Transcript Axor Allegroh - Tecno Rappresentanze snc

Axor Allegroh
(< 1997)
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
090
450
650
660
840
880
990
chrom
cromato
chrome plated
(03/89 - 12/02)
chrom/gold
cromato/dorato
chrome plated/gold optic
(04/91 - 12/02)
weiß
bianco
white
(03/89 - 12/02)
aranja
canna di fucile
aranja
(06/91 - 07/01)
porphyr
porfido
porphyr
(03/89 - 05/94)
edelmessing
ottone lucido
fine brass
edelmatt
satinato
satin chrome
(03/89 - 12/99)
gold-optik
dorato
gold optic
16.1
1/2008
Axor Allegroh
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
11/95 - 05/97
06/90 - 11/95
16001XXX
16001XXX
1
1.2
20
13
18
1
14
1.2
20
1.1
2
1.1
18
19
26°
19
26°
3
11
7
11.1
5
6
5
4
16
11.1
17
16
17
11
8.1
11.2
12
4
6
8
15
8.1
11.2
9
12
8
9
10
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
8.1
9
10
11
11.1
11.2
12
13
14
15
16
17
18
19
20
16.2
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Drehauslauf kpl.
Auslaufmantel
Luftsprudler M24x1
Anschlußschlauch 450 mm
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Kappe
Mutter
Überzugschläuche (2 Stück)
O-Ring 27x2,5
O-Ring 18x2
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Dichtung
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
cartuccia compl. non per kit dentale
bocca erogazione girevole
copertura per bocca erogazione
rompigetto M24x1
raccordo flessibile 450 mm
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
cappuccio
ghiera di fissaggio
guaina copri cannetta (2 pezzo)
O-Ring 27x2,5
O-Ring 18x2
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
guarnizione
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
cartridge, assy unfit for mouth spray
spout cpl.
cover for spout
aerator M24x1
connection hose 450 mm
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
flange
nut
coating hose (2 pieces)
O-ring 27x2,5
O-ring 18x2
adjust ring
hot water limiter
seal
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
16092XXX
94063XXX
96029000
94130XXX
94106000
13952000
13962000
13964000
14095000
16081XXX
97811XXX
13085XXX
94076XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
13961000
13987XXX
13918000
94068XXX
98149000
98181000
97547000
97610000
97531000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
15*
3*
1
6*
8
9
10
10
14
14*
9
4*
8*
8*
3*
6
7
6*
6
3*
1
2
3
2
1
15*
Axor Allegroh
Waschtischmischer mit Munddusche / Miscelatore lavabo per kit dentale / Basin mixer with mouth
spay
11/95 - 05/97
06/90 - 11/95
16010XXX
16010XXX
1.3
1
1.3
1.2
18
1
5,28x1,78
5,28x1,78
1.2
19
1.1
2
13
26°
19
1.1
18
14
26°
3
11
11.1
7
5
6
5
4
16
11.1
17
12
8
16
17
11
8.1
11.2
4
6
15
8.1
11.2
9
12
8
10
Pos.
1
1.1
1.2
1.3
2
3
4
5
6
7
8
8.1
9
10
11
11.1
11.2
12
13
14
15
16
17
18
19
Bezeichnung
Griff mit Mundduschenanschluß
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Mundduschenanschluß
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel mit Mundduscheanschl.
Kartusche kpl. mit Mundduschean.
Drehauslauf kpl.
Auslaufmantel
Luftsprudler M24x1
Anschlußschlauch 450 mm
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Kappe
Mutter
Überzugschläuche (2 Stück)
O-Ring 27x2,5
O-Ring 18x2
Justierring
Dichtung
Ablaufventil, siehe Kap. 70
9
Descrizione
manopola per kit dentale
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
attacco doccia dentale
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione per kit dentale
cartuccia compl. per kit dentale
bocca erogazione girevole
copertura per bocca erogazione
rompigetto M24x1
raccordo flessibile 450 mm
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
cappuccio
ghiera di fissaggio
guaina copri cannetta (2 pezzo)
O-Ring 27x2,5
O-Ring 18x2
anello di regolazione
guarnizione
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle with mouth spray connection
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
mouth spray connection
flange
nut
service set with service tool
packing kit
mixer ball for mouth spray
cartridge, assy for mouth spray
spout cpl.
cover for spout
aerator M24x1
connection hose 450 mm
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
flange
nut
coating hose (2 pieces)
O-ring 27x2,5
O-ring 18x2
adjust ring
seal
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
16091XXX
94063XXX
96029000
94185000
94130XXX
94106000
13952000
13962000
13097000
14098000
16081XXX
97811XXX
13085XXX
94076XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
13961000
13987XXX
13918000
94068XXX
98149000
98181000
97547000
97531000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
16*
3*
1
9
6*
8
9
10
10
14
14*
9
4*
8*
8*
3*
6
7
6*
6
3*
1
2
3
1
15*
16.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Allegroh
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
11/95 - 11/97
08/89 - 11/95
16005XXX Piccolo
16005XXX Piccolo
1.2
16
1.2
16
14
1.1
2
26°
3
10
1.1
13
1
1
5
26°
6
4
5
4
6
18
18
9.1
9.1
9
17
8
7
9.2
Pos.
