Transcript Axor Azzur - Tecno Rappresentanze snc

Axor Azzur
Oberflächen:
Colore:
Colours:
000
510
520
530
chrom
cromato
chrome plated
(11/97 - 01/06)
cristal
cristallo
crystal
(11/97 - 01/06)
topas
topazio
topaz
(11/97 - 01/06)
transluzent blau
blu traslucido
translucent blue
(11/97 - 06/05)
3.1
1/2008
Axor Azzur
Waschtischmischer / Miscelatore lavabo / Basin mixer
11/97 - 04/05
34001XXX
1
1.2
1.1
2
26°
3
4
6
7
5
9.1
8
9
9.2
10
11
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
9.1
9.2
10
11
3.2
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen Azzur
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 450 mm
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino Azzur
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 450 mm
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover Azzur
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
connection hose 450 mm
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
34091XXX
94075000
96029000
96257000
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13085XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
13961000
94076XXX
94139XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
16*
3
1
9
8
14
9
10
10
4*
8*
3*
6
7
8*
15*
Axor Azzur
Bidetmischer / Miscelatore bidet / Bidet mixer
11/97 - 12/04
34200XXX
1
1.2
1.1
2
26°
3
4
10.1
6
7
5
9
8
10
10.2
11
12
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
10.1
10.2
11
12
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen Azzur
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl. ohne Mundduschean.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Luftsprudler M24x1
Kugelgelenk
Zugstange kpl.
Zugknopf
Zugstange
Schaftbefestigung kpl.
Anschlußschlauch 450 mm
Ablaufventil, siehe Kap. 70
Descrizione
manopola
tappino Azzur
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia compl. non per kit dentale
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
rompigetto M24x1
snodo sferico
asta salterello completa
pomello deviatore
asta salterello
set di fissaggio completo
raccordo flessibile 450 mm
cap scarichi, vedere capitolo 70
Description
handle
screw cover Azzur
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy unfit for mouth spray
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
aerator M24x1
ball joint
pop up rod
diverter knob
pull rod
fixing set
connection hose 450 mm
pop up waste, see chapter 70
Nr./Nr./No. VE PG
34091XXX
94075000
96029000
96257000
94106000
14095000
13952000
13962000
13964000
13085XXX
92036XXX
92620XXX
94066XXX
94067000
13961000
94076XXX
94139XXX
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
16*
3
1
9
8
14
9
10
10
4*
7*
8*
3*
6
7
8*
15*
3.3
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
11/97 - 03/05
34400XXX
1
1.2
1.1
2
38°
3
8
5
6
7
4
10
15x2
12
15
14
9
13
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
3.4
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen Azzur
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
S-Anschlüsse
Umsteller kpl.
Zugknopf
Luftsprudler M28x1 B
Rosette Ø 70 mm
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Mutter (2 Stück)
Anschlußnippel
Descrizione
manopola
tappino Azzur
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
raccordi eccentrici
deviatore completo
pomello deviatore
rompigetto M28x1 B
copertura Ø 70 mm
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
raccordo a vite
11
Description
handle
screw cover Azzur
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
ball S - unions
selector assy
diverter knob
aerator M28x1 B
escutcheon Ø 70 mm
non return valve DW 15 (2 pieces)
nut (2 pieces)
connecting thread
Nr./Nr./No. VE PG
34091XXX
94075000
96029000
96257000
94106000
14096000
13952000
13962000
13964000
94140000
94077000
94078XXX
13485XXX
95154XXX
94074000
96157XXX
97220000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
5
1
Set
1
1
1
1
Set
Set
1
16*
3
1
9
8
14
9
10
10
10
9
5*
6*
99
3
8*
5
Axor Azzur
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
11/97 - 03/05
34600XXX
5
6
7
9
15x2
38°
4
3
8
2
13
12
11
10
1
1.2
1.1
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen Azzur
Madenschraube M6x10 DIN 916
Kappe
Mutter
Kartusche kpl.
Service Set mit Serviceschlüssel
Manschettensatz
Steuerkugel o. Mundduscheanschl.
Rosette Ø 70 mm
S-Anschlüsse
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Schlauchanschluß
Mutter (2 Stück)
Anschlußnippel
Descrizione
manopola
tappino Azzur
vite a perno M6x10 DIN 916
cappuccio
ghiera di fissaggio
cartuccia completa
set di servizio con chiave
gommini e mollette
sfera miscelazione non per kit dentale
copertura Ø 70 mm
raccordi eccentrici
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
raccordo per flessibile
ghiera di fissaggio (2 pezzo)
raccordo a vite
Description
handle
screw cover Azzur
hollow set screw M6x10 DIN 916
flange
nut
cartridge, assy
service set with service tool
packing kit
mixer ball not for mouth spray
escutcheon Ø 70 mm
ball S - unions
non return valve DW 15 (2 pieces)
hose connection
nut (2 pieces)
connecting thread
Nr./Nr./No. VE PG
34091XXX
94075000
96029000
96257000
94106000
14096000
13952000
13962000
13964000
95154XXX
94140000
94074000
96044XXX
96157XXX
97220000
1
1
1
1
1
1
1
5
1
1
Set
Set
1
Set
1
16*
3
1
9
8
14
9
10
10
99
10
3
10*
8*
5
3.5
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Wannenmischer / Miscelatore bordo vasca / Bath mixer
03/01 - 03/05
06/02 - 12/04
34415XXX
> 03/01
34417XXX
01800180 [45.1]
8
16x2,3
20x2,5
21x2
10
12
7
15
30x5
13x2
14
16
6
18
5
13
4
43x1,5
11
9
19
3
48x5
2
1.1
17
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
3.6
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Umsteller kpl.
