Transcript Radiogestuurde wandklok Mod.-Nr. AB6-FW-2A, AB6-FW

Radiogestuurde wandklok
Mod.-Nr. AB6-FW-2A, AB6-FW-2B
1
2.1
Gebruiksaanwijzing
Inhoudsopgave
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Toepassing ........................................................................... 1
Veiligheid ............................................................................. 1
2.1
Veiligheidsinstructies .................................................. 1
2.2
Werking op batterijen .................................................. 1
Onderhoud ........................................................................... 1
3.1
Voorwaarden en gebruiksomgeving ............................ 1
3.2
Omgevingstemperatuur ............................................... 1
3.3
Verwijdering................................................................ 1
3.4
Reiniging en onderhoud .............................................. 1
3.5
Opslag.......................................................................... 1
3.6
Instructies bij deze gebruiksaanwijzing ....................... 1
3.7
Levering ...................................................................... 1
Ingebruikneming ................................................................. 1
Modi/Functies ...................................................................... 2
5.1
Functietoetsen.............................................................. 2
5.2
Tijd en datum .............................................................. 2
5.2.1
Radiotijd ............................................................ 2
5.2.2
Handmatige instelling ........................................ 2
5.2.3
12-/24-uurs format ............................................. 2
5.2.4
Weekdagweergave ............................................. 2
5.2.5
Tijdzone ............................................................. 2
5.3
Temperatuurweergave ................................................. 2
5.4
Maanstand ................................................................... 2
5.5
Technische specificaties .............................................. 2
Montage ............................................................................... 2
Batterij verwisselen ............................................................. 2
Verklaring van Overeenstemming..................................... 2
Probleemoplossing .............................................................. 2
3
De radiogestuurde wandklok is bedoeld om als wandklok te gebruiken. De
radiogestuurde wandklok is voor privédoeleinden ontworpen, en is niet
geschikt voor industrieel gebruik. Ieder gebruik anders dan in deze
gebruiksaanwijzing beschreven is niet toegestaan, en kan leiden tot
beschadigingen en letsel. Voor schade als gevolg van onjuist gebruik
accepteren wij geen enkele aansprakelijkheid. Meer informatie en uitleg
kunt u in de gebruiksaanwijzing vinden.
2
Uitgave: AA 41/16 B
Toepassing
Veiligheid
Veiligheidsinstructies
Lees dit hoofdstuk a.u.b. aandachtig door en volg alle vermelde instructies
op. Op die manier garandeert u een betrouwbare werking. Bewaar de
verpakking en de gebruiksaanwijzing goed, zodat u deze als u de
radiogestuurde wandklok van de hand doet, aan de nieuwe eigenaar kunt
doorgeven. Open nooit de behuizing van de radiogestuurde wandklok. Deze
bevat geen onderdelen waaraan u onderhoud kunt uitvoeren (afgezien van
het openen van het batterijvakje voor het verwisselen van batterij, zie punt 7
“Batterij verwisselen”). Leg geen voorwerpen op de radiogestuurde
wandklok en oefen geen druk uit op de display, anders kan de display
breken. Raak de display niet met puntige voorwerpen aan, om
beschadigingen te voorkomen.
Gevaren voor kinderen en hulpbehoevende mensen:
 Houd de verpakkingsfolie verwijderd van baby’s en
kleine kinderen, gevaar voor verstikking!
 Dit apparaat mag door kinderen vanaf acht (8) jaar en
personen met beperkte fysieke, sensorische of
geestelijke vaardigheden of door personen met
gebrek aan ervaring en kennis van zaken gebruikt
worden, wanneer ze onder toezicht staan of
aanwijzingen hebben gekregen over het veilige
gebruik van het apparaat en de mogelijke gevaren
daarvan. Kinderen mogen niet met het apparaat
spelen. Kinderen mogen dit apparaat niet reinigen of
onderhouden zonder toezicht. Meer informatie vindt
u op www.produktservice.info.
 Houd toezicht op kinderen om te garanderen dat zij
niet met het apparaat spelen.
2.2
Werking op batterijen
Uw radiogestuurde wandklok werkt op 1 LR6/R6/AA 1,5 V batterij.
Hieronder vindt u instructies over hoe u met batterijen dient om te gaan.
