Transcript group stage - ολυμπιακος

OLYMPIACOS FC
VS
APOEL
Thursday 29.9.2016
GROUP STAGE
Matchday 2 • Kick off time: 22.05
1
ΙΣΤΟΡΙΑ
Συνίσταται εν Πειραιεί υπό τον τίτλο ‘’Ολυμπιακός Σύνδεσμος Φιλάθλων Πειραιώς''
Σωματείον, ούτινος σκοπός είναι η ανάπτυξις της σωματικής αγωγής παρά τη
νεολαία και η κατά πάντα φίλαθλον τρόπον εξύψωσις αυτής.
Είναι άγνωστο αν εκείνη η παρέα που έκανε την ιστορική συνέλευση στην ταβέρνα του Μοίρα, το 1925, και αμέσως
μετά εξέδιδε καταστατικό, μέρος του οποίου λίγο πριν διαβάσατε, είχε έστω και την παραμικρή ιδέα ότι έγραφε
ιστορία. Στόχος, όπως είπε ο Μιχάλης Μανούσκος, ήταν να δημιουργηθεί ένας Σύλλογος που θ’ αποτελούσε
έμπνευση για όλους τους Έλληνες. «Ολυμπιακός» το όνομα και ο δαφνοστεφανωμένος έφηβος το έμβλημά του.
Τελικά δεν αποτέλεσε μόνο πηγή έμπνευσης ο Ολυμπιακός. Έγινε κάτι πολύ παραπάνω. Ήταν ο λόγος που
οι οικονομικά ασθενέστεροι περπατούσαν στο δρόμο με το κεφάλι ψηλά. Περήφανα. Δεν ήταν απλά η ομάδα
τους αλλά τρόπος ζωής. Ένας Σύλλογος που προέρχεται από τον κόσμο, πορεύεται μαζί του και καταλήγει
σ’ αυτόν. Ο Ολυμπιακός δεν είναι μία, ακόμα, ομάδα. Είναι πάνω από το ίδιο το παιχνίδι. Πιο έντονος και από τον
ενθουσιασμό της νίκης. Τρόπος ζωής. Παράδειγμα για τους μαχητές της καθημερινότητας. Δεν παραδίνεται.
Ξεπερνάει τα εμπόδια. Είναι Ολύμπιος. Είναι η ίδια η Ελλάδα. Είναι Ιδανικό. Είναι Θρύλος.
Γεννήθηκε στον Πειραιά, το 2ο μεγαλύτερο λιμάνι της Μεσογείου. Χιλιοτραγουδήθηκε στο: Όσο και να ψάξω
δεν μπορώ να βρω άλλο λιμάνι. Ταξιδεύει σε όλο τον κόσμο τα Ολυμπιακά ιδανικά. Eμπνέει τους Έλληνες.
Είναι στο μυαλό κάτι μαγικό.
Η κληρονομιά είναι μεγάλη. Υποχρέωση να συνεχίσει ο Θρύλος σε ρότα επιτυχιών. Μεγάλη είναι και η ευθύνη για να
μεταλαμπαδευτούν στις επόμενες γενιές τα Ολυμπιακά ιδανικά. Ο Ολυμπιακός είναι Θρύλος. Η δική μας Ολυμπιακή
οικογένεια. Είμαστε νικητές. Ποτέ δεν σταματάμε. Ποτέ δεν το βάζουμε κάτω.
Συνεχίζουμε να ονειρευόμαστε!
2
ΠΑΕ ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ
Ημερομηνία ίδρυσης
10/03/1925
Πρόεδρος
Ευάγγελος Μαρινάκης
Αντιπρόεδροι
Σάββας Θεοδωρίδης
Σωκράτης Σ. Κόκκαλης
Μιχάλης Κουντούρης
Θόδωρος Γιαννίκος
Ιωάννης Μώραλης
Δημήτρης Αγραφιώτης
Διευθύνων Σύμβουλος
Ιωάννης Βρέντζος
Μέλη
Σωκράτης Π. Κόκκαλης
Λεωνίδας Θεοδωρακάκης
Κωνσταντίνος Μπαρμπής
Ανδρέας Νασίκας
Αναστάσιος Τσούφης
Χρήστος Μηστριώτης
Σύμβουλος
Στρατηγικής Διοίκησης
Κριστιάν Καρεμπέ
Αρχηγοί
Αλεχάντρο Ντομίνγκεζ
Λούκα Μιλιβόγεβιτς
Διεύθυνση Γραφείων
Πλ. Αλεξάνδρας 5,
Λιμένας Ζέας, 185 34, Πειραιάς
Τηλ.: 210 41.43000
Έδρα
Στάδιο «Γ. Καραϊσκάκης»
Today, in Piraeus, a club under the title
“Olympiacos Club of Piraeus Fans” is established
with its purpose being to develop physical education
amongst young people and to always promote it
in a sportsmanlike way.
