ R*
O -H
m co
+3
•ri
IH
~. s s aT3
S ifN
fi
CD
U
*i
0)
m
fi
CD
Ö 04
P
X!
ü
O
•8
^
'
d
-di
-16-
.
Ü
1
1
1
1
1
1
1
,
1
1
,
.
0)
CD
ii
M
•I-J
g
il
•o
ß
ß
ß
«d
f t
»
u
u
i;
u
u
1
1
CJ
rA
CM
NO
fA
«4
rd H
ii
*i
i!
n
<i
Ç
- p XJ
© CM
P
•
10 Ü
il
il
II
II
êM
W
ä5>
il
II
II
CN
o
1!
ON
K
H
H
•
O
«
Q)
c
CD
(^
>
"Ö
•rt
CD
xi
£? u
o1
co
a
•p
.2
la
Cü
o
03
•rS
"O
is;
c
03
•H O
CM
H
%
o
CD
TS
fn
O
O
tA
« NO
X! NO
Ä*
•
TJ
'tij:
•H
«CDH
<D
'r-ï 1 O
S-, ! ••
X) ! H
!
>
# •
G O
03 O
• •
um
-p •
ß o
0>
o
« ß
CO -H
"Ö CD
•H r-l
•ü
CM
IA
CM
• O
j>CM
-p
co
•
•H •
co t->
X •
• oO«
SM
*\ «
X «
OH
<D
OH
ß
o
«
co
O
CÜ
0)
o |3
H
II
II
II
II
!!
Till
•H H
CDU
.Cil
Tili
e«
Ol
Nil
«Il
bull
COU
CD
•P
U
Ë
>
•H
s
1 o
8
§
S)
cd T )
M
x: a. K
CM
M
M
03
03
1
cd
•r-3
CM
00
ri
ON
S
sD
C-
CM
H
a^
»A
'A'
1
1
l
I
1
1
1
C~
*>
rf\
CO
?SII
•pü
3»
Su
-P"
•Ti El
Pli
10 1!
•Si!
cou
Xti
•Oil
•H il
«si
•—il
tA!!
**"^"ii
U l II
i
II
II
H
03 il
1
1
rA
CCM
1
1
H
NO
C—
CM
^£»
CM
CM
ß ^
CD CM
1
:::-H
: cö
•IA
ri-
•d
?-l
CD
•H
H
ce
C
•H
«H
<B
Ci
»•
M
M
03
rH
^f^
CM
1
t
1
1
K\
VD
H
H
O •
H
>*
O
H
H
C—
CM
43 CD
td T J
M -H
X
•o
äs
ha
4J
^
ß cyv
Ö
•
>•
bû
9)
p?
•SÄ p s
•
«
Xi W)
,-. <K
J3 co
O u
(0 cd
"äg
O CD
43
CO
CD ( 0
•H U
00 CD
50 ?°
(H
H
3
cd co
^•
U
O
g
•9
,
cd G
t-3 CD
•»•H
CD - p
S3 1
31
9 S£
•^
to td
H cd
—
i J—i* C
• S-t
-
1>
sa
> • CD
n
• ON
t>
1 CD
CD ftO
T) ^
l-
3
CO
$M
O 04
II
HCD '<-5
a
H
CM
N\
•>*
cd t o
a
Gc
'O
CD « H
§
•H C
CD - H
«M
< ^ CD
ß
CD
ß CD
& c5 g
H C
O Q)
-P to
co to
•H td
K |2
IA
. CD
CD b û
bO U
•H a
ß w
CD ß
M
vu
1
1
1
1
1
H
H
CCM
5
CCM
—.vu
CM
tó
U
O
C—
CM
vO
CM
H
C—
NO
H
ON
ON
t—
CM
CM
CM
g
B
• ß
•» 0)
CD M
T( •>
ß crx
H
5 bû
C0 CD
CD S
?H
ß CD
CD b û
O U
ux\
CD ( 0
T ) . r*
ß *r j
S «•
r~
Tl
Xi
CH
ö
•ät
CD çd
ëxCD
CD
XX
0
co
>
td
td
xi
-
T) 0
CD Q
X3 -fl
>Ä
.
n
T ) cd
«H ON
«U
CD CD
Xi S
O &
CO CD
• H bO
bû U
SB
O
to
SH ß
^ T"»
CD - H
S 03
a
CO
ON
Xi
s•
n
O
Tf
ÊS
«s T§) r3n
T»
X2 CD
cd t-3
t-3
«
fH
•v Q)
0 -H
•
«i
•
u
u
T i CD
«M T )
P
p
0
>«
M
H
VD
•*•
CM
c CM
•ai -H
SA "ca§4
oC
5cd bo» C0D W)
^ CD
CD CO
• H ÉH
bO cd
O cd
1
H
*»*»
^ CD
O "G
•P -H
M
< U
5
t
>
•
-d
>
-a
sCD
1
H
-ù
p
c
cS
«it
U
0
p
1-3
1
'•?
.•
-9
cd
^
cd CM
M NO
» CM
0
.
J-l
x i c~
-g
a>
*^*»
•
to
clco
CQ
H
ON
1
•<* "2H
H
; c—
CM
vO
CM
CJ
1
1
•H
•ri
H
l
,' 'i
•»
•d
+2 - p
i
§ •3
co
X
•n
>ll
Jl
fc!l
Oil
CD - P
1
1
H
tA
CD * H
x! w
1
1
H
10
äü
Oll
• CM
Q,rA
ctT .
1
CA
CM
1
H
-P "A
•H 0 0
CD H
O ß
14
1
•
C
S
•n
•H
&
03
ISl CD
o
CD
II
II
II
ßo
•e o -ö
*tf
»
S bO«\ «aj«v
©
• -H
O
u
V i «3
ON
cd
' ,
u
o) §
•>*
1
«
ß
ot
!
cH
1
1
H
CM
u
u
<U <D
a w
1
O
H
H
u
n
aj -p
1
1
1
O
•O
u
ß
S-4
CD CD
«
1
1
CM
IA
;i
•o
cd
•o
H
u
cd
1
•1-3
c-
u
1
!
cd
•O
td
li
i:
I
1
1
cd
cd
•o
1
1
1
•o
td
i
cd
•o
cd
•i-s
P3
g
u
+ß ß
0 CD
Tf
•H
O T)
•H
8
cd
ON
>• cd*
ß
bû
S?
CD
CD
TA
XI
U
CD
Is
t
U
r-i
• CD
CD X i bû
CD cd 5-j
^ . Xi
1 l-l co
co - p ß
& ß •|~Î
or CD -H
fe5 0 04
T) ON
«M
<U bû
•\ CD
CD 3
TJ £
ß CD
P bO
X
*
H
3
U
O
c CD
x>
cd xs
-H
*x
• r i hA
bûiA
O
H bO
O U
43 3
CD X I
CO C0
•HX)
X! ß
cd CD
bO-r-)
O -H
CO
(H
ß
QH
O «
cd td
P-, W
0
H
3
H
CM
H
H
M
M
H
M
M
H
l-l
M
H
H
M
M
M
M
M
M
M
M
M
M
H
M
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
03
-17-
•
1 -H
P
H
&, X>
1 bO
1 -H Cj
O, CD .ri
O H Xi
ni
d
•1-5
°,
Cd
•r-S
H
o
1 G 43
•H 0) ifl
W bOH
cd
1
1
1
,
1
c
(D
a
C>
cd
cd
•r-S
•0
1
1
?
1
1
!
1
•1-3
fi
fi
cd
•0
©
©
fi
' Il
!
1
•0
©
©
H
1
cd
cd
• 0
cd
cd
•r-j
•r-3
fi
fi
Ci
fi —
cd
fi
cd
cd
•f~3
•1-9
©
©
©
©
•f~i
cd
cd
cd
• 0
•0
•1-3
^f
tr~
1
•
•d ùS
00
'OX5 O
•H O X3
H
**
1
1
1
H
Î
1
(
1
1
«••<*
_»
t
H
8
c-
I
rO m
fi
_. " N
cd CM
•H O 0)
«43AI
1 ' S SH
O et) 0)
H -P a
1
l
1
1
!
'
• 0
*
1
CM
H
«*
CO
l-i
IA
r-l
O
H
H
0J i r \
O
u\
0->
,c-
H
i-i
"\
(H
u\
8
1
cd
•n
r<-\
i
cd
KN
i-l
H
O
H
vO
1
l
cd
1
cd
cd
• 0 ^,
•r-3
•1-3
••I-J
r*\
H
CM
tr\
IA
•>*
CJ
CM
t
1
c—
rH
1
c
+»
a> XS• Ui
©
O
©
3: w > X
H
£Ü
03
p
©
©
U
+3
tD
•p
X5
0
'•H
<§?..
•
•>*
1
VU
ON
CO
.. H
«*
«tf
«tf
fi CM
a
>
-O
N•
C
•H
©
•-}
•
2
t>•
•ri
§
0
0
§
03
«M
03
tu
cd •>
t-3 bû
*-.
cfl
^
ü o)i
n
03 03
ß
CQ
•ri t .
bû cd
O cd
H fi
O ©
Xî w
+3 m
cd t.!
«
S3
H
0
(M
CJ
Ä
•
A
1
©
-P
-P
•H
©
.p
•rl-
•P
3
55
-* -
«0
©
gc
XI
X i -H
(0"Ç
•ri Ç0
bû £
O Ä
H 0)
0 >
O cd
M
G
^
cd ©
•ö . S
flj
*
(H <d
>4 -P
cd
X! <d
O h
m +J
•H m
bûxi
Hq H
0
q >
• r i 03
wS
fe» 2
£°
X
•p
u
fi03
©
IB
•rtSo
+3
fi »
. 3 hû
1 03
T3
• 'ri
d « >3
• *\
c Ma)
E>
•H
•5 5
•
P
2
«w cd
<î 0 -
•» b0
0) ©
O H
to ^J
•H 1
u cd
-P Ö
cd o3
0 ©
H bû
Xî ©
O bO
bO co
-P fi
• H C_
> J H
C/3 03
P H *-3
eu &
a, m
pu, tS)
K\
">
H
ND
H
«dH
H
M
M
M
m
m
Ue
SQ>^X I
fi '""S
Sa
H
C~
•
>
•p•
w
ri
* - fi©
© T)
fi -H
ï© ©
•H HJ.
faO •>
>>rA
33 r<>© bû
XJ U
O rj
W XJ
•ri fi
O, ©
O Q*
U cf
EH PS
H II
•=*U
OO 11
CM II
CM II
CJ
vD
CM
03 CM
©
En
fi
1
^*C~
t cy^
V ON
fi
$
•
p
f-i
•
5£4
•H
«
•
X)
1
H
c~
cu
0
•
•Q,
ri C
"HA
©
X>
XI
• -H
1
vO
CM
CO
NO,
CJ
vO
KM
X) • *
• H CM
Q OO
•H S
«
X)
«s
H
Ö «*
© *+
•H X<
fc -H
O ©
+ î »H
i - > fi
•*.(0
1
©
X)
»ri
eu
J*!
CJ
I
H
H
«
1
1
,
S
;K\
a V.
£cî
!
1
1
--
C l.."O
H
©
+3
•tf
d)
u
©
>
•H
fi3
to
•
U
O
1-1
•
u
c c
©
O TJ
•H
'3
ft
t» *
_ î «Ö
Tf
1
1
1
1
^**
;<
j
1
CX3
U
©
H
vD
>
KY
•H
ß
p
(H
I
ON
«3 bû
©
•» 3
© Si
Tf 0
• f i bO
sp
e
n x>
O 03
H fi
f-. - o
© -ri
1!
'I
g
!!
© "ton
•H © I l
C ©H
• 3 bo:j
H +3 11
W to il
^ bfltl
cd © M
C Oïl
fi
II
•S; ^ H
CM il
•v
il
© +3 11
• r i Cd!l
• y co;i
© Mi
cd -p H
a ton
0 an
X5 ©SI
- P CSl !]
!H © I l
> P^
O
'C?
M
li
00
ON
H
cH
H
H
H
l-l
M
H
M
H
M
M
HI
M
M
PQ
PQ
m
m
PQ
PQ
CJ
M
S »
II
ti
••
M
PQ03
•5!
XI
f-.
©
•H
Ü
S
.' •<*
i-i
03 O
• ?3
X( -H
« h
«
U
•>
©
©
•H U +3
bo 0 x ;
0 p 0
H > 0)
p
k
>»+3 +3
u 2 :=>
x> g
a
-P •>
W -ri K\
-p
•H
03 «H
* ?H
B -P ©
O -H ^
-p
© 03
2 +} S
C -H cd
^ 01 *-a
H
p
O
© cd -P
•H JH X3
bû O ü
q xj ©
H cd !H
Or)+i
+3
^
03 :*
•H +3 •»
PC Xî '«M
Ü CJ
x:
0
©
^ *->
S
;£
P =>
•H
J-i- *
O C3N
+3 i r \
cd
U H
O
©
..^-"
©
• +3
!>
r^
**
,
•P
fi «H
©
H
©
T)
X)
•ri
•r-j
•H
0
PQ
O
••Pi
V
^
5^
©
••
1^
; C\l
•H v.
ON
C r ND
1
s
• 0
C
M
M
M
ON
-H
* e>
03
c
•H
«H
©
NO
OO
1
•1-3
•9
©
.!
1«
ON
ON
H
H
©
43
-H
03
O H
©
U
g
JH
©
03
ß >
te - H
+3
5P S
q
n h
XJ X O
•5 .
•03
H •<~3
03 >0 4 3
0 -H
x:
> P4 g ü
3 ©
© X) -H IH
X \ fn 43
•nui
O D
•H
43
i H bû cd •>
© Cl U NO
03 O O NO
•
0. -y
p >îi
« ^
vj 03
•û
ç£ Â
'P
^1:6
C ©
© H -P
-P rt
© tD cd
•H
5-,
X I bO
H O) (O
P +3 +3
S,-H ©
U tO ©
XI f-t PQ
S © •
S > S
•H -H
CM
KN
«*
IT»
b û + 3 +3
O - H 03
a-s
03
X5 ©
O fi
03 ' O
fi
JH
:© cd
•H X!
hûP
*->a cd
a
0
G
©
g
»
xf
u X3 H
CL, cd
10 1-5 43
^
cd
0 •>cd
O 43 u
03 » x : 43
•H H
fi U
Ü 03
C3 4 3
C © SH H
03 -H +3 -H
W Q i D t n
,
•1
+3
03 H
^
G in
M g
• cj^ 1^
PH
Ij
H
M
M
H
M
H
H
M
;;
M
H
H
H
H
H
II
PQ
PQ
PQ
PQ
PQ
^
-18-
cö
•o
c
<D
cd
•o
G
1
1
1
a>
o
G
O)
G
cö
,
1
•o
g
8
Cd
•r-j
•r-3
cd
CÖ
•i~3
•<™3
a
'SC«
D
G
(D
O)
G
CD
CD
G
(D
G
cd
•r-3
cd
cd
cd
cd
'*-;
•1-9
•r-3
'""S
1
cd
' f :.
cö
•m
CÖ
•o
O
cd
cd
•r-3
G
CD
g
cd
cd
•o
•f-J
CÖ
•r-3
cd
•1-3
cd
cd
cd
•1-3
••-s
•1-3
O
l A
CM
CM
G
O
CD
P
u\
1
1
1
: NO
;• 3
;
i
i
•
P
•H
(D
i
•vf
ON
ON
ÜN
ON
44
w
Vx*
•<-}
ä
•ö
">
cd
<D
P
Ä
O
CD
^
-t->
Ö
CM
H
•p
cd
cd
u
p
03
P
H
•H
(U
o
00
H
M
H
H
M
m
ea
«
H
m
H
3
•ä.
n
C<H - p H
q
.301 8>
P
cd
cd
x : ••> U
&,£> p
b
•V
CD M
TJ
G *>
0) +3
Ai X!
•r-j ü
• r l (U
H
U
ü
P
MED
k
Q> CO
ra
CJ
H
m
m
+3
X!
Ä
O
O (D
ra
•ä
Ü
G
ffi
m
xs
G
Ü
u
jL<
CD
US
o
Sp
+3 »\
cd CM
l
Sn
•H
cd
G
•H
P
cd
cö
k
45
f»
?H Vi
S
P
H
CD -H
> CQ
a> p
K\
(0 CM
CD
r—
G
Ä
n> P
"b
H
«\p
• H -G
ü
0)
0 S-H
CD p
-O Ö
JS
p i NO
CO CM
S?
%
co
G KN
(Q
•A
H
U
Ai
•H
Q)
>•***->
H
M
[Q
tó
-d•
- P»
(0
•H
G
•t-3
P
X!
ü
CD
•h
P
ED
ON
r-l
cd
cd
CÖ
CD
•H
t)
G
ru
G
•H
CM
CD
O
P
M
p
H
N
r-t
M
H
m
m
CQ
>
>
PQ
m
>
:
PQ
PQ
-19-
•
Ü
! «H
Opleiding
(2 X>
i
xi
G
cfl
•rs
• O
O
H
cd
•i-J
cd
•i-s
î
ON
cd
•1-3
cd
•r-j
t
• H 0 <d
W bOH
1
•
G
ri
•o
•<-}
cd
cd
•r-»
cd
cd
•o
cd
"CS
•o
cd
•o
cd
•O
cd
•i-S
»
oo
C\i
H
t
cd
S
•o
cd
cd
cd
• O
TS
cd
•rs
cd
•rs
cd
•rs
cd
cd
l
1
•o
TS
cd
•rs
cd
•rs
cd
•O
cd
•o
cd
•rs
1
O
lA
H
•
co
xi u S
v~s,q o
v-I O X»
H » ot
o
o.
o
1 'S ^
3 mo
En 4 3 Pi.
