Transcript La battaglia in Parlamento per I`uscita dalla NATO

l ' U n i t d / (fomented 8
PAG. 3 / c o m m e n t ! e a t t u a l i t a
e 1967
La slampa nella Germania di Bonn
UN IMPERO
PER I NAZISTI
II «caso Grass» ha rivelato lo spaventoso potere concentrato nella catena editoriale Springer Otto milioni di copie quotidiane al servizio del «nuovo misticismo nazionale tedesco»
t caso Zweig », come tale, e
i chiuso.
a dal
€ caso Zweig» e nato un
« caso
s », e dal « caso
s > e
o — e sta dilagando in
a occidentalc — un « caso
ge » che, c e da scommet, non si
a tanto
.
fatti, in sostanza,
sono questi.
o alia
TV della
a
dell'ovest, in una
e
che ha pe titolo
ed e conosciuta pe lo
to
o che sovente la
,
lo
e GUnte
s ha
o di petto la stampa di
— il e dei quotidian! e dei .settimanali tedesco occidentali — e l'ha
accusata, facendo
to alia
a falsa
ta ad
d Zweig, di inie « metodi
t c fascisti » e di
e e uno
Stato anticostituzinnale alo dello Stato ».
A questo attacco
ei
i della Welt, del
Bild e del Bild am Sonntaq
hanno
o
o
alia
a una dcnuncia p e diffamazione, e
scatenando
o lo
e una campagna violentissima, della cui
a
possono
e un saggio
sufficiente queste
i
e su Die Welt il 27 set, a
a di \V.
: «il politico dilettante
s
a il cinese
o di Ult in un modo che
da
fatalmente
l'odio
di
un'epoca passata. Chi cade
o di un antifascista dallo ?elo fascista
a o poi dcve
i
politicamente la testa ».
a chi
e il
n di
i la testa, stavolta,
e.
o
,
questa
e in chiavc
di anni sessanta di quella fia
a che fu, pe la
a di
, quelo magnate della stampa
che
a at nome di
d
.
Gift oggi Axel
a piii di un
o di
tutta la stampa tedesca occidcntale, ma non ha
a
o il tetto. l
cesso di
e in
a t t o aumcnta di mese in mese questa
, con
tin trend che lascia
. a scadenza anche
ve. la
a e la fine di
buona
e della stampa
a
indipendentc.
La
a e
. ma
non e'e hisogno di
c
11 domani pe
i cont o di quanto pesi gia oggi,
su tutta la sjtua7ione bun, il monopolio
i da
in fun7t'nne di una politica
che Sebastian
, sullo Stern,
a come
« una politica di odio
o
' 1'Unione Sovietica e
o
la
T », un odio a lungo
. sistematico ». che avvclena tutta
a cua
L'csempio piu
o
4 il Bild. questo
c
venduto ogni mattina in piu
di
o milioni di esem. letto da a l m e n o dieci
milioni di
, e che
dal suo
o
, il 24
giugno 1952. si 6
7ato, pe
a con
h
. come «il
e tipico di un popolo che il ccto
dominante tiene sistematicanicntc in uno stato di immay politica » « Non bisogna
c — ammoniva
y gia dicci anni fa
— gli effetti di
o massaggio psichico nuotidiano.
i che <=i cibano
o
e dei
i di
o di nuovo.
o pochi anni. nello stato
d! totale
a in
' c u i si
o i tcdeschi
quando
o al postulate
:
o
questa
a
e dob,
biamo
».
a non esiste soltanto il
.Bild. Tutti gli otto milioni e
ijncz70 di copie di quotidiani
l.chc cscono
e
dalle
e di
si muovono lungo la s t c ^ a
[linea, p u se e'e una diffc
a di tono e di linsuaggio
[a seconds del pubhlico al
[quale si
. Un lettoe della Welt, cvidentemenjte, ha
e
e di un
c del Bild, ma 6 sulla
[WW*. in fin dei conti. e non
l Bild. che si sono potute
. nei
di
iGiinter
,
i di quel
c
. pe
di piu.
a di
e le
iani anche su'la televisions
,
. sta
o
La
a
t
jonuncia a
. e
ion e
o solo pe motivi
li
a che la
a
e lanciata dagli stui
i —
Springer!
csproe
! — gia ha
trovato
l'appoggio
dello
Stern e di altri influenti or-
gan i di stampa.