Feder für vertauschte Anschlüsse
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Umstellerhülse
Zugknopf kpl.
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Rückflußverhinderer
Rohrbelüfter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
1
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
deviatore completo
molla speciale
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
pomello deviatore compl.
vite M5 x 20 (4 pezzo)
valvola antiriflusso
valvola antiriflusso
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
selector assy
spring for exchanged connections
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
diverter knob cpl.
screw M5 x 20 (4 pieces)
non return valve
vacuum breaker
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34092XXX
96338000
96453XXX
95010XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
95014000
96365000
92730000
96447000
96454000
96448XXX
95013XXX
96525000
96655000
96753000
13595000
13596XXX
97747000
01800180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
17*
1
11*
8*
10
3
3
7
11
9
11
4
3
9*
5*
3
4
5
98
98
1
Axor Azzur
Brausenmischer / Miscelatore esterno doccia / Shower mixer
03/01 - 03/05
> 03/01
34615XXX
01800180 [45.1]
8
10
7
13x2
11
48x5
6
13
5
4
43x1,5
10
14
3
2
12
1.1
1
Pos.
1
1.1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen
Rosette Ø 170 mm
Kugelrosette
Mutter
Sicherungsschraube
Dichtung
Schalldämpfer (2 Stück)
Kartusche kpl.
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola
tappino
copertura Ø 170 mm
cappuccio
ghiera di fissaggio
avvitare di sicurezza
guarnizione
sorbente acustico (2 pezzo)
cartuccia completa
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
vite M5 x 20 (4 pezzo)
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle
screw cover
escutcheon Ø 170 mm
flange
nut
locking screw for handle
seal
noise reduction (2 pieces)
cartridge, assy
sub plate
fixing screw (4 pieces)
screw M5 x 20 (4 pieces)
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34092XXX
96338000
96452XXX
95010XXX
95007000
96059000
95008000
94073000
92730000
96447000
96454000
96525000
13595000
13596XXX
97747000
01800180
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
17*
1
11*
8*
10
3
3
7
11
4
3
3
98
98
1
3.7
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Wannen- / Brausenmischer / Miscelatore vasca / doccia / Bath-shower mixer
11/97 - 09/03
11/97 - 09/03
34405XXX
34409XXX
11/97 - 09/03
05/95 - 12/01
34605XXX
13505180 [45.1]
5
4
7
6
8
1
9
5
10
1.1
1.2
9
1
1.1
1.2
8
6
2
3
11
12
2
Pos.
1
1.1
1.2
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3.8
Bezeichnung
Griff
Griffstopfen Azzur
Madenschraube M6x10 DIN 916
Zugknopf kpl.
Umsteller kpl. mit Hülse u. Zugknopf
Umsteller
Rosettenträger
Hohlschraube (2 Stück)
Rosette Wannenmischer
Linsensenkschraube (2 Stück)
Kugelrosette
Rosette Brausenmischer Azzur
Umsteller mit Rohrunterbrecher kpl.
Umsteller mit Rohrunterbrecher
Umrüstset für Wannenmischer
(Kugelmischtechnik ->
Keramikkartusche)
Umrüstset für Wannenmischer mit
Rohrunterbrecher
(Kugelmischtechnik ->
Keramikkartusche)
Umrüstset für Brausemischer
(Kugelmischtechnik ->
Keramikkartusche)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
Description
manopola
tappino Azzur
vite a perno M6x10 DIN 916
pomello deviatore compl.
deviatore con pomello
deviatore
adattatore per copertura
vite di fissaggio (2 pezzo)
copertura miscelatore vasca
vite a testa piana (2 pezzo)
cappuccio
copertura miscelatore doccia Azzur
deviatore con valvola antiriflusso cpl.
deviatore con valvola antiriflusso
set di adeguamento per miscelatore
vasca (tecnica di miscelazione a sfera
-> cartuccia ceramica)
set di adeguamento per miscelatore
vasca con valvola antiriflusso(tecnica
di miscelazione a sfera -> cartuccia
ceramica)
set di adeguamento per miscelatore
doccia (tecnica di miscelazione a
sfera -> cartuccia ceramica)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle
screw cover Azzur
hollow set screw M6x10 DIN 916
diverter knob cpl.
diverter assy with sleeve and handle
selector
holder for escutcheon
hollow screw (2 pieces)
escutcheon bath/shower mixer
countersunk screw (2 pieces)
flange
escutcheon shower mixer Azzur
selector with vacuum breaker assy
selector with vacuum breaker
conversion kit for bath mixer (ball
mixing system -> cartridge with
ceramic mixing system)
conversion kit for bath mixer with
vacuum breaker (ball mixing system > cartridge with ceramic mixing
system)
conversion kit for shower mixer (ball
mixing system -> cartridge with
ceramic mixing system)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34091XXX
94075000
96029000
13471XXX
13971XXX
13970000
95006000
96065XXX
95004000
96069XXX
13981XXX
95005000
13473XXX
13479000
96385XXX
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
Set
1
1
1
1
1
16*
3
1
6*
13*
12
10
2*
14
3*
10*
14
14*
11
21*
97111XXX
1
22*
96384XXX
1
20*
13505180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Axor
Wanneneinlauf / Bocca di erogazione vasca / Bath filler
> 04/91
11410XXX
5
1
3
32,5x2,2
2
4
Pos.