It is still unknown whether the group of friends attending this historic
general meeting, in 1925, at Moira’s restaurant and drafting the articles
of association –part of which you just read above- had the slightest
idea of the history they were about to make. Their objective, in the
words of Michalis Manouskos, was to establish a club that would inspire
all Greeks. “Olympiacos” would be its name and a laurel-crowned
adolescent its emblem.
Ultimately, Olympiacos grew to become something more than just a
source of inspiration. It became the reason why destitute people could
walk on the streets with their head high; with pride. It was more than
their club, it represented their way of living. A club deriving from the
people, for the people, with the people. Olympiacos is not just another
club. Olympiacos is more than the game, more than the excitement,
more than the victory. Olympiacos is a way of life. A role-model for
those fighters in daily life, who never surrender and overcome all
obstacles. Olympiacos is Olympian. Olympiacos is Greece, an Ideal, a
Legend.
Τίτλοι
43 Πρωταθλήματα
27 Κύπελλα
17 Νταμπλ
4 Σούπερ Καπ
1 Βαλκανικό Κύπελλο
Born in Piraeus, the 2nd largest port in the Mediterranean. Praised in
numerous songs: “Hard as I may look for, I find no other port like that”.
Taking the Olympic Ideals around the world. Olympiacos is inspiration
for Greeks. “You are magic in my mind”, as the chant goes.
Ψηφιακά Μέσα
olympiacos.org
facebook.com/OlympiacosFC
twitter.com/olympiacos_org
instagram.com/olympiacosfc
The heritage is vast and calls the Legend to keep asking for more
successes. It also calls for bestowing the Olympic Ideals to future
generations. Olympiacos is a Legend. Our Olympic family. We are
winners. We never stop. We never quit. We keep on dreaming!”
3
OLYMPIACOS FC
ΠΡΟΠΟΝΗΤΉΣ
Πάουλο Μπέντο
Ο Πάουλο Ζόρζε Γκόμες Μπέντο γεννήθηκε στις 20 Ιουνίου
του 1969 στη Λισσαβόνα. Ως ποδοσφαιριστής αγωνιζόταν στη
θέση του αμυντικού μέσου και τον διέκρινε ο δυναμισμός και η
οξυδέρκεια στο παιχνίδι του.
Άρχισε την προπονητική από τα τμήματα Ακαδημιών της
Σπόρτινγκ (σεζόν 2004/05). Λίγο μετά το ξεκίνημα της σεζόν
2005/06, ο κ. Μπέντο έγινε προπονητής στην «πρώτη» ομάδα
του συλλόγου της Λισσαβόνας. Έκανε το ντεμπούτο του στον
πάγκο της στις 23/10/2005 σ’ ένα εκτός έδρας ματς με την Ζιλ
Βιθέντε (2-2).
Στην πρώτη του σεζόν τερμάτισε στην 2η θέση του
βαθμολογικού πίνακα (σ.σ.: κατά τη διάρκεια της χρονιάς
έκανε και ένα εντυπωσιακό σερί 10 νικών) πίσω από την
πρωταθλήτρια, Πόρτο, κερδίζοντας το απευθείας εισιτήριο για
το UEFA Champions League της επόμενης σεζόν.
Τη σεζόν 2006/07 ο Πάουλο Μπέντο πανηγύρισε την
κατάκτηση του Κυπέλλου Πορτογαλίας (1-0 επί της
Μπελενένσες στον τελικό) ενώ ήταν ξανά 2ος στο πορτογαλικό
πρωτάθλημα. Επίσης έκανε το ντεμπούτο του ως προπονητής
και στο UEFA Champions League.
Ένα χρόνο μετά (2007/08) ο κ. Μπέντο έφτασε ένα σκαλί
παραπάνω στην Ευρώπη ενώ στην Πορτογαλία κατάφερε ό,τι
και την προηγούμενη συν το πορτογαλικό Σούπερ Καπ (1-0 επί
της Πόρτο). Κατέκτησε το Κύπελλο (2-0 επί της Πόρτο) ενώ
στην Ευρώπη έφτασε ως και τα προημιτελικά του UEFA Cup.
