Transcript Offre d`emploi - Université de Liège

Microbial Processes and Interactions (MiPI)
Axe de technologies microbiennes
Passage des Déportés, 2
B-5030 Gembloux
Offre d'emploi
L’Unité de recherche « Microbial Processes and Interactions » (MiPI) de
Gembloux Agro-Bio Tech, Université de Liège recherche une secrétaire
parfaitement bilingue français/néerlandais avec connaissance en anglais à mitemps de niveau A1 (H/F), bachelier en secrétariat de direction ou en
traduction et interprétation dans le cadre d'un programme APE. Passeport APE
indispensable. Engagement immédiat pour une durée d’un an renouvelable.
Une expérience en relation avec le domaine des sciences de la vie (biologie,
agronomie) est un atout.
Description de la fonction :
- Organisation d’évènements scientifiques
- Rédaction de rapports de réunion et d’invitations et traduction
- Traduction de rapports scientifiques
- Liste de diffusion
Envoyer candidature et curriculum vitae à l'attention de Monsieur Ph.
JACQUES, Professeur, MiPI, Gembloux Agro-Bio Tech, Université de Liège,
passage des Déportés, 2 à 5030 Gembloux ou par e-mail à
[email protected].
Mail : [email protected]
Téléphone : + 32 81 62 23 05
Fax : + 32 81 61 42 22
Microbial Processes and Interactions (MiPI)
Axe de technologies microbiennes
Passage des Déportés, 2
B-5030 Gembloux
Jobaanbieding
De onderzoeksafdeling « Microbial Processes and Interactions » (MiPI) van het
instituut Gembloux Agro-Bio Tech (Universiteit Luik) is op zoek naar een perfect
tweetalige (NL-FR) secretaris/secretaresse met een goede kennis van het
engels. We bieden een halftijdse positie aan op het niveau A1 (M/V), bachelor
vertaler-tolk of bachelor in directiesecretariaat, in het kader van een APE
programma (Aide à la Promotion de l'Emploi, documenten vereist). Wij bieden
een contractuele aanwerving voor onmiddellijke indiensttreding voor een
periode van één jaar met mogelijkheid tot verlenging op basis van een
positieve evaluatie.
Bijkomende kennis en ervaring in het domein van de levenswetenschappen
(biologie, landbouw) is een pluspunt.
Functieomschrijving:
- Het organiseren van wetenschappelijke evenementen
- Het schrijven van rapporten en uitnodigingen voor vergaderingen,
algemeen vertalingswerk FR-NL
- Het vertalen van wetenschappelijke verslagen en rapporten
- Het opstellen van mailingslijsten
Contact informatie:
Voldoe je aan het profiel en heb je belangstelling? Stuur dan je motivatiebrief met CV
zo snel mogelijk naar Prof. Dr. Philippe JACQUES, MiPI, Gembloux Agro-Bio Tech,
Université de Liège, passage des Déportés, 2 te 5030 Gembloux of via mail naar
[email protected].
Prof. Philippe JACQUES
Mail : [email protected]
Téléphone : + 32 81 62 23 05
Fax : + 32 81 61 42 22