1
!H
0
co
I
NO
H
e—
rj '
_
X i (D G
•H O 0
CQ , 3 ^ )
1
G
CD •
• P f i
0 O
G
0
H
H
fis©
8
CQ u \
o
N\
CM
!
O
O
K\
O
tr\
K\
s*
cd
1
1
f - j
cd H
•r-J
1-3
cd
•rs
cd
•rs
Q
H
O
OJ
KN
H
H
H
eo
CO
H
NO
trH
c—
«tf
r<N
1
1
1
l
1
,
1
CO
OJ
ON
H
cd
•rs
cd
•o
^t
H
I A
vO
K\
JH
H
cd
">
8
OJ
cd t H
•O
!t
•Nt
IA
1
cd
•rs
OJ
•A
tred H
•rs
**
O
OJ
r<N,
H
"\
vD
co
NO
1
1
OO
OJ
H
0)
IS i S .M
0
ü
•H
&
%
u •
*t
I
r<\
1
H
<-<"'•>
1-.
•>*
OJ
H
OJ
3co
•
G
(D
•
G
0
bO G
0
2
•5
O
o
tH
CD
H
OJ
•»
CO
0
i>
•o
*
H
O
•P
CO
<-t
H
«*
"=)•
•<*
CM
i-t
OJ
ä
CM
H
OJ
ON
NO
m
U
0
+3
CO
0
•H
G
SH
CO
^
0
CD p
+3 CO
n
•H
3
'S
(D
- U CD
•H X
0) CD
H
CD ( H • H
tsi
(D
3
J3
«G
fZ*
NO
eu
+3
bû
5
d5
0
G
o
-p
H •\ ••d • H
<D
bû
ON
H
*t
CM
H
CM
*
3
co
•G
£
• H T t•
S
cd
o
«a!
â
Os
tA
m
'CD U
a> CD
- G +3
bû co
88
ON
55 bO
^.s
o
•» •
bû
•H H
Xi 0
G bO
G
•H
1
G• G
Tl
Ü
CO CN
(-1 I A
Ä
H
O 0)
(0 bO
tA
+3
Cd
•H
XJ
CD
•A
K\
vO
G so
5 CM
G0
•H
CO
£H
CD
+3
CO
cd o
(X, o
O
•
•
G
CD
bO
§
§
C0 U
co
w
•o
•H
t
ß
tó
•
X>
Ü
O
*»
«
•>
H
5-Ö
J3 f i
ü .o
xi
o
co
G H
0) <D
bC bO
•H G
bO-H
O G CO
H
*H
CD
O
X! U -P
CO
-P
•S
a
cd (D
CL. - P
H
c-
Uf\
VO
H
OJ
S
CD
•H
O
cd
X!
Oi
s
co co
•H G
P o>
2 to
tl) Q
o
(S
cd
S 0)
U P
cd O
•£ %
eu o
OJ
H
OJ
ri
OJ
CM
I
G
CD
g
Bo
CD
• H cd H
CO 1-3
H
O
CD
fc bO
cd S
O 3
cd - P co
H P. S
(D CD
cd O O
Q H
& •\
a
|
•H
G
CD
bû
• •S
CÖ G
t-^
g
r3
O
G
CD
bO
+3
cd 5
U
O
G
O
S •as
K-t
X! Ü
O «s
CO H
•H
bOr-H
O CD
H
bO
O G
O •H
CO
2
c3
•H
0
0)
o
5? PQ
d
(D
X! G
O CD
to bû
u
|
q G
°?
S
ON
Ä
O
M
co H
• H 0)
bû
G
i-l •H
O CO
•ri S
CO (D
>» O
X! H
5
ËP
O H CQ
«tf
IA
H
•C
,
O H
W CD
• H bû
3
•acd co
•H
U
xi
o
t ) +3
fQ
e
Ö
•H
o
*H
Xi
-P
0
•H
92
o
co
o
e
S
9
X!
•H
bû
U
g
'H
X!
O
NO
«.-
H
JH
P
U -g
P
•S
H
> » to
CO Q
0H O
H
•-<
a)
cd
O
•H
-P
0
G
0
bû
O
t\
OH
H
**
•S
d
ä
03
-d
rf*1
r
CD
•H
X
•O
G0
G •ri •H
CD U
O
P
y
CJ cd O
KN
H
r~
g
U
O
CO
•H
£
H
vO
OJ
N-)
•
"N
rA
•s
g
u
r-
|
9>
t>
0)
XI
ü
cd
5
H
UN
cd
G
• «H
à
H
G
ON
g
T)
XI
1
H
ä
e
ü
•P
cd
U
•3
OJ
H
G OJ
CD
'S
c
£
1
oo
v~a
CD
•r-|
£
Ss SS
coo
H
rt
(D
G
0
1
H
*H
•
Cd
S
I
G
CD
T) H
0
X> M
cd G,
H 4 •H
%
•H
U
O
1
ä•
*v
1
la "d g •ir i g
G
.3
bO
u G
G
O .S
G 3$
B
G
• Og A t>0 S G G
* EE
•S
2
§
•s
(0
Xi O
O
•o
£«I
*
1
Os
CM
ir\
H
in
0
T)
g
O
O
1
^
££
0
4i
i
•ri
(H
O
P
cd
U
k.O
X)
cd
•H
P
co
ri
X!
O
ta
•ri
bû
O
H
O
U
0
JH
o
XI
cd
X!
O
10
•H
p
G
Q
vj
53
XI
P
O
co
OU
&3
*5N
"©•
CM
H
H
v
•w-*
H
M
V3,
»-a
*>W
3
,-M
O
p
cd
>•
^1
M
1
I
13
!H=»
>
H
>
M
>
H
>
M
>
l-l
>
M
>
H
M
>
>,
H
>
H
>
M
>
M
t>
M
^-**
>
P
H
m
CQ
m
«
CQ
CQ
PQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
pQ
-?0-
tl
II
II
II
cd
H
II
II
II
cd
CD
-P
•P
•H
0)
ä
10
jl
0
II ^ J
H v-t
II •R
i« H
II CD
II +3
H
Ü)
II a
II 0)
1! ö
Il v
II c3
H
O Q)||
O ÜH
J» 0)11
« -HI!
3 N>i
2
2 «
ß xl:i
•> O i l
H (nu
S -d"
^
(Dil
•«
H
CQ
CO
•d
<1>
•H
O
S
ß
•H
i
1
O
ON
CM
KN
1
Cd
cd
•o
cd
NO
CM
CM
«5
oo
ur\
't
CM
O
H
H
ON
CM
't
ir\
vO
ur\
•i-s
cd H
•o
ß
Q)
CD
CD
cd
cd
•r-i
•r-i
'.i
!i '"•"" ' •
'
i
cd
H
•1-3
!'
ß
cd
i:
1!
ß
0
cd
•r-i
cd
O
CM
1
K\
cd
S
•r-i
1
"N
l'i
E
li
CM
t<\
iln
H
•r-i
• O
CM
ur\
uc\
O
ur\
oo
">
ON
r<N.
H
II
ß
CD
CD
cd
cd
•r-i
•
>
•H
3ß•
•
•>
H
ß
S
•
ê
ö
H
KN
O
H
ß
•
o
<
CJ
CM
*co
t>
Ö
9
•til
O X)
-P u
2£
o ig
§
cd-3
• J •»
't
Cl•>o
) H
•H
bû to
O -H
H S
O X!
X ! -P
- p (0
cd cd
O, O
S
ß Ö
0) r-1
u
tê
CD X5
S o>
bOH
•H
0)
-P
•R
(0
p
C«*
O
"N
9?
>
•H
ß
O
» TJ
Xi k
cd 0)
t-3 - p
u ?
X> H
S NO
|xj
1 (D
X! T l
Ü cd
•R à
9 -P
O -R
•1-3
vt
C—
ur\
CM
tA
H
CM
NO
,;
H
li
rd
ß
i:
u
il
if
u
u
li
r^
•H
P
C
H
>
CM
S
cd
*ö
fc
CD
-P
fô
S
^H
•y
't
oo
U
O
1
p &
> h
0) Ö
U 3
CD * H
fn
X» O
•o
•H
ß
CD ?
h
Ü
-P X)
K\
CD
J
CM
s.
CM
KN
^o
c~*t
"\
CD K \
TS ^
ce
?
X)
10
IH
r<%
u\
1
a
£J
•H
O Ö
43. cd
cd T3
^ f-i
O CD
•H1o
•S
1^
cd w
•Ö'
CD
»-i
•>
Q) c-CD UT>
H
10 CD
xs *d
CD
T3 +3
ß -ri
d
CQ
>
CQ
>
CQ
O
ur\
ON
ffN
CM
ON.
•
H
CD
•P
rH
«*
ON
" • >
0)
°(D hcd
-*
>
CQ
O
ON
H
c~
CM
"N
ß
CD
H
ur\
O
vO
CC~
"*
O "^
"S
U
CD
T(
«
rt
a
§
•S
5
Fi
xl â
o
ca
to XJ
•H U
+3 CD
Eu
•o
JH
O
S
eu
•
O
•
S
•n
^
E-i
1
U
O
^ .§
O <4
Q
T)
(H N O
-Ö
S-,
CD
-P
cd •»
•P
•3 .p
cd
•s-g
(0 +3
•H C0
0Û»H
q -p
H rd
O xl
-p a,
en u
•H rd
saen
ir\
9J
cd
U •«,
0)
X;
43
!
+3
-ri
CD
43
O -H
O
CO
î3 *-•
S CD
*^C|
•*
O
CM
bû
S
viD
S
o ^
CO 4 3
• H en
h 0 bO
Hq
>
m
t>
CQ
U
ë©
X!
CL,
Cu, «
il
PH
•3-a
X^
! s
cd
S
,r9 -fi
CiO S
CD
H
O
a
CD
43
•H M
CD ÇO
ß
CD
>
Q
"Ö
_ fn
S CD
1
1
n
n
u
1
i;
li •
CD
Ü
^
il
it
ii
S
B
•H cd
CD Ü
•H
1
cS
'
•=!...
ii
•d
£>
•
ß
*
S:
,
•
>
4
tu.
O
»
T>
3g 3 1 £
H
't
ß
CD
(0
CO
-*
ND
•
>
•
>
•H
j V
£3
KN
KN
ë
co
Tt
k
0)
•p
0)
TJ
c=>
•
H
-•*
<ïj
a> _
•Ö aCD
>
•H
CT»
S
3
Ë
f*
•
>
•H
H
1
-P o
•
>
•rl
i=>
1
't
&
•
•>
H
X ! cd
1
ß
•H
«H
•
•
S
O
bO
cd .
<a; cd
«H
X
• >
ß
CD CD
•rl O
ß
X ! •>
ü CM
CD H
43
00 CD
«S SCD"^Sd
••
M
H
>
CQ
H
H
tf
A to
•ö bO
N ß
;> O
ON
In
43
OD
o
ß
NO
CM
ND
ß Tl ß
O ß -H
1 O ß
1 3 CO CD
o ta bo
E-SI
XI T)
Q)
"N
ß p <
CD ? ON
H
I HoH
CD O
ÇD p bO
S > CD
ß » XI
§ 43 ß
cd co o
h «i ^
O H O
ON
ON
O
K\
H
' t II
NO
P~
C—
CM H
il
II
fH
o
>
•
-P 43
EH
bO
•H
H
Q)
TJ
KMI
COU
Oil
O
«
CD CH CD
•Ö CO M
H
O
o
c—
O
l<N
ON
o•
s•
O CD
tsi o
U « ß
li
H
O
85
o
•
X!
•
>
1'
H
li
O
't
CA
ON
t> X
e-«
•
XJ
•
H
X
a
X
00
Nt
ON
bû
çd
cd
W
^
• 4^3
4 3 CD
ß
CD
•»
O H
CD Q
X3
U n
(0 CM
•H H
•^
CD H,
>»CD
x?-o
CU cd
l -M
O bO
CO ß
CD O
43
W X!
C ü
H CD
c3 ß
CO
|,
li %
fi \*4
O CD
N bO
CD ' R
T) 10
ß CD
O ß
CO T - j
bO-R
ß ?H
•H cd
•O X !
35
-P
O rd
> O
«M
•o
.
•H
U bû
X) rd
CD (d
X) M
G
CD ß
U CD
CD Q
V l CM
CD H
U O
(XXi
rd
d •*
cd co
U ho
ß
cd
•H
43
H
H y^
ß Sil g
•H 7311 W
•rie ^ .
X ! CD 1! B
Ü H Ü Ö
,
(0
!< S .—1
•H n: g " N
bO hOü ^ ° >
O ÇD li - H
rl 3«
O (DI: J * " "
•H CO ii %r-i
•° ÖS-?«?
o gS g«
to S5ii > °
•e-o
Ota
•ri coi: , •
T l C0 l{ 5 f ' i
«sr« J3 rj CS] EH
s
Il
ii
Üil
11
i;
Ê
CM
K\
«tf
>
H
M
H
M
M
H
H
H
S
>
t>
>
>
NÔ"
*—*"
M
M
M
>
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
CQ
&
« Yk
n£9
II g
H
M
«
c*
B
43
c-
li
ii
!!
ß
•1-3
1
o
o
u^S
cd
§ ji
»
•r-i
CD
ß
•r-i
•o
CD
m
as
cd
cd
«H
P cd t >
V
•r-i
•<-i
•1-5
tl
•P S i !
JH CI!
cd
cd
•o
H
II
5
•^
i»
H 03»
»•ri«
0) 3 B
.
!
II
U •R
II ß
T2 M
a »
fi »
cd
•o
cd
•o
O
O
O
cd O
•o H
CM
c-
NO
H n
II u
H CD
Il
.22 »
1
O
CM
H
H
u
n
n
n
u
^
rd
'r-> .
cd
•o
1
it
II
II
II
II
II
!l
II
|i
M
I!
H
U
II
cd
•f-J
••
i
«çj-
u
n
u
n
il
n
,
cd
• n
•r-i
cd
•r-i
•r-j
cd
cd
•1-3
cd
•r-i
cd
cd
• o
II
Il
i;
il
it
n
il
cd
•r-j
II
""
•r-i
cd
•r-i
il
cd
cd
•o
•is
M
H
-21•
o
H
H
! -H
fiÖ
1 bO
l -H ß
<S\33
•
1, ß x>
• H a> ce
W bOH
•
H
1
O
CD
m xj
M
••ä i
Q
H
t
ON
cd
e»
M
et)
ö^o
H
II
II
II
(3
NN
ß
CD
CD
fi
1
So
sß
•H
55
- P »H
•>*
:>H
H CD
a, H
»
u •
NN
H
C—
NN
•
c—
CM
iA
ß
fi
CD
O•
•d g
Q) SJ
e
:
Tf
£
(H
«H
0)
H
CD
S T)
U
-P 0)
CD : 0) +3
•H
X Î (0
Ü
(M
-P
S M. 1
•S > co,
a>
«i
CO
•»H
CD
fn
w
•o
w
ß
"3
cd
•V
Ci
cri
cd
S3
9
<$
«•
43
3 +i
3 «o
cd
43
•H fn
+3 +3
to to
.s
3
U cd
0 X3
9
II
II
£ SII
•» Ö «
0) © u
•0*01»
S «ri II
3 CDU
M
t-3nI I
(Q
CD
«Il
CD V O M
ß »A»
CD
II
c 5 hOH
CDH
CD ? »
>
CD
•H
43
ß
CDU
<0H
fnll
cd II
cd 11
CD
fill
>
Sil
CD (OH
ASSI!
H
H
II
H
Il
«3 W H
m
O
t\
43
W
«II
a
m
~-»
CM
"—'
«
H
PO
l-r\
UN
CM
O
O
II
II
•m
il
II
II
11
•>*
cd
ITS
r<\
\o
O
O
O
cd O
•nu\
,
H
«*
•Ö
0
<D
a .a
u
CD
CD
•H
H
3
•H
tctf
p.
h
0
0
•O
TJ•
tr\
Jij
«\
S
0u
•
CD
• C
:CD
J
> °•
: fH
XI
CD •
• H 43
(Q
10 t«
Ti
C
CD
•d 0«
i' •• 8«5P
0
O
in 33
1 43
d) B
ß
•E %&&
CD
•H
O
S
s
«H
*
9
ÜJ
co
CM
0
•P - P
«s
^ 3 ^
CD
« 4 3
co fn cd
O CD cd
r-l >
fn
3 » CO
U U 3
M
^?
. 33
1
Jrf i
'•CD !
X)
: ß
0
hC
©
X!
O
co
•H
D,
S
.5
H
ÏH
CD
• -H
Ü
C
ctl
c
•H
et,
b
O
'R
-p H
3 î3
5 -o
XCD
O
N
U
p
CD
X»
E3
3
>H
C
0
c:
CD
•P
10
>
U
V
«
d)
0
X
•
>
05
S
CD
4»
•o
%
ho
CD
43
•H
t-r\
S T)
^
43
CO
T-J
'
H
_4
•H co -o
C
M
H
m h o «
PQ
M C£3
o
•H
+3
co
*—^
*-.
^,
***^»
H
"^i«*«
II
II
II
SI
II
il
ji
H
II
PQ
»«
H
•fc^
t««
X!
03
CD
U
x : x i CD
CM
^ j 43
CD ÇO
'H S
4 3 <2
11
11
u
il
11
il
11
11
il'!
üt^ a
t»
43
u
11
•ÖII
•a
cd f H l l
43 u
•ri CD
43 43
ÇO 4 3
&
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
ti
43
ß
CD
O
K\
X
Xi
CQ
PQ
(DU
0
O
NN
u
•3-3
IH N
CD •
43 ß
(0 0
' d r^
0
H
q
X
<D
»^^
TS
•H
2
CD
X!
