Transcript 12245/16 ADD 1 ΓΒ/σα/ΠΜ 1 DGE 2 A Δήλωση της Επιτροπής Όσον

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 12 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
12245/16
ADD 1
Διοργανικός φάκελος:
2016/0263 (NLE)
MAR 228
OMI 60
ENV 586
ΣΗΜΕΙΩΜΑ ΣΗΜΕΙΟΥ «Ι/A»
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου
Επιτροπή των Μονίμων Αντιπροσώπων(1ο Τμήμα)/Συμβούλιο
αριθ. προηγ. εγγρ.: 11871/16 MAR 216 OMI 55 ENV 546
Αριθ. εγγρ. Επιτρ.: 11853/16 MAR 214 OMI 54 ENV 543
Θέμα:
Σχέδιο απόφασης του Συμβουλίου για τη θέση που θα ληφθεί εξ ονόματος
της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο πλαίσιο του Διεθνούς Ναυτιλιακού
Οργανισμού στην 70ή σύνοδο της Επιτροπής Προστασίας του Θαλάσσιου
Περιβάλλοντος και στην 97η σύνοδο της Επιτροπής Ναυτικής Ασφάλειας
σχετικά με την έκδοση τροποποιήσεων του παραρτήματος VI της
σύμβασης MARPOL, του κανονισμού II-1 της σύμβασης SOLAS, των
κανονισμών III/1.4, III/30 και III/37 της σύμβασης SOLAS, των κανονισμών
II-2/1 και II-2/10 της σύμβασης SOLAS, του κανονισμού II-1/3-12 της
σύμβασης SOLAS, της σύμβασης και του κώδικα STCW, του κώδικα
συστημάτων πυρασφάλειας και του κώδικα του προγράμματος
ενισχυμένων επιθεωρήσεων του 2011
- Έκδοση
Δήλωση της Επιτροπής
Όσον αφορά τις σχετικές τροποποιήσεις των κανονισμών I-1/1, II-1/2, II-1/3, II-1/4, II-1/5, II-1/6,
II-1/7, II-1/8-1, II-1/9, II-1/10, II-1/12, II-1/13, 15 – 17, 19, 21, 22 και 35 και των κανονισμών II2/1 και II-2/10 της σύμβασης SOLAS και του κεφαλαίου 13 του κώδικα FSS, η έγκρισή τους από
τον ΔΝΟ επηρεάζει την ισχύουσα νομοθεσία της Ένωσης. Ως εκ τούτου, οι τροποποιήσεις αυτές
εμπίπτουν στην αποκλειστική εξωτερική αρμοδιότητα της Ένωσης. Κατά συνέπεια, η θέση της
Ένωσης όσον αφορά τις εν λόγω τροποποιήσεις δεν μπορεί να έχει περιορισμένο πεδίο εφαρμογής
και, επομένως, πρέπει να θεωρηθεί ότι καλύπτει τις τροποποιήσεις στο σύνολό τους, με την
επιφύλαξη του άρθρου 2 παράγραφος 2 της ΣΛΕΕ.
12245/16 ADD 1
ΓΒ/σα/ΠΜ
DGE 2 A
1
EL