Transcript Autonome Provinz Bozen – Südtirol

AUTONOME
PROVINZ
BOZEN
SÜDTIROL
PROVINCIA
AUTONOMA
DI BOLZANO
ALTO ADIGE
Wetter - meteo
© Landeswetterdienst
© Servizio meteorologico
Wetterkarte heute / Carta meteo di oggi
Wetterkarte morgen / Carta meteo di domani
Wetterbericht Montag, 17.10.2016, 11:00 Uhr
Bollettino meteo di lunedì 17/10/2016, ore 11:00
VORHERSAGE FÜR HEUTE
TEMPO PREVISTO PER OGGI
Viele Wolken
Molte nubi
Im Tagesverlauf werden die Wolken dichter, es bleibt aber
meist trocken. Erst am Abend und in der Nacht sind ein paar
Regenschauer möglich. Die Temperaturen entsprechen der
Jahreszeit und erreichen Höchstwerte von 13° bis 18°.
In giornata la nuvolosità tenderà ad aumentare ma senza
precipitazioni. Qualche rovescio sarà invece possibile in
serata e nella notte successiva. Temperature nella media
stagionale con valori massimi compresi fra 13° e 18°.
VORHERSAGE FÜR MORGEN, DIENSTAG 18.10.2016
TEMPO PREVISTO PER DOMANI, MARTEDÌ 18/10/2016
Im Tagesverlauf Auflockerungen
Schiarite in giornata
Der Dienstag beginnt mit vielen Wolken, stellenweise sind
auch noch ein paar Regenschauer dabei. Im Tagesverlauf
lockert es auf und es kommt die Sonne zum Vorschein. Die
Temperaturen erreichen Höchstwerte von 12° bis 19°.
Bergwetter: Zunächst behindern Wolken häufig die Sicht
und es sind noch einige Schauer möglich. Im Tagesverlauf
lockert es auf. Die Temperaturen gehen leicht zurück.
Temperaturen zu Mittag: in 2000 m 4°, in 3000 m -2°
Wind in 3000 m: mäßig aus Nordwest
La giornata inizierà con molte nubi in cielo e qualche
rovescio residuo. Di seguito le condizioni miglioreranno con
l'arrivo del sole. Temperature massime tra 12° e 19°.
Tempo in montagna: Inizialmente la visibilità sarà spesso
ridotta e saranno possibili dei rovesci. Con il passare delle
ore arriveranno le schiarite. Temperature in lieve calo.
Temperature pomeridiane: a 2000 m 4°, a 3000 m -2°
Vento a 3000 m: moderato da nordovest
VORSCHAU AUF DIE NÄCHSTEN TAGE
PREVISIONE PER I PROSSIMI GIORNI
Wechselhaftes Wetter
Tempo variabile
Die weiteren Aussichten sind im Detail ziemlich unsicher. Am
Mittwoch und Donnerstag gibt es voraussichtlich eine
Mischung aus vielen Wolken und etwas Sonne. Ein paar
Regenschauer sind nicht ausgeschlossen, oft bleibt es aber
trocken. Ab Freitag sollte es wieder sonniger werden.
L'evoluzione per i giorni successivi è piuttosto incerta.
Mercoledì e giovedì il tempo sarà probabilmente variabile
con alternanza tra annuvolamenti intensi e sprazzi di sole.
Non si esclude qualche rovescio. Da venerdì il tempo
dovrebbe essere più soleggiato.
Mittwoch - mercoledì
Donnerstag - giovedì
10°/ 18°
10°/ 16°
8°/ 15°
8°/ 15°
2°/ 9°
0°/ 7°
-1°/ 5°
-1°/ 5°
Agentur für Bevölkerungsschutz, Landeswetterdienst
Drususallee 116, 39100 Bozen – INFOSERVICE: 0471 271177 – 270555
Internet:
www.provinz.bz.it/wetter
Freitag - venerdì
Samstag - sabato
Agenzia per la Protezione civile, Servizio meteorologico
Viale Druso 116, 39100 Bolzano – INFOSERVICE: 0471 271177– 270555
Internet: www.provincia.bz.it/meteo