P.
U
a
cd
£
>
O
X!
ü
10
ß
©
+3
S?
3
a>
•n
0u
Q
XI
CD
3
Ü
•H
.&
fc
O
XCD
•H
KN
OV
ffN
CD
0
co
CO CD
43 t o
O
CO
O
=> >H
ß Tl ß
CD • CD
H
H
ON
d
CD 3
43 T )
ß fH
CD CD
CD + 3
e +3
CD
Ü
S
3
•H
«H
CD
CJ
••
M
O
vO
O
O
CM
O
>
XCD
t
O
N
a
•
!>
»
W
(H
CD
"Ö
<§'.
43
T )•
ß .33
«x:
+3 u
fH
•H t 3
Q
• •»
Xi CM
u
CD
43
bO
cd
co cd
«H
«"S + 3
ß
cd
h cd
0 Xi
0 O
43 - H
CD
•r!
ß
T J CD
CO Q
b O •%
ß CM
•H c - ^ *.„
X! W)
O
J
H
O
CM
. CJ
T l VO
vî H
ß
CM
ON
ON
CO CD
T)
•H
cd x !
X!
ON
é
ß
l
CD
CVH
0 > n
•
33«
|îi M
•lil S
II
•1
II
:i
O
CD X>
43 TJ
.Jl
Tl
II
II
II
II
II
il
11
^
f-H
i ••
>••• •
CD
0
•0
1
CM
•H 3
8
cd N N
•r-J
O
ß
*
O
O
cd i'^
r\
NN
CM
CD
II
II
II
CM
CM
O
"*tN
-P
•P
•H-
H•
CD
•
fHll
•P
P
'N•
O
O
O
fD
P)
CM
II
II
II
II
II
II
II
II
<p 55 ö
• UMI
> OH
NNII
ß
Q
II
•>
•d
•
CD fn
S3 4 3
»
u
H
A
ON
ß
0
H
•
u
J*>
!lu
•ci-
ß
ß
ß •
CD
CD
CD
CD
II
II
II
H
+Ï
ß
32
vX>
II
II
II
II
II
II
1
II
II
II
II
II
II
il
H
II
M
1
ß
II
II
II
Il
0)
I
CD
ß
a
II
II
II
II
H
»
JH
ß
CD
cd
CD
Il
1
II
II
II
II
II
NN
CM
ri
•1-3
1!
H
W UN
1
(U ( H
ai CD
3 S
!
•0
S
II
II
II
II
C
cd
•1-5
ß
II
CD
CD
cd
•1-5
0
u
g
II
II
II
H
1
ß
CD •
-p X!
0) o
3 : -i
S
II
II
II
II
II
•r-}
O TO m
o
H 4 J
ft CO
ß
II
II
II
II
II
II
II
H
II
1
!!
il
SI
u
cd
•n
H
II
1
oo
x i o) a
•ri
u
u
cd
•o
•o
1 • ß
•OX3 O
•H Ü X>
Un co cd
•
1!
U
u
CD
•H ?
T* *
fn x :
O ß
O CD
> T)
• -H
ß 3
ß
CD
UN-
''S*
CO
H
O
•et
H
CM
CD
KN
Tl
CM
ß f-i
CO >
ad •
& 43
•x 3
CD 3
T ) 43
ß -H
5
CO "
CO ß
CD H
ß
CD
CD
ß
"T)
C D - ß «r»
CS CD CD
fn
O
O
;>
j;ö
!:p
:<u
^
;:co ö
S
f
:
fn
! « d)
CD 43
T ! +3
fH & ,
CD 03 »\
•o x: cd
ü H
CO CO
•H ß +3
ß CD cd
CD 43 cd
T f fp fn
CD ä +3
• H f i CO
X! 3
ß
Ü 3 CD
W 4 3 CD'
CD Cd +3 .
•CD UN
.Jrf CM
H
> ^cd
iß ^
•Q) -3
H
•! 53
H H
J3 cd
O N
O CD
M PQ
H
CM
NN
«*
M
M
M
H
O
O
O
Ü
ü S; co
ii
II
ii
«
O ü
-22-
Cd
cd
•o
1
C
©
©
G
cd
•r-j
O
NN
oo
3
O
O
cd ro
—
cd
•O
1
•o
cd
cd
cd
•o
'<-»
cd c—
•r-3
C
©
©
G
G
©
©
G
•i-J
cd
G
©
©
G
G
©
©
G
G
©
©
1
l
G
©
©
G
t
8
CM
co
1
1
KN
CM
G
H
8
IA
cd CM
cd
•o
•rj
•o
o-
•«+
CJ
c~
oo
1
CM
C-H
sO
«tf
•>*
•
ister.
edero;
1-1
*»
Os
H
©
©
•H
fn
© •
-P G
(0
a
c-
oo
H
oo
H
Os
H
>A
OJ
Cv)
NN
C—
H
CM
•«fr
>4
• *
H
NN
CO
H
CM
•p oo
© H
J3
-3
3cC
•v
H
•
§3
ff1 o
Ts
© O
•ctJtg
cO (u
•H ho
Jl
»A
6
tri ° °
cd CM
n bO
G fn
© 3
XI XI
d) ß
Ä ©
13 Cb
3 S*
o «
sO
^
fd G
CD
O
e3
•\
co
*
©
O
G
1
•r-3
cd
cd
•0
G
©
©
G
G
©
<Q
G
G
©
©
G
1
I
1
G
©
©
G
G
0>
©
G
•1-3
CM
H
(
8
CM
«A
CM
CM
O
O
IA
.
c-
H
O
NN
cd
cd
8
CM
cd
!
CM
H
ri
H
H
NN
r-l
1
NN
1
CO
•<*
•tf
vX>
i
H
u
as
g
Ol
1
è
G CM
g
P-.
•
6
©
Xî
u
© g
XJ « 5
s
-p
(0 G
G ©
©
•ri
a
©
0
X3 ©
Ü
10
•H
-bOCM
O »A
H
O
G
G
©
5P
G
•H
a.
•
o
G
O
© fn
x: o
o
to • »
•H "<*.
bOr-l
Q
r-l <H
O O
ö&
©
H
OL.
U
P-.
c—
OO
Os
S
CQ
P-. ©
•a
G G
•H
•P
O (H
u cd
X)
©
©
£
Ü
•
0
!
cd R
•r-3 H
<*
CM
C-
r-l
H
«
Ü
•0
O
H
o
a
£
te9
S 3 CU
1o Ü
© cd
X5 cd
en
•H
JSÄ
cd
00 r i
Q
H
O -ä
cd
cd
•S
H
a.•
Ü
C
*r?
•P
to
G
o
3.
•rl
fc*
0
P-.
g
£
Q
O
G
»N
co O
•H LT\
bO
GH
\j>! +J
^
o to
CL, Cl,
H
H
CM
H
H
H
Ü
to
(0
•I-J
©
Csl
!> T*
1i
"tf
Os
H •*
© H
to C—
to
•1-3
T3
ci O•
S3
O
.3
•S
•S
-p
to
G ©
©
-P
C0
G X)
© H
•H ©
O
G H
© h
•H cd
«
©
Xî
O
co
cd
K
c.
çr'
•<*
' bO
d •p
X!
Ü
cd
•xi
Q
s
s
•
tu
to3
HO P
bO
U
S
O
H -p
O
cd
SM r-lS -pCf-4O HS +3cdfn
H o
PH
•
>
oU
P-,
NN
H
S
SE.
S
1}
•H
0H
^
©.
N
©
•H
CL, Q
•
i>
o
"tf,
H
CL, CO
« 2Ss.
t>
O ©
CL.
">
H
.••J3
H
p§
CL. t=>
cu>
Os
H
-P H
X! •
Ü
© a•
U CL,
+3 •
:=> a ,
•H
0
H
H
5
tfi
a
to
C -p
© E>•V
23 UN
QCM
©
Xî
U
©
o -p
©
bO-H
O CL,
.3
O
§
H
CL,
•
+3
CO
u
0
©
> -P
o Xî
Î4
CL,
V O
H
o
Q
©
o
S
P
cd
33
t>0 G
•H ©
•Ö Q
3
•^
CO
•S
3 c—
d H
O
X) -p
© cd
cd
•o
© U
+3 -P
CO M
* £
> 3
o o
rH
^
co
co
A
S H^JH
Ä© 1cd3
n U
U +3
43
co
CO SL<
co
H
^
H
•H
©
CQ
•
à
o
o
o
te
G
• -3?
43
G •>
© OJ
O
•\
s
^J cd
© H
•H
43
10 5
•H xi
+3
+i
cd co
43 0
•S
OS
H
H
Ü
bû
cd
cd
©
•H
43
Ü
©
H
NN
LA
CM
sO
•
Q
U
S)
u
3
î>
ci x)
© p
M ©
H
•<+
tA
C~
©
X)
i
©
S
.1
43
I
b
ro A
Xi I A
•- CO
<4 H
©
U
•H
Q
H
ÄS *
s>
XS
f-i u
© 3
X) X»
X ©
© 43
•H Xî
43 Ü
te <4
•H
+3 •
cd N
43
.«
_CO^O_
0
CM
©
•H
o
•V
rH
©
G°
•
•H
CO
•
>
.M
© (H
O ©
(S) ©
u
©
xi
G
O
g
O
O
X!
©
a
0
K 0
© «
hO >
G
•H O
• fi S
XI © 5
HH >rl
©
<4 ÎS S
H
CM
M
Ü
O
O
i-A
O
NN
Os
H
J-, d
© «•4
?L-Ä
c~
0
O
G.
43 ©
CL,
en
T J CQ
>
0
cj
c3
T*
U
©
43
*T'
OS
e
©
S
!>
O
H
H
cC—
M
<*
©
fn
Q
co
G
CM
H
O
tsl
©
•H
H
sD
00 .
H
OO
H
©
X!
00 CM
U
UN
1A
G
•H
cd
•0
Os
Os
CO
H
UN
^t
'A
CM
O
cd s o
•<-)H
ce;-
•r-3
•H
H
^
O
H
o
O
H
8
IA
©
43
G
©
©
.*
i
"S,
Si
lG
o
©
•
>
c~
-*
Os
CM
r+
CK
H
•P
CO
© N
© -H
X!
Xi S
O •% ü
to n
co o •H
•H CO
T*^
bOCM
bO
o
O u
H
H
NN
O
CM
©
•
CO P-,
-p
CO ©
Ü
©
OS
H
UN
•
!>
NN
^t
NN
H
©
O cd
H to
P-! H
'S
+3
G
©
T)
•H
•H
U
©
^ -s 5
o
S **
•
>
o
H
CQ C-,
«
P
•H
H
H
^i
1
©
c"*
Os
x>
cd Q•
G to
© S
•H m
-fi
CO
9.
2
et,
CM
Os
H
S00
É •S
o
•
>
T)
+ 3 VO
•p
to
G
O
!
U
N\
CM
T) CO
.s
•
a.
fn
O
">l
H
K\
P-.
•ö
•S
•S
Q G
Q
S | SS
H fn H U
§ ro.î 'g
O
>
1
g
•p
(O
O
60 K\
as
| NS
rQ
S
e
'H Q
H^
>-s
22
Os
CM
Os
H
hfN
H
d•^
o
• oo
• c5
•S a.» •S
&H
PU x>
^Os
H
H <A
to NN
©
•H •
Cl P
>
O
O
st
Os
• •>*
2
O,
PH
CM
H
nG
>
2
1
U
O
• 2 -fi
cd
8
1
!
•
> hO
A
H
-1 r— +3 •»
B i-l
CO bO
©
G 2>
bO Ô St
•*4
©
Ja SB •O ©
O
!
G
©
©
G
r-.
cd
H
CM
1
M
O
cd
•i-j
•1-3
1
B
C
©
•H
hO
vu
«*
Os
bO •rl CL,
ü
cd
•
<d
G CL.
tC •H
i>
u
-p
ß
cd
•r-3
•r-3
CM
> X>
H
O f-.
>
U ©
CL, X)
5©
S
15
•o •>
cd
•o
•o
H
fi
r-l
g
g
(0 -Ü
CM
cd
cd
•r-3
•o
c—
3
-S
-p
LT\
o
cd
••-s
•l-J
O
H
1
©
(0 B
C
©
©
G
cd H
cd
•r-3
• r j
•r-3
8
CO r-i
<d
i-i
©
•rl
7;
0
bo
ctf
(0
£}
O
O
O
•o
en
cd
H
IH
•P
to
C
©
•H
1
1
H
CN
NN
Os
H
•«*
H
1
cd
O
H
cd
•1-3
cd
•r-3
cd
•1-5
"*
8
5*
cd
•o
cd
•o
© X>
•H Q.
cd
•'t
T J
O
IA
o
g
g
o
!
._
-2>-
o
I
H
H
-H
gg
I
Q
00
i -H q
O, 0) «rl
I G X5
ON
H CD <t)
Xl ÙOrJ
•Ö J-t g
• o Xi o
H O Xi
•H I
0
P3 X ) „ ^
H ! »
O : cd CD o
E-i - P A . to
!:
G:
Q> •
-P X i
J > •>
I
CO Lf\
eo
U
Q)
o
•H
U
&
U
\&
«\
4
G
CD
Cf
3
CD
U
O
G
G
•o
a
u
ri
in
o
<H
0)
H
Q)
•P
t»0
•o
•H
H
CD
-P î3
G
co
()
CD
E
i;
CD
ï
Cu
Tl
ÎH
Q)
-P
C3 -P
Ü
•M
H
fn
O
O
>.
r,
1)
.M
U
G°
•H
CD
CD
fi
G
+5 CD
Xi bû
O CD
•H g
^ id
o
os
t > <D
2 -P
Q
CD
CD
£
r*
S ,5
CD
tst
•
X)
O
fi
O
3
a
CD
CD
o
Q)
"Ö
CD
fi
O
8
cri
S
a
3CD
3
cd
©
f-.
CD
(-4
a
Ä
0)
I H CO
x
•>
CD
•H
-P
M H
•H fl;!
-p X i
cd G
CO
-O •H
•fi
CO r3
•H
+2
cd cri
£
-P
to CO
j j
«
CM
O
0)
CD
TJ
cd
fn
O
g
3
Stf
-ë
'S
O
*\ «
-54
CD
S-i
O.
CD
£
-^ -,
O G
•H CD
4-> >
co o
•H X i
-P T3
cd G
+3 -ri
CO fel
.«
Cl) G
•H Cl)
-P W,
CO
•S
•H
-P G
cd O
to
è
X
CD
•H
•P
co
•H
••s
Ü
CD
f-i
o
H
H
o
o
M
H
.-I!
O
O
O
o
o
o
o
o
o
-24-i-
1
i
;
cd
cd
•r-j
• O
G
!
0)
CD
cd
cd
•f-3
•0
G
G
cd
0)
•O
C
ß
cd
(D
CT}
G
Ö
CD
<D
•o
eu
1
!
CD
cd
G
eu
CD
•0
1
O
CD
CD
CD
G
cd
•'i
C
G
cd
CD
cd
•I-}
•<->
Ö
G
G
«*
!
G
CD
(D
cd
•<~5
Ö
tr-
co
CM
»
O
o
_. "*
cri
T 3
1c
1
a>
u
| £
1
Q)
1
-P
IA
<TC•A
CM
U
a>
î>
'H
ë ! !i g<o
O
1
Jë
«
!1 i x
r •<-;
1
ä
1!
CO
0)
CD
tO
1
! 1
k
1
CD
1 1
«6 !
+3
3
3
CQ
'il
^
0
7\.2 G
°1 ttj
1
H
ü
O
(0
3
p 0)1 1
S -öi 1
TJ
ID-HI1
1
1
(1)
'H
O
Öl
â*j!
SH
S
0) O 1 l
•H M 1
P
11
cd bfl! i
- P f-4« i
G g l
0) rD I 1
S G' l
3 <x> ;1
U a,l 1
Ö
-ri
<H
1
O
aâ\
~N
CM
H
!1 |
>•
SG
2m ®^
03
IA
|
H
M
1
1
a>
O
*•
M
M
M
trO
•»
ON
CÜ
•H
bO
r-i
CM
O
H
O
X!
O
to
H
+3 v D
É>
v£>
Xi C-
-H
H
° °.
*!
±?
O
G
S
S "5
S
£L
i->
o3
u
X
•o
a,
S
0
H
K!
^
05
"O
to o
•P I A
r«v
X i C—
O o
0) c SH H
IA
&
•
>
«M
(6
.
P
(0
?H
P
0)
H
k CD
O k
T3 + i
CU P
'H 3
X3 -P.
o
a>
•H
^?
fn
co •»
CD
X)
J d ON
•i-j
+3• +3
ra a)
to Xi
•H -H to
•R m
a) P -P
•H to cd*
H G k
O H H
•H S
fn U
O H
T)
'H
•* Œ> In
S P Ö
H
CM
IA
Nf
M
M
M
M
M
M
H
M
M
H
M
M
H)
O
O
O
O
CD + 3
•*
10 - P
Q C
T ) Ö «M
a)
4î
&
<•
>
•a
3
co
X
•O
•H
« +3
— •£
(U
h-i u
O) ; - p
m
? -P•»!=>
3 x ! •»
a) O H
0) 0) K \
Ä P «*
Ü S H
-P
X!
O
/a o
rt co
cO55 x> c3 Pco ö
C
•H •» •^5g
?P5;
O
H
rj p
bû
o<£ H H
cti co
x!a> O co
a>3
•dg
tn - H
a. H (X.
c8 e-i
tî
H
OU
t0 +3
•bO
HO
q •»
H OJ
O H
CO > JP
CM
C\J
H
•Ü
Xi
(0
.J*!
