Transcript EL EL ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο
2014-2019
Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού
2015/2199(DEC)
6.9.2016
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΕΣ
1 - 11
Σχέδιο έκθεσης
Marian-Jean Marinescu
(PE584.108v01-00)
σχετικά με την απαλλαγή όσον αφορά την εκτέλεση του προϋπολογισμού της
κοινής επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2014
(2015/2199(DEC))
AM\1103652EL.docx
EL
PE589.129v01-00
Eνωμένη στην πολυμορφία
EL
AM_Com_NonLegReport
PE589.129v01-00
EL
2/2
AM\1103652EL.docx
Τροπολογία 1
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 1
Αιτιολογική αναφορά 6 α (νέα)
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το
ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην
Ευρωπαϊκή Ένωση,
Or. el
Τροπολογία 2
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 1
Αιτιολογική αναφορά 6 β (νέα)
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την
εφαρμογή των αρχών της
επικουρικότητας και της αναλογικότητας,
Or. el
Τροπολογία 3
Ryszard Czarnecki
Πρόταση απόφασης 1
Παράγραφος 1
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
1.
χορηγεί/δεν χορηγεί απαλλαγή στον
εκτελεστικό διευθυντή της κοινής
AM\1103652EL.docx
1.
δεν χορηγεί απαλλαγή στον
εκτελεστικό διευθυντή της κοινής
3/3
PE589.129v01-00
EL
επιχείρησης ECSEL (πρώην κοινή
επιχείρηση ARTEMIS και κοινή
επιχείρηση ENIAC) όσον αφορά την
εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής
επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό
έτος 2014·
επιχείρησης ECSEL (πρώην κοινή
επιχείρηση ARTEMIS και κοινή
επιχείρηση ENIAC) όσον αφορά την
εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής
επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό
έτος 2014·
Or. en
Τροπολογία 4
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 1
Παράγραφος 1
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
1.
χορηγεί/δεν χορηγεί απαλλαγή
στον εκτελεστικό διευθυντή της κοινής
επιχείρησης ECSEL (πρώην κοινή
επιχείρηση ARTEMIS και κοινή
επιχείρηση ENIAC) όσον αφορά την
εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής
επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό
έτος 2014·
1.
δεν χορηγεί απαλλαγή στον
εκτελεστικό διευθυντή της κοινής
επιχείρησης ECSEL (πρώην κοινή
επιχείρηση ARTEMIS και κοινή
επιχείρηση ENIAC) όσον αφορά την
εκτέλεση του προϋπολογισμού της κοινής
επιχείρησης ARTEMIS για το οικονομικό
έτος 2014·
Or. el
Τροπολογία 5
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 2
Αιτιολογική αναφορά 6 α (νέα)
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το
ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην
Ευρωπαϊκή Ένωση,
Or. el
PE589.129v01-00
EL
4/4
AM\1103652EL.docx
Τροπολογία 6
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 2
Αιτιολογική αναφορά 6 β (νέα)
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την
εφαρμογή των αρχών της
επικουρικότητας και της αναλογικότητας,
Or. el
Τροπολογία 7
Ryszard Czarnecki
Πρόταση απόφασης 2
Παράγραφος 1
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
1.
εγκρίνει το κλείσιμο των
λογαριασμών της κοινής επιχείρησης
ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2014·
1.
δεν εγκρίνει το κλείσιμο των
λογαριασμών της κοινής επιχείρησης
ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2014·
Or. en
Τροπολογία 8
Νότης Μαριάς
Πρόταση απόφασης 2
Παράγραφος 1
Πρόταση απόφασης
Τροπολογία
1.
εγκρίνει το κλείσιμο των
λογαριασμών της κοινής επιχείρησης
ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2014·
1.
δεν εγκρίνει το κλείσιμο των
λογαριασμών της κοινής επιχείρησης
ARTEMIS για το οικονομικό έτος 2014·
Or. el
AM\1103652EL.docx
5/5
PE589.129v01-00
EL
Τροπολογία 9
Νότης Μαριάς
Πρόταση ψηφίσματος
Αιτιολογική αναφορά 2 α (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.1) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με το
ρόλο των Εθνικών Κοινοβουλίων στην
Ευρωπαϊκή Ένωση,
Or. el
Τροπολογία 10
Νότης Μαριάς
Πρόταση ψηφίσματος
Αιτιολογική αναφορά 2 β (νέα)
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
έχοντας υπόψη το Πρωτόκολλο
(αριθμ.2) της Συνθήκης για τη λειτουργία
της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την
εφαρμογή των αρχών της
επικουρικότητας και της αναλογικότητας,
Or. el
Τροπολογία 11
Νότης Μαριάς
Πρόταση ψηφίσματος
Παράγραφος 3
Πρόταση ψηφίσματος
Τροπολογία
3.
διαπιστώνει από την έκθεση του
Συνεδρίου ότι η κοινή επιχείρηση δεν
αξιολόγησε την ποιότητα των εκθέσεων
ελέγχου που έλαβε από τις ΕΑΧ
αναφορικά με δαπάνες για ολοκληρωθέντα
3.
διαπιστώνει από την έκθεση του
Συνεδρίου ότι η κοινή επιχείρηση δεν
αξιολόγησε την ποιότητα των εκθέσεων
ελέγχου που έλαβε από τις ΕΑΧ
αναφορικά με δαπάνες για ολοκληρωθέντα
PE589.129v01-00
EL
6/6
AM\1103652EL.docx
έργα· σημειώνει περαιτέρω ότι, μετά από
αξιολόγηση των στρατηγικών ελέγχου
τριών ΕΑΧ, δεν ήταν δυνατόν να
συναχθεί συμπέρασμα κατά πόσο οι εκ
των υστέρων έλεγχοι λειτουργούν
αποτελεσματικά λόγω διαφορετικών
μεθοδολογιών που χρησιμοποιούν οι
ΕΑΧ, οι οποίες δεν επέτρεψαν στην κοινή
επιχείρηση να υπολογίσει ούτε
σταθμισμένο ποσοστό σφάλματος ούτε
εναπομένον ποσοστό σφάλματος·
έργα·
Or. el
AM\1103652EL.docx
7/7
PE589.129v01-00
EL