Anche
o che non
dono a questa possibilita,
come
e dello Spiegel
f Augstein,
no
o che qualcosa si doa pu
,
e qui e
in gioco non soltanto la lia di stampa ma 6 in gioco la possibilita stessa, pe i
tedeschi
, di avee una testa e un
, e
di
e alia spinta na'/ionalistica e neonazista che
comincia a
i avanti con
i
i successi della
,
la quale
o non fa. in fin
dei conti. che
e i
i della € mentalita » seminata a piene mani, in tutti
questi anni. dalla stampa di
. Un
o di
causa ed effetto, secondo
e impiegata dall'associa/ione degli studenti
, esiste anche « a il piombo delle linotypes di
e il
piombo nella testa di
o
g >,
o
ucciso dalla polizia a
lino ovest
e una dic
o la visita
dello Sciii di
, poiche
la stampa del
e
e
di
o non si limita a
e pe la
a
da ma
,
nenmente. pe
e una
decisa svnltn a
. in tutta n situazione
.
Uccide anche V amore
il lavoro alia catena
«Arrivo a meltere in macchina anche 800 pezzi ail'ora: e mi capita di rifare gli siessi movimenli anche per strada e a casa» — Lo spaventoso
aumento delle malattie — 313 infortuni su 361 dipendenti all'Assa di Susa — I dati dell'INAIL — Oltre 66 mila infortuni in un anno: 104 mortali
a nostra redazione
H A V I N T O LA
MINIGONNA
La
a di
,
a
v anni fa, e
« un nuovo misticismo nazionale t e d e s c o » . Si sa dove
hanno
e condotto, in
passato. questi
misticismi
nazionali, e a quali conseguenze ha
. ai tempi
di
,
o editoe di
.
Che qualcuno cominci, finalmente. a
i i
i
pe la schiena, di
e ali
o di
, e
o un buon
segno, pu se non si possono
c gli occhi sulla
e
a che esiste
a qucgli otto milioni e
mezzo di copie quotidiane e
la pattuglia di quanti chiedono:
Springer!
Una macchina si c comunque messa in movimento. Ci
e voluto, pe questo. che
una goccia facesse
e il vaso Questa aoccia e
stata
a dal « caso Zweig », e dalla falsa leta uscita dai softofondi
del mondo
o di
i
no ovest E
o non si immaninavano. oucsti ninotini
di Goebbels. che con il
o
falso
o consentito
al vecchio
e antifascista di
o est di
e un
o
o alia
a tedesca, e un
o di non noco confo
se sul banco degli accusati
si
. adesso,
Alex.
,
.
o metropoli dei qrandi « capitani d'industria >. la cittd
piu evoluta, la « term promessa » aU'illusione di miqliaia e
migliaia di fratelli del
zogiorno. le mutue
aztaidnli.
ad alto livello ..
poi. imprarrisa. terriUcante. la
dnccia qelida di un'altra real
ta nella forma arida c tpie
tata della cronaca
cittadina.
Cronaca
:
tre
uccisi da una frana
ni un cantiere edile di corso
Agnelli: tre marti e diversi
feriti nello scoppio di un tra
sjormatore alia centrale ENE
della
un raqazzo di
23 anni col cranio xpapfyolata
dallo spezzone d'una mala alia
alia
un operaio orribilmente schiacciato tra due tre
nini della linea interna che
alimenta i lorni di fusione;
muore. ancora, un uomolalpa
in un cunicolo di foqnatura al
la barriera di
e la
salma sara ritrorata dopo due
qtornl
gente legqe e rabbriridisce di pena e d'orrore. sco
pre che il lavoro pud chiumarsi morte anche e xoprattutto nella qrande cittd industriate, fra i qrattacieli. nei
cantieri, nelle moderne officine, lunqo le linee di montag
gio che avrebbero dovuto al
leviare la fatica e il rtschto
delTuonto
«cittd ufficiale ». quella dei qrandi padro
ni e dei quotidiani d'<s informazione». si giustifica e chiama in causa la fatalitd. il destinn. Vimponderahile
la cronaca stes
sa che si incarica di smentire questa tesi di comodo.
di cor*o Agnelli 6
stato incriminato perche" nello scavo non si erano applicate certe norme di sicurezza.
schiacciato alia
veniva
addetto alia manovra dei trenini solo saltuariamente.
la
sua esperienza era ridottissima; e. proprio di recente, la
direzione aveva
raddoppiato
la linea dei trenini per incen
tirare al massimo i tempi di
colata dei forni
cosi. come
si fa a scaricare sul fato il
tremendo bilancio di sette in
fortuni mortali, in meno di
quattro mesi, nelle centrali e
lungo le linee
del compartimento
piemontete?