Ανοδική ήταν η πορεία για μία ακόμη χρονιά. Τη σεζόν
2008/09 κατάφερε να προκριθεί στην επόμενη φάση του
UEFA Champions League σ’ έναν όμιλο με αντιπάλους τις
Μπαρτσελόνα, Βασιλεία και Σαχτάρ Ντόνετσκ. Όσον αφορά στην
πορεία εντός συνόρων, κατέκτησε το Σούπερ Καπ Πορτογαλίας
κερδίζοντας την Πόρτο με 2-0. Η προπονητική θητεία του κ.
Μπέντο στην Σπόρτινγκ Λισσαβόνας ολοκληρώθηκε περίπου
στα μισά (6/11/2009) της σεζόν 2009/10.
Μερικούς μήνες μετά (21/9/2010) ανέλαβε την τεχνική ηγεσία
της Εθνικής ομάδας της χώρας του. Στην 4ετία που ήταν ο
εκλέκτορας της Πορτογαλίας (ως τις 11/9/2014) οδήγησε
την Εθνική της πατρίδας του στα ημιτελικά του Euro2012 (σ.σ.:
αποκλείστηκε από την μετέπειτα πρωταθλήτρια Ισπανία στα
πέναλτι) αλλά και στο Μουντιάλ 2014 όπου έμεινε εκτός στην
ισοβαθμία με τις ΗΠΑ στη φάση των ομίλων.
Τέλος, πριν αναλάβει τον Ολυμπιακό ο κ. Μπέντο είχε ένα
σύντομο (16/5/2016 - 25/7/2016) πέρασμα από τη Βραζιλία
και τον πάγκο της Κρουζέιρο.
ΣΥΝΕΡΓΑΤΕΣ ΠΡΟΠΟΝΗΤΗ
SERGIO E CASTRO COSTA
Βοηθός Προπονητή
RICARDO MARTINS PERES
Βοηθός Προπονητή
ARIEL IBAGAZA
Βοηθός Προπονητή
PEDRO ANTONIO NEVES PEREIRAΠροπονητής Φυσικής Κατάστασης
VITOR JOSE LOPES SILVESTRE Προπονητής Τερματοφυλάκων
ΧΡΉΣΤΟΣ ΜΟΥΡΊΚΗΣ Προπονητής Φυσικής Κατάστασης
ΜΆΝΟΣ ΣΜΠΌΚΟΣ Προπονητής Φυσικής Κατάστασης
ΑΝΤΏΝΗΣ ΛΕΜΟΝΆΚΗΣ Αναλυτής
ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΑΡΤΆΚΟΣ Αναλυτής
ΓΙΆΝΝΗΣ ΒΟΓΙΑΤΖΆΚΗΣ Αναλυτής
ΙΑΤΡΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ
ΧΡΉΣΤΟΣ ΘΈΟΣ
ΜΑΡΊΑ ΛΥΚΟΜΉΤΡΟΥ ΝΊΚΟΣ ΛΥΚΟΥΡΈΣΗΣ ΘΩΜΆΣ ΘΩΜΆΣ ΤΆΣΟΣ ΠΛΙΆΓΚΟΣ
ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΣΙΒΊΛΙΑΣ
ΑΡΙΣΤΕΊΔΗΣ ΧΕΛΙΟΥΔΆΚΗΣ Ιατρός
Εργοφυσιολόγος - Διατροφολόγος
Φυσικοθεραπευτής
Φυσικοθεραπευτής
Φυσικοθεραπευτής
Φυσικοθεραπευτής
Μασέρ
ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ
FRANÇOIS MODESTO ΚΥΡΙΆΚΟΣ ΔΟΥΡΈΚΑΣ ΡΟΜΠΈΡΤΟ ΓΚΑΡΘΊΑ ΠΕΡΆΛ ΜΑΡΙΝΑ ΤΣΑΛΗ
ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΚΑΡΑΠΙΠΈΡΗΣ ΤΆΚΗΣ ΜΗΤΡΟΦΆΝΗΣ ΒΑΓΓΈΛΗΣ ΣΟΎΡΣΟΣ ΜΑΝΏΛΗΣ ΦΟΎΝΤΟΣ ΔΗΜΟΣ ΜΕΡΗΣ
Αθλητικός Διευθυντής
Team manager
Διερμηνέας
Διερμηνέας
Φροντιστής
Φροντιστής
Φροντιστής
Φροντιστής
Φροντιστής
5
OLYMPIACOS FC
ΠΑΙΚΤΕΣ
27
31
3
33
Stefanos
Kapino
Nicola
Leali
Lefteris
Choutesiotis
Alberto
Botia
Τερματοφύλακας
Τερματοφύλακας
Τερματοφύλακας
Αμυντικός
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 18 ΜΑΡΤΙΟΥ 1994
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.95
ΒΑΡΟΣ: 94 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1993
ΧΩΡΑ: ΙΤΑΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.88
ΒΑΡΟΣ: 89 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 20 ΙΟΥΛΙΟΥ 1994
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.86
ΒΑΡΟΣ: 89 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 27 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1989
ΧΩΡΑ: ΙΣΠΑΝΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.89
ΒΑΡΟΣ: 84 ΚΙΛΑ
6
14
23
20
Manuel
Da Costa
Omar
Elabdellaoui
Konstantinos
Tsimikas
Dimitris
Siovas
Αμυντικός
Αμυντικός
Αμυντικός
Αμυντικός
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 6 ΜΑΪΟΥ 1986
ΧΩΡΑ: ΜΑΡΟΚΟ
ΥΨΟΣ: 1.91
ΒΑΡΟΣ: 98 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1991
ΧΩΡΑ: ΝΟΡΒΗΓΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.78
ΒΑΡΟΣ: 74 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ:12 ΜΑΪΟΥ 1996