8
9
9.1
9.2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
16.4
8
7
12
9.2
11
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
19
9
12
15
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Drehauslauf kpl.
Auslauf > 3/95
Luftsprudler M24x1
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Anschlußschlauch 450 mm
Schaftbefestigung kpl.
Kappe
Mutter
Überzugschläuche (2 Stück)
Dichtung
Madenschraube M5x6
A-Ring 23,3x30x3,5
Schraube
Verlängerungsschlauch 300 mm
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
bocca erogazione girevole
bocca erogazione > 3/95
rompigetto M24x1
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
cartuccia compl. non per kit dentale
raccordo flessibile 450 mm
set di fissaggio completo
cappuccio
ghiera di fissaggio
guaina copri cannetta (2 pezzo)
guarnizione
vite a perno M5x6
A-Ring 23,3x30x3,5
vite
raccordo flessibile 300 mm
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
spout cpl.
spout > 3/95
aerator M24x1
pop up rod
diverter knob
pull rod
cartridge, assy unfit for mouth spray
connection hose 450 mm
fixing set
flange
nut
coating hose (2 pieces)
seal
hollow set screw M5x6
A-ring 23,3x30x3,5
screw
extension hose 300 mm
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
16092XXX
94063XXX
96029000
94130XXX
94106000
13952000
13962000
13964000
13059XXX
13058XXX
13085XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
14095000
94076XXX
94701000
13987XXX
13918000
94068XXX
97531000
97768000
97675000
97750000
13098000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
15*
3*
1
6*
8
9
10
10
14*
12*
4*
8*
3*
6
14
8*
9
6*
6
3*
1
1
2
3
9
15*
Axor Allegroh
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
02/92 - 12/98
16007XXX
1
1.2
12
1.1
2
15
3
16
26°
5
4
6
14
9
17
13
8
7
11
18
10
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Service Set drucklos
Manschettensatz drucklos
Steuerkugel drucklos
Drehauslauf kpl. drucklos
Strahlformer, drucklos
Griffplättchen
Überzugschläuche (2 Stück)
Schaftbefestigung kpl.
Dichtung
Schraube
A-Ring 23,3x30x3,5
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Schraube M8 x 68
Drossel
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio senza pressione
gommini e mollette senza pressione
sfera miscelazione senza pressione
bocca erogazione senza pressione
diffusore del getto
pomello piatto salterello
guaina copri cannetta (2 pezzo)
set di fissaggio completo
guarnizione
vite
A-Ring 23,3x30x3,5
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
vite M8 x 68
limitatore di portata
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
service set zero pressure
packing kit pressureless
mixer ball pressureless
spout cpl. zero pressure
spray former, pressureless
handle for pop up
coating hose (2 pieces)
fixing set
seal
screw
A-ring 23,3x30x3,5
adjust ring
hot water limiter
screw M8 x 68
flow limiter
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
16092XXX
94063XXX
96029000
13987XXX
13918000
13953000
13967000
13966000
13057XXX
94033XXX
94079XXX
94068XXX
94701000
97531000
97750000
97675000
97547000
97610000
97736000
97554000
94139XXX
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15*
3*
1
6*
6
9
10
11
12*
3*
5*
3*
9
1
3
2
3
2
2
5
15*
16.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Munddusche / Kit dentale / Mouth spray
> 01/90
> 06/93
13190XXX
13180XXX
5
1
2
3
4
Pos.
1
2
3
4
5
16.6
Bezeichnung
Düse lava
Schlauch mit Absteller
Wandhalter mit 3 Düsen
Wandhalter klein
4 Düsen
Descrizione
elementi diffusori
flessibile con manopola
supporto con 3 diffusori
supporto piccolo
4 diffusori
Description
nozzle lava
hose with stop-device
holder with 3 nozzles
holder small
4 nozzles
Nr./Nr./No. VE PG
13194000
13093XXX
13196XXX
13198XXX
13197000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
6
14*
14*
8*
12
Axor Allegroh
Zapfventil / Rubinetto d´ arresto al bordo / Pillar Cock
04/93 - 10/04
> 08/88
> 08/88
16140XXX
13130XXX
13150XXX
1
8
6
2
9
7
3
3
4
Pos.
