Transcript 13500/16 ADD 1 DG C 1 Διαβιβάζεται συνημμένως στις

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 19 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
13500/16
ADD 1
COMER 112
WTO 298
ANTIDUMPING 11
ΔΙΑΒΙΒΑΣΤΙΚΟ ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Για τον Γενικό Γραμματέα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
ο κ. Jordi AYET PUIGARNAU, Διευθυντής
Ημερομηνία
Παραλαβής:
Αποδέκτης:
18 Οκτωβρίου 2016
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.:
COM(2016) 690 final - Annex 1
Θέμα:
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ της ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ
ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Προς μια ισχυρή εμπορική πολιτική της ΕΕ προς όφελος της απασχόλησης
και της ανάπτυξης
κ. Jeppe TRANHOLM-MIKKELSEN, Γενικός Γραμματέας του Συμβουλίου
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Διαβιβάζεται συνημμένως στις αντιπροσωπίες το έγγραφο - COM(2016) 690 final - Annex 1.
συνημμ.: COM(2016) 690 final - Annex 1
13500/16 ADD 1
DG C 1
EL
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ
ΕΠΙΤΡΟΠΗ
Βρυξέλλες, 18.10.2016
COM(2016) 690 final
ANNEX 1
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
της
ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΣΤΟ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ, ΤΟ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ
Προς μια ισχυρή εμπορική πολιτική της ΕΕ προς όφελος της απασχόλησης και της
ανάπτυξης
EL
EL
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΑ ΤΟΥ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΟΥ ΔΑΣΜΟΥ: ΙΣΤΟΡΙΚΟ
1.
Χώρες που εφαρμόζουν τον κανόνα του χαμηλότερου δασμού:
Η συστηματική εφαρμογή του κανόνα του χαμηλότερου δασμού από την ΕΕ υπερβαίνει τις βασικές
υποχρεώσεις που ορίζονται στη συμφωνία αντιντάμπινγκ του ΠΟΕ. Η συντριπτική πλειονότητα των
άλλων μελών του ΠΟΕ (μεταξύ των οποίων οι ΗΠΑ) δεν χρησιμοποιεί αυτό το είδος
αυτοπεριορισμού. Μεταξύ των χωρών που χρησιμοποιούν τα μέσα εμπορικής άμυνας, μόνο η Ινδία, η
Τουρκία, η Βραζιλία και η Αυστραλία χρησιμοποιούν κάποια μορφή κανόνα χαμηλότερου δασμού.
2.
Σύγκριση του αριθμού των μέτρων αντιντάμπινγκ/του μεριδίου στις παγκόσμιες
εισαγωγές
17,7%
18,0%
16,0%
14,0%
12,0%
10,0%
8,0%
6,0%
4,0%
2,0%
0,0%
16,0%
14,2%
15,0%
13,0%
7,8%
7,0%
3,1%
2,0%
0,72%
ΗΠΑ
Ινδία
ΕΕ
Κίνα
Ρωσική
Ομοσπονδία
Ποσοστό ισχυόντων μέτρων αντιντάμπινγκ
Μερίδιο στις παγκόσμιες εισαγωγές
Πηγή: WTO, World Trade Report 2015
3. Σύγκριση ΕΕ - ΗΠΑ
Σύγκριση των δασμών ΕΕ και των δασμών ΗΠΑ στις εισαγωγές από την Κίνα 1.
ΕΕ / ΗΠΑ
(Συγκρίσιμα προϊόντα)
Ράβδοι οπλισμού
σκυροδέματος από χάλυβα
υψηλών επιδόσεων σε κόπωση
/
Ράβδοι οπλισμού
σκυροδέματος από χάλυβα
1
Μέσος
δασμός της
ΕΕ (%)
Μέσος
δασμός των
ΗΠΑ (%)
Διαφορά
21,3%
133%
111,7 %
Το φάσμα των προϊόντων ενδέχεται να μην είναι απολύτως ταυτόσημο
2
Πλατέα προϊόντα ψυχρής
έλασης από ανοξείδωτο
χάλυβα / Ορισμένα προϊόντα
ανθεκτικά
στη διάβρωση
Πλατέα προϊόντα ψυχρής
έλασης από χάλυβα /
Ορισμένα πλατέα προϊόντα
ψυχρής έλασης
από χάλυβα
24,9 %
255,8 %
230,9 %
21,1 %
265,8 %
244,7 %
3