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.75
ΒΑΡΟΣ: 67 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΥ 1988
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.93
ΒΑΡΟΣ: 92 ΚΙΛΑ
6
29
24
36
43
Alberto
de la Bella
Praksitelis
Vouros
Bruno
Viana
Dimitris
Nikolaou
Αμυντικός
Αμυντικός
Αμυντικός
Αμυντικός
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 2 ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 1985
ΧΩΡΑ: ΙΣΠΑΝΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.82
ΒΑΡΟΣ: 80 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΜΑΪΟΥ 1995
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.80
ΒΑΡΟΣ: 71 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1995
ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.87
ΒΑΡΟΣ: 78 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 13 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1998
ΧΩΡΑ: EΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.90
ΒΑΡΟΣ: 88 ΚΙΛΑ
77
45
2
4
Panagiotis
Retsos
Diogo
Figueiras
Ioannis
Maniatis
Alaixys
Romao
Αμυντικός
Αμυντικός
Μέσος
Μέσος
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 9 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1998
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1..85
ΒΑΡΟΣ: 76 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ:1 ΙΟΥΛΙΟΥ 1991
ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.70
ΒΑΡΟΣ: 63 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 12 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1986
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.78
ΒΑΡΟΣ: 78 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 18 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΥ 1984
ΧΩΡΑ: ΤΟΓΚΟ
ΥΨΟΣ: 1.80
ΒΑΡΟΣ: 76 ΚΙΛΑ
7
OLYMPIACOS FC
ΠΑΙΚΤΕΣ
7
5
10
8
Luka
Milivojevic
Kostas
Fortounis
Andreas
Bouchalakis
Alejandro Damián
Μέσος
Μέσος
Μέσος
Μέσος
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 7 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1991
ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.87
ΒΑΡΟΣ: 80 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 16 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1992
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.81
ΒΑΡΟΣ: 76 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 5 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 1993
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.87
ΒΑΡΟΣ: 86 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10 ΙΟΥΝΙΟΥ 1981
ΧΩΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΥΨΟΣ: 1.76
ΒΑΡΟΣ: 72 ΚΙΛΑ
11
Domínguez
28
19
18
Μarko
Marin
Tarik
Elyounoussi
Esteban
Cambiasso
Αndre
Martins
Μέσος
Μέσος
Μέσος
Μέσος
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 13 MΑΡΤΙΟΥ 1989
ΧΩΡΑ: ΓΕΡΜΑΝΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.70
ΒΑΡΟΣ: 64 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 1988
ΧΩΡΑ: ΝΟΡΒΗΓΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.72
ΒΑΡΟΣ: 64 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 18 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1980
ΧΩΡΑ: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗ
ΥΨΟΣ: 1.77
ΒΑΡΟΣ: 79 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 21 Iανουαριου 1990
ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.69
ΒΑΡΟΣ: 63 ΚΙΛΑ
8
44
32
90
52
Thanasis
Androutsos