4
5
Bezeichnung
1
2
3
4
5
6
7
Griff Kaltwasserseite
Absperreinheit Elastop
Luftsprudler M24x1
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 350 mm
Service Set
Mantel für Zapfventil
8
9
Schnappeinsatz mit Schraube
Innenschnaube
Descrizione
manopola acqua fredda
cartuccia d'arresto Elastop
rompigetto M24x1
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 350 mm
set di servizio
copertura per rubinetto d'arresto al
bordo
inserto in ABS per manopola
bocca erogazione
5
Description
Nr./Nr./No. VE PG
handle for cold water
shut off unit, Elastop
aerator M24x1
fixing set
connection hose 350 mm
service set
cover for shut off valve
94110XXX
94149000
13085XXX
94702000
13099XXX
94156000
94061XXX
1
1
1
1
1
1
1
handle fixing set
interior spout
94184000 1
97559000 1
11*
8
4*
9
8*
6
8*
2
5
16.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Allegroh
Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer
11/95 - 11/97
03/89 - 11/95
16200XXX
16200XXX
1
1
1.2
1.1
16
1.2
1.1
16
13
17
17
14
18
26°
2
3
18
26°
10
7
10.1
5
29x2,5
6
4
6
5
8
19
29x2,5
10.1
10.2
19
20
15
10.2
9
20
12
11
Pos.
16.8
8
10
12
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.1
10.2
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
4
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Auslauf kpl.
Luftsprudler M24x1
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Anschlußschlauch 450 mm
Schaftbefestigung kpl.
Kappe
Mutter
Überzugschläuche (2 Stück)
Dichtung
Justierring
Warmwasserbegrenzung
O-Ring 13x2
Gleitring
Verlängerungsschlauch 300 mm
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
cartuccia compl. non per kit dentale
bocca erogazione compl.
rompigetto M24x1
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
raccordo flessibile 450 mm
set di fissaggio completo
cappuccio
ghiera di fissaggio
guaina copri cannetta (2 pezzo)
guarnizione
anello di regolazione
limitatore di acqua calda
O-Ring 13x2
anello a collare
raccordo flessibile 300 mm
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
cartridge, assy unfit for mouth spray
spout cpl.
aerator M24x1
pop up rod
diverter knob
pull rod
connection hose 450 mm
fixing set
flange
nut
coating hose (2 pieces)
seal
adjust ring
hot water limiter
O-ring 13x2
lever collar
extension hose 300 mm
pop up waste, see chapter 70
9
Nr./Nr./No. VE PG
16092XXX
94063XXX
96029000
94130XXX
94106000
13952000
13962000
13964000
14095000
13281XXX
13085XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
94076XXX
13961000
13987XXX
13918000
94068XXX
97531000
97547000
97610000
98128000
97548000
13098000
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
15*
3*
1
6*
8
9
10
10
14
12*
4*
8*
3*
6
8*
7
6*
6
3*
1
3
2
1
1
9
15*
Axor Allegroh
Wannen- / Brausenmischer / Miscelatore vasca / doccia / Bath-shower mixer
05/97 - 03/99
05/97 - 03/99
16400XXX
16600XXX
20x2,5
22
9
15
38°
17x1,5
11
18x2,5
5
4
10
7
6
18
21x2,5
3.1
20x2,5
3
20
15x2,5
19
16
1.1
1.2
17
14
16
12
8
1
2
13
21
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
3.1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Bezeichnung
Descrizione
Description
Griff Allegroh
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kugelrosette
AP-Haube > 8 / 89
Dichtprofil
Mutter
Kartusche kpl.
Schraube M5 x 24
Überwurfmutter
Kugelgelenk
Kugel-S-Anschluss
Sonder-S-Anschlüsse 120 - 180 mm
Umsteller kpl. > 12/92
Zugknopf kpl.
O-Ring 32,5x2,2
Luftsprudler M28x1 B
Auslauf m. Umsteller, Luftsprudler
Schalldämpfer mit Schraube (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schlauchanschlußwinkel
Führungsnippel ab 12/92
Schlauchanschluß
Mutter
Mutter
Anschlußnippel (2 Stück)
manopola Allegroh
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
copertura > 8 / 89
guarnizione piatto
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
vite M5 x 24
ghiera di fissaggio
snodo sferico
raccordi eccentrici
raccordi eccentrici 120 - 180 mm
deviatore completo > 12/92
pomello deviatore compl.
O-Ring 32,5x2,2
rompigetto M28x1 B
bocca erogazione compl.
sorbente acustico con vite (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
tubo di raccordo per flessibile
custodia di guida dal 12/92
raccordo per flessibile
ghiera di fissaggio
ghiera di fissaggio
raccordo a vite (2 pezzo)
handle Allegroh
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
escutcheon > 8 / 89
seal
nut
cartridge, assy
screw M5 x 24
sleeve nut
ball joint
ball S - unions
ball s-unions 120 - 180 mm
selector assy > 12/92
diverter knob cpl.
