Transcript 13162/16 ΔΛ/νικ 1 1. Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού για το

Συμβούλιο
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
Βρυξέλλες, 14 Οκτωβρίου 2016
(OR. en)
13162/16
CADREFIN 86
POLGEN 120
FIN 640
ΕΚΘΕΣΗ
Αποστολέας:
Αποδέκτης:
Προεδρία
Συμβούλιο
Θέμα:
Ενδιάμεση επανεξέταση του Πολυετούς Δημοσιονομικού Πλαισίου
- Πορεία των εργασιών
1.
Σύμφωνα με το άρθρο 2 του κανονισμού για το ΠΔΠ, η Επιτροπή παρουσίασε, στις 14
Σεπτεμβρίου 2016, ανακοίνωση σχετικά με την ενδιάμεση επανεξέταση/αναθεώρηση του
ΠΔΠ 2014-2020 1. Η εν λόγω ανακοίνωση συνοδευόταν από τις ακόλουθες νομοθετικές και
διοργανικές προτάσεις:
– Πρόταση για την τροποποίηση του κανονισμού αριθ. 1311/2013 του Συμβουλίου, της 2ας
Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου για την
περίοδο 2014-2020, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό αριθ. 2015/623 του
Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 2015 2· 3·
– Πρόταση για τροποποίηση της διοργανικής συμφωνίας, της 2ας Δεκεμβρίου 2013, μεταξύ
του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική
πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική
διαχείριση 4·
– Πρόταση για την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 2015/435 του Ευρωπαϊκού
Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2014, σχετικά με την
κινητοποίηση του περιθωρίου για απρόβλεπτες ανάγκες 5·
1
2
3
4
5
ST 12183/16 + COR1 + ADD1
ΕΕ L 347, 20.12.2013, σ. 884 και ΕΕ L 103, 22.4.2015, σ. 1.
ST 12184/16
ST 12185/16
ST 12186/16
13162/16
ΔΛ/νικ
1
EL
– Γενική («Omnibus») πρόταση για την απλούστευση των δημοσιονομικών κανόνων που
θεσπίζει ο δημοσιονομικός κανονισμός και οι σχετικές βασικές πράξεις 6.
2.
Η ανακοίνωση και οι συνοδευτικές προτάσεις παρουσιάσθηκαν στην ΕΜΑ στις 14
Σεπτεμβρίου 2016 και εν συνεχεία στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων στις 20 Σεπτεμβρίου
2016.
3.
Στις 14 Σεπτεμβρίου 2016, η ΕΜΑ ανέθεσε στην Ομάδα «Φίλοι της Προεδρίας»
(Επανεξέταση/Αναθεώρηση του ΠΔΠ) την εξέταση της ανακοίνωσης της Επιτροπής, καθώς
και των προτάσεων για την τροποποίηση του κανονισμού του ΠΔΠ, της διοργανικής
συμφωνίας και της απόφασης σχετικά με την κινητοποίηση του Περιθωρίου για απρόβλεπτες
ανάγκες. Η Ομάδα συνεδρίασε στις 23 και 29 Σεπτεμβρίου 2016, καθώς και στις 4, 7 και 13
Οκτωβρίου 2016.
4.
Στις 21 Σεπτεμβρίου 2016, η ΕΜΑ επανεξέτασε τις προτάσεις προκειμένου να δοθούν
κατευθυντήριες γραμμές για τις εργασίες σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων. Στις 12 Οκτωβρίου
2016, η ΕΜΑ προετοίμασε τη συζήτηση που θα πραγματοποιηθεί στις 18 Οκτωβρίου 2016,
κατά το Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων.
5.
Η Προεδρία θα εξακολουθήσει να θέτει την επανεξέταση/αναθεώρηση του ΠΔΠ στην
ημερήσια διάταξη του Συμβουλίου Γενικών Υποθέσεων, για να διευκολυνθεί η επίτευξη
συμφωνίας.
6.
Η Προεδρία επιδιώκει να ολοκληρώσει τις εργασίες επί του φακέλου έως το τέλος του
εξαμήνου.
6
ST 12187/16 + ADD1-2 - Πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του
Συμβουλίου σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό
προϋπολογισμό της Ένωσης και την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΕ) αριθ. 1296/2013,
(ΕΕ) αριθ. 1299/2013, (ΕΕ) αριθ. 1301/2013, (ΕΕ) αριθ. 1303/2013, (ΕΕ) αριθ. 1304/2013,
(ΕΕ) αριθ. 1305/2013, (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, (ΕΕ) αριθ. 1308/2013,
(ΕΕ) αριθ. 1309/2013, (ΕΕ) αριθ. 1316/2013, (ΕΕ) αριθ. 223/2014, (ΕΕ) αριθ. 283/2014,
(ΕΕ) αριθ. 652/2014, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου και της απόφασης
541/2014/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
13162/16
ΔΛ/νικ
2
EL