Transcript VERFÜGUNG PROVVEDIMENTO Dr. Martina Götsch

GOETSCH MARTINA
2016.10.05 08:20:16
Signer:
CN=GOETSCH MARTINA
C=IT
O=COM.COMPRENSORIALE SALTO SCILIAR/80001330218 / 01259540217
2.5.4.5=IT:GTSMTN75S48F132Z
Public key:
RSA/2048 bits
VERFÜGUNG
PROVVEDIMENTO
Annullierung der Bekanntmachung einer Markterhebung zur Ermittlung von Wirtschaftsteilnehmern für die Einladung mittels Verhandlungsverfahren über die Vergabe des folgenden Auftrags:
Annullamento dell'avviso di indagine di mercato
per l'individuazione di soggetti da invitare per
l'affidamento mediante procedura negoziata del
seguente incarico:
Ankauf und Lieferung von 3 Fahrzeugen für die Acquisto e fornitura di 3 vetture per la Comunità
Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern
Comprensoriale di Salto-Sciliar
CIG: 681798398D
CIG: 681798398D
CUP: J59D16000780003
CUP: J59D16000780003
Der stellvertretende Generalsektretär
Il Segretario generale reggente
Festgestellt, dass am 03.10.2016 die Bekanntmachung einer Markterhebung betreffend den Ankauf
und Lieferung von 3 Fahrzeugen für die Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern auf der Homepage der
Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern veröffentlicht
worden ist;
Accertato, che in data 03.10.2016 è stata pubblicato
l'avviso di indagine di mercato riguardante l'acquisto
e fornitura di 3 vetture per la Comunità Comprensoriale di Salto-Sciliar;
Festgestellt, dass der angegebene Liefertermin von
90 Tagen nicht realistisch ist und somit der Liefertermin auf 150 Tage verlängert werden soll;
Accertato, che il termine di consegna di 90 giorni
non è realistico e per questo il termine di consegna
deve essere prolungato fino a 150 giorni;
Festgestellt, dass die bereits veröffentlichte Bekanntmachung der Markterhebung annulliert und
eine neue Markterhebung durchgeführt werden soll;
Accertato, che l'avviso di indagine di mercato pubblicato viene annullato e che viene fatto un nuova indagine di mercato;
verfügt
ordina
• die Annullierung der am 03.10.2016 veröffentlich- • l'annullamento dell'avviso di indagine di mercato,
ten Bekanntmachung einer Markterhebung zur Ermittlung von Wirtschaftsteilnehmern für die Einladung mittels Verhandlungsverfahren betreffend die
Vergabe den Ankauf und Lieferung von 3 Fahrzeugen für die Bezirksgemeinschaft Salten-Schlern;
pubblicato il 03.10.2016, per l'individuazione di
soggetti da invitare per l'affidamento mediante procedura negoziata riguardante l'acquisto e fornitura
di 3 vetture per la Comunità Comprensoriale di
Salto-Sciliar;
• dass eine neue Markterhebung durchgeführt wird • che venga effettuata una nuova indagine di mercamit Liefertermin für die 3 Fahrzeuge von 150 Tato con termine di consegna per le 3 vetture di 150
gen;
giorni;
Der stellvertretende Generalsektretär
Il Segretario generale reggente
Dr. Martina Götsch
digital unterzeichnet – firmato digitalmente
Innsbrucker Straße / Via Innsbruck 29
39100 Bozen / Bolzano
Mail [email protected] / [email protected]
PEC Mail [email protected]
Tel. 0471 319400 • Fax 0471 319401
Steuer-Nr. / codice fiscale 80001330218
MwSt.Nr. / Part. IVA 01259540217
Web www.bzgsaltenschlern.it / www.ccsaltosciliar.it