O-ring 32,5x2,2
aerator M28x1 B
spout with selector, mousseur
noise reduction with screw (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
hose connection angel
guide nipple from 12/92
hose connection
nut
nut
connecting thread (2 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
16491XXX
94063XXX
96029000
94261XXX
94200XXX
96032XXX
94106000
14096000
97555000
97528000
97526000
13989000
13988000
94056000
13471XXX
94485000
13485XXX
92410XXX
98721000
94074000
96033XXX
96036XXX
96038XXX
96426000
96438000
97233000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
1
Set
16*
3*
1
9*
12*
3*
8
14
1
3
4
9
15
7
6*
2
6*
20*
8
3
10*
8*
10*
2
4
6
16.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Allegroh
Wannen- / Brausenmischer / Miscelatore vasca / doccia / Bath-shower mixer
08/89 - 05/97
08/89 - 05/97
16400XXX
16600XXX
20x2,5
8
19
17x1,5
10
18x2,5
9
7
16
21
15
21x2,5
20x2,5
4
6
3
5
15x2,5
3.1
1
2
14
38°
13
11
50x2
1.1
20
1.2
12
17
18
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
3.1
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bezeichnung
Griff Allegroh
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kugelrosette
AP-Haube > 8 / 89
Dichtprofil
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Flachdichtungsset
Kugel-S-Anschluss
Sonder-S-Anschlüsse 120 - 180 mm
Umsteller kpl. > 12/92
Umsteller kpl.
Zugknopf kpl.
O-Ring 32,5x2,2
Luftsprudler M28x1 B
Auslauf m. Umsteller, Luftsprudler
Schlauchanschlußwinkel
Schlauchanschluß
Mischgehäuse
Mutter
Mutter
Anschlußnippel (2 Stück)
Kugelgelenk
Überwurfmutter
Descrizione
manopola Allegroh
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
copertura > 8 / 89
guarnizione piatto
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
set di guarnizioni
raccordi eccentrici
raccordi eccentrici 120 - 180 mm
deviatore completo > 12/92
deviatore completo
pomello deviatore compl.
O-Ring 32,5x2,2
rompigetto M28x1 B
bocca erogazione compl.
tubo di raccordo per flessibile
raccordo per flessibile
involucro di miscela
ghiera di fissaggio
ghiera di fissaggio
raccordo a vite (2 pezzo)
snodo sferico
ghiera di fissaggio
Description
handle Allegroh
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
escutcheon > 8 / 89
seal
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
washer
ball S - unions
ball s-unions 120 - 180 mm
selector assy > 12/92
selector assy
diverter knob cpl.
O-ring 32,5x2,2
aerator M28x1 B
spout with selector, mousseur
hose connection angel
hose connection
mixing body
nut
nut
connecting thread (2 pieces)
ball joint
sleeve nut
Nr./Nr./No. VE PG
16491XXX
94063XXX
96029000
94261XXX
94200XXX
96032XXX
13952000
13962000
13964000
13472000
13989000
13988000
94056000
13470000
13471XXX
94485000
13485XXX
92410XXX
96033XXX
96038XXX
96040000
96463000
96438000
97233000
97526000
97528000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.10 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
Set
Set
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
16*
3*
1
9*
12*
3*
9
10
10
8
9
15
7
7
6*
2
6*
20*
10*
10*
10
2
4
6
4
3
Axor Allegroh
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
07/97 - 12/98
16420XXX
29x2,5
19
38°
18
15
24
5
9
4
23
21x2,5
3
20
8
7
10
14
26x4
1.1
1.2
13
17
11
22
16
1
2
6
12
21
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Bezeichnung
Descrizione
Description
Griff Allegroh
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kugelrosette
AP-Haube > 8 / 89
Mutter
Kartusche kpl.
Dichtung
O-Ring 15x2,5
O-Ring 20x2,5
Umsteller kpl. > 12/92
Zugknopf kpl.
O-Ring 32,5x2,2
Luftsprudler M28x1 B
Standbein
Auslauf m. Umsteller, Luftsprudler
Schalldämpfer mit Schraube (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schlauchanschlußwinkel
Führungsnippel ab 12/92
Rückwand
Mutter
Mutter
Kugelgelenk
Schraube M5 x 24
O-Ring 18x2,5
manopola Allegroh
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
copertura > 8 / 89
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
guarnizione
O-Ring 15x2,5
O-Ring 20x2,5
deviatore completo > 12/92
pomello deviatore compl.
O-Ring 32,5x2,2
rompigetto M28x1 B
raccordi al bordo
bocca erogazione compl.
sorbente acustico con vite (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
tubo di raccordo per flessibile
custodia di guida dal 12/92
fondo
ghiera di fissaggio
ghiera di fissaggio
snodo sferico
vite M5 x 24
O-Ring 18x2,5
handle Allegroh
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
escutcheon > 8 / 89
nut
cartridge, assy
seal
O-ring 15x2,5
O-ring 20x2,5
selector assy > 12/92
diverter knob cpl.