,r3
H
O
u\
c->
Q)
•H
Gesc
nsti
echt
(
i
i
»
1
Xi P
as
cd
ed
•o
CM
1
rA
H
>=t
1
1
1
CM
CM
00-
4->
oo
•<*
ON
H
•'S
l-i
43 »A
S C\l
Ü H
Q) O
U CM
P
S
•
!>
•H
CQ
>
•H
ON
CM
g
>• G
eu
p bO
O
•
*
>
'P• 4 3
H
ce
T)
fn
to X !
Ö O
H a>
•H
Ü
,H°I
-Ö
a
ä
•*
g ON
Si CM
G
eu - p
>
Q
•H
«H
O
o
KN.
H
H*
.
0)
• Ö +3
G cd
3 cd
.'M
TJu43
P
C0
0 cp
x; 6o
W ß
•H -H
a *-<
X ! <D
CO 4 3
«H O
• o «
•H
>•• •O-d'
a> 3
H
O
Ti"
NO
CM
1
CM
1
1
cd
K\
•1-3
'•
" * "
IA
1
1
NN
• CM
43 t r io ON
1
K\
CM
3
P
C
si
O
to cS
•H W)
cf-S
H G
O O
^i
cd O
X ! •»
U NO
>§CD
! 'O
X ! 43
o cd
co cd
•et,
u
t Û 4w3
0
H 43
& co
•H O
CQ P-.
H
"CM
H
M
M
H
M
M
H
>
t>
M
O
Ü
o
O
5
CM
r«N
43
cd cd
•H cd
u U
c/5 1o
CD
G bO
Q) G
•H
X! ^
O CD
10 4 3
•aâ
0
G CD
O Xi
M
t» CM
•H
S.
io
43 43
p cd
43 u
xi
X!
^
Ü • CD
CO 4 3
•H Q
0u w
P CD
10 T»
•H 3 -
O
ON
G CM
CD
bû
G G
• H CD
G bû
O G
U «H
• u0
ro c
§ bû
fi G
•'-»•H
•H G
CD O
•r4 P
43 CO
10 CD
flf
er-
e> d
•
0
0u
IA
CM
H
K\
• vû
•r-3
O Ü
CD •>
O «*
*
KV
X-
cd G
•Se
CD
"
H
!!
tr-
X! G
•H
p
«*
ON
H
l-t
CM
O Q)
CO
CO
H
p
tr-
H
CM
ON
43
A
co O
(0
•ö
H
CO
«« !P E
M
H
C-
43 a
JS
•r-5
•<*
ON
f>
CM
U
a>
AJ
ON
vO
1
o !!
G
•<~3
CM
•H
<D
h In
echt
a>
+>
»H
CD
CD
CD
43
1 -a
i
i
1
0
0
G
g
4-3
! -g
i1
cd
•<->
Lf\
1
I
•Sü.
P5
ta
X P
• O (û
•H cd
W fn
_ 43
X} 10
^ N » CD
43
(0 4 3
. 5 cl
• U
H
cd bû
• G
4 3 >H
CO U
G CD
M
43
« 0
43
Hm
Ü CD'
• H CD
O w
X ! f+
a,cq,
0
O -a
O P
CO CD
vO
M
M
>
>
Ü
O
0
H
fc>
>
O
O
M
h-1
-25-
o
eu .o
•H
s
I ' C JÜ
•H O cd
W bOH
a)
cl
b0
!
Ml
oo
o
o
O
H I
O <D ß
cö ir\
•OH
ra
cd I A
*o
-
CV)
8
CÖ < M
f-»
•
&°
cd
cd
O
O
cd H
•O
OS
C
C
CD
CD
CD
CD
•§<
(0 >
•P
cd - p
cd 3
KN
o
NO
CM
C-'
Cd CM
•o
CM
o
G
G
(
o
cd
•1-5
Cd r
•o
tf\
K\
lf\
CM
cd
•r-J
O
CO
••H
cd <••:
•f-s
: NO
•H
>
B
to c4
•S
•H
«M
"7 C
C
e
o
s
ON
ON
NO
C—
*
t
ON
H
H
ON
H
«
Ot
Nf
H
•vt
•
=*
ON
H
1
ON
H
• H CD
CD 0
•
O
Ö
e
3
IU
•Ö
cd
cd
S3
o
s
s
o
ü
o
o
o
n
O
CD
•H i*S
O
CS
>
• >
o
u
ö
u
tu
0
tu
uo
CO
0
o
H
Ci»
•H
CM
o
cd
•o
CD T - j
H
CO
O
O
O
CM
H
O
O
«H
CO
CD
0
O
H
C3
+3
CD
CD
G
CD
CD
c-~
oo
I
CM
H
cd
•<~3
O
ON
ON
£
•o
I X
S3
Ü
•H
id
cd
O
CO
ft
+» W3
m
u
G
CD
CD
C
CM
CM
uu
•I-J
•O
CM
S.8
•P JG
0/
cd
CD
0
a
CM
CS'
I
Ü
Û)
o
o
cd
cd
•o
H
CO
G
Q)
Q)
Ö
cd
•l~3
O
3
n B
7*
° •%o
E H to cd
3
cd
•O
g
Tf fn S
l cd u
O cd
fc-t - P
G
ca
•o
cd
•o
o
d
cd
cd
cd
-3
•1-3
•1-3
•1-3
ö
0
Q)
>-.
c
"3
C
e-*
)
3)
S
a)
C
5
O
O
UN
KN
tred H
„
CÜ
• 0
• 0
3
UN
H
N
H
NO
• 0
•1-3
r.1
nj
Cl)
CD
rj
CD
•1-3
f!
•1-3
*'*"i
•r-3
ß
3J
ß
ß
ß
G
c-
<-;
ß
0)
CD
<4
«
CD
0)
0
CD
CD
ß
a>
C
C
ß
ß
H
1
CNJ
CN
KN
KN
r!
NO
H
O
O
O
8
ni c
H
id
O
c~
•1-3
KN
H
vD
H
^
!
,;'
C\J
cd
ri
Co
•r-D
c!
•<->
rf
H
CP
C.1
CvJ
"Nt-
P3
•1-3
(û
CD
U-v
CM
CM
CM
r "1
-3
CD
CO
"A
\l
3
C
cd
• O
a
cd
ß
0
r-}
03
O
O
ß
CD
O
CD
O
a
-1
0
cd
• 0
cd
•o
O
"A
C—
•<-)
O
H
C3N
c—
H
H
at
U
CD
KN
lf\
KN
•>*
S
f-I
.
1
O
O
CO
O
cd
NO
8
c-
CM
<D
•H
O
•
w«
+> ' H S
a
*
2
•
p
>
CL.
s\i
KN
ON
H
H
<• 3
tvl
^
u\
»
N
,
\ .
•
O. .
O
K\
KN
(M
H
00
Lf\
"N
.H
.
J-.
q
3
<D
C
3 -H
- ß
O
? 1
iC'
3J esJ>
4 ^
St H
^
• t i
CD !>
t < ?<•
0 a)
^ p!
ß co
o. *
^
u
A «J
0
S
fcs.
^ '-^^
\
1
43
—
>o
e
Ja
H H
£» • H
' '".L H
Xi
0
0
•s
O N
EH
0
rj
^ - . — « , • — - ^
*-*-.
t.— — .,
(Xf
T
j
s}
O
O
.
^
S
0
1—;
o
«+
CN
"*
ON
H
H
H
O
R
O
KN
cd 'a'N
Cd
CM
KN
NC
O
H
ND
CV •
»S
r
O
9
xri
0
-*
a
•H
C
H
5i
H
0
0
+3
\
„
co
O
r-l
PH
^
._... U.N»,-•--*.
H
H -H
O PH
H .
x l cd
o f-i
CD - p
EH en
t>
CM
t—
UN
l*'\
'A
H
CM
CM
ON
H
O CD
0 0
W «!
•> r- .
O.
H
o
w
*
jj
0
T••;
P4 fei
j
1»
»
:.—
.3
h-i
-.
-
0
.H
M-<
(v
NI
Ö
CU
Ti
u
CD
•
t> 4-P3
.43
â
10 C4
0
C
H
S(!)
O
EH
it
a
•H
Ci
ß r~i
O
O
O
w
8
-. -r- .n-
3
H
o
Ü
PH
3
• J H
CD
•P
4=
i j
X ! Kl
ü O .,
k
•r!
!H
CD
13
•V
•
>
ß
K\
r-i
X!
xi
0
cö-rVB
•
S x>
0 xi
0 ™
ft
u
— •.-.
4-<
-s
ß
!-:
CD
CD
CD
••-3
« •
o
£
•Nt
ON
H
C^
00
ON
O
8
CM
ON
ir\
UN
KN
CD
:CD
Ä
n
KN
KN
4-"1
4^
Ü
=! O
^
cd
43
U
•H CO
. 0 40
W C'J
,^î9
'?
fl >
•'
ß
. n CD
-P
•H
+3
co
ß
M
O S
U T5s
EH
fn
CD CD
TS 4 J
K
•
ß
O <5
O
1H
> K•»N
J
CD
43
-Ö
6 ^ m
- .. ,..
à
>
X!
H:
0 cd
•
ii
r-j
.
xi
§ §
^ >
•*
x) to
§ sÏU
H
H
O
W
•
NI
» i
•.'ÎH
-. 0>
•** B,
X CD
in Xi..
^g
• <
*»
•H trH c-.i
CD
Ci, 4 3
P i cd
ca c j
X i s-.
O
a'.
m to
43
^
cd T
d cci
^ Cu.
«., » ™ - - , . t .*™ « ^ C - B ™ ™ * ™ ™ .
H
4-3
CO
*
0'i
CO
Ï3
0
P
•H
-c3-
Ö
p-i
o
o
o
!H
CD
XS
f i . -3
Q, •H
W
r"!
r »\
!
-
ô u^»
w
.0
'cd
cd
S
i
Q
^
Ac
Tl
S4 cd
JP Pu
! s ß^
t
CD
cd T - :
Xi P
O CD
c) to
43 ß
cd -H
cd u
S i OH
CM
X
o
ß
CD
O
•»
vO
•S H
«—. .- ,.,.,,_,
H
n
bô
d X)
CD r-l
«t
î> N O
X!
ü
•H
M
•O
CD
s
43
r4 3
» N O
r UN
^3 UN
x(
•
M
CM
^ O
O -;-"'
X! W
M -H
;
B ON
w ^
CO 02
a 43
-
O
O
•H cd
-P ^
. -,,~
ß
ß
0 10
4 3 vX>
3
•
tO
cd
ca
K
KN
CM
N!
43
X ! *D
ü Q
en
»^
5 3
ƒ4
C3
r-*'
CD
P-,
H
f>
t.j
r-l
CD
O
CD
+3
vD
UN
UN
* » . ON
ICN
X I CM
^.' ß r—!
UN . 3 CM
" N p-i
vO
CM
UN
ß
ß
T<
•H
i r
H
43
H
- O
ß
1—
p
^ 3
a, a.
H
JH
'S
O
V
Ö
t-H*
H
•'•
•>
•*
ß 0
•H ' H
ß
ON
^
cd
cd
U
M +s.
00
CD
Ü
TJ
H
Ä
Q
0 Mu
•H A
CD
•H
"xP-
CM
CD
O
+3 ß
in
%
•H 1-4
U3
•w.wm
• ;
CD CD
a)
•H
ü
ß
•H
KN
0
0
ß SJO
Q? cd
O Cl'
a X
H
-Q
c o»\
H• u \
O
ß H
Xi
0
Xr'j! CD
0
to
A
ß ß
CD53
•H/
O
43
%
• ß0)
(i^
og
•
j
CO
en
N N
CH
•r!
«
>
s^
CD J3
Tj
.
•
HOO
1—1
KQ
VD
-P
vH
"~> ß .
•H CD
ON
H
KN
"N
O
!
CD
O
r-l
Xi•
0
CD
ß
O
:
ß
• r j
H
ß f
O CD
O O
n
W
<~-'
K\
cd
M
H
O
k
C5
CM
•<*
ON
NO
vO
Ä
ü
«H
CJ
C CM
c•*
ON
CO
ON
JÄ
•ß
a -P
0
x:
^
C-» CM
9.
rf -^
^d
Xi 4 3
0 -„i
(D
[H
IH
•) CD
'r~\
o
CD
r" •
i i -^
O X
<l' U
S
h l -p
e
O
-\
L r
co
0
cd
M £s
"S
CO
en Î H
ß CD
•••> R'
!. C.< pa) e-; cd
n
0
!H
« CM
i - ' tSJ
H
O
Ü to
• 3 fn
H p
CD ,Q
CD H
•Ni O
. X1
>t- X)
-H
(D
«
n
>• K N
s
<1
CU H
CL,
"d
ON
•*
CM
e
O
cd
•rs
ON
•
O!
/—1
l d CM
•r-3
KN
a
t
CD
0
«H
O
CD
r—i .
•a j a
ß
^ CD
''*•
•äQ
^ ^
jä
•H ^_.
Si
Q
%
•
a
(D
0)
CO
,0 t>
CD
i
fi
5
•P
e
ua
M 0
U
r^\
i
^.
O
O
"N
(.
'' \'
;•
CM
•H (D
CTJ
3
- r
i^
CM
'rs.
3
3
•H
f'
CM
•'-3
!
Q
H-
H
d
>*:
1
.'<->
'
CD
Cl
n
ß
"N
CM
CM
H
H
...Q...
CO
H J
i >
XI
H
H
O
_'.3
U)
+5
en bO
C U
M 3
M 01
- > -
•
p
P
» 0
H H
O ^
ß V'
Xi 'Ö
O rd
ON
Ü
CD
•1-3
c
PH 3
CT
+3
4J x !
•H
U
n .
S
p
CO - p
0
•ö
©
J
»-
rg
• U
-P CD
•0
ÊS £ S
0
H
r~\
O
•n KN
s ¥
.T
1
Xf
U
O
•\
ON
ft
>
•
;J
&
•H cd
ß
E-t
'
'*' J
t j
43
cd
fi
C t»
°
CR 3
•H «
0
4»
D
•
n
EH
w +3
xi
0
bO-H
Ü
•<*•
;
»
•H «
ON
H
ON
1-1
•r~i
ON
ON
H
O
•
•g
et,
u>
K\
H
...ca..
• • H
CD
»
•H ^-1
2
a.
UN
KN
N O
KN
ON
ON
co
v3
0
ß
<D
CD
•H
Ü
'2
w
N
Q)
<D
•H
ß
0
CD
Q
•1-3
•N+
cd
C"
•r
ß
O
O
H
H
L'N
r!
' O
ß
cd
•rs
a
• fc
X* 3
t
CD
CD
ß
0
G)
• •
) »
<d
• O
CM
UN
p H
<I> CD „
j l ^ U)
13
_cd
,;
ß
Cd
" O KN
• O
.2.
~3
o
•
-27"
o
1 "H
CV £>
!
1 'H
bO
G
o H xi
05
cd
•<-*
r
H
H
'"-5
• i )
O
H
C
05
05
I
OS
i O
ö ja
•H
cd
W bOH
G
(15
(15
G
fl)
c
0)
1 ° G
Xt ^ 3
oo
G
CM
1
e>cd
ffl^ü
Î "erf U G s o
8
H
G
05
(15
G
cd
05
cd
•o
05
G
•o
i
cd
cd
•o
t
i
cd
•r-3
•l~3
1
G
cd
•o
cd
t
i
cd
!
•<-}
•n
•
1
,
O
"N
1
1
• O KS
u\
O
H
H
8
VA
C-
NN
...
•o
•rï'
cd
Cd CM
•1-5
i*\
K\
1
SO
O
CM
1
rt
"el-
Os
N\
cd
Cs
,
G
";
05
05
G
c—
C—
05
cd O
• r > : v..
«
•>*
O
cd§•o ' ;
y
"et
NN
^
ft»
G
(D •
+3 4 3
05 o
&
J
1
U
03
>
«3
U
05
iJ-
if\
CM
i u
05
Q)
•H
05
-p
t
IA
AA
C 03 , f
O ' ^
C—
O
u\
-dON
•«*
NN
CO
CM
H
CM
•
a** £l
a>
c
o
bû
U
3.
G£
H
a -H
.p
cd E H
bû
h
-v
o tris NN
•\
(0
05
S
O +3
£> cd
P, cd
O U
-p
SH
XI
cö
H C5
cd
cd M
•H H
ü
•\
cd
S3
G S
• H 0)
Sa
AS
H
CM
•
H
X
W
;=O3 -S
fn
fc» 05
• +3
XI M
1
CQ
It
G
•
M
U
X.
a• S
E-o
05 U
- p 05
X. rH
-W -p
05
•s S
*
Cd
o cd
to
u
U +3
0) (0
XS bO
co «9
G «
•H
S3•*>
X) SO
05 CM
•H
43 - P
O 43
CO C5
( § 383 êSbO
H
05 10
iV
52 9> HCd 05
cd £ -,H N
•H
S
CJ 0)
O -H
O -H
co a
"CM
(M
(S W
NN
CM
>
cd
05 hu ^
h• HU Tl.
bû
U XI
05 H
W 05
1
co
3
•H
•P
(H
CÖ
CL
U
O
O
T3
XI
f-.
05
•H
C5
S
•S
«M
cS
••
Xi
Ü
co 3 r
• ^ CV Ü
irs
H
ir\
CO
H
H
CM
C~-
K\
O
h<N
»A
CM
-*
O
co
K\
>-d
•
• 8 33
0 bû G
in 33 x l
^<^
q
H.
•
•
m
td
+>
9
#\
bû
•
>
JSi
33
•
X ) +3
U
•p
•H
05
H
^05 .»