1
2
3
4
5
Bezeichnung
Anschlußnippel
Luftsprudler M28x1 B
O-Ring 32,5x2,2
Mutter
O-Ring 39x3,5
Descrizione
raccordo a vite
rompigetto M28x1 B
O-Ring 32,5x2,2
ghiera di fissaggio
O-Ring 39x3,5
Description
connecting thread
aerator M28x1 B
O-ring 32,5x2,2
nut
O-ring 39x3,5
Nr./Nr./No. VE PG
96455000
13485XXX
94485000
96438000
98159000
1
1
1
1
1
9
6*
2
4
1
3.9
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Thermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
03/01 - 12/04
> 03/01
34710XXX
01800180 [45.1]
16x2
5
6
8
7
13x2
10
39x2
23x2
25x2
29x2,5
48x5
13
9
4
14
3
2
11
12
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
3.10
1
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Hülse
Trägerschrauben (4 Stück)
Trägerrosette
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Dichtungsset
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
cappuccio
vite portante (4 pezzo)
copertura portante
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
set di guarnizioni
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
sleeve
fixing screw (4 pieces)
sub plate
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
sealing set
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34391XXX
96452XXX
96439XXX
96454000
96447000
94282000
94073000
94074000
95037000
96525000
96435000
13595000
13596XXX
97747000
01800180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
Set
1
1
Set
Set
1
Set
1
1
1
Set
1
16*
11*
9*
3
4
15
7
3
10
3
6
98
98
1
Axor Azzur
Thermostat mit Absperrventil / Termostatico con rubinetto di arresto / Thermostatic mixer with shut off
unit
03/01 - 12/04
> 03/01
34700XXX
01800180 [45.1]
16x2
7
4
8
10
6
5
30x5
23x2
25x2
13x2 14
39x2
17
29x2,5
15
12
11
9
18
3
48x5
2
13
16
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
1
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit rechts schließend
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
cartuccia conclude a destra
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit right closing
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34391XXX
96551XXX
96439XXX
94282000
94073000
94074000
94009000
96447000
96454000
96446XXX
96449XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
13596XXX
97747000
01800180
1
1
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
16*
11*
9*
15
7
3
9
4
3
8*
10*
10
6
3
5
98
98
1
3.11
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Thermostat mit Absperr- und Umstellventil / Termostatico con rubinetto di arresto e deviatore /
Thermostatic mixer with shut off and diverter unit
03/01 - 03/05
> 03/01
34720XXX
01800180 [45.1]
16x2
7
8
4
6
10
23x2
5
14
13x2
25x2
39x2
29x2,5
30x5
17
15
11
12
9
48x5
18
3
2
13
16
Pos.
1
Bezeichnung
Descrizione
1
2
Thermostatgriff
Rosette Ø 170 mm
Rosette für vertauschte Anschlüsse
manopola termostatico
copertura Ø 170 mm
copertura speciale
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Schalldämpfer (2 Stück)
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Absperreinheit inkl. Umsteller
Trägerrosette
Trägerschrauben (4 Stück)
Hülse
Griff
Dichtungsset
Griffadapter
Schraube M5 x 20 (4 Stück)
Griffadapter
Verlängerung 25 mm
Verlängerung 22 mm
Trägerschrauben (4 Stück)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
cappuccio
elemento termostatico
sorbente acustico (2 pezzo)
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
vitone con deviatore
copertura portante
vite portante (4 pezzo)
cappuccio
manopola
set di guarnizioni
adattatore per manopola
vite M5 x 20 (4 pezzo)
adattatore per manopola
prolunga 25 mm
prolunga 22 mm
vite portante (4 pezzo)
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
3.12
Description
handle for thermostat
escutcheon Ø 170 mm
escutcheon for exchanged
connections
sleeve
thermostat cartridge
noise reduction (2 pieces)
non return valve DW 15 (2 pieces)
shut off unit with selector
sub plate
fixing screw (4 pieces)
sleeve
handle
sealing set
adapter for handle
screw M5 x 20 (4 pieces)
adapter for handle
extension 25 mm
extension 22 mm
fixing screw (4 pieces)
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34391XXX
96552XXX
97193XXX
1
1
1
16*
12*
11*
96439XXX
94282000
94073000
94074000
96509000
96447000
96454000
96446XXX
96449XXX
95037000
96435000
96525000
96451000
13595000
13596XXX
97747000
01800180
1
1
Set
Set
1
1
Set
1
1
1
1
Set
1
1
1
Set
1
9*
15
7
3
13
4
3
8*
10*
10
6
3
5
98
98
1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Axor Azzur
Ecostat ibox
11/97 - 10/03
09/97 - 12/01
34375XXX
15373180 [50.1]
8
23x
2
25x
2
29x
2,5
12
9
4
32x2,5
5
23x2
29x2,5
10
6
3
7
13
11
nicht mehr lieferbar, ersetzt
durch Pos. 7.
non è più disponibile,
sostituire con ricambio Pos. 7.
no longer available,
replacced with pos. 7.
2
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette Azzur
Hülse
Temperatur Regeleinheit
Rückflußverhinderer DW 16
Griffadapter
Serviceventil
Dichtungsset
Verlängerung 40 mm
Dichtungsset
Klebepads (2 Stück)
Dichtungsset
Funktionsblock kpl.
ibox Thermostat DN 15 (½"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
ibox Thermostat DN 20 (¾"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
Descrizione
manopola termostatico
copertura Azzur
cappuccio
elemento termostatico
valvola antiriflusso DW 16
adattatore per manopola
valvola di servizio
set di guarnizioni
prolunga 40 mm
set di guarnizioni
piastra di fissaggio (2 pezzo)
set di guarnizioni
blocco funzione compl.
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
Description
handle for thermostat
escutcheon Azzur
sleeve
thermostat cartridge
non return valve DW 16
adapter for handle
service valve
sealing set
extension set 40 mm
sealing set
adhesive strip (2 pieces)
sealing set
installation unit cpl.