O-ring 32,5x2,2
aerator M28x1 B
pillar union
spout with selector, mousseur
noise reduction with screw (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
hose connection angel
guide nipple from 12/92
rear wall
nut
nut
ball joint
screw M5 x 24
O-ring 18x2,5
Nr./Nr./No. VE PG
16491XXX
94063XXX
96029000
94261XXX
94200XXX
94106000
14096000
97531000
98131000
92602000
94056000
13471XXX
94485000
13485XXX
92470XXX
92410XXX
98721000
94074000
96033XXX
96036XXX
96039XXX
96426000
96438000
97526000
97555000
98139000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
16*
3*
1
9*
12*
8
14
1
1
2
7
6*
2
6*
16*
20*
8
3
10*
8*
8*
2
4
4
1
1
16.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Allegroh
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
03/89 - 07/97
16420XXX
29x2,5
16
9
21x2,5
8
7
17
15
18x2,5
4
20x2,5
6
12
3
15x2,5
1
5
26x4
38°
13
14
10
20
2
23
50x2
1.1
1.2
22
11
18
21
19
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Bezeichnung
Griff Allegroh
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kugelrosette
AP-Haube > 8 / 89
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Flachdichtungsset
Umsteller kpl.
Umsteller kpl. > 12/92
Zugknopf kpl.
O-Ring 32,5x2,2
Luftsprudler M28x1 B
Standbein
Auslauf m. Umsteller, Luftsprudler
Schlauchanschlußwinkel
Führungsnippel ab 12/92
Rückwand
Mischgehäuse
Mutter
Mutter
Kugelgelenk
Dichtung
Justierring
Warmwasserbegrenzung
Descrizione
Description
manopola Allegroh
handle Allegroh
tappino
screw cover
vite a perno M6x10 DIN 916
hollow set screw M6x10 DIN 916
cappuccio
flange
copertura > 8 / 89
escutcheon > 8 / 89
set di servizio con chiave
service set with service tool
gommini e mollette
packing kit
sfera miscelazione non per kit dentale mixer ball not for mouth spray
set di guarnizioni
washer
deviatore completo
selector assy
deviatore completo > 12/92
selector assy > 12/92
pomello deviatore compl.
diverter knob cpl.
O-Ring 32,5x2,2
O-ring 32,5x2,2
rompigetto M28x1 B
aerator M28x1 B
raccordi al bordo
pillar union
bocca erogazione compl.
spout with selector, mousseur
tubo di raccordo per flessibile
hose connection angel
custodia di guida dal 12/92
guide nipple from 12/92
fondo
rear wall
involucro di miscela
mixing body
ghiera di fissaggio
nut
ghiera di fissaggio
nut
snodo sferico
ball joint
guarnizione
seal
anello di regolazione
adjust ring
limitatore di acqua calda
hot water limiter
Nr./Nr./No. VE PG
16491XXX
94063XXX
96029000
94261XXX
94200XXX
13952000
13962000
13964000
13472000
13470000
94056000
13471XXX
94485000
13485XXX
92470XXX
92410XXX
96033XXX
96036XXX
96039XXX
96040000
96463000
96438000
97526000
97531000
97547000
97610000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.12 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
5
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16*
3*
1
9*
12*
9
10
10
8
7
7
6*
2
6*
16*
20*
10*
8*
8*
10
2
4
4
1
3
2
Axor Allegroh
Wannen- / Brausenmischer / Miscelatore vasca / doccia / Bath-shower mixer
03/89 - 03/01
03/89 - 12/98
16405XXX
16409XXX
2
5
03/89 - 03/99
05/95 - 12/01
16605XXX
13505180 [45.1]
1
7
56x3
3
1.1
1.2
2
56x3
14
9
13
6
7
30x3
1
1.1
1.2
11
4
12
8
11
10
4
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
14
12
Bezeichnung
Descrizione
Description
Griff Allegroh
Griffstopfen
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kugelrosette
Rosette Wannenmischer
Zugknopf kpl.
Umsteller
Umsteller kpl. mit Hülse u. Zugknopf
Hohlschraube (2 Stück)
Umsteller mit Rohrunterbrecher kpl.
Rosette Brausenmischer
Umsteller mit Rohrunterbrecher
Dichtung
Zylinderschraube M4x10
Hülse
Dichtung
Umrüstset für Wannenmischer
(Kugelmischtechnik ->
Keramikkartusche)
Umrüstset für Wannenmischer mit
Rohrunterbrecher
(Kugelmischtechnik->Keramikkartusche)
Umrüstset für Brausemischer
(Kugelmischtechnik ->
Keramikkartusche)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
manopola Allegroh
tappino
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
copertura miscelatore vasca
pomello deviatore compl.
deviatore
deviatore con pomello
vite di fissaggio (2 pezzo)
deviatore con valvola antiriflusso cpl.
copertura miscelatore doccia
deviatore con valvola antiriflusso
guarnizione
vite a testa cilindrica M4x10
cappuccio
guarnizione
set di adeguamento per miscelatore
vasca (tecnica di miscelazione a sfera
-> cartuccia ceramica)
set di adeguamento per miscelatore
vasca con valvola antiriflusso(tecnica di
miscelazione a sfera->cartuccia ceramica)
set di adeguamento per miscelatore
doccia (tecnica di miscelazione a
sfera -> cartuccia ceramica)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle Allegroh
screw cover
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
escutcheon bath/shower mixer
diverter knob cpl.