M
> cd
o• 3rt3
•P
G
05
Q
G *•
05 CM
r
+* co e
G S
M TJ
••
43 «
B oo
O •*
G
8G
• >
tacd cd1
05 H
X) O
05 O
S
O
cd
ri
"CM""
uÊ
0 G
- P G)
to p ,
O ra
O 03
~
05 £
S
O
• 05
-P ^
10 - p
SX
-p
£
10 «v
Si bû
Ü fc
(0 0
05
H
0 XI
0 -ri
H sO
H
Ä bO
Ü 05
m
a«
G
+ i Q)
O
to
*
•Hf»
W
S
CO
O
CM
NN
vO
CM
• NS,
u
o
»
U
05
«
>
H
O• t>> O
G
si
-p
cd
•
05 T-t
• O 05
•H -P
1
M
X
Ö
•\
Os
43
O C—
(0
'bû 3
o <d
HO X>
05
•H -H
ü H
O cd
• a\
Xl
+> NN
CO
u
&
H
3
ü
Ü W J
«*
Os
H
O
Ks.
hCN
H
G
05
U
05
•H
H
Cr-1
Os
9?
X
•H
G
O
!*3 bû
•\ cd
05 cd
X) 33
ç*
P ö
la
05
H TT
O H
>
•P
G 53
05 Cd
u
1 +3
X I (0
•J
H
». cd
1 O
cd co
E-< X
J 43 . x!
• -H -p co
- P - P Cd 05
CO CO W bû
Os
H
c~
o
UN
«
X)
e
j>
•o
c
05
bû
'M
cd
o 1
P «A
X»
43 Kl-
i° -B
^s
05 f-i
-P -P
CO 10
cd to
©H 3
05 ' H
bû «
05 (0
O O
05
•H
S
e
"O
-H
a
-v
bû
H
O
O
H
H
o •
43 X bû
P * Sî
X,-P >
CO ci 05
^ ^ c H
05 • cd
- P 43 «
10 O
cd m G
O,
05
bû
J)
1JN
NN
CM
Sft.
bû
•vXj
G 05
05
05 bû
Ö ÎH
o a> 05
05
4^4 cd"
o X)
f i fn
< ; os
" -p
G to
!V o
05 " ^
-P
G
•»
H ri•\ v D
bû CM
G
•rl - p
b0 4 3
05 O
£
G m
05
M
£ 05
r< to
O "H
?H 05
H >
~?f\"
•vi-
UA
so
C—
co
> «
M
«
H
M
XI
XI
Xi
X}
XI
Xi
H
X!
O
O
Ü
O
O
o
o
O
O
O
o
XI
cd
05 ) H
4 3 bû
E H U M
co s
__^
^
NN
H
C-
NN
3i
ß
43
NN
•H
B
_J
T3
• H <li
bO •»
O «JfN
H "N
3s i
•cios
H
_
G
•
43 Î 3 X
n5 »*N
IS G «
• 05 "H
^ S
"N
•
43
© 1.
è
c~-
X
•3gcd
^ X
10 co o
O O Q
0 3 CV O
s - S ë 5 -p 3
-583
X< - P f£) O
f-f fs X I
CO O G
• 0 «H
. h
+5 ,05.
Os
CM
OS
"H
§
XI
X
05 05
"U 05 O
Os
H
•
X
•
-P
m
G
5J
co co
•«*
cm
NN
c
G »c
05 a u
H
-Ö.
sO
â!
£15
»
43
•
• bû
03 IV
M
1
05
•
f^
H
X iA
• NN
•P
10
to
G
•
Sa
H
CO
tr\
• NN
UN
-A
1
G
NN
Os
O
H
H
CM
«H
pst T3
so
O
£5
.
cd
CV
•tf
|
s*3
O
•H
•P
U
|
£
*
H
O
O
tH
0)
H
05
-Mp o p>
H
3
•<*
t
<!• ti03 «G
1M
(0
iV
f-«
1
K\
1
G
43
V
•H
IV
CM
«*
'
__^.
1
«8'
•rj
_^
1
H
•r-j
o ro o) o
h - P
1
cd
cd
•r-j
!
Os
S'
O>
f
1
O
C—
H
:
^
(D ß
• H O 05
cd
G
05
05
G
1
8
•H e 4J
h n n)
•
1
•|-5
G
c~
o
1
G
05
05
G
03
(D
cd
•o
G
c
,
i
-28-
]
t
--
1
cd
•o
1
i
1
fi
cd
•o
CD
CD
•cd0
C
J|
cd
•o
!
i1
O
!
CÛ
.
O
8
cd c -
•r-3CM
.
o
•«*
Ox
CM
cS
&?2
+3
cd O
a co
•
X
s
Ü
CD
H
.
?- 5
+3
»
CD ß
TJ O
•
O
1
;,
•«t
H
\KN
UN
ON
oo
O
">
vO
Os
NN
NN
CM
H
•«*
K\
ON
oo
"*
Os
H
CM
vO
"N
O
C—
NN
CO
Jl ?Ü
co
•s
Cd
»
H
NN
3 9>
1
So
; cd
43
J3
ü
cd
U
bO
ï co
- t>
j "Ö P
.m
1
U
P
0J
CM
H
<D
bO
.s
X!
tn
H
co
(H
m
(H
5
3 KJ
H TO ' H
3
IH X)
3 <H H
S Ä
W
i i £ 0-,
\
\
(H «
a>
+3
CQ
•H
d>
&
!3
»V
•k
ej
H
<xJ
et) TJ
C *-l
0 0)
ctu
Xi
FH
ta
&
•ö g
S 1 5
•g
o
d
>
O
«
H
fi
S
P
aß
CU
1
rj
Is
3
1S
5-
Q
CD 0)
•Ö O
Fo
^*
n
Es
c3
xi
P
Q>
P
+3
•er
fi
i
M
fc
£
•V
ß
Q
•S
ß
•o
• bO
H
O
CO
©
M
SJ
ft
cd
•» UN
• CM
JH
£3
.'
U 2
Xi
•ä S
ß 53
<D T f
O «H
Tf
•1-3
CD
•H
Â
NN
et
bO
H
H
3
ß
cd
X)
CD
CD,
cd
O,
§
tu
10 S
ß «
•
&
•
'••<•
><
x
>^
Pi"
X
CD o
O
bOM
2
- ^ -M
UN 0)
H -H
>—» H
^
2
><! Xi
5P ,S
r) S
- P ft.
b0
•S i
22
o
O
o
O
o
o
ON
*—•*
O
^
o
Cu
.
"
X
P H
co a
,—*,
•H
"1
V)
ü
U
•
•ä 5P
9 cd
-HP3
is
-H
m ß
I5Q
M3
•g?
*—
H
><!
H
H
X!
H
O
S
CD
p
•H
(0
H
â
>
.':. ß
CD
O
ß
•o
^1
CD
P
Ti
U
+3
CD
•H
>-1
S
•S
«H
cS
O»
"M
CD
T<
1
o
1
ta
Q
o
'
M
Ü
p
Ö çd
I H 3 CD
W 3 U
Xf 43 43
•H 5
3 fi
CD P
CO
CO
P' çd
E B
c3 S
•oxt
ä£
XJ fi CM
m
•H
«H
cS
1»
M
H
l-t
O
Ov
•JD
eo
H
ß
CD 4 3•» 43
4 3 X ! rd
CD o cd
E? h
Ä U P
CD 4 3 en
1°3
H
•
XJ
v£)
H
t
cd
X
CD
O
N
U
CD
rd•
U
O
O
>
P
3
43
X) 3
ß -P
O -H
43
•H
3 to
3
3
+3 o
•d
S
T)
to
•S
Ü
H
(S
f->
CD
H
*
•H
Q
TJ
UN
sO
CM
(4
tO t i -
Kl
r^
1
•H
ß
•0
M••
5-1 4 3
5Ä
cd ft
« ÊÜ
ß
H
CD 43
rH
CD
•
ÉH 4 3
x:£-§
•»-4•sg ?CD
Ü O ÇD
to
£
• H 0> 4 3
f-l 4 3 E>
O
43 4 3
ft
CO - H U \
• H CD CM
X ! 43
43 - H 43
to to <H
C rl-rl
1 ?â
CD U
XJ P - P
ß
CD •
- 5 r>
ft
• O T H
H
H
3
Q) (0 - p
bO-« «H
f-l * 0 >H
0) - H JH
>« «
H
M
H
M
M
M
M
H
M
M
M
Q
O
O
Q
CM
t>
• H G KN
H
!«<
o
>
»n
>
0
0^
ON
• CD
ri
XJ
9>
>*
43
Ü
CD
X>
CD
ß - g •••••
cö
-^ ..„ '
b. ^
b0 CD
ß
o
bO
35
ß
' •SH
Ü
'
CD
'S
CO
•Q
uo>,.
bic •-Ö
ß
T3
.8
! """*
P
•H
to
••••ti ;?
'S •••:
•s
•£
bO
to ..
-^ •••«Si:
s.
•13
•H .
!*!
i
CD
CD
bC
• CD
5H
• CD
x
1
'1 i!
•H - O
«* " ^
H
H
•3
SP
bO
X
t
o
•r-3 tO
K
0)
10
H
5
X!
v.O
CO
ifN
O
CM
•H
CD
Xi
Ü
CD
>
Ö
H
CD
•H
5 ;'•
0)
CD
1
s»
H
•
•H
ß •'. •
CD
+3• :
if\
• H
m . co
H
m
bflH
CD
+3
Q CD
t-5 H
NN
j
i
-29•
o
1 -H
£2
d
CÖ
•i-s
1
cd
•o
cd
•0
cd
*f-s
o
H
cd
•«-s
cd
•O
cd
T-J
!
0)
" i tu
1 -H
ß
fi
•&ÄÜ
1
•ri
V
ON
^
G
<D Cd
ft! W 3 H
n u3
"•
c-
X> o) ß
• H Q CD
« £ JsJ
!
H
1
Cd
^
O cd 0)
E-t +3 g ,
l
«*
CO
•r-5 . c o
•H O X I
En
M l
•
CsD
H
•
ß
Cl)
Q)
ß
cd
•o
cd
•O
NN
O
H
CO
NN
ON
H
CO
CÖ CM
«r-j
O
Q
O
cd O
• O H
cd
•!->
CM
VO
CO
UN
UN
ö
l
(0 U'S
Q)
• 1
• P J 3 h !H
( D U O ) (U
3s o> ? Jsî
|
H
i
O
H
CM
NN
NN
TJ
k
<D
«st
0
•P
cd
•O
8
C
Ci'
CD
Q)
0
8
cd U N
'r-ir-i
C—
H
NN
CM
•«4
H
s
,
m
f*
<D
43
x:
o
•r(
U
«*
a
*
CD
S>
v t>
•H
•
S
(0
Ü
ß
Q>
•r~;
«
Q
ä
2
o
o
«H
M
O
••• to
^ ^
««
'•••
i ;:
co
,'T)
-••u
m
0)
h
XI
CÖ
.3
,-,o
.'•C
,...çfl
ê
"n
£»
c6
~cd ,
8!
<w
a>
O
•*
i>
M
a
NN
H
NN
vO
: CM
k
g) ; .
•H
•
H
•<":
•H
i-l
Q)
43
ß
CD
32
fi
>
y 43
•H - H (U
M +3 ttO
ta ß
<D H f i
•° * £ .
0) fi O
•H <P
1 1 s"
0> fi O :
'H 0 X 3
xi U Q>:
Ü Ü »
(O
Q);
<D CD «H
M+3 Ö
+3
QJ
W +3 Xi
fi -H cd
3 a> o
« +3 <u
fi
Q
•
>
'ß
'd
s
a
co
•
»
»
-I ,S;£
.M
••
M
O
to
O
S
ß
'J-\
«H
cS
>••
Q
Q)
43+3
fix!
<D O
0) (1)
1 U
"J P O
•H ? -H
H CDfci
d T3 O
O CD 4 3
. H S B)
+3
-H
q> 4>
cd Q> -r-l
fi ^ Tj ß qw
ê
taö a. v.s 0
ON
'i
'H
!
'
\iCO
UN
«o
to
co
^ vO
:
P NN
UN
«et
co
H
o>
H
CO
tjNN
4 3 NN
ON
s .
^
43
co • !
TJ
. 3
T)
M
fc
m\..
• tt
Tt
. +3.
M fi «0
O) 3 g
+3 -r( «ai
ß <
H
+3 CM
cd C -
X!
O O
co vo
, û cd
cd cd
^ 43
UN«% O
•H
^ +3 h i 4h3
Q)
43
TJ
fn
0
•H
O
S
U
S4J
O
g o
CD <D
Ö0
.
CÖ
fi
- ±? S. œ
ca m
.
a> . ..•• c
TJ «\ ^ 0)
w
S
d
•H
«H
0)
H
43
tu cd
to cd
43
fi
0
:<0 •>
U co
H
T(
W
ß
.3 h C«D fi
SJ ' S 43
to «H ro
(D
H
fi
bû cd
cd ©
O H
C3
cd 4 3 H
d
f « . fn 0)
Cd CÖ
43
H
,
0
)
tO
X
fi fi fi to
H
o S ) Q) cd
O .ß
43 O
CO Cd
•H ^
Ä M
+3 fi
to a>
ß Jn
3 d )
W W
X ! t"!
OU)
01 (D
-H U
43 X I
gj ß
ß o)
0 xf
.GO
Pu "o
iH
CM
H
>
>.
Ö
O
O
ö
0 <
Q
c3 S
CM
s
O
_?
^:
ß
0)
•
•
I
I
o
CM
O
O
H
•s
a>
-*
•ä
i;?!
a
.i • i
43
Vi
3
43
•H
CO
NN
1
: UN
\o
i-*
•^ a ^
•ß
•«
H
' X >
•
•
>
l
;
iH
O
S
;
•
•
|
•H
43
•H
CD
43
•H
(0
1
ON
H
*• .w &
&
$ •0+3 ß
0)
H
+3
• '
+3
+3
NN
•H
0)
+3
.. «H
m
: U
<D
0)
+3
g
CjJ
• •
!
<5
C
CD
tlt
ß
•H
C
ó;|!clCJ•
Beschrijvende docuiuentar.e
i
Hierin zijn deniet inde tabellarische documentatie ververkbs gegevens
der geënquêteerde instellingen vermeld (zoveelmogelijk letterlijk vande
vragenlijst overgenomen) als bijv.
doelstelling,werkzaamheden,hulpmiddelen enz.enwel onder het nummer
dertabellarische documentatie.
Aangezien de betreffende gegevensvoor de instellingen-vanHoger'Onderwijs
ende instituten van deOrganisatie T.N.O« gemakkelijk erivollediger danuit
de enquêteformulieren tevinden zijn indegidsen en jaarboeken van dezegroepen instellingen, zijn indeze documentatie de overeenkomstige rubrieken II
t/m VIIIkomen te vervallen.Men zie hiervoor overigens bijlage Fc
RubriekA.Natuurwetenschappen.
AI:Instellingengefinancierd doordeoverheid (exci„H.0f.)
A I 1 Onderzoekophetgebiedvanafvalwaterzuiveringtervoorkoming enbeperking (bestrijding)waterverontreiniging.Toegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriumenopenbarebibliotheekmetca.
1000nummers.Zeldenpublicatie;intijdschriften.
A I 2 VervaardigingbodemkaartvanNederlandenhiermeeverbandhoudende
bodemkundigestudie.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek«
Opleidingvanbuitenlandsewetenschappelijkewerkers.Gastvrijheid
bijlaboratoriumvoorGeologieinWageningen.Openbarebibliotheek
met1200boeken.Publicatieineigenjaarboek,ingedrukterapporten
enintijdschriften.
AI J Techniekderdrinkwatervoorziening;hydrologie;waterzuiveringter
verbeteringderdrinkwatervoorziening.EigenlaboratoriumModelinstallatiesvooronderzoekvandegrondwaterbeweging.Proefinstallaties
voordewaterzuiveringopsemi-technischeschaal.Openbarebibliotheek.Publicatieintijdschrifteneneigengeschriften.
AI 4 Analysevanhandelswarenteruitvoeringvandebelastingwetteni„h.b.
metbetrekkingtotdeinvoerrechtenenaccijnzen.Uitsluitendinopdrachtvandeoverheid.Uitsluitendtoegepastwettuschappelijkonderzoek.Laboratoriumenbibliotheek.Geenpublicatie.Geensamenwerking
metandereinstellingen.
AI 5 Onderzoekophetgebiedvandegasindustrieterbevorderingvaneen
doelmatige,veilige,economischeproductie,distributieentoepassing
vangas.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratorium.Openbarebibliotheek.Publicatieineigen"Mededelingen"
envakblad.
A I 6 Onderzoekcphetgebiedvangeodesie.Eigenpersoneelsedert15-71951.GastvrijheidbijlaboratoriumvoorGeodesieaandeTechnische
HogeschoolteDelft.Bibliotheekopgenomeninbibliotheekvanbovengenoemdlaboratorium.Uitgavevanafzonderlijkepublicaties,
AI 7 Opsporenvandelfstoffen,toezicht hierop,adviserenvandeoverheid
overgeologie,geologischonderzoek,verzamelenvanallegeologische
gegevensoverNederland,samenstellenvandegeologischekaart,uitvoerenvanopdrachten.
5à10f.zuiveren90à 95^toegepastwetenschappelijkonderzoek.,GpleidingsmogelijkhedenvoorNederlandersenbuitenlandere Eigenlaboratoriummetbijzondereapparaten,Boorapparatuur.Openbarebibliotheekmetca.10.000boeken.Publicatieineigenmededelingenen
kaarten.