<
o a
e in macchina anche
) p<v/i
.
La media e sui G miln al gio
no
o a disposi/ione pochi
secondi pe ogni ptv/o. mo\ i
menti tutti eguali.
. i
pctuti sen/a so"=ta. come se fos
si ancb'io una macchina Alia
tine del
o
o uno
a
no
o nella testa
i 6
capitato di
e gli
mo
vimenti andie a ca^a. sul ttam
o
a mentie
o
la
a usiendo
i
na.. *
Sono le parole di un giavane mctalmeccantca della
reparto
piccole
presse, intervistato dai croni
sti che conducono
imchtesta
sulla condizione operant per la
paqina tnrinese del/'Unita Ba
sta ascoltarle e la * fatalita »
comincia ad assumere cantor
ni meno metafisici. diventa so
stanza verificabile che ha no
mi precisi: ritmi frenetici. ta
qli dei tempi, in una parola
superslruttamento
Non la tec^
nica al servizio deU'uomo. ma
enstretto ad adequarsi
alia
macchina
A metd qViqiio. un operaio
di 32 anni. padre di due bimbi. ha perso le qambe in un
reparto di lamtnazionc della
di Corso
tara
addetto
all'introdu
zione dot linqotti nel forno
di riscaldo; 6 sahto sul na
stro a rulli che trasporla il
ferro per raddrizzare un
gotto, il nastro ii e rimesso
improvvisamente
in moto e
l'operaio e rimasto intrappola
to tra la catasla di linqotti
amministrativa ha
stabilito che
in
dossava grembiulone. guanti e
gli altri mezzi di protezionc
individuale; era salito di sua
spontanea valonta sulla Ungottiera, mentre le norme anti
infortunistiche non lo consen
tono. lnsomma. una larvata accusa di imprudenza Si e trascurato. invece. che l'operaio
sostituira un compaqno assente, che prima di quel giorno aveva lavorato alia linqottiera solo in due o tre occa
sioni. e — soprattutto — che
fino a due anni fa ai lati del
del forno si tro
Sembra che la minigonna abbia battuto Alain Peyrefille
ministro dell'Educazione nazionale francese. Peyrefille, infalti,
ha emanato una ordinanza "choc" che prolbisce I'uso delle
minigonne a scuola. L'obiettivo evidente era quello di richiamare ad una maggiore concenlrarione, evitando che professor!
ed alunni fossero t distratfi > dalla vislone delle gam be delle
giovani studentesse. Immediatamente, pero, una grande indu
stria di abbigliamento per giovanissimi ha lanciato sul mercato la minigonna-mobile Un nastro adesivo, monlato su una
striscia di lessirto permette — come dimostrano le foto — di
passare dall'austera gonna scolastica alia < mini *
Sergio Segre
PERCHE' E COME LA FRANCIA HA ABBAND0NAT0 L'lNTEGRAZIONE ATLANTICA
La battaglia in Parlamento per I'uscita dalla NATO
«
Cinque giorni di confronto drammatico — Pompidou:
l nostro corrispondente
. ottobre
n 18 apnle 1966.
o emi
ciclo dell'Assemblea nazionale
fu
o della piu
battaglia
e vein Occidente.
che il
o
i il dibattito
pe
e il voto
vole de!
o sull'usci
ta della
a
z
7a/ione
e
.
\occhi de\oti
.
guidati dall'ex
e del
o
e
. e gli
anuatlantici si
i
ptv cinque
i in un con
o
o
o ^tes^o
> di
a >i di
^i*e da un
o i comuntsti
h all abband.mo del
la NXTO.
o la
l
a che aveva
o
una mtizione di
a sullo
o del
.
o
blocco con i
! di Le
cannot, e i
i di
e
\ e n La mozione di
a
a na
o della
NATO non
e che 137
voti >u 482
. spie«and.»
le
i pe cm « d qrtippn
nfiniara d> rotare
un alto che condnnna la deci
sione del ritiro delle larze
francesi dalla SATO, e di par
tenza delle truppe amencane
dal
o suolo »
.