selector
diverter assy with sleeve and handle
hollow screw (2 pieces)
selector with vacuum breaker assy
escutcheon shower mixer
selector with vacuum breaker
seal
hexagon socket screw M4x10
sleeve
seal
conversion kit for bath mixer (ball
mixing system -> cartridge with
ceramic mixing system)
conversion kit for bath mixer with
vacuum breaker (ball mixing system->
cartridge with ceramic mixing system)
conversion kit for shower mixer (ball
mixing system -> cartridge with
ceramic mixing system)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
16491XXX
94063XXX
96029000
13981XXX
94270XXX
13471XXX
13970000
13971XXX
96065XXX
13473XXX
94272XXX
13479000
97754000
97661000
97556XXX
97531000
96385XXX
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
16*
3*
1
10*
12*
6*
12
13*
2*
14*
12*
11
1
2
8*
1
21*
97111XXX
1
22*
96384XXX
1
20*
13505180 1
16.13
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Hansgrohe
Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler
> 01/84
13410XXX
7
2
3
6
1
4
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Bezeichnung
Luftsprudler M28x1 B
Anschlußnippel
O-Ring 32,5x2,2
Mutter
Verlängerung 50 mm
Verlängerung 100 mm
Kugelgelenk
O-Ring 39x3,5
Descrizione
rompigetto M28x1 B
raccordo a vite
O-Ring 32,5x2,2
ghiera di fissaggio
prolunga 50 mm
prolunga 100 mm
snodo sferico
O-Ring 39x3,5
Description
aerator M28x1 B
connecting thread
O-ring 32,5x2,2
nut
extension set 50 mm
extension 100 mm
ball joint
O-ring 39x3,5
Nr./Nr./No. VE PG
13485XXX
96455000
94485000
96438000
13495XXX
13497XXX
97526000
98159000
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.14 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
9
2
4
16*
16*
4
1
Axor Arco / Axor Allegroh
Thermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
10/86 - 02/99
11/92 - 08/98
16376XXX DN 15 (½")
3
13373180 [50.1]
10/86 - 02/99
01/93 - 08/98
16378XXX DN 20 (¾")
13374180 [50.1]
11
8
11
2
7
5
5
13
10
10
12
1
6
6
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette DN15 (½")
Hülse DN15 (½")
Verlängerung DN15 (½") 40 mm
Linsensenkschraube 50 mm (2 Stück)
Linsensenkschraube 90 mm (2 Stück)
Rosette DN20 (¾")
Hülse DN20 (¾")
Verlängerung DN20 (¾") 40 mm
Druckknopf rot
Dichtung
Madenschraube M5x16
Dichtung
ibox Thermostat DN 15 (½"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
ibox Thermostat DN 20 (¾"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
12
1
9
Descrizione
manopola termostatico
copertura (½")
cappuccio (½")
prolunga (½") 40 mm
vite a testa piana 50 mm (2 pezzo)
vite a testa piana 90 mm (2 pezzo)
copertura (¾")
cappuccio (¾")
prolunga (¾") 40 mm
tasto rosso
guarnizione
vite a perno M5x16
guarnizione
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
Description
handle for thermostat
escutcheon (½")
sleeve (½")
extension set (½") 40 mm
countersunk screw 50 mm (2 pieces)
countersunk screw 90 mm (2 pieces)
escutcheon (¾")
sleeve (¾")
extension set (¾") 40 mm
pushbutton red
seal
hollow set screw M5x16
seal
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
Nr./Nr./No. VE PG
16391XXX
94351XXX
92652XXX
92610XXX
96096XXX
96098XXX
94352XXX
92653XXX
92640XXX
97212000
97741000
97666000
97752000
13373180
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
14*
9*
14*
1*
1*
14*
9*
14*
7
5
1
1
13374180 1
16.15
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Arco / Axor Allegroh
3-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 3 fori bordo vasca / 3-Hole bath mixer for bath
tub
06/91 - 12/99
06/91 - 12/99
16433XXX
13433180 [47.1]
12
1
10
2
14
9
32x2,5
3
4
8
5
13
6
7
11
11
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezeichnung
Descrizione
Kombi-Auslauf
Luftsprudler kpl.
