Transcript anno 2016 - Ambasciata d`Italia

Giugno-Luglio 2016
Anno 2016, N° 3
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
Visita del Ministro
dell’Istruzione
Stefania Giannini
Gran Premio di
Formula Uno di Baku
LA VISITA..................Page 2
L’evento........................Page 3
Editoriale
Nel terzo numero della Newsletter
di quest’anno a cura dell’Ufficio
Commerciale dell’Ambasciata
d’Italia a Baku, presentiamo in
copertina la visita a Baku del
Ministro dell’Istruzione e della
Ricerca Stefania Giannini.
Altresi’ potrete trovare notizie
sulla tenuta a Roma della IV
edizione della Commissione
Intergovernativa mista bilaterale
aperta dal Ministro degli Affari
esteri Paolo Gentiloni.
La Fiera Caspian Oil and
Gas con Stand Italia
L’evento Futurismo Ora
presso lo showroom
Lamborghini
La fiera...........................Page 4
All’interno troverete inoltre
notizie e immagini della Festa
della Repubblica italiana svoltasi
il 2 giugno scorso.
Un articolo e’ quindi dedicato alla
Fiera Caspian Oil and Gas con
stand nazionale Italia.
Una sezione della Newsletter e’
dedicata alla prima edizione del
Gran premio di Formula Uno
d’Europa svoltosi a Baku dal 17 al
19 giugno scorso.
Un articolo e’ poi dedicato
all’apertura a Gabala del II
L’evento sociale...................Page 5
Chenot Palace dopo quello di
Merano.
Infine, per la parte culturale,
illustriamo la tenuta dell’evento
“Futurismo Ora” presso lo
showroom Lamborghini.
All’interno sono inserite anche
informazioni sulle prossime
manifestazioni culturali
organizzate dall’Ambasciata per
l’autunno prossimo.
Giulia Gullotti
Vice Capo Missione e Capo
dell’Ufficio Commerciale
VISITA A BAKU DEL MINISTRO DELL’ISTRUZIONE E
DELLA RICERCA STEFANIA GIANNINI
Si e’ svolta il 20-21
luglio scorso a
Baku la visita del
M i n i s t r o
dell’Istruzione e
della Ricerca
Stefania Giannini,
la quale ha avuto
colloqui con il
Presidente della
Repubblica, Ilham
Aliyev, il suo
omologo Mikayil
Jabbarov e con il
r e t t o r e
dell’Universit’a
Accademia Diplomatica ADA e vice
Ministro degli affari esteri Hafiz
Pashayev.
Continua a pag. 2.
INSIDE
SNAPSHOT
PIL: 64 MILIARDI DI EURO (2014)
TASSO CRESCITA: 2,3% (2014)
POPOLAZIONE: 9,5 MILIONI
PIL PROCAPITE: 6.435 EURO
TASSO INFLAZIONE: 6,6%
DEBITO PUBBLICO: 4,5% PIL
Il Ministro Giannini durante l’incontro
con il Presidente Ilham Aliyev
INTERSCAMBIO:
21
MILIARDI
CON
ITALIA:
DI
EURO
INTERSCAMBIO
MLD E (2015)
4.6
LA VISITA DEL MINISTRO STEFANIA GIANNINI
20-21 LUGLIO, BAKU
Nel corso dell’incontro con il Presidente Aliyev, il
Ministro Stefania Giannini ha fatto stato degli
ottimi rapporti tra l'Azerbaijan e l'Italia in vari
campi, esprimendo l’auspicio di un
rafforzamento del volet accademico e
universitario nel partenariato strategico
bilaterale.
Da parte sua, il Presidente Ilham Aliyev ha
espresso fiducia per la creazione di partenariati
solidi in materia di istruzione e ha sottolineato
l'importanza della formazione degli studenti
azerbaijani in Italia descritto come un buon
esempio di amicizia tra i due Paesi.
Il Ministro Giannini si e’ detta interessata ad
espandere la cooperazione con le istituzioni
scolastiche del Paese, sottolineando l'importanza
di aumentare il numero di studenti azerbaijani
iscritti in Universita’ italiane.
Altresi’, nel corso della sua visita nella capitale
azerbaijana, il Ministro Giannini si e’ recata in
visita presso l’Universita’ Accademia Diplomatica
ADA, visitando il nuovo padiglione in corso di
ultimazione e incontrando il Rettore
Ambasciatore Hafiz Pashayev.