AI 8 Onderzoekopanalytisch-chemischgebiedenvoorlichtingaanhandel,
industrieennijverheid;normalisatievandemethodenvanonderzoek
betreffendedemeestuiteenlopendeonderwerpen;adviezenenonderzoekingentenbehoevevandecommissie,bedoeldinart» 17derWarenwet,
Eigenlaboratoriumenbibliotheekmatca.2100nummers.Publicatiein
jaarverslagenentijdschriften^
A I 9 Cultuurtechnischonderzoekt.b.v.voorlichtingbijpractischeuitvoeringvandeherverkaveling» Vrijwelgeheelinopdrachtvandeoverheid.
Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eengedeeltevanhet
personeelisbijdeafdelinggedetacheerddoorhetlandbouwproefstationT.N.O,Gastvrijheidwordt genoteninhetbedrijfslaboratorium
voorgrondonderzoekteGoes»'Beschikkingoverproefvelden.Eigenbibliotheekmetca.2C0nummers.Geenpublicatie.
AI10 Toegepastnatuurwetenschappelijk enmedischonderzoektendienstevan
deNederlandsejustitie.,Eigenlaboratorium,,Opleidingmogelijk*Openbarebibliotheekmetca,500nummers« Publicatieintijdschriften.
AI11 Onderzoekvanrassenvanlandbouwgewassen;dezelfstandigheidencultuurwaardedezerrassen.Doelis,eenbijdrageteleverentotdemogelijkheidvoordeNederlandselandbouwomoverdebesterassenvanlandbouwgewassentekunnenbeschikken.Uitsluitendzuiverwetenschappelijk
onderzoek.Eigenlaborat.aij.m.Zeerkleine,nietopenbarebibliotheek.
Publicatieindevormvaneigenberichtenenrapporten;somsintijdschriften.
AI12 Onderzoekophetgebiedvanakker-enweidebouwt.b.v.devooruitgang
vanhetlandbouwbedrijf.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriummftbijzondereapparatuur.OnderdakwordtverleenddoorhetlaboratoriumvoorPlantenphysiologieenPlantkundevan
delandbouwhogeschool.Ca.120.Ha.proefveld,Inaanbouw:droogtechnischlaboratoriumenlysimeterinstallâtie.Openbarebibliotheekmet
ca10.000nummers.Publicatieintijdschriftenenin3serieseigen
monografieën.
.'...;,•.
AI13 A.Onderzoekvanlandbouwwerktuigeninderuimste.zindeswoords.
B.'Onderzoekarbeidsmethodenin,delandbouw.
C.Rentabiliteitsonderzoekvandezelandbouwwerktuigen.
D.Hetstimulerenvandeontwikkelingvannieuwelandbouwwerktuigenof
verbeteringvandezelaatste,
E.Inrichtinglandbouwbedrijfsgebouwen.Doel,deNederlandselandbouw
instaatte stellenmeerengoedkoper,teproduceren.Uitsluitend
toegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriumisinaanbouw.Ca.200Ha.proefveld.Beslotenbibliotheek invoorbereiding.
Regelmatigwordtgepubliceerd*Geeneigenperiodieken.
AI14 Onderzoekophet gebiedvanmetereologie,klimatologie,oceanografie,
seismologie,aardmagnetisme,ionosfeer.Terbevorderingderwetenschap,benevenshettendienstestellenderresultatenvoorluchtvaart,landbouw,scheepvaart,"Oorlog","Marine",radioverkeeretc,
Zowelzuiveralstoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriumenweerkundige installaties.Eigenbibliotheekmet ca38.000
nummers.Publicatiesine^genmonografieën,jaarboeken,overzichten,
bulletins,aldannietregelmatigverschijnend,
AI15 Inheteigenlaboratoriumwordenanalysesvanedelemetalenverricht.
Onderzoekophetgebiedvenmetsilogie,chemie,techniek.Tenbehoeve
vandemunt-enmedailleiabricage•Geensamenwerkingmétraid3reinstellingen.Openbarebibliotheek.PublicatievanMuntverslag«
AI17 Onderzoekbeoreffendetelecommunicatietechniek.Eigenlaboratorium
metbijzondereapparaten,Frequentiestandaard,electronischerekenmachine,kristalslijperij.Eeschiktwordtoverbibliotheekvanhet
Staatsbedrijf derP.T.T,Publicatieinhettijdschrift "Het.P.T.T.bedrijf"enanderebladen,,
~3-
AI18 Hetkwekenvanlandbouwgewassenenhetbevorderenhiervanbijderden
teneindebetereenmeerproductieverassenvanlandbouwgewassente
krijgen.Zowelzuiveralstoegepastwetenschappelijkonderzoek.GastvrijheidwordtgenotenbijhetInstituutvoorPlantenveredelingvan
delandbouwhogeschool.Ineigenbesit6Ha.proefveldbenevenseen
plantenkas.
AI19 Bestrijdingvanplantenziektenteneindedeopbrengstvanland-entuinbouwtevergrotenenteverbeteren.Eigenlaboratoriumzonderbijzondereapparatuur.2Ha.proefveld.Bibliotheek,Periodiekverschijnen
de"MededelingenP.D."Voortspublicatie intijschriften.Geenonderzoekopeigeninitiatief.
AI20 Practischenwetenschappelijkonderzoekophetgebiedderpluimveehouderij,dekonijnen-enpelsdierenteelt,debehandeling,bewaringen
eerstebewerkingharerproducteninbegrepen,terbevorderingvande
doelmatigebeoefeningderpluimveehouderij.OpleidingvanNederlandse
studenten.Laboratoriumbenevensproefbedrijfvoor2500kippenenkonijnen.Openbarebibliotheekmetca.1400boeken.Eigenmaandblad,
Voortspublicatieintijdschrifteneninbrochurevorm,
AI21 Hetgevenvanvoorlichtingaandekleineenmiddelgrotenijverheid,
hoofdzakelijkoptechnischenbedrijfseconomischgebied,waarbijonderzoekingenvanbedrijfstechnischeaardkunnenplaatshebben.,Terverhogingvanhettechnischpeilindékleineindustrie.Eigenlaboratorium.
AI22 Proefnemingenenonderzoekophetgebied.vandeveevoeding.,deconserveringvanruwvoederendephysiologievanhetmelken.Dezekomendoor
,
publicatieenviadoLandbouwvoorlichtingsdienst tengoedeaandepractijk.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratorium.48Ha.proefzuivelboerderij.Openbarebibliotheek,
A I 23 Bedrijfstechnischonderzoekopwerktuigkundiggebiedvoorsteunbijde
technischeontwikkelingvandekleineindustrieenzelfstandigen.Vrijwelgeeneigeninitiatief,Laboratoriummetbijzondereapparaten.
324m2proefveld.
•AI24 Onderzoekenbestrijdingvanziektenbijdieren,inhetbijzonderdie
vanbesmettelijkeaard.Terbevorderingderlandbouweconomie (volksgezondheid).Eigenlaboratoriummetbijzondereapparaten,o.m.voor
bereidingvanseraenentstoffen.Beperktopenbarebibliotheekmetca,
2600boeken.Publicatieintijdschriften
AI25 Analytischonderzoek (cherisch-enbacteriologisch)vanzui-elproductenenspijsvetten.Contrôleinverbandmetwettelijkemaatregelen;
daarnaastresearch terverdereontwikkeling dertoegepasteanalysemethoden.Uitsluitendinopdrachtvandeoverheid.Eigenlaboratorium
enbibliotheek,PublicatiesvoornamelijkinNederl.Kalk-enZuiveltijdschrift.
AI26 Hetkwekenvanvirusinvitroenhetbereidenvan seraenvaccinstegenvirusziektenbijdieren.Tendienstevandebestrijdingvanmondenklauwzeerenandere-virusziekteninNederland.Ca, 1/&zuiveren
toegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriumnetbijzondereapparatuur.Installatievoerkn'.ppenvantongepitheeljroerautoclaven.Openbarebibliotheek,Publicatieintijdschriften*
„4AI27 Biologisch-chemisch-technologisch onderzoekmetalshoofddoelbevorderingproductieenkwaliteit vanvis.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Gelegenheidtotopleiding (veelbenutdoorIndonesiers).Biologischlaboratorium.Ookgastvrijheidinhetlaboratorium
derVisserijenopdeZeeuwseStromenteBergenopZoomenhetBedrijfschapvoorVisserijproductenteDenHaag.Onderzoekingsvaartuigvoor
deNoordzee.Openbarebibliotheekmet3500nummers.Publicatieintijdschriften.
AI28 Chemischeaspectenvanhetbiologischentechnologischvisserij-onderzoektendienstevandevisserijendevisverwerkende industrie.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratorium.Openbarebibliotheekmet3500nummers.Publicatieintijdschriften.
AI29 Eigenlaboratoriummetbijzondereapparaten.Bibliotheekmetca.1000
nummers.PublicatieindeUitgavenRijkswaterstaat enintijdschriften.
AI30 Onderzoekvanzaaizaden,vooralt.a.v.zaaizuiverheid,kiemkracht,gezondheidensomsraszuiverheidterbevorderingvaneenjuistezaaizaaddistributie,t.b.v.zaaizaadproductenen-consumenten.Zowelzuiver
..alstoegepastwetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriummet bijzondereapparaten.1Ha.proefveld.Miniatuurinstallatievoorhetschoningsonderzoekvanongereir.igdepartijenzaaizaad.;Eigen,gedeeltelijk
openbarebibliotheek.Publicatieintiadschrifteneninboekvorm.
AIX:Gemengdgefinancierd
AIX 1Gecombineerdbiologischveld-enlaboratoriumonderzoek^terbestudering
vandefloraenfaunavanhetgebiedalsmedederdaarvoorkomendebioconosen.Voortsisereenafdelingvoortuinbouwkundigonderzoek.Mogelijkheidtotopleiding.Laboratoriummetbijzondereapparatuur.2.16Ha
proeftuin.Bos-enheideterrein.Bep'erktopenbare?bibliotheek.PublicatieineigenMededelingenenintijdschriften. AIX 2Onderzoekbetreffende,bloembollenteelt;;grondonderzoek,bemesting,vervroegingenverlating,schuurbehandeling,selectieenziektenbestrijding.Terbevorderingderbloembollenteeltenverbeteringdaarvan.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek;Eigenlaboratoriummet
bijzondereapparaten.1.05Ha.proefveld.BeschiktwordtoverdebibliotheekvandeRijkstuinbouwvoorlichtingsdienst.Eigenpublicaties(niet
regelmatig).Voortswordtgepubliceerd indeMededelingenvandeDirectievandeTuinbouw.
A.IX JOnderzoekingentenbehoevevandebloementeeltinNederland,metname
overplantenteeltkundige,bodemkundige,plantenziektekundige enveredelingsonderwerpen.HetverlenenvandienstentenbehoevevandeVoorlichtingsdienstvandeRijkstuinbouwconsulent inhetrayonAalsmeeren
tenbehoevevandevoorlichtingaankwekersomtekomentôt debest
geselecteerdeproductenopbloemisterijgebied.Uitsluitendtoegepast
wetenschappelijkonderzoek.AdministratiewordtverzorgddoorRijkstuinbouwconsulentschap*Eigenlaboratorium.1Ha.proeftuin*Beschikt
wordtoverdebibliotheekvanhetRijkstuinbouwconsulentschap.OnregelmatigwordtgepubliceerdintijdschriftenenindeMededelingenvande
DirectievandeTuinbouw,
AIX 4Beproevendercultuurvannieuweenminderbekendeplantensoortenen
-variëteiten;bepaalde sortimentenforceren;proevenhemeninalgemene
zin,o.a.grondonderzoek,bemestingsproeven,hetwinnenvannieuwe
variëteiten,etc.Hetdoelistoegepastwetenschappelijkonderzoekten
behoevevandegeheleboomkwekerijinenbuitenBoskoopteneindetot
debesteproductentekomen.Deadministratiewordtverzorgddoorhet
Rijkstuinbouwconsulentschap.TijdelijkondergebrachtbijhetlaboratoriumvandeRijkstuinbouwvoorlichtingsdienst,Beschiktwordtoverde
bibliotheekvandezedienst.80Areproeftuin.Publicatieonregelmatig
invakbladenenindeMededelingenvandeDirectievandeTuinbouw.
AIX 5Bevorderingvaneengoedeelektriciteitsvoorzieningenhetgebruikvan
goedeelectrischetoestellenenmaterialenopaanverwantgebied:Onderzoekopelektrotechnischenaanverwantterrein.Ca.55%toegepasten
6J5%zuiverwetenschappelijkonderzoek.Laboratoriumvoorhetdoenvan
proevenvangrootvermogenenlaboratoriumvoorhetdoenvanproeven
vanzeerhogespanning.Openbarebibliotheekmetca.4000nummers.Publicatieintijdschriften,
AIX 6Fundamenteelwetenschappelijkonderzoekomtrentdematerietenbehoeve
vanhetalgemeenbelangendatvanhetHogerOnderwijs,Ca.90°/.zuiver
enlOfotoegepastwetenschappelijkonderzoek.Mogelijkheidtotopleiding.
Publicatieintijdschriften,
AIX 7Onderzoekvangeluidsproblemen inruimste zin.Voordrachten,publicaties,normalisatie,Seenpersoneel;laboratoriumof'bibliotheek.Publicatieintijdschriften.Overwogenwordt,de stichtingmeerhetkaraktervaneenledenverenigingtegeven.
AIX 8Onderzoekingenzijnspeciaalingesteldopteeltenonderglas.Onderzoeknaar:A.Middelentotbestrijdingvanplantenziektenendierlijkeparasieten;B,Hetselecterenvancultuurgewassen;C„Hetbeproeven
vandiversecultuurgewassen.D,Hetonderzoekenvangrondmonsters,
gietwater,bestrijdingsmiddelen etc.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.OpleidingvanNederlandseenbuitenlandse studenten
enwetenschappelijke assistenten.Eigenlaboratoriummetbijzondere
apparaten,1.72Haproeftuin.OpenbarebibliotheekmetX22óboekenc
Onregelmatigverschijnendeeigenpublicaties.Voortspublicatiein
vakbladenetc,
'
AIX 9Onderzoekingentendienstevandetuinbouw,o.a.hetbeproevenvan
diversecultuurmetnoden;hetselecterenvancultuurgewassen;hetbeproevenvanmiddelentotbestrijdingvanplantenziektenendierlijkeparasieten.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek« DsadministratiewordtverzorgddoorhetRijkstuinbouwconsulentschap.Eigen
voorlichtingsblad^VoortspublicatieinvakbladenenindeMededelingen
vandeDirectievandeTuinbouw.
AIX10Onderzoekophetterreinderkemphysica.Zuiverwetenschappelijkvoor
90%,toegepast 10%,Mogelijkheid totopleiding.Laboratoriummetcy• clotron.Publicatiein.tijdschriften»
AIX11Voorlichtingenresearchoplasgebied.Documentatie,Afnemenvanexamens
voorlassersenleraren.Doelis,verbreidingvandekennisderlastechniek« C-eenei^enlaboratorium;onderdakbijhetOo^traalInstituut
voorMateriaalonderzoek enbedrijfslaboratoria,Oponbarebibliotheek»
Publicatieineigenmaandschrift (opis3500}»
-6AIX12Wiskundigonderzoek,zowelzuiveralstoegepast» Debevorderingvan
destudiederwiskunde.Hetstimulerenvanwiskundig.3'onderzoekingenHet.dienenvanonderzoekersopaangrenzendegebieden.v?n'wetenschap.
diedewiskundenodighebben.Eigenlaboratoriummetmodernerekenmachineinaanbouw.Openbarebibliotheek.Publicatieinbrochure-serie,
boekenserieenintijdschriften.
AIX13Onderzoekophetgebiedvangeologie« economische geologie,technische
geologie.lOf.zuiveren90$toegepastwetenschappelijkonderzoek.OpleidingvanNederlandseen.buitenlandsestudenten,Eigenlaboratoriummet
seismograaf.Openbarebibliotheekmet16.000nummers.Publicatiein
Mededelingen.
AIX14Bepalingmethodenvoorphysisch-chemische constanten;zuiveringenzuiverheidsonderzoekvanchemischeverbindingen.ZowelzuiverwetenschappelijkalstenbehoevevandeNederlandseindustrie. (Elkca.50$).De
stichtingverstrektopdrachtentegentoelage.Geeneigenlaboratorium.
Publicatieinrapport-vorm.
AIX15Onderzoekvanplantenziektenen-plagenophet.gebiedvandeakker-,
weide-entuinbouw,endebestrijdinghiervan.Onderzoekgebruiksmogelijkhedenvanvliegtuigenenhelicopterstenbehoevevandelandbouw,
meerinhetbijzondertérVastrijdingvanplantenziektenendierlijke
plagen.Uitsluitendtoegepastonderzoek.Eigenlaboratoriummetvele
bijzondereapparaten.1.6 Ha.proefveld. Sikorskysprooi-apparaat.Onregelmatig-verschijnendeeigenpublicaties.
AIX1$Onderzoekophetgebiedvanhetbouwwezen,meerinhetbijzonderter
bevorderingvanderationalisatie vandewoningbouw.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Geenlaboratorium;opdrachtenvnl.
aanT.N.0,instituten.Eigenregenapparaat.Openbarebibliotheekmet
1.000boeken.Publicatieintijdschriftenenafzonderlijkegeschriften.
AIX1?Bevorderingvanhetfundamenteelwetenschappelijkonderzoekdermateriemetbehulpvanröntgen-enelectronenstralent.b.v.zuiverwetenschappelijkonderzoek.Hetonderzoekwordtverrichtindelaboratoria
vanenigeUniversiteitenenvandeTechnischeHogeschool,Destichting
fourneertzonodigapparatenenpersoneel.