Haltering
Griff Kaltwasserseite
Rosette Ø 53 mm
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch
Griff Warmwasserseite
Auslauf
Rosette für Auslauf
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Flachdichtung
O-Ring 40x3
Schlauchfutter für Brausehalter
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset 3-Loch-Armatur, Ersatzteile
siehe Kap. 47
bocca erogazione Kombi
rompigetto compl.
fissaggio per rompigetto
manopola acqua fredda
copertura Ø 53 mm
riduttore di flusso
flessibile
manopola acqua calda
bocca erogazione
cappuccio per bocca erogazione
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
guarnizione piatta
O-Ring 40x3
mandrino per supporto doccia
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
combination spout
aerator cpl.
aerator housing
handle for cold water
escutcheon Ø 53 mm
back flow preventor cartridge
shower hose
handle for hot water
spout
escutcheon for spout
O-ring 11x2 (2 pieces)
flat seal
O-ring 40x3
insert for shower holder
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed items, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94120XXX
94131000
96084XXX
94110XXX
94115XXX
94146000
94129000
94111XXX
96127XXX
94119XXX
98127000
97674000
92634000
97746000
94147000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
13433180 1
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.16 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
18*
7
7*
11*
6*
8
13
11*
16*
9*
1
1
1
3
21
Axor Arco / Axor Allegroh
3-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 3 fori piano piastrelle / 3-Hole bath mixer for tile
surround
06/93 - 12/99
06/91 - 12/99
16533XXX
13433180 [47.1]
12
1
10
14
2
32x2,5
3
9
7
8
6
13
4
5
11
11
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezeichnung
Descrizione
Kombi-Auslauf
Luftsprudler kpl.
Haltering
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch
Rosette Ø 60 mm
Griff Warmwasserseite
Griff Kaltwasserseite
Auslauf
Rosette für Auslauf
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Flachdichtung
O-Ring 40x3
Schlauchfutter für Brausehalter
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset 3-Loch-Armatur, Ersatzteile
siehe Kap. 47
bocca erogazione Kombi
rompigetto compl.
fissaggio per rompigetto
riduttore di flusso
flessibile
copertura Ø 60 mm
manopola acqua calda
manopola acqua fredda
bocca erogazione
cappuccio per bocca erogazione
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
guarnizione piatta
O-Ring 40x3
mandrino per supporto doccia
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
combination spout
aerator cpl.
aerator housing
back flow preventor cartridge
shower hose
escutcheon Ø 60 mm
handle for hot water
handle for cold water
spout
escutcheon for spout
O-ring 11x2 (2 pieces)
flat seal
O-ring 40x3
insert for shower holder
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed items, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94120XXX
94131000
96084XXX
94146000
94129000
94116XXX
94114XXX
94113XXX
96235XXX
94119XXX
98127000
97674000
92634000
97746000
94147000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
18*
7
7*
8
13
7*
11*
11*
17*
9*
1
1
1
3
21
13433180 1
16.17
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Arco / Axor Allegroh
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
06/91 - 09/96
09/96 - 12/99
16444XXX
08/91 - 12/99
16444XXX
13444180 [47.1]
15
14
12
16
19
3
1
2
5
6
14x2,5
23x2,5
22x2
9x2,5
18
10
7
11
17 20
21
Brausehalter kpl.
versenkt nicht
mehr lieferbar,
ersetzt durch Pos.
13.
supporto doccia
compl. non è più
disponibile.
Sostituire con
ricambio Pos. 13.
shower holder
countersunk, assy
no longer
available,
replaced with
9
pos. 13.
10
13
16
9
4
4
8
4
8
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Bezeichnung
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Rosette für Schlauchdurchführung
Ø 70 mm
O-Ring 11x2 (2 Stück)
Rosette Ø 53 mm
Umsteller kpl.
Luftsprudler M28x1 B
Brauseschlauch 2,00 m
Rückflußverhindererpatrone
Siebdichtung (5 Stück)
Rosette für Auslauf
Zugknopf
Brausehalter kpl.
Rosette für Brausehalter
Auslauf kpl.
Handbrause
Schlauchfutter für Brausehalter
O-Ring 40x3
Madenschraube M6x10 DIN 916
Mutter
O-Ring 27x2,5
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
ghiera per flessibile Ø 70 mm
handle for cold water
handle for hot water
escutcheon for hose Ø 70 mm
94110XXX
94111XXX
94117XXX
1
1
1
11*
11*
10*
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
copertura Ø 53 mm
deviatore completo
rompigetto M28x1 B
flessibile 2,00 m
riduttore di flusso
filtrino (5 pezzo)
cappuccio per bocca erogazione
pomello deviatore
supporto doccia compl.
rosetta per supporto doccia
bocca erogazione compl.
doccetta
mandrino per supporto doccia
O-Ring 40x3
vite a perno M6x10 DIN 916
ghiera di fissaggio
O-Ring 27x2,5
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
O-ring 11x2 (2 pieces)
escutcheon Ø 53 mm
selector assy
aerator M28x1 B
shower hose 2,00 m
back flow preventor cartridge
filter packing (5 pieces)
escutcheon for spout
diverter knob
shower holder, assy
escutcheon for shower holder
spout cpl.
handshower
insert for shower holder
O-ring 40x3
hollow set screw M6x10 DIN 916
nut
O-ring 27x2,5
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
98127000
94115XXX
94122000
13485XXX
94148000
94146000
94246000
95023XXX
94102XXX
96433XXX
96237XXX
96130XXX
28360XXX
96942000
92634000
96029000
97584XXX
98149000
94109000
Set
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
17
6*
12
8
1
6*
6*
14*
9*
20*
99
4
1
1
5*
1
98
13444180 1
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.18 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Axor Arco / Axor Allegroh
4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tile
surround
06/91 - 12/99
08/91 - 12/99
16454XXX
13444180 [47.1]
13
14
4
16
19
20
8
3
12
18
2
1
16
19
15
9
5
18
10
14x2,5
23x2,5
22x2
6
17
7
11
17
9x2,5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Griff Kaltwasserseite
Griff Warmwasserseite
Brausehalter kpl.