Infine, ella ha svolto una visita guidata nello
splendido Museo del Tappeto sul boulevard di
Baku, inaugurato nel 2013, apprezzando
moltissimo la collezione di tappeti e arazzi
antichi della tradizione azerbaijana.
Nel corso del colloquio con il suo omologo
Ministro dell’Istruzione azerbaijano Jabbarov
ella ha discusso in dettaglio le proposte emerse
nel corso dell’incontro con il Presidente.
E’ importante ricordare che il Ministro Giannini
aveva gia’ incontrato a Roma la First Lady
dell'Azerbaijan e Presidente della Fondazione
Heydar Aliyev Mehriban Aliyeva in occasione
della presentazione dei primi Giochi Europei di
Baku. Durante tale incontro, il Ministro Giannini
aveva tenuto discussioni fruttuose
sull’opportunita’ di ampliare la cooperazione nel
campo della cultura e dell’educazione.
Il Ministro Giannini con il rettore
dell’ADA Ambasciatore Hafiz Pashayev
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
LA IV EDIZIONE DELLA COMMISSIONE MISTA ECONOMICA
BILATERALE A ROMA
13 GIUGNO
Si é aperta il 13 giugno scorso alla Farnesina la IV
sessione della Commissione Intergovernativa
sulla Cooperazione Economica tra Italia e
Azerbaijan, che fa seguito a quella tenutasi a
Baku nel dicembre del 2013.
Dopo l’intervento di apertura del Ministro Paolo
Gentiloni, i lavori sono co-presieduti dal
Sottosegretario Benedetto Della Vedova e dal
Ministro dell'Energia azero, Natig Aliyev. A
chiusura, l’intervento del Sottosegretario alla
Presidenza del Consiglio dei Ministri, Claudio De
Vincenti.
Il rafforzamento
della cooperazione
economicocommerciale, in
particolare nei
s e t t o r i
dell'energia,
dell'agro-industria
e
delle
infrastrutture, e’
stata al centro dei
lavori della
Commissione
Intergovernativa, con l’obiettivo di individuare gli
spazi per una ulteriore crescita delle già intense
relazioni economiche bilaterali: da anni l’Italia è
il primo cliente dell’Azerbaigian (che nel 2015 e'
stato il principale fornitore di greggio del nostro
Paese) e il quarto fornitore subito dopo la Russia,
la Turchia e la Germania, con un export in
crescita (circa 660 milioni di euro nel 2015).
A testimonianza dell’importanza dell'Azerbaijan
quale partner economico per l’Italia, la
C o m m i s s i o n e I n t e r g o v e r n a t i v a é s t a t a
aperta anche alla partecipazione delle principali
aziende italiane con interessi nel Paese.
Nel pomeriggio, son proseguite le discussioni
sulle prospettive di un rafforzamento delle
relazioni commerciali e industriali,
approfondite nell'ambito dell’Italy-Azerbaijan
Business Forum, organizzato in collaborazione
con l’ICE – Agenzia.
Il programma del Forum si è articolato in tre
sessioni, dedicate ai seguenti settori: Energia, Infrastutture, Logistica, Agro-industria
e Medicale.
E’ seguita quindi
una sessione di
incontri d’affari
bilaterali tra
imprese dei due
Paesi.
Nonostante il lieve
rallentamento
dell’economia
azera nel 2016, le
aziende italiane
continuano ad
essere fortemente
interessate al
mercato dell'Azerbaijan, come conferma
l'adesione al Business Forum di oltre 200
partecipanti in rappresentanza di aziende, enti e
associazioni, interessati ad esplorare le
potenzialità di uno dei Paesi più dinamici della
regione, anche alla luce degli ambiziosi
programmi per la diversificazione dell'economia
promossi da Baku.
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
LA FERRARI AL GRAN PREMIO DI FORMULA
UNO DI BAKU
17-19 GIUGNO
E’ scattato per la prima volta dal circuito
cittadino di Baku il GP Europa, ottava prova del
Mondiale di Formula 1.