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
Nr./Nr./No. VE PG
34391XXX
95031000
95032XXX
94282000
95033000
97108000
95036000
95037000
92615000
96353000
96234000
96364000
96787000
15373180
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
16*
14
9*
15
3
6
11
10
10
3
3
7
18
15374180 1
3.13
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Thermostat / Miscelatore thermostatico / Thermostatic mixer
12/97 - 02/99
11/92 - 08/98
34376XXX DN 15 (½")
13373180 [50.1]
12/97 - 02/99
01/93 - 08/98
34378XXX DN 20 (¾")
13374180 [50.1]
3
8
2
7
5
5
1
1
6
6
4
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
3.14
9
Bezeichnung
Thermostatgriff
Rosette DN15 (½")
Hülse DN15 (½")
Verlängerung DN15 (½") 40 mm
Linsensenkschraube 50 mm (2 Stück)
Linsensenkschraube 90 mm (2 Stück)
Rosette DN20 (¾")
Hülse DN20 (¾")
Verlängerung DN20 (¾") 40 mm
ibox Thermostat DN 15 (½"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
ibox Thermostat DN 20 (¾"),
Ersatzteile siehe Kap. 50
Descrizione
manopola termostatico
copertura (½")
cappuccio (½")
prolunga (½") 40 mm
vite a testa piana 50 mm (2 pezzo)
vite a testa piana 90 mm (2 pezzo)
copertura (¾")
cappuccio (¾")
prolunga (¾") 40 mm
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
miscelatore termostatico, verdere
capitolo 50
Description
handle for thermostat
escutcheon (½")
sleeve (½")
extension set (½") 40 mm
countersunk screw 50 mm (2 pieces)
countersunk screw 90 mm (2 pieces)
escutcheon (¾")
sleeve (¾")
extension set (¾") 40 mm
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
ibox thermostatic mixer, see chapter
50
Nr./Nr./No. VE PG
34391XXX
94351XXX
92652XXX
92610XXX
96096XXX
96098XXX
94352XXX
92653XXX
92640XXX
13373180
1
1
1
1
Set
Set
1
1
1
1
13374180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
16*
14*
9*
14*
1*
1*
14*
9*
14*
Axor Azzur
3-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 3 fori bordo vasca / 3-Hole bath mixer for bath
tub
09/98 - 09/99
02/99 - 03/01
34333XXX
09/98 - 09/99
34334XXX
14433180 [47.1]
1
2
32x2,5
10
3
9
4
40x2,5
11
8
5
7
6
11x2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Bezeichnung
Kombi-Auslauf
Luftsprudler kpl.
Haltering
Griff Azzur, kalt, topas
Griff Azzur, kalt, transluzent
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch
Rosette Ø 70 mm
Griff Azzur, warm, topas
Griff Azzur, warm, transluzent
Rosette für Brausehalter
Auslauf
Rosettenfutter
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset 3-Loch-Wannenrand,
Ersatzteile siehe Kap. 47
Descrizione
Description
bocca erogazione Kombi
rompigetto compl.
fissaggio per rompigetto
manopola Azzur, fredda, topas
manopola Azzur, fredda, transluzent
riduttore di flusso
flessibile
copertura Ø 70 mm
manopola Azzur, calda, topas
manopola Azzur, calda, transluzent
rosetta per supporto doccia
bocca erogazione
mandrino per rosetta
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
combination spout
aerator cpl.
aerator housing
handle Azzur, cold, topazio
handle Azzur, cold, transluzent blue
back flow preventor cartridge
shower hose
escutcheon Ø 70 mm
handle Azzur, warm, topazio
handle Azzur, warm, transluzent blue
escutcheon for shower holder
spout
escutcheon chuck
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed items, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94120XXX
94131000
96084XXX
34291520
34291530
94146000
94129000
96236XXX
34292520
34292530
96237XXX
96235XXX
97105000
94147000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18*
7
7*
13
13
8
13
9*
13
13
9*
17*
3
21
14433180 1
3.15
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
3-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 3 fori bordo vasca / 3-Hole bath mixer for bath
tub
01/98 - 12/04
> 12/99
34437XXX
13433180 [47.1]
1
10
2
9
32x2,5
3
4
8
5
40x3
6
7
11x2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
3.16
Bezeichnung
Descrizione
Description
Kombi-Auslauf
Luftsprudler kpl.
Haltering
Griff Azzur, kalt, transluzent
Griff Azzur, kalt, topas
Rosette Ø 53 mm
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch
Griff Azzur, warm, transluzent
Griff Azzur, warm, topas
Auslauf
Rosette für Auslauf
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset 3-Loch-Armatur, Ersatzteile
siehe Kap. 47
bocca erogazione Kombi
rompigetto compl.
fissaggio per rompigetto
manopola Azzur, fredda, transluzent
manopola Azzur, fredda, topas
copertura Ø 53 mm
riduttore di flusso
flessibile
manopola Azzur, calda, transluzent
manopola Azzur, calda, topas
bocca erogazione
cappuccio per bocca erogazione
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
combination spout
aerator cpl.
aerator housing
handle Azzur, cold, transluzent blue
handle Azzur, cold, topazio
escutcheon Ø 53 mm
back flow preventor cartridge
shower hose
handle Azzur, warm, transluzent blue
handle Azzur, warm, topazio
spout
escutcheon for spout
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed items, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94120XXX
94131000
96084XXX
34291530
34291520
94115XXX
94146000
94129000
34292530
34292520
96127XXX
94119XXX
94147000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13433180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
18*
7
7*
13
13
6*
8
13
13
13
16*
9*
21
Axor Azzur
3-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 3 fori piano piastrelle / 3-Hole bath mixer for tile
surround
09/98 - 12/04
02/99 - 03/01
34335XXX
> 06/98
34336XXX
14435180 [47.1]
1
2
32x2,5
11
40x2,5
3
4
10
9
8
12
5
6
7
11x2
58x3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Bezeichnung
Kombi-Auslauf
Luftsprudler kpl.
