Transcript 13163/16 ΔΛ/ακι 1 1. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού για το

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
13163/16
CADREFIN 87
POLGEN 121
FIN 641
ΣΗΜΕΙΩΜΑ
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Προεδρία
Συμβούλιο
Θέμα:
Ενδιάμεση επανεξέταση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου
- Ερωτηματολόγιο
1.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ 1, η Επιτροπή εξέδωσε, στις
14 Σεπτεμβρίου 2016, ανακοίνωση σχετικά με την επανεξέταση/αναθεώρηση του ΠΔΠ. Η εν
λόγω ανακοίνωση συνοδευόταν από αρκετές νομοθετικές προτάσεις.
2.
Μετά την παρουσίαση στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων στις 20 Σεπτεμβρίου 2016,
η ΕΜΑ, με την υποστήριξη της Ομάδας «Φίλοι της Προεδρίας» (επανεξέταση/αναθεώρηση
ΠΔΠ), συζήτησε επανειλημμένα την ανακοίνωση της Επιτροπής, καθώς και τις προτάσεις για
την τροποποίηση του κανονισμού για το ΠΔΠ, της διοργανικής συμφωνίας και της απόφασης
για την κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες. Η Προεδρία κατήρτισε
έκθεση για την πορεία των συζητήσεων στο έγγραφο 13162/16.
1
Κανονισμός (EE, EΥΡΑΤΟΜ) αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας Δεκεμβρίου 2013,
για τον καθορισμό του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου για την περίοδο 2014-2020.
13163/16
ΔΛ/ακι
1
EL
3.
Προκειμένου να καταστεί δυνατή η πρόοδος στην εξέταση των προτάσεων της Επιτροπής,
η Προεδρία αποφάσισε να εντάξει το σημείο στην ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου
Γενικών Υποθέσεων της 18ης Οκτωβρίου 2016. Οι Υπουργοί καλούνται να εξετάσουν τα
ακόλουθα ερωτήματα για τη συζήτηση:
1. Λαμβάνοντας υπόψη το σημερινό πλαίσιο, τα εργαλεία που προτείνονται είναι κατάλληλα να
ανταποκριθούν στις προκλήσεις για τα επόμενα έτη;
2. Οι προτάσεις της Επιτροπής παρέχουν την κατάλληλη ισορροπία μεταξύ προβλεψιμότητας
και ευελιξίας για το ΠΔΠ;
3. Συμφωνούν οι αντιπροσωπίες ότι η δημοσιονομική σύνεση είναι συμβατή με νέες λύσεις για
την ανταπόκριση σε νέες ανάγκες;
13163/16
ΔΛ/ακι
2
EL