Transcript Russia ed Egitto: tensione sul frumento

L'Indro - L'approfondimento quotidiano indipendente
Economia > Video
Russia ed Egitto: tensione sul frumento | 1
venerdì 14 ottobre 2016, 11:15
Russia ed Egitto: tensione sul frumento
Embargo russo sui prodotti agricoli egiziani
di Redazione Video / l.s.
Le interpretazioni che riguardano l'embargo internazionale dei prodotti agricoli egiziani, in particolare quello russo, sono
svariate. Alcuni ritengono che sia un complotto internazionale contro l'Egitto, altri pensano che si tratti di contese politiche
tra i due paesi, altri ancora credono che questo divieto sia un vero e proprio diritto dei paesi importatori in quanto il prodotto
agricolo egiziano non è conforme alle prestazioni sanitarie. Gli embarghi esteri dei prodotti agricoli egiziani proseguono per
motivi di mancata idoneità al consumo umano. Infatti paesi come gli Stati Uniti, l'Arabia Saudita ed infine la Russia hanno
vietato l'importazione della frutta e verdura egiziana. Proprio a causa di questi divieti si sono sviluppate tensioni
commerciali tra Egitto e Russia. Yulia Chwepauskina, vicepresidente dell'Agenzia di Controllo Veterinario e Vegetale
russo, ha giustificato questo divieto dei prodotti agricoli egiziani con l'incompetenza lavorativa del regime fitosanitario
egiziano. Contrariamente alle dichiarazioni russe, i responsabili del governo egiziano hanno delle spiegazioni politiche per la
posizione russa. Si tratta, per il governo egiziano, di una risposta alle nuove misure dell'Egitto, il più grande importatore di
frumento al mondo. Le nuove condizioni in merito all'importazione del frumento imposte dall'Egitto hanno causato molti
danni sui grandi esportatori di grano come ad esempio la Russia, ma anche gli Stati Uniti che hanno vietato l'importazione
della fragola egiziana perché ha causato l'epatite ad alcuni cittadini americani. Quando l’economia del frumento russo è
stata influenzata dalle nuove condizioni egiziane, ha vietato le importazioni agricole egiziane. Le nuove condizioni potevano
escludere il frumento russo dal mercato mondiale. «Non si tratta né di contese politiche né di un metodo russo per
manipolare il regime egiziano corrente sfruttando la debolezza dell'Egitto a livello internazionale, ma la Russia
si considera come se fosse lo sponsor dell'Egitto, e di conseguenza esercita tutti i tipi di pressione
politica,economica e militare», dice uno specialista di affari esteri tra Russia ed Asia Centrale e aggiunge: « lo scopo
della Russia è quello di esercitare una pressione sul governo egiziano tale da fargli accettare il frumento
russo». Il Presidente del‘Consiglio d'Esportazione dei Prodotti Agricoli Egiziani’ sostiene che: «I danni provocheranno una
perdita di 350 milioni di dollari annuali, poiché la Russia è il secondo più grande importatore di prodotti
agricoli egiziani», e aggiunge: «I controlli di qualità sui prodotti agricoli dell’Egitto, destinati all'esportazione
sono effettuati dal Ministero dell'Agricoltura secondo le norme. Si tratta di controlli obbligatori che si
effettuano su cinque tipi di prodotti agricoli quali l'aglio, la cipolla, gli agrumi, le patate e le arachidi».
(Tradotto da: Nezha Ed Difdai; Video tratto dal canale Youtube CCTVAfrica)
di Redazione Video / l.s.
Estratto ad uso rassegna stampa dalla pubblicazione online integrale e ufficiale, reperibile su http://www.lindro.it/russia-ed-egitto-tensione-sul-frumento/
L'Indro è un quotidiano registrato al Tribunale di Torino, n° 11 del 02.03.2012, edito da L'Indro S.r.l.
Copyright L'Indro S.r.l. Tutti i diritti riservati.