Haltering
Griff Azzur, kalt, topas
Griff Azzur, kalt, transluzent
Schnappeinsatz mit Schraube
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch
Rosette Ø 70 mm
Griff Azzur, warm, topas
Griff Azzur, warm, transluzent
Rosette für Brausehalter
Auslauf
Rosettenfutter
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset 3-Loch-Fliesenrand,
Ersatzteile siehe Kap. 47
Descrizione
Description
bocca erogazione Kombi
rompigetto compl.
fissaggio per rompigetto
manopola Azzur, fredda, topas
manopola Azzur, fredda, transluzent
inserto in ABS per manopola
riduttore di flusso
flessibile
copertura Ø 70 mm
manopola Azzur, calda, topas
manopola Azzur, calda, transluzent
rosetta per supporto doccia
bocca erogazione
mandrino per rosetta
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
combination spout
aerator cpl.
aerator housing
handle Azzur, cold, topazio
handle Azzur, cold, transluzent blue
handle fixing set
back flow preventor cartridge
shower hose
escutcheon Ø 70 mm
handle Azzur, warm, topazio
handle Azzur, warm, transluzent blue
escutcheon for shower holder
spout
escutcheon chuck
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed items, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94120XXX
94131000
96084XXX
34291520
34291530
94184000
94146000
94129000
96236XXX
34292520
34292530
96237XXX
96235XXX
97105000
94147000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
18*
7
7*
13
13
2
8
13
9*
13
13
9*
17*
3
21
14435180 1
3.17
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
09/98 - 09/99
02/99 - 03/01
34441XXX
09/98 - 09/99
34442XXX
14444180 [47.1]
1
16
11
3
14
2
4
12
15
8
40x2,5
10
13
9
8
5
15x2,5
24x2,5
11x2
7
20x2,5
18x2,5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
3.18
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M28x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Umsteller kpl.
Rosette Ø 70 mm
Griff Azzur, warm, topas
Griff Azzur, warm, transluzent
Griff Azzur, kalt, topas
Griff Azzur, kalt, transluzent
Auslauf kpl.
Handbrause
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
6
Descrizione
Description
pomello deviatore
rompigetto M28x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
deviatore completo
copertura Ø 70 mm
manopola Azzur, calda, topas
manopola Azzur, calda, transluzent
manopola Azzur, fredda, topas
manopola Azzur, fredda, transluzent
bocca erogazione compl.
doccetta
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
diverter knob
aerator M28x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
selector assy
escutcheon Ø 70 mm
handle Azzur, warm, topazio
handle Azzur, warm, transluzent blue
handle Azzur, cold, topazio
handle Azzur, cold, transluzent blue
spout cpl.
handshower
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94102XXX
13485XXX
96237XXX
94246000
94146000
94148000
96359000
96236XXX
34292520
34292530
34291520
34291530
96255XXX
34850XXX
96433XXX
97105000
96942000
96029000
94109000
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14444180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
6*
6*
9*
1
8
12
14
9*
13
13
13
13
21*
18*
14*
3
4
1
98
Axor Azzur
4-Loch-Armatur Wannenrand / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca / 4-Hole bath mixer for bath
tub
01/98 - 12/04
> 12/99
34447XXX
13444180 [47.1]
1
2
16
4
3
13
5
14
15
12
11
6
40x3
14x2,5
23x2,5
22x2
10
7
9
8
11x2
9x2,5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Bezeichnung
Zugknopf
Auslauf kpl.
Luftsprudler M28x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Brausehalter kpl.
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Umsteller kpl.
Rosette Ø 60 mm
Griff Azzur, warm, topas
Griff Azzur, warm, transluzent
Rosette für Auslauf
Griff Azzur, kalt, topas
Griff Azzur, kalt, transluzent
Handbrause
Schlauchfutter für Brausehalter
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
Description
pomello deviatore
bocca erogazione compl.
rompigetto M28x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
supporto doccia compl.
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
deviatore completo
copertura Ø 60 mm
manopola Azzur, calda, topas
manopola Azzur, calda, transluzent
cappuccio per bocca erogazione
manopola Azzur, fredda, topas
manopola Azzur, fredda, transluzent
doccetta
mandrino per supporto doccia
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
diverter knob
spout cpl.
aerator M28x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
shower holder, assy
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
selector assy
escutcheon Ø 60 mm
handle Azzur, warm, topazio
handle Azzur, warm, transluzent blue
escutcheon for spout
handle Azzur, cold, topazio
handle Azzur, cold, transluzent blue
handshower
insert for shower holder
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94102XXX
96255XXX
13485XXX
96237XXX
94246000
96433XXX
94146000
94148000
96256000
94116XXX
34292520
34292530
95023XXX
34291520
34291530
34850XXX
96942000
96029000
94109000
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
21*
6*
9*
1
14*
8
12
16
7*
13
13
6*
13
13
18*
4
1
98
13444180 1
3.19
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
4-Loch-Armatur Fliesenrand / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle / 4-Hole bath mixer for tile
surround
09/98 - 12/04
02/99 - 03/01
34451XXX
> 09/98
34452XXX
14445180 [47.1]
1
12
18
3
15
2
4
13
16
8
40x2,5
11
15x2,5
14
10
24x2,5
20x2,5
9
7
5
18x2,5
8
11x2
17
58x3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
3.20
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M28x1 B
Rosette für Brausehalter
Siebdichtung (5 Stück)
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 70 mm
Griff Azzur, warm, topas
Griff Azzur, warm, transluzent
Umsteller kpl.
