Transcript 955 Avvio Servizi traduzione Piemonte e Valle d Aosta

COORDINAMENTO NTP
Prot.n° 955/16/CNTP
Roma, 13 ottobre 2016
Al Signor Provveditore Regionale
per il Piemonte, la Valle d’Aosta, la Liguria
Dr. Luigi PAGANO
TORINO
E, per Conoscenza
Al Signor Capo del Dipartimento
dell’Amministrazione Penitenziaria
Pres. Cons. Santi CONSOLO
ROMA
Al Signor Vice Capo del Dipartimento
dell’Amministrazione Penitenziaria
Dr. Massimo DE PASCALIS
ROMA
Al Signor Direttore Generale dell’Ufficio
del Personale e delle Risorse del DAP
Dr. Pietro BUFFA
ROMA
Al Signor Direttore dell’Ufficio Centrale
per la Sicurezza e per le Traduzioni
C/O Direzione Generale del Personale e delle Risorse
Gen. B. Mauro D’AMICO
ROMA
Al Signor Direttore dell’Ufficio per le Relazioni Sindacali
C/O Ufficio del Capo del Dipartimento A.P.
D.ssa Piera CONTE
ROMA
Al Presidente USPP
Dr. Giuseppe MORETTI
ROMA
Al Responsabile Nazionale Coordinamento Funzionari del Corpo
Segretario Nazionale Agg.to USPP
Dr. Francesco LAURA
ROMA
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coordinamento NTP USPP - Via Crescenzio 19 - 00193 Roma
tel. 06.01.30.77.34 - fax 06.01.90.77.30 – [email protected]
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
COORDINAMENTO NTP
Al Coordinatore Interregionale USPP
per il Piemonte, la Valle d’Aosta, la Liguria
Sig. Roberto STREVA
TORINO
Al Vice Segretario Regionale USPP Piemonte/Valle d’Aosta
Sig. Luciano GIGLIO
AOSTA
Al Segretario Regionale USPP Liguria
Sig. Aurelio MUSSO
LA SPEZIA
OGGETTO: Provveditorato regionale dell’A.P. Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta PP.CC.DD.
23 marzo 2015 - Servizio Traduzioni e Piantonamenti. Nota DAP - UCD prot. GDAP n.
0109816-2015 del 26 marzo 2015 recante “Decreti del Capo del Dipartimento del 24.03.2015
relativi all’assetto organizzativo dei Nuclei Traduzioni nell’ambito dei Provveditorati Regionali
dell’Amministrazione Penitenziaria”.
Questa O.S. interviene per evidenziare alla Sua cortese attenzione il fatto che, a distanza di
oltre un anno dalla emanazione dei provvedimenti firmati il 23 marzo 2015 dal Capo del
Dipartimento dell’Amministrazione penitenziaria, sembrerebbe che nelle regioni PIEMONTE e
VALLE D’AOSTA, il citato provvedimento non abbia avuto alcun seguito.
Con il provvedimento relativo al P.R.A.P. Piemonte/Valle d’Aosta è stata disposta la
costituzione:
1) del Nucleo Traduzioni Interprovinciale di Torino (C.C. Torino, C.C. Ivrea, C.C. Aosta);
2) del Nucleo Traduzioni Interprovinciale di Asti (C.R. Asti, C.R. Alba);
3) del Nucleo Traduzioni Interprovinciale di Novara (C.C. Novara, C.C. Biella, C.C. Vercelli);
4) del Nucleo Traduzioni Provinciale di Cuneo (C.C. Cuneo, C.R. Fossano, C.R. Saluzzo);
5) del Nucleo Traduzioni Cittadino di Alessandria (C.R. Alessandria, C.C. Alessandria).
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coordinamento NTP USPP - Via Crescenzio 19 - 00193 Roma
tel. 06.01.30.77.34 - fax 06.01.90.77.30 – [email protected]
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
COORDINAMENTO NTP
Ebbene, ad eccezione del nucleo cittadino di cui al precedente n. 5 (Alessandria),
spiace rilevare la sostanziale elusione del predetto provvedimento, sia sotto l’aspetto organizzativo
(l’unione dei diversi nuclei finora “operativi” in “servizi penitenziari”, ai sensi dell’art. 31 del d.p.r.
15 febbraio 1999, n. 82), sia sotto l’aspetto della preposizione ai medesimi di funzionari dei ruoli
direttivi del corpo, secondo le disposizioni chiarissime della circolare n. 3643/6093 (sempre che
siano stati nominati).
Sarebbe, pertanto, quanto mai urgente ed opportuno chiarire lo stato di attuazione del
suddetto provvedimento nonché la procedura finora avviata da codesta Autorità Dirigente per
proporre al Direttore Generale del Personale e delle Risorse, previo parere obbligatorio del direttore
dell’U.C.S.T. la nomina dei “Comandanti di Nucleo”, funzionari direttivi del corpo “del tutto
parificati ai Comandanti di Reparto”.
Per quanto sopra esposto, si resta in attesa di corte riscontro.
Distinti saluti.-
IL RESPONSABILE NAZIONALE DEL COORDINAMENTO
Cons Naz. USPP Umberto DI STEFANO
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Coordinamento NTP USPP - Via Crescenzio 19 - 00193 Roma
tel. 06.01.30.77.34 - fax 06.01.90.77.30 – [email protected]
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________