Transcript FLEX - Ragno
W A L L _ F I T
l a m i a s t a n z a p r e f e r i t a
W A L L _ F I T
m y f a v o r i t e s r o o m
latte cenere
wall_fit N° 4
F L E X
Colori vividi ed audaci regalano una nuova interpretazione all’effetto resina della collezione Flex. Strutture, mosaici e tratti grafici evocano concretezza ed atmosfere dal sapore mediterraneo.
cielo tabacco zafferano
6 Colori
/ Colours
Superficie Matt
/ Matt Surface
7 Strutture 3D
/ 3D Structures
4 Decori
/ Decors
6 Mosaici
/ Mosaics
25x76 cm Formato
/ Size
10,5 mm Spessore
/ Thickness
crema
Vivid, brash colours provide a fresh interpretation for the resin look in the Flex collection. Structures, mosaics and graphic motifs evoke a genuine Mediterranean mood.
Lebhafte, kühne Farben interpretieren die Harzoptik der Kollektion Flex in einem neuen Stil. Reliefs, Mosaike und Strukturen erinnern an Konkretheit und mediterranes Flair.
Des couleurs vives et audacieuses offrent une nouvelle interprétation de l’effet résine de la collection Flex. Structures, mosaïques et traits graphiques évoquent le caractère concret et les atmosphères typiques de la Méditerranée.
Los colores, vivos y osados, le brindan una nueva interpretación al efecto resina de la colección Flex. Las estructuras, los mosaicos y los rasgos gráficos evocan sentido práctico y ambientes de aire mediterráneo.
Живые и смелые цвета дарят новую интерпретацию эффекту смолы из коллекции Flex. Фактуры, мозаики и графические черты напоминают о конкретности и атмосфере со средиземноморским вкусом.
39
R02W
Flex Latte 25x76
R03C
Flex Latte Struttura Fibra 3D 25x76
R56D
Woodmania Musk 20x120
40
L A T T E T A B A C C O
Strutture ricercate conferiscono agli ambienti una sensazione di armonia e ritrovata autenticità.
Sophisticated structures are a source of harmony and a welcome authenticity.
Die Raumwelten erhalten durch erlesene Reliefs eine harmonische, authentische Ausstrahlung. Des structures recherchées confèrent aux espaces une sensation d’harmonie et d’authenticité enfin retrouvée. Las sofisticadas estructuras confieren a los espacios una sensación de armonía y de recobrada autenticidad. Изысканные фактуры придают интерьерам ощущение гармонии и вновь обретенной исконности.
41
42 R03C
Flex Latte Struttura Fibra 3D 25x76
R02Z
Flex Tabacco 25x76
R03J
Flex Decoro Fancy Crema 25x76
R02W
Flex Latte 25x76
R56D
Woodmania Musk 20x120
43
44
C I E L O
Il design di Flex richiama effetti e lavorazioni di fattura artiginale, per spazi architettonici contemporanei che diventano autentiche icone di stile.
Flex’s design recalls the look and feel of craftsmanship, making contemporary architectural projects icons of style.
Das Design von Flex, das an handwerkliche Optiken und Verarbeitungen anknüpft, verwandelt moderne Raumwelten in wahre Stilikonen.
Le design de Flex rappelle des effets et des procédés de facture artisanale, pour des espaces architecturaux contemporains qui deviennent ainsi de véritables icônes de style.
El diseño de Flex evoca efectos y elaboraciones de factura artesanal, configurando unos espacios arquitectónicos contemporáneos que se convierten en auténticos iconos de estilo.
Дизайн Flex воссоздает ремесленные эффекты и обработки для современных архитектурных пространств, становящихся аутентичными иконами стиля.
R03E
Flex Cielo Struttura Fibra 3D 25x76
R02Y
Flex Cielo 25x76
R06R
Woodglam Noce 10x70
45
R036
Flex Zafferano 25x76
R03A
Flex Crema Struttura Brick 3D 25x76
R037
Flex Crema 25x76
R4MA
Woodcraft Bianco 10x70
46
C R E M A Z A F F E R A N O
Flex abbina tinte calde e naturali a tocchi di colore vigorosi, enfatizzati da strutture armoniche e delicate.
Flex combines warm, natural shades with touches of dazzling colour, emphasised by subtle, attractive structures.
Flex paart warme, natürliche Nuancen mit kräftigen Farbakzenten, die durch harmonische, zarte Hell-Dunkel-Effekte betont werden.
Flex associe des teintes chaudes et naturelles à des touches de couleur vigoureuses, soulignées par des structures harmonieuses et délicates.
Flex combina tonalidades cálidas y naturales con toques de color vigorosos, realzados por estructuras armónicas y delicadas.
Flex сочетает в себе теплые и натуральные тона со штрихами сочных цветов, которые подчеркиваются гармоничными и деликатными фактурами.
47
48
C E N E R E
Spazi senza tempo, caratterizzati e resi unici da un sapiente mix di stili e culture.