Griff Azzur, kalt, topas
Griff Azzur, kalt, transluzent
Auslauf kpl.
Handbrause
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Umstellergehäuse
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
6
Descrizione
Description
pomello deviatore
rompigetto M28x1 B
rosetta per supporto doccia
filtrino (5 pezzo)
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 70 mm
manopola Azzur, calda, topas
manopola Azzur, calda, transluzent
deviatore completo
manopola Azzur, fredda, topas
manopola Azzur, fredda, transluzent
bocca erogazione compl.
doccetta
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
involucro per deviatore
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
diverter knob
aerator M28x1 B
escutcheon for shower holder
filter packing (5 pieces)
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
handle fixing set
escutcheon Ø 70 mm
handle Azzur, warm, topazio
handle Azzur, warm, transluzent blue
selector assy
handle Azzur, cold, topazio
handle Azzur, cold, transluzent blue
spout cpl.
handshower
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
selector housing
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94102XXX
13485XXX
96237XXX
94246000
94146000
94148000
94184000
96236XXX
34292520
34292530
96359000
34291520
34291530
96255XXX
34850XXX
96433XXX
97105000
96942000
97225000
96029000
94109000
1
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
14445180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
6*
6*
9*
1
8
12
2
9*
13
13
14
13
13
21*
18*
14*
3
4
12
1
98
Axor Azzur
4-Loch-Armatur Wannenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori bordo vasca (termostatico) /
4-Hole bath mixer for bath tub (thermostatic)
09/98 - 03/05
> 09/98
34461XXX
15460180 [47.1]
20
1
13
14
2
12
10
11
10
18
5
4
15x2,5
19
16
15
17
40x2,5
29x2,5
25x2
9
23x2
3
24x2,5
6
7
11x2
20x2,5
18x2,5
11x2
8
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M28x1 B
Siebdichtung (5 Stück)
Rosette für Brausehalter
Umsteller kpl.
Temperatur Regeleinheit
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Dichtungsset
Rosette Ø 70 mm
Schnappeinsatz mit Schraube
Griff Azzur
Thermostatgriff
Auslauf kpl.
Handbrause
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Griffadapter
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M28x1 B
filtrino (5 pezzo)
rosetta per supporto doccia
deviatore completo
elemento termostatico
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
set di guarnizioni
copertura Ø 70 mm
inserto in ABS per manopola
manopola Azzur
manopola termostatico
bocca erogazione compl.
doccetta
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
adattatore per manopola
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
Description
diverter knob
aerator M28x1 B
filter packing (5 pieces)
escutcheon for shower holder
selector assy
thermostat cartridge
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
sealing set
escutcheon Ø 70 mm
handle fixing set
handle Azzur
handle for thermostat
spout cpl.
handshower
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
adapter for handle
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
Nr./Nr./No. VE PG
94102XXX
13485XXX
94246000
96237XXX
96359000
94282000
94146000
94148000
95037000
96236XXX
94184000
34993XXX
34391XXX
96255XXX
34850XXX
96433XXX
97105000
96942000
97409000
96029000
94109000
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
6*
1
9*
14
15
8
12
10
9*
2
15*
16*
21*
18*
14*
3
4
7
1
98
15460180 1
3.21
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
4-Loch-Armatur Fliesenrand (Thermostat) / Combinazione kombi 4 fori piano piastrelle (termostatico)
/ 4-Hole bath mixer for tile surround (thermostatic)
09/98 - 12/04
> 09/98
34466XXX
15465180 [47.1]
13
14
12
22
11
1
15
10
2
11
19
17
9
40x2,5
20
29x2,5
25x2
23x2
6
3
4
15x2,5
24x2,5
5
20x2,5
8
58x3
16
18
11x2
18x2,5
21
7
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
3.22
Bezeichnung
Zugknopf
Luftsprudler M28x1 B
Siebdichtung (5 Stück)
Rosette für Brausehalter
Umsteller kpl.
Temperatur Regeleinheit
Rückflußverhindererpatrone
Brauseschlauch 2,00 m
Dichtungsset
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 70 mm
Griff Azzur
Thermostatgriff
Anschlagscheibe für Temperatur
Regeleinheit
Auslauf kpl.
Handbrause
Brausehalter kpl.
Rosettenfutter
Schlauchfutter für Brausehalter
Griffadapter
Umstellergehäuse
Madenschraube M6x10 DIN 916
SECUFLEX + Brauseschlauch lang
(max. Auszugslänge 1,40 m)
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.47
Descrizione
pomello deviatore
rompigetto M28x1 B
filtrino (5 pezzo)
rosetta per supporto doccia
deviatore completo
elemento termostatico
riduttore di flusso
flessibile 2,00 m
set di guarnizioni
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 70 mm
manopola Azzur
manopola termostatico
sistema d'arresto per regolazione
temperatura
bocca erogazione compl.
doccetta
supporto doccia compl.
mandrino per rosetta
mandrino per supporto doccia
adattatore per manopola
involucro per deviatore
vite a perno M6x10 DIN 916
SECUFLEX flessibile + flessibile lungo
(max. estens. 1,40 m)
corpo ad incasso, vedere capitolo 47
11x2
Description
Nr./Nr./No. VE PG
diverter knob
aerator M28x1 B
filter packing (5 pieces)
escutcheon for shower holder
selector assy
thermostat cartridge
back flow preventor cartridge
shower hose 2,00 m
sealing set
handle fixing set
escutcheon Ø 70 mm
handle Azzur
handle for thermostat
safety set for temperature control
94102XXX
13485XXX
94246000
96237XXX
96359000
94282000
94146000
94148000
95037000
94184000
96236XXX
34993XXX
34391XXX
96239000
1
1
Set
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6*
6*
1
9*
14
15
8
12
10
2
9*
15*
16*
12
spout cpl.