Nico Rosberg su
Mercedes ha vinto il Gp
d’Europa, ottava gara
del Mondiale di
Formula 1 che si e’
svolta a Baku il 19
giugno scorso. Il
tedesco, partito in pole,
ha condotto la gara
sempre in testa e ha
preceduto al traguardo
del circuito cittadino di
Baku, in Azerbaigian, la
Ferrari di Sebastian
Vettel. Terzo il
messicano Sergio Perez
(Force India), che ha
preceduto la Ferrari di
Kimi Raikkonen.
Nico Rosberg non si fa
mancare nulla, parte in
pole position, rimane
sempre in testa, fa il
giro più veloce e taglia il
traguardo con 16
secondi di vantaggio su Sebastian Vettel, il
motore regolato al minimo.
Rosberg è il primo vincitore del Gran premio di
Europa che da quest’anno si corre in Azerbaigian
sul circuito cittadino di Baku. A lui il merito di
aver capito subito questo tracciato un po’ folle,
affascinante e velocissimo (378 km/h in qualifica
per la Williams di Bottas, nuovo record della F1).
La potenza della Mercedes ha fatto il resto.
Bene la Ferrari, malgrado tutto. Vettel ha
capitalizzato la situazione e porta a casa 18 punti
che lo autorizzano a sperare ancora. Merito del
pilota tedesco è quello di essersi opposto
all’ennesima strategia
sbagliata. Dal muretto
l’hanno chiamato ai box
per cambiare le gomme
e marcare un Ricciardo
(che per la cronaca è poi
finito 7°). Lui si è
rifiutato platealmente:
«Le gomme vanno
bene, io non le cambio».
L’avesse fatto, ora
commenteremmo un
altro risultato.
Alti e bassi per Kimi
Raikkonen, che taglia la
linea
bianca
dell’ingresso alla pit
lane (unico pilota a
sbagliare su 22) e
subisce 5’’ di penalità
che alla fine non lo
penalizzano per nulla:
4° taglia il traguardo e
4° rimane, superato nel
finale da Sergio Perez
con la Force India.
Il Gp è promosso: il rettilineo di 2,2 chilometri ha
consentito sorpassi in serie, mentre i piloti hanno
affrontato con saggezza persino eccessiva la
raccomandazione di non fare i matti nel primo
giro. E alla fine ha vinto il migliore.
Nel frattempo si e’ avuto un bagno di folla per i
piloti della Formula 1 nella capitale azera:
migliaia gli appassionati e i curiosi accorsi al
circuito cittadino, molti dei quali vestiti di rosso e
in cerca di un autografo o un selfie con i piloti
Ferrari. Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
LA FIERA CASPIAN OIL AND GAS CON
STAND ITALIA
1-4 giugno
Il Presidente dell'Azerbaigian, Ilham Aliyev, ha
aperto il 1 giugno scorso la 23 ° edizione della
Fiera Caspian Oil & Gas. All’evento fieristico era
presente un ampio spazio espositivo nazionale
“Stand Italia”, organizzato dall’Ufficio ICE di
Baku, oltre a stand individuali di grandi realta’
imprenditoriali italiane quali Marie Technimont,
Technip, Valvitalia e Lighthouse.
Presso lo Stand Italia, il Presidente Aliyev e' stato
accolto dall'Ambasciatore Giampaolo Cutillo e dal
Direttore dell’ICE di Baku Luigi D’Aprea. Circa 20
aziende italiane erano presenti alla fiera.
La Fiera Caspian Oil and Gas e’ il piu’ importante
evento fieristico della regione che ha luogo ogni
anno a Baku.
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
LA FESTA DELLA REPUBBLICA ITALIANA
Four Seasons, 2 giugno
Photogallery
Si e’ tenuto lo scorso 2 giugno nella splendida
cornice del Four Seasons di Baku la Festa della
Repubblica italiana, alla quale hanno preso parte
circa 400 invitati italiani e azerbaijani.
Si e’ trattato di uno splendido evento conviviale e
di promozione dell’Italia che ha riscosso ampio
successo di pubblico. Nel suo discorso
l’Ambasciatore Cutillo ha ripercorso i principali
eventi che hanno caratterizzato le relazioni
bilaterali e hanno rinforzato l’amicizia fra i nostri
due Paesi. Al suo intervento ha fatto seguito
quello del delegato del Governo azerbaijano.