« n mozione di censura che
prende dt mira tl solo aspetto posittro della politica gol
lista, e che avra il sostegno
senza riserva dei reazionari
incalliti e degh ultras ameri
cam come
non po
trebbe mai - arere al tempo
stesso il nostro sostegno».
o del
o mini
o
u davanti al
lamento. cosi come la sua plica ai
o atlantici. si ba
sava su questi capi d'accusa
che
o ampiamente docu
ment.iti:
. la
NATO e
a e
e sol
o a
e deU'Eumpa un
o in un*eventuale to
za
a mondiale: il mocca
ni^mo NATO e tale che
u
nipa p.io
e
a a
occhi chni^i e
e le
i :n 'ina
a il
lamento non a mai stato con
sultato «;uc!i
i che il go
o denuncia»a e quind: non
li a \ e \ a mai
: le
ste.sse clausole
e
ti tali
i
o state deli
e e
violate
i
i che
hanno acuo come in una te
a di conquista. il m.>lo delle
e
i nella NATO e
di s e n i l e e
e
e
sea
e acli a m e
ncani *
uno auena nuclea
re condnua attrarerso mutsi
li - che e la ipotesi piu plau
sibile - non i e \ er la Fran
cia alcun sistema rahdn: Vol
larme sard dato dalle bombe,
se esse verranno ad esplodere
sul nosiro sunlo. Se dovesse
esserci una terza guerra in
essa sarebbe nucleare.
e
meccanismo e tale che possiamo essere coinvolti in una guerra ignorandone le ragioni»
sarebbe dtstrutta ».
Questa
e di
m
ptdou da.anti
a si
basava sui mutamenti i n t o n e
nuti a il '50 e il '60 nella si
tuazione
a mondiale.
A
e dal momento in cui
Washington, pe fa
e al
le in>ufficien7e delle
e eu. ha inviato nel continen
te i
i cannoni atomici se
2tiiti da bombe A tattiche. e
da missjij a te^tata
.
e atlantica
a
2ia
o hiii>na
e del
suo *en>o n
o luoco 2li
Stati Uniti non p«itevano i
e al
o
o di
anni d cui impieco
a di
e l'apva!i>«e e d"al
a
e la
a dei pos
*enti missili sovietici. capaci
di
e il suolo imencana
a Wa-=hin?ton nella
vecchia volonta di
a e
pace e
. e di
e gli
i come t
i * al
le sue dipenden7e n questo
. la
a di
c
a della *
fles
sibile. o
e ». che sosti
tuiva la vecchia dottnna
l
le< della
a mas
siccia i >nppone - >itto!inea
va
u - che il conflit
to si scateni che esso sia limi
tato e che dunque
a ne
subista. pnma
.
le
i conseguenze.
La
a di
i atoml
che
e in
a non
a dunque piu lo scudo protettlvo del passato, ma
al
o espone
a
ad
e la
a vittima, in
un eventuate confiiUo atomico a
S e USA. La
a
del nove — pe
e
che !a
e atlantica
non faceva che
e dei
schi
i pe
la
a — fu compiuta con la
analisi
a di ci6 che
si
a
o lll'atto della
esplosione della
i cubana
quel momenta, denuncio
Pompidou, ancora prima che
noi aressimo assicurato
nedv del nostro appogqio. al
lorchi le forze della S \TO
erano temite a sapersi fuori
del eonflitta e nessun di'tpos;
tiro di allarme era slato mes
so in funzione. ebhene le forze americane in
era
no state paste nel t piu alto
qrado di allarme»... fn caso
di conflitto per degh interes
si che sarebhero stati estranet
alia
e ai suoi impe
gni. la tola presenza d"l co
mando e delle basi americane
in
arrebhe potulo fa
re allora le polrebbe fare in
futuro) del nostro territorio
un hersaqlio
l
o
o
A che
nessuno dei
*
i
della NATO fu messo al co
e delle decisioni
a
ne. ed essi
o solo in
un secondo tempo che in Eu
a occidentale poteva accen
i il
o della
a
a mondiale. La conclusione
ben meditata cui il foverno
e giunse dopo la
lezione venuta dalla e n
si cubana. fu questa *Sel
caso di conflitto tra USA e
solo la esisterza del
Quartier generate
americano
in
con la sua rete di
comunicaztom. senza pntlare
delle basi aeree e de> deposi
ti di materiale. costituisce un
pencolo evidente e jrire »
« Xoi
o - di>*e cau
sticamenie
m
n
dosi ad una
* di e Gaul
le — una strateqia che nschia
di votare la
al bom
bardamen'o itnmico e all'in
vasione*
Ogni
a so
NATO iiquale liberta andava
abbandiinata
i di a
ngi
a che gli Stati
Uniti non si
o impt'gpat;
in
a pe fa
e agli
i ma nel
o inte
. e che
a mili
e non poteva
e mtesa
a sen-o unico.