handshower
shower holder, assy
escutcheon chuck
insert for shower holder
adapter for handle
selector housing
hollow set screw M6x10 DIN 916
SECUFLEX hose + long hose (max.
extension 1,40 m)
concealed item, see chapter 47
96255XXX
34850XXX
96433XXX
97105000
96942000
97409000
97225000
96029000
94109000
1
1
1
1
1
1
1
1
1
21*
18*
14*
3
4
7
12
1
98
15465180 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
Axor Azzur
UP-Ventile / Rubinetto d'arresto / Stop valve
11/97 - 10/03
09/88 - 12/01
34976XXX
13973180 [45.1]
03/01 - 03/05
> 03/01
34970XXX
15973180 [45.1]
5
33x1,5
2
6
5
4
1
7
3
2
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
Bezeichnung
Griff Azzur
Schnappeinsatz mit Schraube
Hülse
Gewindehülsen Set
Rosette Ø 140 mm
Gewindehülsen Set
Verlängerung 25 mm
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 20 (¾"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
Grundset DN 15 (½"), Ersatzteile
siehe Kap. 45
1
Descrizione
Description
Nr./Nr./No. VE PG
manopola Azzur
inserto in ABS per manopola
cappuccio
adattatore per set esterno
copertura Ø 140 mm
adattatore per set esterno
prolunga 25 mm
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
handle Azzur
handle fixing set
sleeve
fixing set
escutcheon Ø 140 mm
fixing set
extension 25 mm
concealed items, see chapter 45
34991XXX
94184000
95018000
95019000
95020000
96392000
96370000
13973180
1
1
1
1
1
1
1
1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
13975180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
13974180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
15970180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
15973180 1
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
concealed items, see chapter 45
15974180 1
14*
2
7
4
11
8
98
3.23
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Trio Stop / Fixfit Stop
08/99 - 01/05
05/98 - 04/04
34885XXX
08/99 - 12/04
15980180 [45.1]
34882XXX
5
10
4
12
1
8
7
1
11
2
9
3
2
6
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
3.24
Bezeichnung
Griff Azzur
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 140 mm
Hülse
Hülse
Verlängerung 40 mm, Trio Stop
Hülse
Absperreinheit rechts schließend
Rückflußverhinderer DW 15 (2 St.)
Zwischenring
Klebesymbole
Halteelement
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola Azzur
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 140 mm
cappuccio
cappuccio
prolunga 40 mm, Trio Stop
cappuccio
cartuccia conclude a destra
valvola antiriflusso DW 15 (2 pezzo)
anello intermedio
simboli di funzione
elementi di supporto
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle Azzur
handle fixing set
escutcheon Ø 140 mm
sleeve
sleeve
extension set 40 mm, Trio Stop
sleeve
shut off unit right closing
non return valve DW 15 (2 pieces)
spacer ring
stickers for symbols
support element
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34993XXX
94184000
95021000
96242XXX
96431XXX
96241000
96240XXX
96350000
94074000
97414000
97218XXX
98557000
15930180
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
Set
1
1
1
1
15*
2
12
9*
4*
99
10*
10
3
4
6*
2
Axor Azzur
Quattro
11/97 - 10/03
09/88 - 12/01
34933XXX
13932180 [45.1]
03/01 - 12/04
> 03/01
34930XXX
15930180 [45.1]
4
1
3
57x2
9
3
2
1
6
9
8
7
2
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bezeichnung
Griff Azzur
Schnappeinsatz mit Schraube
Rosette Ø 140 mm
Hülse
Verlängerung 40 mm
Gewindehülsen Set
Mutter
Verlängerung 25 mm
Klebesymbole
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Grundset, Ersatzteile siehe Kap.45
Descrizione
manopola Azzur
inserto in ABS per manopola
copertura Ø 140 mm
cappuccio
prolunga 40 mm
adattatore per set esterno
ghiera di fissaggio
prolunga 25 mm
simboli di funzione
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
corpo ad incasso, vedere capitolo 45
Description
handle Azzur
handle fixing set
escutcheon Ø 140 mm
sleeve
extension set 40 mm
fixing set
nut
extension 25 mm
stickers for symbols
concealed item, see chapter 45
concealed item, see chapter 45
Nr./Nr./No. VE PG
34993XXX
94184000
95021000
96242XXX
92630000
96392000
96489XXX
96370000
97218XXX
13932180
15930180
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
15*
2
12
9*
12
8
8*
98
6*
3.25
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Wandstange / Asta murale / Wall bar
11/97 - 04/05
27960XXX
4
7
3
5
2
6
1
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
3.26
Bezeichnung
Abdeckung
Schieber
Dekor- / Fliesenausgleichsscheibe
Befestigungsteile
Handbrause
Brauseschlauch Isiflex'B 1,60 m
Siebdichtung (5 Stück)
Descrizione
copertura
cursore
placca decoro
set di fissaggio
doccetta
flessibile Isiflex'B 1,60 m
filtrino (5 pezzo)
Description
cover
suppport
deco-disk
mounting set
handshower
shower hose Isiflex'B 1,60 m
filter packing (5 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
95064XXX
95065XXX
96025XXX
40915000
34850XXX
28276XXX
94246000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1 6*
1 11*
1 4*
1
4
1 18*
1 98
Set 1
Axor Azzur
Zahnbürstenhalter, Seifenschale / Portaspazziolini con supporto, portasapone completo di supporto /
Tumbler, soap dish
11/97 - 04/05
11/97 - 12/04
41134XXX
41133XXX
5
3
2
2
1
4
1
4
Pos.
