Transcript 12256/16 ADD 2 COR 1 don/RUF/am/S 1 DG E 1B Gli ultimi due

Consiglio
dell'Unione europea
Bruxelles, 28 settembre 2016
(OR. en)
12256/16
ADD 2 COR 1
Fascicolo interistituzionale:
2016/0184 (NLE)
CLIMA 111
ENV 588
ONU 96
DEVGEN 195
ECOFIN 803
ENER 323
FORETS 42
AGRI 488
MAR 229
AVIATION 182
NOTA
n. doc. Comm.:
10179/16 CLIMA 68 ENV 413 ONU 70 DEVGEN 127 ECOFIN 605 ENER
252 FORETS 24 AGRI 330 MAR 169 AVIATION 128 ADD 1 - COM(2016)
395 final - ANNEX 2
Oggetto:
Dichiarazione resa dall'Unione a norma dell'articolo 20, paragrafo 3,
dell'accordo di Parigi
Gli ultimi due paragrafi del documento ST 12256/16 ADD 2 vanno letti come segue:
"L'Unione europea dichiara che l'impegno contenuto nel proprio contributo previsto determinato a
livello nazionale, comunicato il 6 marzo 2015, sarà rispettato mediante l'azione congiunta
dell'Unione e dei suoi Stati membri nell’ambito delle rispettive competenze.
L’Unione europea continuerà a fornire periodicamente informazioni su qualsiasi modifica
sostanziale dell'estensione della sua competenza, conformemente all’articolo 20, paragrafo 3,
dell'accordo.".
12256/16 ADD 2 COR 1
don/RUF/am/S
DG E 1B
1
IT