Stel batterijen nooit aan overmatige hitte zoals zonnenschijn, vuur en
dergelijke bloot - verhoogd gevaar op leeglopen! Laad de batterijen nooit
op. Sluit batterijen niet kort en haal ze niet uit elkaar - explosiegevaar! Houd
batterijen en de radiogestuurde wandklok uit de buurt van kinderen.
Kinderen kunnen batterijen inslikken. Neem in dat geval onmiddellijk
contact op met een arts. Voorkom bij leeggelopen batterijen contact met de
huid, ogen en slijmvliezen. Als contact met batterijzuur heeft
plaatsgevonden, dient u de respectievelijke plaatsen met veel schoon water
af te spoelen en onmiddellijk contact met een arts op te nemen. Verwissel
altijd alle batterijen gelijktijdig. Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit
tot beschadiging en onder bepaalde omstandigheden tot ontploffing van de
batterijen leiden en brand. Meer informatie over het verwisselen van de
batterijen treft u aan onder punt 7 “Batterij verwisselen”.
1
3.1
Onderhoud
Voorwaarden en gebruiksomgeving
Let op! Er bevinden zich geen onderdelen waaraan u onderhoud kunt
uitvoeren of die u kunt schoonmaken in de behuizing van de radiogestuurde
wandklok.
Let er op dat uw radiogestuurde wandklok niet voortdurend aan vocht wordt
blootgesteld, en vermijd stof, warmte en langdurige inwerking van zonlicht
(vooral in de auto). De radiogestuurde wandklok is bestand tegen stoten die
bij normaal gebruik kunnen optreden. Zeer sterke magneetvelden (bv.
elektrische lasapparatuur, transformators) moeten beslist worden vermeden,
omdat anders afwijkingen in de tijdmeting kunnen optreden. Verder kunnen
elektromagnetische of atmosferische storingen het radiosignaal verstoren.
3.5
3.2
Wij hebben deze gebruiksaanwijzing voor deze radiogestuurde wandklok zo
samengesteld, dat u te allen tijde in de inhoudsopgave de nodige informatie
kunt terugvinden.
Omgevingstemperatuur
De radiogestuurde wandklok kan doorlopend bij een omgevingstemperatuur
tussen 0 °C en +50 °C worden gebruikt. De klok mag slechts voor korte tijd
worden blootgesteld aan temperaturen tussen -10 °C en 0 °C. Als u de
batterij er uit haalt (zie punt 7 “Batterij verwisselen”), kunt u de
radiogestuurde
wandklok
bewaren
bij
temperaturen
tussen
-10 °C en +50 °C. De radiogestuurde wandklok dient veilig te worden
opgeborgen. Voorkom hoge temperaturen en een permanent vochtige
omgeving.
3.3
Verwijdering
Verpakking verwijderen
Verwijder de verpakking milieuvriendelijk door te sorteren. Plaats
het papier en karton bij het oud papier en folie bij de te recycleren
materialen.
Recyclage van afgedankte apparaten
(Van toepassing in de EU en andere landen met systemen voor gescheiden
inzameling van waardevolle materialen)
Afgedankte apparaten mogen niet bij het huishoudelijk afval!
Dit symbool wijst erop dat dit product valt onder de EC richtlijnen
voor afgedankte elektrische en elektronische apparatuur
(2012/19/EU) en nationale wettelijke bepalingen en niet met
huishoudelijk afval mag weggeworpen worden. Dit product moet bij een
daarvoor voorzien inzamelpunt afgegeven worden. Dit kan bijvoorbeeld
door teruggave bij de aankoop van een gelijkaardig product of bij een
geautoriseerd inzamelpunt voor recyclage van afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur. Het onzorgvuldig omgaan met oude toestellen kan
wegens de aanwezigheid van potentieel gevaarlijke stoffen die vaak in
elektrische en elektronische apparaten aanwezig zijn een gevaar betekenen
voor het milieu en de menselijke gezondheid. Door een verstandige
verwijdering van dit product draagt u bij tot een effectief gebruik van de
natuurlijke hulpbronnen. Informatie inzake inzamelpunten voor defecte
apparaten vindt u bij uw gemeentelijke instanties, officiële afvalbeheerder,
een instantie bevoegd voor het inzamelen van afgedankte elektronische en
elektrische apparaten of uw vuilnisophaaldienst.