1
2
3
4
5
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Becher aus Glas
Schraube + Abdeckung
Seifenschale aus Kunststoff
Descrizione
Description
set di fissaggio
elementi di supporto
bicchiere in cristallo
vite e cappa
porta sapone in plastica
mounting set
support element
glass tumbler on its own
screw + cap
plastic soap dish
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
41115000
41184000
95073XXX
41193XXX
1
1
1
1
1
4
9
11
3*
10*
3.27
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Lotionsspender, Kosmetikbehälter / Distributore di sapone liquido, contenitore per cosmetici / Lotion
dispender, cup for cosmetics
11/97 - 01/02
01/02 - 04/05
41119XXX
11/97 - 12/04
41119XXX
Pumpe nicht mehr
lieferbar, ersetzt durch
Pos. 3+4
Pompa non è più
disponibile, sostituire
con ricambio Pos. 3+4
Pump no longer
available, replacced
with pos. 3+4
41185XXX
4
7
8
6
Glaseinsatz nicht mehr
lieferbar, ersetzt durch
Pos. 3+4
Cristallo non è più
disponibile, sostituire con
ricambio Pos. 3+4
Glass no longer
available, replacced with
pos. 3+4
8
2
2
1
5
1
5
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
3.28
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Glaseinsatz Lotionsspender
Pumpe
Schraube + Abdeckung
Becher aus Glas
Deckel
Rohr
3
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
contenitore in cristallo
pompa
vite e cappa
bicchiere in cristallo
copertura
tubi
Description
mounting set
support element
glass for lotion dispenser
pump
screw + cap
glass tumbler on its own
cover
pipe
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
41115000
95074000
96306XXX
95073XXX
41184000
95077XXX
97365000
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
1
1
1
1
1
1
1
4
9
14
6*
3*
11
10*
1
Axor Azzur
Handtuchhalter, -ring / Porta-asciugamano, curva / Towel holder, ring
03/98 - 12/04
11/97 - 12/04
41120XXX
41121XXX
3
2
1
4
1
Pos.
1
2
3
4
Bezeichnung
Befestigungsteile
Abdeckung
Halteelement
Schraube + Abdeckung
Descrizione
set di fissaggio
copertura
elementi di supporto
vite e cappa
Description
mounting set
cover
support element
screw + cap
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
95078000
41115000
95073XXX
1
1
1
1
4
6
9
3*
3.29
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Reservepapierhalter / Portarotolo di riserva / Holder for spare roll
11/97 - 07/03
02/99 - 12/04
41128XXX
41129XXX
2
1
1
3
Pos.
1
2
3
3.30
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Schraube + Abdeckung
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
vite e cappa
Description
mounting set
support element
screw + cap
Nr./Nr./No. VE PG
40915000 1
41115000 1
95073XXX 1
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
4
9
3*
Axor Azzur
WC-Bürstenhalter, Haltegriff / Spazzola per WC, maniglia / WC Brush holder, grab bar
11/97 - 04/05
11/97 - 12/04
41135XXX
41130XXX / 41170XXX
4
2
5
1
7
1
3
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
6
Bezeichnung
Befestigungsteile
Halteelement
Schraube + Abdeckung
Glaseinsatz
Stiel mit Bürste
WC-Bürste weiß
Abdeckungen (2 Stück)
Descrizione
set di fissaggio
elementi di supporto
vite e cappa
contenitore in cristallo
manico con spazzola
spazzola per WC bianco
cappa (2 pezzo)
Description
mounting set
support element
screw + cap
glass cup on its own
stick with brush
WC-brush white
covers (2 pieces)
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
41115000
95073XXX
41195000
41935XXX
40088000
95081XXX
1
4
1
9
1 3*
1 14
1 15*
1
7
Set 3*
3.31
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
Axor Azzur
Papierrollenhalter / Portarotolo / Roll holder
11/97 - 03/05
02/99 - 03/05
41138XXX
41136XXX
2
1
5
4
1
3
Pos.
1
2
3
4
5
3.32
Bezeichnung
Befestigungsteile
Abdeckung
Dekorkegel (2 Stück)
Halteelement und Befestigungsteile
Dekorscheibe
Descrizione
set di fissaggio
copertura
cono decoro (2 pezzo)
elementi di supporto e fissaggio
placca decoro
Description
mounting set
cover
deco-handle (2 pieces)
support and mounting set
deco-disk
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
95079000
95080XXX
40092000
96258XXX
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
1/2008 XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers
1
4
1 14
Set 10*
1
5
1 4*
Axor Azzur
Ablage, Wandleuchte / Mensola, faretto a parete / Shelf, wall lamp
11/97 - 12/04
11/97 - 12/04
41150XXX
41156XXX
4
1
3
1
2
230 V / E14 / C35 / 40 Watt
Pos.
1
2
3
4
Bezeichnung
Befestigungsteile
Glasablage
Schraube + Abdeckung
Leuchtenglas
Descrizione
set di fissaggio
mensola
vite e cappa
cristallo della lampada
Description
mounting set
shelf
screw + cap
light glass
3
Nr./Nr./No. VE PG
40915000
95082000
95073XXX
41182000
1
1
1
1
4
14
3*
14
3.33
XXX = Oberflächenbezeichnung siehe Seite 3.1 / *die PG ist für die Standardoberfläche, andere Oberflächen sind im Artikelverzeichnis
XXX = vedere pagina 3.1 per i codici colore/*la categoria prezzo vale per la superficie standard, altre superfici si trovano nell’indice degli articoli
XXX = Please see page 3.1 for finish indicators / * the PG is for standard colours, PG for other colours are in the Code Numbers 1/2008
3.34
1/2008