AIXlèHetuitvoerenvanfundamentelewetenschappelijke onderzoekingenophet
gebiedvanrubberenrubberderivatenenverdergaandetechnologische
onderzoekingenbetreffendepractischegebruiksmogelijkheden vanrubber.
Hetpropagerenenstimulerenvanhetgebruikvannatuurrubber.Zusterinstellingenbestaaninhetbuitenland.Eigenlaboratoriumnrtbijzondereapparatuur.Openbarebibliotheekmet 2470boeken„Publicatiein
eigenmededelingenentijdschriften,Artikeleninvakbladen«
AIX19Onderzoekophetgebiedvanmycologie.Bijeenbrengenenonderhouden
vaneenverzamelingvanreinculturesvanschimmels.Dnterminâtievan.
schimmelsvoorvelelanden.Geeneigenlaboratorium.Geïncorporeerd
inhetPhyt.LaboratoriumWillieCommelinSchölten.Publicatieintijdschriften.
AIX20A,Algemeneclassificatie,beschrijvingendocumentatievanrassen.B.
Onderzoekingenoverdeonderscheidenekenmerkenvannieuwerassenvoor
deRaadvoorhetKwekersrecht.C.Onderzoekingenoveraecultuurwaarde
vanrassentenbehoevevanderassenlijsten.D*Onderzoekingenbetref-
-7»
fendsmethodenvoordeveredelingvantuinbouwgewasssn.E.;OnderzoskingenbetreffendezaadteeltenbccriikwekerijproblemencFfOnderzoekingenbetreffendedekruidenteelt.Tendienstevanhetveredelenvantuinbouwgewassenvoornamelijkdoormiddelvanvoorlichting*Uitsluitend
toegepastwetenschappelijk-ondercoek.Eigenlaboratorium.39Ha.proefveld.Openbarebibliotheekmet3,000boeken.Eigenpublicatiesentijdschriften-artikelen (nietregelmatig),
AIX21Onderzoekophetgebiedvanbewaringenverwerkingvantuinbouwproducten.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek,Gelegenheidvoor
opleidingvanNederlandseenbuitenlandsestudenten,,Eigenlaboratorium
metbijzondereapparatuur.OpenbarebibliotheekmetIO38boeken.Publicatienietregelmatigintijdschrifteneneigen'-Mededelingen",
AIX22Doelmatigebouweninrichtingvankassen,bedrijfsschuren,veilingen,
Verwarming (o.a.electrische),luchtings-ensproeiingssystemenvoor
kassen,bollenschurenenbakken.Detechniekenpractisdhebruikbaarheidvantuinbouwwerktuigennagaan,alsmedehetkeurenVantuinbouwwerktuigen.Tendienstevaneendoelmatigconstruerenvantechnische
hulpmiddelenendemechanisatiehiervanomtekomentothetkwekenvan
productenvanuitstekendekwaliteitmetzominmogelijkkostendaaraan
verbonden.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Opleiding
vanNederlandseenbuitenlandse studenten.Eigenwerkplaatsmetbijzondereapparaten,10Ha,proefveld.Openbarebibliotheekmet500nummers.
Onregelmatigverschijnendeeigenpublicatiesenvakbladartikelen.
AIX2}Bevorderingvandekeuringenvandetoepassingvanlicht enaanverwantestralingalsmededevertegenwoordigingvanNederlandinhetComité
Internationaledel'Eclairage« Uitsluitendtoegepastwetenschappelijk
onderzoek.Genietgastvrijheid inhet laboratoriumvandeN.V.Kema
(No.AIX5)..Publicatieindevormvanverslagen,rpercongressen.
Overkoepelendeorganisatie vandelichttechniciendelichttechnische
laboratoriainNederland,Geenvasteigenpersoneel;steuntopdeelnemendeorganisaties.
AIX 21Onderzoekophetterreinvanvlasteeltenvlasb^werking (vezelvlasen
olievlas).Onderzoekenvoorlichting;onderwijs;nieuwe-bewerkingsmethoden;rassenverbeteringen-selectie;opvoeringkwaliteit;cultuurproeven.Rootlaboratorium (proeffabriek).3-5Ha,proefveld.Openbare
bibliotheekmet ca.300boeken.Publicatiesindevormvanartikelen,
vlugschriften,gestencildegeschriften,
AIX25Zuiverwetenschappelijkonuerzoekopphyxcpathoiogischgebied.OpleidingvanstudentenvandeuniversiteitenvanAmsterdamenUtrecht,
waarvoorsubsidiewordtontv?.ngen.Eigenlaboratorium.1Ha.proefveld.
Openbarebibliotheek.Fublicatieintijdschriften,
AIX26Proevenmetrassenenonderstammenvanappel,peerenpruim;verspreidingvoortkwekingsmateriaalvanaanbevelenswaardigetuinbouwgewassen.
TendienstevanhetbevorderenvandeZeeuwsetuinbouw.Uitsluitend
toegepastwetenschappelijkonderzoek.Deadministratie'wordtgevoerd
doordeMij.deWilhelminapolder.Eigenlaboratorium.Ca.8Ha.proefveld.2Tractoren.Bibliotheekmee,ca.250boeken.OnregelmatigepublicatieintijdschrifteneninccMededelingenvandeDirectievands
Tuinbouw.
-8A IX 2?Marinebiologisch onderzoekuit zuiverwetenschappelijk oogpunt.Grote
mogelijkheid totopleiding (eigen internaat). Laboratorium. Zeewatëraquariuminstallatie.Kamermet constante lucht-enzeewatertemperatuur.
Motorkotter.Openbarebibliotheek (tevensvanNederl.DierkundigeVereniging),met ca.20.000boekenen separaten.Publicatie intijdschrift
van deNederl.Dierkundige Vereniging.
AX:Gefinancierd doorparticulieren,;•
A X 1Eigenlaboratoriumenopenbarebibliotheek.Publicatie intijdschriften.
A X 2Uitreiken vanrijksmerkenvoorboter,kaasenmelkpoeder en afgifte
uitvoercertificaten.Onderzoek van zuivelproducten,contrôleopechtheidensamenstelling.Samenwerkingmet 1instituut vermeld.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijk onderzoek.Eigenlaboratorium.Kleine
beslotenbibliotheek.Geenpublicatie.Hetwerkbestaat veeluit testen.
A X 3Chemische reiniging vanafvalstoffenuit dediamantindustrie.Debaten
zijnvoor de.T.B.C.-bestrijding.Eigenlaboratorium.
A X 4Eigenlaboratoriummet bijzondere apparaten.Bibliotheek inoprichting.
Noggeenpublicatie.
A X 5Embryologischonderzoek inderuimste zintenbehoevevan-het zuiver
wetenschappelijkonderzoek.Mogelijkheid tot opleiding. Laboratorium
met-;experimenteelembryologische apparatuur.-Openbarebibliotheek.Pu\ri
blicatie invakbladen eneigentijdschrift ( l xper jaar.Opl.250).
'A X 6Keurenvanliftenenonderzoek opliftgebiedterbevordering vande
:
ƒ'-"'.
lifttechniek.Geen samenwerkingmet andere instellingen.Gastvrijheid
v
wordt genoten bijdeKemaenbij'liftenböuwërs.Openbarebibliotheek
met 200boeken.Publicatie inniet regelmatig verschijnende eigen"Mededelingen". (Opl. 375).
A X 7Onderzoek ophet gebied dermuzikale acoustiek.Théorethische studie
vanallemodernephysischeonderwerpen,bijtoerbeurt:i::rf;ti.v.vooruitgangderalgemenebeschaving;academischelessen]verbreiding,derwetenschaponderhet algemenepubliek.Eigen laboratorium. Orgelmet stemmingindiezen.Openbarebibliotheek.Publicatie ineigen/periodiek.
(Nietregelmatigverschijnend.Opl.600).
A X 8Onderzoekophetgebiedvanveevoedingterbevorderingvaneendoelmatigeveevoeding.Uitsluitend toegepast wetenschappelijk onderzoek.Eigen
laboratorium voorbiochemischonderzoek.Beslotenbibliotheek.Publicatieintijdschriften en eigen "Mededelingen" (onregelmatig verschijnend).
A X 9Researchopvoedingsgebied.Gevestigd inhet laboratorium voorPhysiologische Chemie vandeGemeente Amsterdam.Publicatie intijdschriften.
A X 10Onderzoek omtrent warmte-stromingen,warmte-overdracht,ventilatie,
infrarode straling tenbate vanhet algemeen belangvan deindustrie.
Gastvrijheid inhetPhysisch laboratoriumteUtrecht.Eigen openbare
bibliotheek.Publicatie intijdschriften.
A X11Keuringvanwaterleidingartikelen inderuimste zin.Speurwerkopwaterleidinggebied. Samenwerking van debestaande waterleidinglaboratoria.
Laboratorium enbibliotheek inoprichting.Publicatie intijdschriftartikelen ofinboekvorm.
RubriekB,Medischewetenschappen,
BI:Gefinancierddoordeoverheid (excl.H,0.)„
B I 1Adviserenbijmaatregelentenbehoeve.vandeopenbare gezondheidszorg
indegemeenteAmsterdam.Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Bibliotheek£;3combineerdmetdievanhetLaboratoriumvoorGezondheidsleervandeUniversiteit vanAmsterdam,Publicatieinvakblad.
B I 2Chemisch,botanischenpharmacologischonderzoekvangeneesmiddelen
metalsdoelvoorlichtingvanartsenenapothekers.Gastvrijheidbij
PharmaceutischLaboratoriumvandeRijksuniversiteit Leidenenhet
Rijksinstituut voordeVolksgezondheid Utrecht.Publicatieintijdschriften,eigenmonografieënen"Mededelingen".
BIX;.Gemengdgefinancierd.
BIX 1Wetenschappelijkkankeronderzoek,klinischehulp,nazorg,registratie,
voorlichting.Eigenlaboratoria.Kluisinrichtingvoorruim1gramradium.Bestralingstoestellen".Bibliotheek'.Publicatieintijdschriften
eneigenjaarboek.
BX;Gefinancierddoorparticulieren.
B X 1Wetenschappelijkonderzoekophetgebiedvandetuberculosebestrijding.
Bestaandeuitcommirsievanmedewerkers. 50%zuiveren 50%toegepast
wetenschappelijkonderzoek.Werkwordtdoormedewerkersineigenlaboratoriumofziekenhuisverricht» Geenbibliotheek. (Beschikkxngover
deopenbarebibliotheekvandeNederlandseCentraleVerenigingtotbestrijdingdertuberculose).Publicatieindevormvanvergadering-verslagen.
RubriekC„Socialewetenschappen
CI;Gefinancierddoordeoverheid (excl,H.Oc).
C I 1Onderzoekophetgebiedvanbodemkunde,hydrologie,ecologie,economie,
planologiet.b.v.hetontwerpenvanplannenvoorruilverkavelingen,
polder-enbeekverbeteringenenontginningenenverstrekkenvanadviezenhierover.Geeneigeninitiatief, (opdrachtenvandeoverheid).-Uitsluitendtoegepastwetenschappelijkonderzoek.Hetchemischgrondonderzoekwordtuitbesteed.BeschiktwordtoverdebibliotheekvandeCultuurtechnische Dienst,Publicatievnl.indevormvaninternerapporten;incidenteelintijdschriften.
C I 2Deafdelingonderzoekbeweegt zichcphetterreinvandeeconomische
research.Dezeafdelingbestudeert,analyseerteninterpreteertdeeconomischeontwikkeling'inhstbuitenlandenbrengthieromtrentverslag
.uit.Detebestuderenvraagstukkenzijnvanconjunctureleeneconomischpolitiekeaard.Ditonderzoekvindtplaatsteneindeoverheidenbedrijfslevenvanfeitelijkevoorlichtingopeconomischgebiedtedienen,economischeBibliotheeknatca.50»000boekenenca.1000naslagwerken.
Eigen,publicaties (tijdschriften)enbulletins.
-1CC I 5 In hoofdzaak demografisch en sociografisch onderzoek t . b . v . de ruimtel i j k e ordening. Overwegend toegepast vretenschappeiijk onderzoek,. Mogelijkheid t o t opleiding. Openbare bibliotheek met ca. 7000 boeken. Eigen
reeks Publicaties en Nota's,
C I 7 Economisch, s o c i a a l , f i n a n c i e e l en c u l t u r e e l onds_3cek t e r coördinatie
van het regeringsbeleid. Geheel in opdracht van de overheid» U i t s l u i tend toegepast wetenschappelijk onderzoek. Eigen bibliotheek met £.500
boeken en brochure«. Publicatie in eigen g e s c h r i f t e ;
C l
8 Sociaal-economisch onderzoek t . b . v . planologisch werk; streekplannen
en uitbreidingsplannen. Eigen bibliotheek. Publicatie in ambtelijke
rapporten.
C I 10 Planologisch onderzoek ten dienste van voorbereiding adviezen aan Gedeputeerde Staten i.v.m. provinciale taak op planologisch gebied (voorbereiding streekplannen en toezicht gemeentelijk stedebomifkundige maatregelen). Kleine handbibliotheek.
C I 11 Sociaal-geografisch en technisch onderzoek t . b . v . ruimtelijke ordening.
i Samenstelling van uitbreidingsplannen en streekplannen. Geheel in op. dracht van de overheid. Mogelijkheid t o t opleiding. Openbare b i b l i o theek met ca. 1000 boeken en rapporten. Publicatie in rappórtvorm.
C ï 12 Stedebouwkundig vooronderzoek t . b . v . s t r e e k - en uitbreidingsplannen.
In opdracht van de overheid. Besloten bibliotheek met ca. 1000 nummers.
Publicatie b i j uitzondering,
C I 13 Het b e t r e f t hier een speciale afdeling van de d i e n s t , u i t s l u i t e n d belast
met sociaal-wetenschappelijk onderzoek en met een grote mate van zelfstandigheid. Toegepast sociaal-geografisch, sociaal-economisch en sociologisch onderzoek. Ten tdensteivan het door het Provinciaal Bestuur t e
voeren beleid in eerste i n s t a n t i e op hét t e r r e i n van de ruimt e l i j k e ordening, doch ook b i j andere overheidsbemoeiingen. Opleiding i s mogelijk.
Beperkt openbare bibliotheek met 'ca. 500 nummers. Zelden p u b l i c a t i e ; in
rappórtvorm.
C I 14 Sociaal-geografisch Onderzoek t . b . v . de ruimtelijke ordening. Mogelijkheid t o t opleiding. Openbare bibliotheek met 350 nummers. Publicatie i n
de vorm van n o t a ' s .
C I 15 Sociaal-economisch onderzoek van de gehele provincie. Ten behoeve van
streekplannen en uitbreidingsplannen; \>rijziging gemeentegrenzen e t c .
Bibliotheek met 200 nummers. Publicatie in de vorm van rapporten.
C I 16 Stedebouwkundig en sociaal-economisch onderzoek. Tot voorlichting Prov i n c i a a l Bestuur; in enkele gevallen ook Gemeentebesturen. Geheel i n
opdracht van de overheid. Kleine besloten bibliotheek. Publicatie in
eigen geschriftene
C I 17 Onderzoek op het t e r r e i n van de planologie.
C I 18 Een onderdeel van de dienst verricht planologisch, sociaal-economisch
onderzoek, Ten behoeve van de ruimtelijke ordening c.q. streekplannen
en uitbreidingsplannen. Publicatie in rapportvorm f
C I 19 Onderzoek op s t a t i s t i s c h t e r r e i n , Het C.B./J, verzamelt, bewerkt en pub l i c e e r t de s t a t i s t i s c h e opgaven, die door de d i r e c t e u r voor p r a c t i j k r-f
wetenschap n u t t i g i.orden geacht. Enige mogelijkheid t c t opleiding, Omvangrijke Hollerith-apparatuur. Bibliotheek met ca. 100.000 delen.
-11C I20Verzameling,bewerkingenpublicatievangegevens,waarvankennisvoor
juistebeoordelingvandemografische,hygiënische,economische,sociale er. cultureletoestandenindegemeentenodig is.Hieronderveelal
eennadereanalysedezergegevensbegrepen.Tendienstevandevoorlichtingvandegemeentelijkeoverheiden,doormiddelvenpublicatie,
ookvanparticulieren.Hollerith-apparatuur.Eigenbibliotheekmetca.
I6.5OOnummers.PublicatieineigenBerichtenenMededelingen.
C I21Onderzoeki.v.m.hetincultuurbrengenvanIJsseLiw^r«enanderein
tepolderengrondenteneindeditefficiëntertedoenverlopen.Geen
eigeninitiatief. (Opdrachtenvandeoverheid).Uitsluitendtoegepast
wetenschappelijkonderzoek.Eigenlaboratoriumnetenigebijzondere
apparaten.Ca.100Ha.proefveld»Eigenbibliotheekmetca.500nummers.Publicatievindtplaatso.a.ineigenperiodieken.
CIX:Gemengdgefinancierd.
CIX 1Bevolkingsonderzoek. (Zuidorzeepoldersenrandgebieden).Archivering
enpubliceringgegevensbetreffendegenoemdebevolkingsgroepen,algemenegevolgtrekkingen.Mogelijkheidtotopleiding.Openbarebibliotheek
met1173nummers.Publicatiöinonregelmatigverschijnendemonografieën.
CIX 2OnderzoeknaarafzetmogelijkhedenvanNederlandseproducten,voornamelijkinhetbuitenlandterbevorderingvandeNederlandseexportc.q.
Nederlandsehandelmethetbuitenland.Weinigsamenwerkingnetandere
wetenschappelijke instellingen.Kleinebeslotenbibliotheek«
CIX 3Onderzoekingenopeconomisch,technologischensociaalgebiedteneinde
dewelvaartenmaatschappelijkeordeninginFrieslandtebevorderen.