Batterijen en accu’s mogen niet bij het huishoudelijk afval!
Als consument bent u wettelijk verplicht om alle batterijen en
accu’s, ongeacht of deze schadelijke stoffen* bevatten, bij uw
gemeente/stad of handelaar af te geven zodat een
milieuvriendelijke verwerking kan gebeuren. Lever uw batterijen
en accu’s enkel in ontladen toestand in een inzamelpunt af!
* met symbool: Cd = Cadmium, Hg = kwikzilver, Pb = lood
Importeur: Krippl-Watches Warenhandels GmbH, Maria-Theresia-Straße
41, 4600 Wels, AUSTRIA
3.4
Reiniging en onderhoud
Maak de radiogestuurde wandklok uitsluitend schoon met een zachte,
vochtige, pluisvrije doek. Gebruik geen oplosmiddelen, bijtende of
gasvormige schoonmaakmiddelen. Let er op dat er geen waterdruppels op de
display achterblijven. Water kan blijvende verkleuringen veroorzaken. Stel
de display niet bloot aan fel zonlicht of ultraviolette straling.
Opslag
Verwijder de batterij als u de radiogestuurde wandklok gedurende langere
tijd niet gebruikt. Let a.u.b. op de instructies onder punt 3.1 “Voorwaarden
en gebruiksomgeving” en punt 3.2 “Omgevingstemperatuur” voor de opslag
van de radiogestuurde wandklok.
3.6
3.7
Instructies bij deze gebruiksaanwijzing
Levering
1 radiogestuurde wandklok AB6-FW-2A/2B
1 gebruiksaanwijzing
4
1 pootje uitklapbaar
1 garantiekaart
Ingebruikneming
Wij raden u aan de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen voordat u
de radiogestuurde wandklok in gebruik neemt. Leest u a.u.b. vooral voor de
ingebruikneming punt 5.1 "Functietoetsen" om uzelf met de radiogestuurde
wandklok vertrouwd te maken.
1.
2.
Open het batterijvak aan de achterkant van uw radiogestuurde
wandklok en plaats 1 LR6/R6/AA 1,5 V batterij in de juiste
poolrichting (+/-) in het batterijvak.
De LCD-weergave verschijnt, en de zoekprocedure van de
radioklok start automatisch, wat wordt aangegeven door
knipperende radiogolven en het radiotorensymbool.
Let op! Gedurende deze tijd kunnen geen andere instellingen worden
gedaan.
Deze procedure kan ongeveer 2 tot 5 minuten duren. Bij de ontvangst van
het radiosignaal worden de weergave van datum, tijd en maanstand
automatisch ingesteld. De radiogolven en het radiotorensymbool zijn
voortdurend zichtbaar.
Net zoals bij snoerloze signalen voor mobiele telefoons of radio-/tvontvangst, is het bij uw radiogestuurde wandklok mogelijk dat het signaal
niet altijd en overal te ontvangen is. Hieronder staat een aantal tips vermeld
waarmee uw radiogestuurde wandklok naar behoren functioneert. De
volgende factoren kunnen storingen veroorzaken:
•
Gebouwen van beton, metalen onderdelen en elektronische installaties.
•
Elektronische installaties, zoals televisietoestellen, computers, diverse
huishoudelijke apparatuur, transformators, elektriciteitsleidingen,
radiozenders of geëlektrificeerde spoorwegtracés. .
•
Atmosferische invloeden kunnen de radiogolven eveneens verstoren.
•
De afstand tot het radiosignaal, evenals de geografische omgeving
(bergen, enz.). Zogenaamde “dode punten” die de ontvangst
onmogelijk maken, zijn overal mogelijk.
•
De ontvangst is beter op het platteland dan in grote steden. 's Nachts
zijn er minder verstorende factoren dan overdag. Daardoor is de
ontvangst 's nachts beter.
•
Een batterij die bijna leeg zijn in de radiogestuurde wandklok
verminderen de ontvangstkwaliteit.
3.
4.
