Transcript Ευρωπαϊκό Συμβούλιο

PRESS
EL
Ευρωπαϊκό Συμβούλιο
The President
ΔΗΛΏΣΕΙΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΤΗΡΉΣΕΙΣ
605/16
21/10/2016
Παρατηρήσεις του Προέδρου κ. Donald Tusk μετά την
πρώτη ημέρα της συνόδου του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου
Όπως γνωρίζετε, απόψε είχαμε ένα ευρύ θεματολόγιο. Επιτρέψτε μου να αρχίσω με τη μετανάστευση.
Οι ροές παράτυπων μεταναστών στη διαδρομή της Κεντρικής Μεσογείου, δηλαδή από την Αφρική προς την Ιταλία, εξακολουθούν
να είναι υπερβολικά υψηλές και ουσιαστικά δεν έχουν αλλάξει κατά τη διάρκεια των δύο τελευταίων ετών. Αυτός είναι ο λόγος για
τον οποίο συζητήσαμε τρόπους για την ενίσχυση της συνεργασίας μας με την Αφρική. Η Ύπατη Εκπρόσωπος εξέθεσε τις
διπλωματικές της προσπάθειες με πέντε χώρες προτεραιότητας, και συγκεκριμένα τη Σενεγάλη, το Μάλι, το Νίγηρα, τη Νιγηρία και
την Αιθιοπία. Στόχος είναι να αποτραπεί η παράνομη μετανάστευση στην Ιταλία και στην υπόλοιπη Ευρώπη, καθώς και να
εξασφαλιστεί η αποτελεσματική επιστροφή των παράτυπων μεταναστών. Η Ύπατη Εκπρόσωπος έλαβε την υποστήριξή μας και
θα αξιολογήσει την πρόοδο το Δεκέμβριο.
Ως προς τη διαδρομή της Ανατολικής Μεσογείου, η κατάσταση έχει βελτιωθεί και οι αφίξεις μειώθηκαν κατά 98% σε σχέση με το
προηγούμενο έτος. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ηγέτες μπορούν να συζητήσουν την επαναφορά του Σένγκεν.
Συμφωνήσαμε όλοι ότι στόχος είναι η άρση των προσωρινών ελέγχων στα σύνορα με την πάροδο του χρόνου, η οποία θα
συνοδευτεί από την ενίσχυση των εξωτερικών συνόρων. Οι ηγέτες συζήτησαν επίσης το θέμα της αλληλεγγύης μεταξύ των κρατών
μελών κατά τη διάρκεια της τρέχουσας κρίσης. Θα εξετάσουμε συγκεκριμένες προτάσεις το Δεκέμβριο, αλλά το ζητούμενο
σήμερα ήταν να συμφωνήσουμε ότι δεν θα υπάρξει αλληλεγγύη «α λα καρτ». Απεναντίας, θα καταβάλουμε κάθε προσπάθεια για
πραγματική αλληλεγγύη.
Απόψε είχαμε διεξοδική συζήτηση σχετικά με τη Ρωσία. Οι ηγέτες τόνισαν όλες τις ρωσικές ενέργειες, από τις παραβιάσεις του
εναέριου χώρου, τις εκστρατείες παραπληροφόρησης, τις επιθέσεις στον κυβερνοχώρο, τις παρεμβάσεις στις πολιτικές
διαδικασίες στην ΕΕ και πέραν αυτής, τα υβριδικά μέσα στα Βαλκάνια, έως και τις εξελίξεις των ερευνών της πτήσης MH17.
Δεδομένων των συγκεκριμένων παραδειγμάτων, είναι σαφές ότι η στρατηγική της Ρωσίας είναι να αποδυναμώσει την ΕΕ.
Αξιολογούμε την πραγματικότητα αυτή με νηφαλιότητα και δίχως ψευδαισθήσεις. Στόχος μας δεν είναι η αύξηση των εντάσεων με
τη Ρωσία. Απλώς αντιδρούμε σε μέτρα που έλαβε η Ρωσία. Βεβαίως, η ΕΕ είναι πάντοτε πρόθυμη να συμμετάσχει σε διάλογο.
Ποτέ όμως δεν θα διακυβεύσουμε τις αξίες ή τις αρχές μας. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο οι ηγέτες συμφώνησαν να μην
παρεκκλίνουμε από την πορεία μας. Προπάντων δε, να διατηρήσουμε την ενότητα της ΕΕ.
Θα ήθελα να θίξω ένα συγκεκριμένο σημείο που αφορά τις έρευνες της πτήσης MH17. Οι ηγέτες εξέφρασαν την πλήρη στήριξή
τους προς την ολλανδική Κυβέρνηση στο πλαίσιο της διεξαγόμενης έρευνας. Όλα τα κράτη που είναι σε θέση να βοηθήσουν τις
έρευνες και διώξεις κατά των υπευθύνων, πρέπει να το πράξουν.
Οι ηγέτες συζήτησαν επίσης σχετικά με τη Συρία. Καταδίκασαν απερίφραστα τις επιθέσεις από το συριακό καθεστώς και τους
συμμάχους του, κυρίως τη Ρωσία, εναντίον αμάχων στο Χαλέπι. Η ΕΕ απευθύνει έκκληση για τον τερματισμό των βιαιοτήτων και
την άμεση παύση των εχθροπραξιών. Θα εξετάσει όλες τις διαθέσιμες επιλογές, σε περίπτωση που αυτές οι βιαιοπραγίες
συνεχιστούν. Έχουμε ζητήσει από την Ύπατη Εκπρόσωπο να συνεχίσει τις διπλωματικές και ανθρωπιστικές προσπάθειες.
Τέλος, θα ήθελα να πω ότι με χαρά υποδεχθήκαμε την Πρωθυπουργό κα May στο πρώτο της Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Η
Πρωθυπουργός κα May επιβεβαίωσε ότι το Ηνωμένο Βασίλειο θα επικαλεστεί το άρθρο 50 πριν από το τέλος του Μαρτίου του
επόμενου έτους. Δεν θα υπάρξουν διαπραγματεύσεις έως ότου το Ηνωμένο Βασίλειο ενεργοποιήσει το άρθρο 50 και συνεπώς
δεν συζητήσαμε περί Brexit απόψε. Ωστόσο, θα παραμείνει αμετακίνητη η στάση μας υπέρ των βασικών αρχών και κανόνων,
ιδίως δε της ενιαίας αγοράς και του αδιαιρέτου των τεσσάρων ελευθεριών. Σας ευχαριστώ.
Press office - General Secretariat of the Council
Rue de la Loi 175 - B-1048 BRUSSELS - Tel.: +32 (0)2 281 6319
[email protected] - www.consilium.europa.eu/press