DOPO MERANO,CHENOT APRE A GABALA
1 NOVEMBRE PROSSIMO
Apre in Azerbaijan, nella citta’ di Gabala, il
secondo Chenot Palace, dopo quello situato a
Merano in Italia, secondo albergo ad avere la sua
intera struttura dedicata ai suoi programmi di
salute e benessere. L’apertura dello
Chenot Palace di Gabala e’ previsto
il prossimo 1 novembre e gia’ il
team di professionisti che
lavoreranno nell’hotel e’ quasi
terminato, fra questi anche diversi
italiani fra i quali lo chef executive dell’albergo.
La combinazione di trattamenti noto come il
"Metodo Chenot" si basa sui principi della
medicina cinese e il concetto di Biontologia individuazione e la spiegazione delle funzioni del
corpo nelle diverse fasi della
propria vita. Chenot ha creato
questa teoria del benessere nel
1999, prima di impostare
l'Accademia di Biontologia nel
2004 e l'apertura di un numero di
centri termali in Europa.
L’architetto di fama internazionale e interior
designer Michel Jouannet ha guidato la
costruzione del Gabala Lake Palace Espace
Chenot, a 225 km da Baku. Il rifugio di lusso
sarà situato in un parco di 26 ettari (64 acri),
con un ristorante, sala da tè, sala giochi, club per
bambini e 6,000sq m di spazio dedicato a salute
benessere.
All'interno della zona benessere dedicata del
palace Chenot di Gabala, ci sarà un certo
numero di "reparti Chenot 'per lo sport e il
fitness; tradizionali terapie termali estetiche,
Biontologia estetica, idro Biontologia, medicina
estetica, prestazioni, oltre a diagnosi mediche.
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
CALENDARIO
Calendario promozionale a cura dell’Ambasciata e dell’Agenzia ICE di Baku
DATE
-­‐ 1 ottobre
ATTIVITA’
Eurovillage
-­‐ 17-­‐23 Ottobre
Settimana della Lingua italiana nel Mondo
-­‐ Ottobre 2016
Fiera Baku Build
Sito Ambasciata
Sito ICE di Baku
-­‐ Novembre 2016
Sito Infomercatiesteri
-­‐ Dicembre 2016
Settimana della Cucina italiana nel Mondo
Fiera Bakutel -­‐ settore telecomunicazioni
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
L’EVENTO FUTURISMO ORA
SHOW ROOM LAMBORGHINI, 7 GIUGNO
Da giugno a settembre 2016, Baku ospiterà
"Futurismo Ora", un esclusivo Art-Event, mai
avuto prima, che ha un altissimo valore culturale
ed educativo. Promossa dall'Ambasciata italiana
di Baku, organizzato dall’Associazione ItaliaAzerbaijan e Centro Italiano Baku, l'evento è
sostenuto da aziende italiane e azere tra le quali
Ital Caspian Business Consulting, Yapicredi Bank
Azerbaijan e Visametric, che fortemente credono
nell'importanza della cultura come veicolo di
crescita di un Paese e dello sviluppo di
un'economia sana. Direzione artistica della
manifestazione è a cura di Paola Casagrande e
Stefano Muscaritolo.
"Futurismo Ora" è un progetto multidisciplinare
basata sul Futurismo, un importante movimento
artistico, che ha caratterizzato e fortemente
influenzato l'Italia e molti altri paesi in quanto
all'inizio del XX secolo, portando l'innovazione in
tutte le arti, come la pittura, la scultura, la
musica, l'architettura, teatro, cinema e persino la
gastronomia.
Gli studenti provenienti da importanti università
di Baku e giovani artisti sono stati invitati a
creare opere artistiche basate sulla propria
visione del futuro. Più di 100 artisti hanno
aderito all'iniziativa. Le loro opere saranno
presentate durante la cerimonia di apertura, il 7
giugno 2016 e esposto da giugno a settembre
2016 presso lo spazio espositivo del Centro
Italiano Baku. A settembre una giuria
internazionale assegnerà i migliori lavori.
Durante la cerimonia di apertura, che si e’ tenuta
presso lo showroom Lamborghini, un incredibile
performance musicale ha avuto luogo.