Over het algemeen wordt het radiosignaal binnen 2 tot 5 minuten
gesynchroniseerd met de tijd van de radioklok, en het
radiotorensymbool blijft stabiel. Als dit niet het geval is, kort op de
toets “ ”. De radiogolven boven het radiotorensymbool beginnen te
knipperen. Er wordt opnieuw een poging gedaan om een radiosignaal te
ontvangen.
Mocht op de gebruikslocatie geen radio-ontvangst mogelijk zijn, dan
kunt u de tijd ook handmatig instellen (zie punt 5.2.2 “Handmatige
instelling”).
•
•
•
•
•
•
•
•
Modi/Functies
Radioklok (uren, minuten, seconden), 12/24-uurs tijdsweergave
Datum (maand, dag, weekdag)
Weekdag in 7 verschillende talen (Duits, Engels, Italiaans, Frans
Nederlands, Spaans, en Deens )
Fabrieksinstelling: Duits
Temperatuurweergave (in ºC / ºF)
Volautomatische tijdsinstelling en omschakelen van zomer-/wintertijd
Wereldwijde tijdzone-instelling
Maanstand
Opstelling op tafel en montage aan de muur mogelijk
5.1
Functietoetsen
„SET“-toets
„+“-toets „-/°C/°F“-toets
„
“-toets
2. Nu knippert de weergave van de tijdzone. Stel deze in met de “+” - of
“-/°C/°F” - toets. Bevestig de instelling met de “SET” - toets.
3. Stel op dezelfde wijze het uur, de minuten, het jaar, de maand en de dag
in.
4. Bevestig opnieuw met de “SET” - toets. Nu knippert de weergave van de
dag van de week. De fabrieksinstelling is in het Duits.
U kunt voor de weergave van de weekdag kiezen uit de talen (GER)
Duits, (ENG) Engels, (ITA) Italiaans, (FRE) Frans, (NET) Nederlands,
(SPA) Spaans of (DEN) Deens; druk hiervoor op de “+”-toets of op de
“-/°C/°F”-toets. Druk op de “SET”-toets om uw keuze te bevestigen.
5. Hier hebt u de mogelijkheid de radio-ontvangst te deactiveren, als u uw
klok handmatig wilt bedienen. Druk hiervoor op de “ ”-toets. De
instelling is nu voltooid.
Opmerking: Als tijdens het handmatig instellen ong. 30 sec. lang geen
enkele toets wordt ingedrukt, dan wordt de modus tijdsinstelling beëindigd.
Ingevoerde gegevens worden opgeslagen.
5.2.3
12-/24-uurs format
Om het 12-/24-uurs format in te stellen, handelt u zoals beschreven onder
punt 5.2.2 “Handmatige instelling”. Het 12-uurs format herkent u doordat
links de tijd “PM” (van 12 tot 23 uur) “AM” (van 00 u tot 11 u) staat
vermeld.
5.2
5.2.4
Tijd en datum
Radiotorensymbool:
- radiogolven voortdurend zichtbaar: radiotijd
ontvangen
- radiogolven knipperen: zoekt radiotijd
- niet zichtbaar: radiosignaal verloren en/of
handmatige tijd ingesteld
Tijd in uren, minuten en
seconden
Zomertijd
Weekdagweergave
Direct na het plaatsen van de batterij wordt in de display de weekdag
weergegeven. De weergave van de weekdag wordt door uw radiogestuurde
wandklok automatisch aan de datum aangepast. Zie voor de instelling van
de taal van de weekdagweergave punt 5.2.2 “Handmatige instelling”.
5.2.5
Tijdzone
Met deze functie kunt u de tijd op iedere gewenste tijdzone instellen en laten
weergeven. Bij de basisinstelling is de tijdzone-instelling gelijk aan de
plaatselijke tijd.
Dag
5.2.1
Maand
Weekdag
Temperatuur
Radiotijd
De tijd wordt gecodeerd (DCF77) en door een langegolfzender in
Mainflingen bij Frankfurt/Main (Duitsland) met een zendbereik van
ongeveer 1.500 km verzonden. Als de radiogestuurde wandklok zich binnen
dit zendbereik bevindt, dan ontvangt ze dit signaal, rekent het om, en toont
onafhankelijk van de zomer- of wintertijd steeds de precieze tijd en de juiste
datum. Mocht op de gebruikslocatie geen radio-ontvangst mogelijk zijn, dan
kunt u de tijd ook handmatig instellen (zie punt 5.2.2 “Handmatige
instelling”).