Opleidingmogelijk.GedeeltelijkopenbarebibliotheeK.met2100nummers.
Publicatieindevormvanrapporten.
CIX 4Onderzoekopeconomisch,technologischensociaalgebiedterbevorderingvandewelvaartindeprovincieGelderland.Openbarebibliotheek
met ca.500nummers.Publicatiedoormiddelvanrapporten»
CIX 5OnderzoekingenopeconomischentechnologischJ:erreinnaardemogelijkheidvanbevorderingderwelvaartinGroningeninhetbijzonderdoor
maatregelenophetgebiedvanlandbouwenindustrie.Mogelijkhoidtot
opleiding.Openbarebibliotheekmetca.2000nummers.Publicatieinde
vormvanrapporten.
CIX 6Onderzoekingeninéconomisaientechnologische zin (inclusiefeconomisch-geografisch,sociaal-geografischenstatistischonderzoek).Teneindedewelvaart indeprovincieLimburgtebevorderenvoornamelijk
dooreengezondeontwikkelingvandeindustrie,o.a.vestigingvan.
nieuwebedrijvenenuitbreidingvanbestaandeindustrieëntestimuleren.Openbarebibliotheekmet1722nummers.Publicatie indevormvan
rapportenenbrochures.
CIX 7Onderzoekophetterreinderwelvaartsomstandighedendergemeentelijke
bevolking;dezeteverhogendoorbestaansbronnenbinnenhetbereikdier
bevolkingtebrengen.Openbarebibliotheekmet1425nummers.Publicatie
inkwartaalverslagenenrapporten.
„12.
CIX 8Sociaal-economischengeografisch-economischaiierzoelcterverbeteringder
economischetoestand.Openbarebibliotheekmet1,000boeken.Publicatieindevormvanrapporten.
CIX 9Sociaal-economisch,sociaal-geografisch,economisch-geografisch,eco~
nomisch-technologischonderzoek,terbevorderingvandewelvaartinde
provincieOverijsselinhetalgemeenenvandeindustriëleontwikkelinginhetbijzonder.Openbarebibliotheekmet2000nummers.Publicatieinniet-openbarerapporten.
CIX10Economisch,economisch-geografischenbedrijfseconomischonderzoekom
demateriëlewelvaartvandeprovincieUtrechttebevorderen.Bibliotheekinopbouw.
CIX11Sociaal-economischenbedrijfseconomischonderzoek.Doelis:welvaartsbevorderingderprovincieZeelandinhetalgemeenenhetstimulerender
industrieinhetbijzonder.Mogelijkheidtotopleiding.Beperktopenbarebibliotheekmetca.170boeken.Publicatieindevormvanrapporten.
CIX12Onderzoekopsociaal-economischenbedrijfseconomischterreinterbevorderingvandemaatschappelijkeordeningenwelvaartindeprovincie.
Openbarebibliotheekmetca.750nummers.Publicatieindevormvan
rapporten.
CIX13OnderzoekophetterreindereconomischegeschiedenisvanNederland,
IndonesiëendeNederlandseAntillen.Deverenigingsteltzichtendoel,
verzamelenvanarchievenvanbedrijven;exploitatieenereconomischhistorischebibliotheek;publicatievanbescheidenophet^gebiedder
economischegeschiedenis.Openbarebibliotheek (teAmsterdam)netca.
30.000nummers.
CIX14Bijtßdragen,totdevormingvandeopenbaremeningoverinternationalezakenendestudiedaarvanteondernemenenaantemoedigen.Openbarebibliotheekmetca.700 boeken.Publicatieinboek-enbrochurevorm.Uitgavevantweetijdschriften (14-daags.Opl.200en1100).
CIX15OnderzoekophetgebiedvanoudheidkundeenarchaeologievanIndiaen
dedoordeIndischebeschavingbeïnvloedegebieden,w.o.Indonesië".
Voornaamstebezigheid,bewerking'enuitgavevandeAnnualBibliography
ofIndianArchaeology.Mogelijkheidtotopleiding,speciaalvoorbuitenlandsestudenten.Collecties,foto's,afdrukken,munten,,Openbare
bibliotheekmet5320boeken.
CIX16AfdelingTropischeProducten.Economie,landbouwwetenschappen,biologie,
entomologie,scheikunde,pharmacie;literatuur-documehtatie,
AfdelingCult,enPhys.Anthropologie.Ethnologieensociologie (acculturatie),musicologie,historie,physischeanthropologie»
AfdelingTropischeHygiene.Tropischekiektenentropischegeneeskunde,
inhetbijzonderbuikziekten,malaria,gelekoorts,scrubtyphus,Q.koorts,toxoplasmosisenleprospirosis.
Statutairedoelstelling:"Hetverzamelenenbestuderenvangegevens,
alsmedehetverbreidenvankennisomtrentdetropen,zowelopcultureel
alsopeconomischenhygienischgebied".
Intotaalca.7%zuiverwetenschappelijkonderzoek.OpleidingvanNederlandersenbuitenlanders.Chemisch-technisch,chemisch-biologischen
medischlaboratorium.
Afd.Trop.Prod,hydraulischepersen,apparatuur voor uitstooenen
extraheren,tropenkasto
-13Afd.Cult.enPhys.Anthropologiewerkplaatsvoorhetmakenvanafgietsels.
Afd.Trop.HygienevaccinbereidingsinstalXatie,muggenstation.Openbare
bibliotheek,
3635Iboekenenbrochures
Centraleboekerij
Afd.TropischeProd,,
1737 "
"
"
Afd„CenPh.Anthr.
7OOO "
"
"
Afd.TropischeHjg«, •80000 "
»
"
(gecombineerdmetdie
vanhetLaboratoriumvoorGezondheidsleervandeGemeenteAmsterdam),
Publicatie ineigen,aldannietperiodiekverschijnend:; geschriften»
CIX17Algemeeneconomisch,bedrijfseconomischeneconomisch-sociografisch
onderzoekophetgebiedvanland-entuinbouwenvisserijomeenge'.•
cumenteerdebasisteverschaffenvoordelandbouwpolitiekenvoorde
bedrijfsstudietenbehoevevandoelmatigebedrijfsvorming.Uitsluitend
toegepastwetenschappelijkonderzoek.Niet-openbarebibliotheekmet
ca.25OOboeken.OnregelmatigwordtgepubliceerdinNota'senrapporten.
CIX18Onderzoekopmaatschappelijkensociaal-cultureelterreinb„v.adviezenProvinciaalBestuurenparticuliere instellingen.Enkeleboekenen
tijdschriften.Onregelmatigwordtgepubliceerd.
CIX19Sociaalonderzoek.Openbarebibliotheekmet300nummers.Afzonderlijke
publicaties,
CIX20Maatschappelijkwerk.Coördineren,stimulerenenadvisereninzakemaatschappelijkwerkaanoverheidenparticuliereinstellingen.Geeneigen
bibliotheek.Publicatieindevormvanrapporten,
CIX21Sociografischonderzoekmethetoogopeventueeltenemensociale
maatregelen.Openbarekleinebibliotheek.Publicatiesinnietregelmatigverschijnenderapporten.
CIX22Studievenconcreteverschijnseleninhetmaatschappelijkleven,in
hebbijzondervanhetNederlandseVolk,t.b.v,hettoteenoplossing
" brengenvandepractischemaatschappelijkeproblemeninNederland.Zeer
kleineopenbarebibliotheek.Publicatieindevormvanboekenenbrochures.
CIX23Onderzoeknaardegeschiedenisvanbewegingen,denkbeelden,,toestanden
enmaatregelenopsociaalgebied.Openbarebibliotheekmetca=300.000
nummers.'Daarnaastkrantenenarchieven.Publicatiein.eigenEulletin
(3xp.j.Oplo 1200).
CX:MGefinancierddoorpartipulieret:.
C X I Godsdienstig-zedeJijkensociaal-economisch onderzoek.Voorlichting,
C X 2Onderzoekopeconomischterreinmetalsdoel:A=VoorlichtinginNederland« B„Trainingva.ndestudentenindeeconomieinresearch\;erkt.
C,Gevenvanadviezenaanbedrijfslevenenopenbareinstellingen.Grotendeelstoegepastwetenschappelijkonderzoek.OpleidingvanNederlandsestudente:1,enbritenlandsemedewerkers.Grotendeel:gehuisvest inde
EconomischeHogeschoolteRotterdam,vanwelkeschoolookdebiblio-
-14theekwordtgebruikt.PublicatievanEconomischeStatistischeBerichten. (WeekbladOpl.ca.3700).Voortsmonografieën,rapporten.Studies
vanhetN.E.I.
C X 4Sociologisch,sociografischenreligiografischonderzoektendienste
vandeNederlandsHervonndeKerk.Openbarebibliotheekmetca.2300 boeken. Publicatieineigenorgaan. (4xp.jaaropl,800)enineigen
seriepublicaties.
C X 5Onderzoekophetgebiedvantaal-,land-envolkenkundeinderuimste
zin,vanIndonesië,SurinameendeNederlandseAntillen.Beperktopenbarebibliotheekmet30944nummers.Voortsfoto'senkaarten.PublicatiesdoormiddelvanBijdragen (4xp.jaar.Opl.600),Verhandelingen
enafzonderlijkeWerken.
C X 6Onderzoekophetterreinvandebedrijfspsychologie.Particulieren;
karakter-enopvoedingsmoeilijkheden;school-enberoepskeuze;psychologischebehandeling.Mogelijkheidtotopleiding.Eigenlaboratoriummettest-apparatuur.Instrumentenmakerij.Gebruikwordtgemaakt
vandecollegebibliotheekvandeVrijeUniversiteit,Publicatiein
tijdschriften.
C X 7Onderzoekophetgebiedvandetoegepastepsychologie.Verantwoorde
toepassingvanpsychologischehulpmiddelen,adviezenaanparticulieren,
scholen,bedrijven,etc.Ca.80%zuiveren207.toegepastwetenschappelijkonderzoek.OpleidingvanstudentenvandeR.K.Universiteit.Laboratoriummettestapparatuur.GebruikvanbibliotheekderR.K,Universiteit.
C X 8Onderzoekophetgebiedvande "Vrouwenbeweging".enplaatsdervrouw
indesamenleving,nationaaleninternationaal,doorspeuren,in-en
verzamelen,ordenenenpubliceren,gegevensvoorondergangtebehoeden
envoorhetpubliektoegankelijktemaken,kennisenbelangstelling
vergroten.Openbarebibliotheekmetca.7000boeken.Publicatiein
brochurevorm.Eigentijdschrift.Onregelmatigverschijnend.(Opl.
1500).
RubriekD.Letterenenwijsbegeerte.
DIX;Gemengdgefinancierd.
DIX 2Onderzoekophetgebiedvangenealogie,heraldiek,iconografie.Uit
wetenschappelijkoogpuntenalsinlichtingendienst.Openbarebibliotheekmet15.000boeken.PublicatieinJaarboekenMededelingenblad
(4xperjaar.Opl.1200).
-o-
Bijlage F
Bibliografie
1. J.Al: Research a l s overheidstaak. 's-Gravenhage 1952 (90 t i t e l s )
2. E.W, Scott: Apolied Research in the United S t a t e s . Washington 1952 (45 t i tels)
3.R.F.Meier:Researchasasocialprocess (Br.J.ofSoc.)June1951
4* C E . KennethMeasandJ.A.Leermakers:TheorganisationofIndustrial
Research.N.Y.1950
5.Scienceandpublicpolicy.J»R,Steelman,AReporttothepresident1947
6.T.N.O.overzichtvandewerkzaamhedenin1950en1951
7.T..N.0.nieuws
8.Z.W.0.jaarverslag1951
9.J.D.Bernal:The.socialfunctionofscience.London1926
10.Prof.Dr,Fred.L.Polak:Omhetbehoudvanonsbestaan;cultuursociologische
voor-studies.Leiden1951
11.JaarboekenderinstellingenvanHogerOnderwijs
a.JaarboekderRijksuniversiteit teLeiden.Gidsbijdestudieaande
Rijksuniversiteit teLeiden
b.JaarboekderRijksuniversiteitteUtrecht.GidsderRijksuniversiteit
teUtrecht
c.JaarboekderRijksuniversiteitteGroningen.GroningerUniversiteitsgids
d.JaarboekderUniversiteitvanAmsterdamII:Statistieken,Redevoeringen
enVerslagen.JaarboekderUniversiteit vanAmsterdamI:Gidsvoorhet
Studiejaar19..-19..
e.JaarboekderVrijeUniversiteitteAmsterdam.Handleidingvoorstudenten
aandeVrijeUniversiteitteAmsterdam (verschijntzeerongeregeld)
f.JaarboekderR.K.UniversiteitteNijmegen.R.K,UniversiteitNijmegen:
Gidsvoorhetstudiejaar19-. -19..
g.JaarboekvandeTechnischeHogeschoolteDelft.TechnischeHogeschoolte
Delft:Programmavandelessenvoorhet studiejaar1.9..-19..
h.LandbouwhogeschoolteWageningen:Jaarboek19..-19..(isnadeoorlog
nognietverschenen)„LandbouwhogeschoolteWageningen:Programmavoor
hetstudiejaar19..-19».Menzieook:Dr.H.deHaan:Wageningenals
landbouwkundig Centrum.Wageningen1949
i,Nederlandsche VereenigingvoorHocgerOnderwijs indeEconomischeWetenschappenteRotterdam.Jaarboek19..-19..Nederlandsche Economische
HoogeschoolteRotterdam:Gids19..-19..
•j. JaarboekderKatholiekeEconomischeHogeschooloverhetstudiejaar19...
-19..Gidsvoorhet „„,studiejaar19«.-19..derKatholiekeEconomische
HogeschoolTilburg
-o-
-1,
Aantekeningen.
1)Enkelebinnen-enbuitenlandsewetenschappelijkeendocumentairewerken
overhetwetenschappelijkonderzoekzijnopgenomeninBijlageF,
2)Vgl.Fred.LiPolak:"Economischeencultureleaspectenvanhetwetenschappelijkonderzoek",opgenomenin"Omhetbehoudvanonsbestaan"(Leiden,
1951).
3)J.D.Bernai:"Thesocialfunctionofscience",London1946,p.103.
4)JaarverslagKoninklijkeNederlandseAcademie1950. !..•
:
;0:„
5)JaarverslagNederlandseOrganisatievoorZuiverWetenschappelijkOnderzoek1950.
6)JaarverslagOrganisatieToegepastNatuurwetenschappelijk Onderzoek 1950.
7)Coördinerendeenoverkoepelendeorganisatiesophetgebiedderwetenschap
vindtmenookinhetbuitenland,t.w.
indeVerenigdeStaten:TheNationalScienceFoundation (1950);
inEngeland:Departmentofscientificandindustrialresearch;
inFrankrijk:Centrenationaldelarecherche scientifique.
8)J.H.Bannier:"Zuiver-wetenschappelijkonderzoekenhogeronderwijs"(WetenschapenSamenleving,April1952,pag.269/7O).
9)Idempag.2.70.
10)Prof.Dr.H.R.Kruyt:"NederlandseOrganisatieT.N.0."(WetenschapenSamenleving,AprilI952,pag.271/2).
11)Gebruikiso.a.gemaaktvandeStaatsalmanak1952.
12)T.N.0.heeftrechtspersoonlijkheid,hoewelhetgrootstedeelvandeinkomstenuitrijkssubsidiesverkregenwordt.Demedewerkerszijngeenstaats.ambtenaren.
13)OverzichtvanwerkzaamhedenT.N.0.indejaren1950en1951,pag.13.
14)Hetbetreffendeonderzoek3ndezegroepisvanzeergrootbelang.Daarge~
gevenst.a.v.hetbedrijfslevennietverzameldwerden (zoalsreedsmedegedeeldoppag. 3), volstaanvrehiermetdevermeldingvandezeorganisatievorm.
15)Vgl.Fred.L.Polak:"Economischeencultureleaspectenvanhetwetenschappelijkonderzoek",opgenomenin"Omhetbehoudvanonsbestaan"(Leiden,
1951).
16)InnavolgingvanTheNationalInstituteofeconomieandsocialresearch
(Engeland).
17)Hierbijistevensaangenomen,datdefinancieringvandeOrganisatieT.N.0.
voordeverschillende jarenvoorca60f.tenlastevandeoverheid isgekomen.
18)VoorlopigeuitkomstenvaneeninsemenwerkingmethetC.B.S.over1951ingesteldonderzoekwijzenuit,datvoordoorhetbedrijfslevenverrichte
researchinruimezinvoordatjaarmeteenbedragvanomstreeksf.100
minmoetwordengerekend» Hetwasnietmogelijknaderteonderzoeken,in
hoeverreditveelgroterebedragmoetwordentoegeschrevenaanhetruimere
research-begripdezerenquête ("allssystematischeonderzoekingen,welke
verrichtwordenmetdebedoelingomtekomen totverbeteringen,respectievelijkvernieuwingeninproduct,productiemiddelen,interneorganisatie
alsmedeafzet")danwelaanruimerefinanciëlemogelijkhedenin1951darinI947 (naastoorzakenals•geldontwaardinge.d.)•Metdsvermeldingvan
ditbedragwordedaaromhiervolstaan.
Aannemende,dathetbedrag,datdebedrijven zelfaanresearch'inruimesin
hebbenuitgegeven,in1949/50vandezelfdeordevangrootteisaisin1951*
n',.1.omstreeksf.100min,zoumenhettotaalkunnenstellencpomstreeks
f.16-5••mlh,representerenderuim11 /vovanhetnationaleinkomenad
f.14.805millioen.