Rosette für Brausehalter
Rosette für Schlauchdurchführung
Ø 70 mm
Rosette Ø 60 mm
Umsteller kpl.
Luftsprudler M28x1 B
Siebdichtung (5 Stück)
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Rosette für Auslauf
Zugknopf
Auslauf kpl.
Handbrause
Schlauchfutter für Brausehalter
O-Ring 11x2 (2 Stück)
O-Ring 40x3
Mutter
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
manopola acqua fredda
manopola acqua calda
supporto doccia compl.
rosetta per supporto doccia
ghiera per flessibile Ø 70 mm
handle for cold water
handle for hot water
shower holder, assy
escutcheon for shower holder
escutcheon for hose Ø 70 mm
94113XXX
94114XXX
96433XXX
96237XXX
94117XXX
1
1
1
1
1
11*
11*
14*
9*
10*
copertura Ø 60 mm
deviatore completo
rompigetto M28x1 B
filtrino (5 pezzo)
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
cappuccio per bocca erogazione
pomello deviatore
bocca erogazione compl.
doccetta
mandrino per supporto doccia
O-Ring 11x2 (2 pezzo)
O-Ring 40x3
ghiera di fissaggio
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
escutcheon Ø 60 mm
selector assy
aerator M28x1 B
filter packing (5 pieces)
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
escutcheon for spout
diverter knob
spout cpl.
handshower
insert for shower holder
O-ring 11x2 (2 pieces)
O-ring 40x3
nut
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
94116XXX
94123000
13485XXX
94246000
94146000
94148000
95023XXX
94102XXX
96134XXX
28360XXX
96942000
98127000
92634000
97584XXX
96029000
94109000
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
7*
17
6*
1
8
12
6*
6*
21*
99
4
1
1
5*
1
98
13444180 1
16.19
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Arco / Axor Allegroh
UP-Ventile / Rubinetto d'arresto / Stop valve
03/89 - 03/01
10/88 - 03/01
16976XXX / 16977XXX
13973180 [47.1]
3
2
1
7
4
5
6
DN20 (¾")
>5/87 <6/92
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Bezeichnung
Descrizione
Griff
Rosette Ø 66 mm
Rosette Ø 108 mm
Hülse DN15(½")+DN20(¾")
Schnappeinsatz mit Schraube
Hülse DN15+Absperreinheit 92929
Verlängerung 40 mm
Dichtung
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
manopola
copertura Ø 66 mm
copertura Ø 108 mm
cappucio ½" + ¾"
inserto in ABS per manopola
cappucio ½"+cartuccia d’arresto
prolunga 40 mm
guarnizione
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle
escutcheon Ø 66 mm
escutcheon Ø 108 mm
sleeve ½"+ ¾"
handle fixing set
sleeve ½" + shut off unit 92929
extension set 40 mm
seal
concealed items, see chapter 45
Description
Nr./Nr./No. VE PG
16991XXX
94353XXX
94355XXX
92650XXX
94184000
92651XXX
13978000
97560000
13973180
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
13975180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
13974180 1
= Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
16.20 XXX
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
8*
9*
8*
2
8*
12
1
Axor Arco / Axor Allegroh
Quattro
03/89 - 03/01
11/88 - 03/01
16933XXX
13932180 [45.1]
2
1
5
6
7
3
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Bezeichnung
Griff
Rosette Ø 108 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Verlängerung 40 mm
Hülse
Klebesymbole
Dichtung
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
copertura Ø 108 mm
inserto in ABS per manopola
prolunga 40 mm
cappuccio
simboli di funzione
guarnizione
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
escutcheon Ø 108 mm
handle fixing set
extension set 40 mm
sleeve
stickers for symbols
seal
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
16993XXX
13936XXX
94184000
92630000
96242XXX
97218XXX
97561000
13932180
1
1
1
1
1
1
1
1
11*
11*
2
12
9*
6*
2
16.21
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 16.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 16.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 16.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Allegroh
Ausstattung, siehe Kapitel 10 Axor Arco und Kapitel 65 Austattung Atoll
Accessori, vedere capitolo 10 Axor Arco e capitolo 65 Accessori Atoll
Accessories, please see chapter 10 Axor Arco and chapter 65 Accessories Atoll
16.22
1/2008