"FVTVRISMO ORA" da un lato promuove la
cultura italiana, la sensibilizzazione di un
importante corrente Arte Italiana, che il
Futurismo è, dall'altro lato promuove i concetti di
tecnologia, velocità, futuro, racchiuse nella
visione generale del Futurismo, annunciando il
Gran Premio di Baku 2016.
Newsletter
Ambasciata d’Italia a Baku
PROSSIMI EVENTI PROMOSSI DALL’AMBASCIATA
AUTUNNO 2016
LA SETTIMANA DELLA LINGUA
ITALIANA NEL MONDO
La XVI edizione della Settimana della Lingua
Italiana nel Mondo, in programma dal 17 al 23
ottobre 2016, è dedicata alla creatività italiana e
ai suoi marchi, ed in particolare ai settori della
moda, dei costumi e del design, come recita il
titolo “L’Italiano e la creatività: marchi e costumi,
moda e design”.
Il design sarà uno dei fulcri della promozione
integrata e permanente del saper fare italiano
anche nei prossimi anni.
La Settimana della Lingua Italiana nel Mondo è
l’evento di promozione dell’italiano come grande
lingua di cultura classica e contemporanea, che la
rete culturale e diplomatica della Farnesina
organizza ogni anno, nella terza settimana di
ottobre, intorno a un tema che serve da filo rosso
per conferenze, mostre e spettacoli, incontri con
scrittori e personalità.
Nata nel 2001 da un’intesa tra la Farnesina e
l’Accademia della Crusca, sotto l’Alto Patronato
del Presidente della Repubblica la Settimana si è
sviluppata di edizione in edizione, coinvolgendo,
oltre agli Istituti Italiani di Cultura, anche
Ambasciate e Consolati. Stabile è la
collaborazione con le Ambasciate della
Confederazione svizzera, in cui l’italiano è una
delle lingue ufficiali. LA SETTIMANA DELLA CUCINA
ITALIANA NEL MONDO
Si terrà dal 21 al 27 novembre in 130 Paesi del
mondo e sarà il primo evento organizzato dal
Governo di concerto con un’equipe di chef di alto
rango: è la Settimana della Cucina italiana di
qualità, la prima iniziativa fattiva frutto del
Protocollo per la cucina italiana firmato un anno
fa dai Ministri degli Affari Esteri, Politiche
Agricole e Istruzione per promuovere all’estero il
patrimonio gastro-culturale del nostro Paese.
Nell’organizzazione della manifestazione, che si
svolgerà in ogni Paese del mondo in cui l’Italia
abbia una sede diplomatica, saranno coinvolte le
ambasciate, i consolati e gli istituti italiani di
cultura e ogni anno a partire da questo,
nell’ultima decade di novembre saranno
organizzati oltre mille eventi al fine specifico di
diffondere e valorizzare il potenziale della nostra
cucina di qualità.
La Settimana della cucina italiana di qualità sarà
uno sforzo inedito, mai tentato prima; in ogni
Paese ci sarà un cartellone specifico, modellato
secondo indicazioni unitarie e sarà un’occasione
di incontro diffuso per parlare di educazione
alimentare, dieta mediterranea, cultura del cibo,
tradizione gastronomica e “cucina dei territori”
per raccontare la vastità di eccellenze regionali.
A rendere concreto il tutto saranno le 130
rappresentanze diplomatiche italiane, ma anche
gli 80 Istituti di cultura, i 70 uffici Ice, la rete di
Assocamere, i circa 3.300 ristoranti italiani
all’estero censiti dall’Accademia italiana della
cucina, le 14 delegazioni della Federazione
italiana cuochi, il network vinicolo, quello dei
produttori di cucine riuniti in Federlegnoarredo.
I 1.700 ristoranti all’estero registrati con il
marchio “Ospitalità italiana” di Assocamere
proporranno menu appositamente pensati per
l’occasione, Alitalia si impegnerà a promuovere
l’iniziativa a bordo dei suoi aeromobili mentre
Enit e Ice si occuperanno di definire un
calendario di degustazione di prodotti, cooking
show e cene speciali.
Newsletter
La Newsletter è una pubblicazione
bimestrale a cura dell’Ambasciata
d’Italia a Baku
Per seguire le attività dell’Ambasciata
visitate il sito www.ambbaku.esteri.it
e la pagina facebook ufficiale
https://www.facebook.com/pages/
Ambasciata-dItalia-a-Baku