e ad e
sclusivo pmfitto dell'Amenca.
che si
a dei paesi eu
i solo come b u i pe i o
i
m nti Gli stessi ac
i
i - e nel case
specifioo qu.'llii
e
ticolo V dell
o
che
a com. le
i
effettuate in
a dagli
i amencani di
n
cia non
o potuto es
e
e che dopo lo
o a i due
i —
o state sistematicamente
e
e violate
d all" America.
Ecco qualche esempio vistoso Nel 1961. il govemo
e si
e che gli
amencani si
o sen'iti del
la base di
x pe av
e le
e
U nel
Congo, e che gli Stati Uniti uti
lizzavano il
o
se pe una politica
a
a quella di
. dehneata
nell'Assemblea dellONU al
e la
a si oppose
pubblicamente
o dei ca
schi blu nel Congo
i
o
testo pe
o subito ma
la sua nota fu
a in c^si
a
e che nel
e 1964 gli USA utiliz
o !a
o ba*e terea di
T pe il a
o dei p i
i bolgi a Stanle>-vil
'e A
e a!i T
di tnippe
decine di
i spia
o
no il
o
. e g!i
incident! — non
e
i
pubblici —
o stati
e
mamente
.
Valga pe tutti !n scandals
o spia sugli impianti
atomici di
e
17 lu
alio 1965 un
o da ncocm
/ione
o F 101
o
o «onoli a 700
i di
il'e7za sulla fabhnca di se
e degli
i suuata
nella zona
a di
e
la"e. -^cattando 175
.
o che un
o
e Vautou si fosse le
vato in volo pe
i lo
. Le
, in
seguito,
o
e ai
pilot! americani dagli ufficiali
. Secondo il
York
Times.
F 101 a il
o
o spia
o in
n
cia. ma
e ve ne
o stati
a molti
.
mai
.
o 1'incidente,
e
Gaulle
: c
e ad esso bisognerebbe contare tutto
quello che non si sa o che si
apprende per caso *. A propo
sito della violazione dello spa
zio
o
.
i de
nuncio che vi
o 100 mi'a
voli clanlestini. ogni anno
o deali ex combattenti.
Sanguinetti. in un
d te
nuto davanti alia scuola di
.
e 1966 deli
nro
i oue-te
e le vio
lazioni subite- t Vi sono ogni
anno pw di WO mila volt non
idenUf.cati.
del no
>1ro spnzio oereo e orodiaioso
e nm non sapp' -mo nemmeno
che cosa succede
stesse
basi NATO apparlenanno in
effetti agli americani. e qodo
no di una t>TtTifprr>i'>"r'\iin to
tale. Sono delle enclaves di
terra amenrnna in
»
i
e agli incident! de
i da
i gli a m e n
cani
m aui'fl si»'>"oati
camente un ittcggiamonto di
totale eini-mo o contestandoli
o
o
o della
giiistizia
.
o
e che essi si
o
i in
o di
sen'izio comandato.