Timeless spaces, given unique personality by a skilful blend of styles and cultures.
Zeitlose Gestaltungen, geprägt durch eine einzigartige Mixtur von Stilen und Lebenswelten. Des espaces intemporels, auxquels un savant mélange de styles et de cultures vient donner toute leur unicité.
Espacios atemporales, dotados de personalidad y de un carácter único gracias a un sabia mezcla de estilos y culturas.
Пространства без времени, которые характеризуются и делаются неповторимыми продуманным смешением стилей и культур.
R02X
Flex Cenere 25x76
R039
Flex Cenere Struttura Brick 3D 25x76
R4PY
Studio Antracite rettificato 60x60
49
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
rivestimenti in pasta bianca
/ white bodywall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины
R02W
Flex Latte 25x76
R00X
Energy Tuchese 25x38
R02X
Flex Cenere 25x76
R00Z
Energy Magenta 25x38
R02Y
Flex Cielo 25x76 72
R02Z
Flex Tabacco 25x76
R036
Flex Zafferano 25x76
R037
Flex Crema 25x76 Flex
25x76
73
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
rivestimenti in pasta bianca
/ white bodywall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины
R038
Flex Latte Struttura Brick 3D 25x76
R039
Flex Cenere Struttura Brick 3D 25x76
R03A
Flex Crema Struttura Brick 3D 25x76 74
R03C
Flex Latte Struttura Fibra 3D 25x76
R03E
Flex Cielo Struttura Fibra 3D 25x76
R03F
Flex Tabacco Struttura Fibra 3D 25x76
R03G
Flex Crema Struttura Fibra 3D 25x76 Flex
25x76
75
Gruppo BIII UNI EN 14411_L
rivestimenti in pasta bianca
/ white bodywall tiles / wandfliesen aus weissen ton scherben / revetements en pate blanche / revestimientos en pasta blanca / облицовка из белой глины Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой: Latte, Cenere, Cielo, Zafferano Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой: Latte, Cenere, Cielo
R03H
Flex Decoro Fancy Latte 25x76
R12S
Flex Decoro Stripe Latte 25x76 Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой: Crema, Tabacco, Zafferano Abbinabile ai fondi / Matching with colours / Mit den Grundfliesen kombinierbar / Peut s’associer aux carreaux de base de couleurs / Puede combinarse con los fondos / Cочетается с фоновой плиткой: Crema, Tabacco
R06Z
Flex Mosaico Latte 30x30
R03J
Flex Decoro Fancy Crema 25x76
R12T
Flex Decoro Stripe Crema 25x76
R07C
30x30 Flex Mosaico Cenere
R07D
30x30 Flex Mosaico Cielo
R07E
Flex Mosaico Tabacco 30x30
R07F
Flex Mosaico Zafferano 30x30
R07A
Flex Mosaico Crema 30x30 Flex
25x76
pavimenti abbinati /
matching floor tiles / passende bodenbeläge / revêtements de sol assorti / pavimentos combinados / кoмбинирobaнный пoлы FLEX 25x76 Latte Cenere BOOM Luce Acciaio Piombo Piombo STUDIO Grigio Antracite Grigio Antracite WOODMANIA Ivory Musk Ash Ivory Musk Ash WOODGLAM Sabbia Calce Sabbia Tortora Crema Honey Caramel Musk Ash Naturale Tortora Noce Grigio Naturale Tortora Noce Grigio Tortora Grigio WOODGRACE Tea Salt Tea Salt Tea Salt Tabacco Sabbia Sabbia Ash Zafferano Sabbia Piombo Milk Salt Tea Salt Tea Salt Cielo Piombo Tortora Antracite Tortora Antracite Musk Ash Ivory Musk Ash Tortora Grigio Naturale Tortora Noce Grigio 76
tech info
Mosaico assemblato su rete in fibra di vetro Mosaic mesh - mounted on fibreglass Auf Glasfasernetz geklebtes Mosaik Mosaïque montée sur filet en fibre de verre Mosaico enmallado sobre fibra de vidrio Мозаика, собранная на сетке из стекловолокна
imballi
/ packaging / verpackungen / emballages / embalajes / yпаковки Scatole / Box / Karton / Boîte / Caja / Коробки Pallet / Pallet / Palette / Palette / Pallet / Поддон mm
fondi
/ plain tiles / grundfliesen / fonds / fondos / фоновая плитка 25x76 25x76 struttura brick 6 6 1,14 1,14 20,88 21,44 48 54,72 1002,38 48 54,72 1029,12 25x76 struttura fibra 6 1,14 18,71 48 54,72 898,26
decori
/ decorative pieces / dekore / décors / decoraciones / декоры 25x76 30x30 30x30 decoro Fancy mosaico 6 4 1,14 0,36 21,51 6,38 decoro Stripe 4 0,76 8,18 48 54,72 1032,54 60 21,60 383,00 10,5 10,5 10,5 10,5 10,5 77