5.2.2
Keuze °Celsius / °Fahrenheit:
Om te kiezen tussen °C en °F, drukt u kort op de “-/°C/°F”-toets; de
weergave schakelt om van °C naar °F. Druk opnieuw op de toets “-/°C/°F”
om de weergave weer van °F naar °C terug te zetten.
5.4
Handmatige instelling
Opmerking: Druk voor het versneld oplopen van de getallen de “+”- of de
“–/°C/°F”-toets in.
1. Om de tijd in te stellen houdt u de “SET”-toets ong. 3 seconden
ingedrukt, tot de 24-uursweergave knippert. Door op de “+” - of “/°C/ °F” – toets te drukken kiest u tussen de 24 u of de 12 u weergave.
Bevestig de instelling met de “SET” - toets.
De wereld is verdeeld in 24 tijdzones. Een tijdzone is een gedeelte van het
aardoppervlak waar een gezamenlijke tijd geldt. In het ideale geval verloopt
deze langs de lengtegraden van de polen. Bij de overgang naar een andere
zone, verspringt de tijd één uur, en wel wanneer met zich in oostelijke
richting beweegt 1 uur naar voren, en in westelijke richting 1 uur naar
achteren. Als u bv. een tijd van een land wilt instellen dat 6 tijdzones
westelijk van uw land ligt, dan moet u minus 6 uur invoeren.
Instelling van de tijdzone
1. Om de tijdzone in te stellen houdt u de “SET”-toets ong.
3 seconden ingedrukt, tot de indicatie “24 Hr” knippert.
2. Druk vervolgens 1 keer op de “SET”-toets totdat op de display een
knipperend cijfer (van -12 tot +12) verschijnt.
3. Druk op de “+” of de “–/°C/°F”-toets om de gewenste tijdzone in te
stellen. Bevestig uw keuze door 7 keer kort de “SET”-toets in te drukken.
Nu wordt de tijd aangegeven van de ingestelde tijdzone. De instelling is
nu voltooid.
Opmerking: In deze modus kunt u uitsluitend de uren instellen - de
minuten lopen synchroon met de normale tijd.
5.3
Temperatuurweergave
Direct na het plaatsen van de batterij wordt in de display de
temperatuurweergave weergegeven. De temperatuurweergave toont de
huidige
omgevingstemperatuur
niet
onmiddellijk,
omdat
de
2
Maanstand
De maanstand hangt van de huidige datum af en wordt met de volgende
symbolen weergegeven:
Volle maan
5.5
afnemende maan
nieuwe maan
toenemende maan
Technische specificaties
Temperatuur: Nauwkeurigheid: +/- 1°C
Meetbereik: 0 °C tot 50 °C
Batterijen: 1 x 1.5 V
60 µA LR6/R6/AA (niet inbegrepen in de
levering)
6
Montage
7
Batterij verwisselen
De wandklok kan met behulp van een uitklapbaar steunpootje op haar
achterzijde worden neergezet, of met behulp van de ophanginstallatie aan de
achterkant aan de muur worden bevestigd. Let er als u de pootjes gebruikt
op dat deze er geheel zijn ingestoken.
Verwissel direct de batterij als de displayweergave zwakker wordt of
helemaal vaag is. Open het afdekklepje van het batterijvak aan de achterkant
van de radiogestuurde wandklok. Maak de batterijcontactpunten en de
contactpunten in de radiogestuurde wandklok schoon voordat u nieuwe
batterij plaatst. Plaats de batterij (1 LR6/R6/AA 1,5 V batterij) met de juiste
polen en sluit het afdekklepje van het batterijvak weer. Vervang de batterij
uitsluitend voor gelijkwaardige batterijtypes en meng nooit oude en nieuwe
batterijen, omdat oude batterijen kunnen leeglopen. Wij raden aan om de
radiogestuurde wandklok niet met accu's maar met batterijen te gebruiken.