Maria A. Macciocchi
vavano non uno, ma due addettt: poi venue la * ristrutturazionc » interna degli organici, la direzione decrctd che si
poteva taghare Vorganica dei
foi m di una unita. impose la
sua scelta Ora. un uomo di
32 anni e dnentato un grande
invahdo
i come questo forniscono la chiave per intciprctare nel modo piu carrctto dati
statistic'! la cui stessa dimenstone e sufficiente a mandate
a gambe levate la tesi dell'* inipnnderabile *
il
nelle
e nei cantieri tonnesi si sono verificati
513 infortuni. di cui
104 mortali Al primo pnsto la
cdihzta. dove si reqistra con
piu frequenza la violazione delle norme di prevenzione. dove
si ricorre senza scrupnli aldi maestranze occasionalt anche per le mansioni
piu pericolose, dove la speculazione
qiunqe a toccare
persino la qualita dei materiali che dovrebbero
qarantire la sicurezza del lavaratori.
il settore
mctalmeccanico,
con una particolare
incidenza
per la siderurqia.
le
€ tabelle » dell'Assa di Susa:
su 3C>\ dipendenti, 313 cast di
infortun'to per un totale di
492S qiornaie di assenza in un
anno
€ lo
o alia
T
tion. alia
. con
una
: lisciamo e seppiamo le
e
a che
siano avviate alia
.
e un
o di
. il tempo disponibile
a da e a cinque minuti.
o tempo e molta fatica
e le
i si
smettono a tutto ii
o
di piu
o usando una
e quantita d'acqua. e
dopo un paio
e si e
dici. Conseguenze
smo?
.
i
matici.
.
i a petizione. Non e'e ncanche il
tempo di
i la tuta >.
o le dichiarazioni rese alZ'Unitn da un operaio di 34 anni. da sei dipendente
suoi compagni di reparto hanno perso in sei mesi
rispettivamente otto e quattordici chiloqrammi di peso: un
quarto ha dichiarato che * anche fa
e con la mo"lie » qli casta, da qualche
tempo, una « fatica
e >.
Alia Olivetti di Scarmaqno
— dove i tempi delle diverse
lavorazioni venqono continuamente « ritoccati >
O base
di quelli stabiliti daqlt «alienator'! » — gli svenimenti sono all'ordine del giorno. Un
operaio ha detto: « Nel mio
o abbiamo tutti qualche
malanno. chi
. chi la
. chi
to... »
Queste testimonianze ci rivelano un altro prezzo non meno atroce di quello degli infortuni ~ pagato alia «rior~
qantzzaztone»
produttiva
degli ultimi anni: con la * saturaztone > e Velimmazione dei
« tempi morti >. le modernissime linee di montaggio e la
raffinata tecnolagia delle offlcine 'ngoiano oqqi, giorno per
giorno e piu di ieri, anche la
salute. V'tntegrita fisica dei
laroratori
Si tratta di un fenomeno macroscopico. impre.ssionante. gia valiitabile attrarerso qualche cifraall'Acaaieria
bronchiti e malattie polmonan. reumnti.smi e strappi
muscolari
sono nrrirnti a provocare fino
a 14 assenze al qiorno su un
orqanico di 53 unttd; alia Ohretti di Scarmaqno
smo medio, prodotto da logorio fisico. tocca il 11112 per
cento dell'intera
maestranza;
secondo
i dece.ssi per
sihcosi ed asbeslosi sono passati da 79 net '61 a 94 nel
a 109 nel ' « ; alia
mitalia dt Settimo i laroratori
mnnipolano 7f>0 sostanze tossiche o nocive che possono provocare 40 diverse malattie professwvali:
in alcum
reparti
manrano alt aspiraiort. in quasi tutti
poiahile, e le
t attrezzature » a dispasizione
del medico di fabhrica sono
costitiiite da uno stetascopio,
un misuratore di pressione e
una bilancia
Oran. ntmi. tempi, organici, condizwm
iqieniconmbientali, prerenzione anti infortunistica: ecco. accanto a quello
dei salan. i problemi di tondo della condizione
operaia
nelle fabbrirhe
soller/iti dai
laroratort
lonnesi
in ccntinnia di
coi cronisti ^eJJ'Unita Gli scioperi
nH'Oln-eitt tit Srarmagno contro 1'amhiente
malsano. lo
sciopero e lo rertenza ttiflli
orar» nnertn alia
sono
le prime iapne di un'azion0
unitnrm che davrft necessariamente inresthe ogni aspetto iW
questa complcssa tematiem.
Pier Giorgio Betti