8
Maanstand
Garantiecertificaat
Radiogestuurde Wandklok
ascot AA 41/16 B
temperatuursensor enige tijd nodig heeft om temperatuurwijzigingen te
meten. Let er a.u.b. op dat de temperatuurweergave iets lager of hoger kan
zijn als de radiogestuurde wandklok aan de muur is bevestigd, omdat de
muur kou of warmte kan uitstralen.
Geachte klant,
Onze producten ondergaan een strenge kwaliteitscontrole. Indien dit toestel
desondanks niet naar behoren functioneert, betreuren wij dit ten zeerste. Wij
verzoeken u contact op te nemen met het service-adres dat op de
garantiekaart vermeld staat. Wij staan ook telefonisch tot uw beschikking
via het op de garantiekaart vermelde hotline-nummer.
Hieronder vindt u de geldende garantievoorwaarden – zonder beperking van
uw wettelijke rechten:
1. U kunt tot maximum 3 jaar na de aankoopdatum aanspraak maken op
garantie. De garantie heeft enkel betrekking op het herstellen van
materiaal- en productiefouten of het omruilen van het toestel. Aan de
garantieclaim zijn voor u geen kosten verbonden.
2. Garantieclaims moeten onmiddellijk nadat u het defect hebt vastgesteld
worden ingediend. Na afloop van de garantietermijn kunnen geen
garantieclaims meer aanvaard worden, behalve wanneer de claim
binnen de 2 weken na afloop van de garantietermijn ingediend wordt.
3. Als het defect binnen onze garantieregeling valt, krijgt u een hersteld of
nieuw toestel terug. Bij de herstelling of omruiling van het toestel
vangt geen nieuwe garantietemijn aan. De garantietermijn blijft
onveranderd geldig tot drie jaar na aankoopdatum. Dit geldt ook bij
herstellingen aan huis.
Gelieve te noteren dat onze garantie vervalt bij verkeerd gebruik of
ondeskundige behandeling van het toestel, bij het niet in acht nemen van de
veiligheidsvoorschriften, bij beschadiging door geweld en bij ingrepen die
niet door het gemachtigde service-adres zijn uitgevoerd.
Defecten die niet (of niet meer) door de garantie zijn gedekt of schade
waardoor de garantie vervalt herstellen wij tegen betaling.
Verklaring van Overeenstemming
R&TTE Richtlijn 2014/53/EU, RoHS Richtlijn 2011/65/EU:
Verkorte tekst van de conformiteitsverklaring:
Hiermede
verklaart
Krippl-Watches,
dat
het
radiogestuurde wandklok (Mod.-Nr. AB6-FW-2A/2B)
in overeenstemming is met de basisvoor-waarden en de
overige geldende bepalingen van Richtlijn 2014/53/EU en 2011/65/EU.
De complete tekst van de conformiteitsverklaring kunt u opvragen via onze
website: http://www.produktservice.info EAN: 27088968
9
Probleemoplossing
De radiogestuurde wandklok vangt geen radiosignaal op: Probeer als de
radioklok geen signaal ontvangt op een andere plaats alsnog een signaal te
ontvangen. Door bouwtechnische of natuurlijke obstakels (bv. bergen) kan
de ontvangst van het radiosignaal worden verstoord of onmogelijk zijn.
Hiertoe beschikt de radiogestuurde wandklok over een kwartsuurwerk, dat
dan in de plaats daarvan kan worden gebruikt (zie onder punt 5.2.2
“Handmatige instelling”). Elektromagnetische of atmosferische storingen
kunnen het radiosignaal eveneens verstoren. Deze storingen kunnen in de
meeste gevallen echter alleen worden opgeheven door een andere locatie te
kiezen.
Onjuiste temperatuurweergave: Door direct zonlicht wordt de
temperatuurweergave beïnvloed. Stel de radiogestuurde wandklok a.u.b. zo
op dat deze niet wordt blootgesteld aan direct zonlicht.
Batterijen bijna leeg: Vervang de batterij zodra de weergave zwakker wordt
of als deze geheel wazig is. Let bij het plaatsen van de nieuwe batterij altijd
op de juiste polariteit (zie punt 7 “Batterij verwisselen”). Na het verwisselen
van de batterijen gaat u te werk zoals beschreven onder punt 4
“Ingebruikneming”.
Dok./Rev.-Nr.: PO7279_20160420_NL_2
5