Sasa
Zdjelar
Giorgos
Manthatis
Felipe
Pardo
Μέσος
Μέσος
Μέσος
Μέσος
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 6 ΜΑΪΟΥ 1997
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.75
ΒΑΡΟΣ: 66 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 20 ΜΑΡΤΙΟΥ 1995
ΧΩΡΑ: ΣΕΡΒΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.83
ΒΑΡΟΣ: 77 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 11 ΜΑΪΟΥ 1997
ΧΩΡΑ: ΕΛΛΑΔΑ
ΥΨΟΣ: 1.74
ΒΑΡΟΣ: 75 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 17 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1990
ΧΩΡΑ: ΚΟΛΟΜΒΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.79
ΒΑΡΟΣ: 82 ΚΙΛΑ
9
92
21
99
Sebá
Oscar
Cardozo
Goncalo
Paciencia
Brown
Ideye
Μέσος
Επιθετικός
Επιθετικός
Επιθετικός
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 8 ΙΟΥΝΙΟΥ 1992
ΧΩΡΑ: ΒΡΑΖΙΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.79
ΒΑΡΟΣ: 81 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 20 ΜΑΪΟΥ 1983
ΧΩΡΑ: ΠΑΡΑΓΟΥΑΗ
ΥΨΟΣ: 1.93
ΒΑΡΟΣ: 90 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 1 ΑΥΓΟΥΣΤΟΥ 1994
ΧΩΡΑ: ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.84
ΒΑΡΟΣ: 79 ΚΙΛΑ
ΗΜ. ΓΕΝΝΗΣΗΣ: 10 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ 1988
ΧΩΡΑ: ΝΙΓΗΡΙΑ
ΥΨΟΣ: 1.79
ΒΑΡΟΣ: 78 ΚΙΛΑ
9
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
Από τη Ζάγκλεμπιε
στη Γιανγκ Μπόις
Σ
το ματς της 1ης αγωνιστικής των ομίλων του UEFA Europa League με τη Γιανγκ Μπόις στην Ελβετία ο Ολυμπιακός
έγινε η πρώτη ελληνική ομάδα που φτάνει τις 100 ευρωπαϊκές νίκες. Πέρασαν 53 ολόκληρα χρόνια από την 1η
απέναντι στη Ζάγκλεμπιε από την Πολωνία. Μια ολόκληρη ζωή. Μια ζωή γεμάτη γκολ, χαρές και στιγμές που μπήκαν σε
καρδιές και μνήμες. Μια ζωή κατά την οποία ο Θρύλος γιγαντώθηκε και έκανε γνωστό το όνομά του στα πέρατα της γης.
Σ’ αυτό το σπουδαίο γεγονός είναι αφιερωμένο το match programme που κρατάτε στα χέρια σας. Ένα match programme
που επιχειρήσαμε κάτι που μοιάζει, και είναι, αδύνατο. Προσπαθήσαμε να διαλέξουμε τις πιο ξεχωριστές από τις πάμπολλες
σπουδαίες ευρωπαϊκές νίκες του Θρύλου. Προφανώς υπάρχουν κι άλλες αξέχαστες επιτυχίες. Προφανώς θα «έπρεπε» να
είναι κι άλλες στη λίστα. Εκ των πραγμάτων όμως ήταν πολύ δύσκολο να ξεχωρίσουμε την 11άδα των αγώνων.
Στη δική μας συνείδηση εξάλλου είναι όλες υπέροχες και ξεχωριστές. Γιατί όλες βοήθησαν ώστε ο Ολυμπιακός να
μεγαλώσει ακόμα περισσότερο και να καθιερωθεί στη συνείδηση της ποδοσφαιρικής Ευρώπης ως ισότιμο μέλος της ελίτ.
Καθίστε λοιπόν αναπαυτικά στη θέση σας και κάντε... ζέσταμα για το ματς με τον ΑΠΟΕΛ ενθυμούμενοι με τη δική μας
βοήθεια κι αυτό το ταξίδι στο χρόνο 11 που ετοιμάσαμε για σας, αξέχαστες και θρυλικές βραδιές.
10
25.9.1963 Ολυμπιακός-Ζάγκλεμπιε 2-1
Ο Γιάννης Γκαϊτατζής θυμάται
Με υπογραφή
«φόντακα»
Η
25η Σεπτέμβρη του 1963 είναι από τις μέρες που έχουν
μείνει με έντονα γράμματα στην ιστορία του Ολυμπιακού. Κι
αυτό επειδή τότε ο Θρύλος πέτυχε την 1η νίκη της ιστορίας του σε
ευρωπαϊκή διοργάνωση. Υποδέχθηκε την πολωνική, Ζάγκλεμπιε, και
την κέρδισε με 2-1 χάρη σε δύο γκολ του σπουδαίου, Γιώργου Σιδέρη
(το προσωνύμιό του ως ποδοσφαιριστής ήταν «φόντακας») στο 47ο
και το 63ο λεπτό.
Γιάννης Γκαϊτατζής
«Αυτό που θυμάμαι πιο έντονα
από το ματς εκείνο ήταν η χαρά
που πήραμε άπαντες, κι εμείς οι
παίκτες αλλά και ο κόσμος, γι’
αυτό το επίτευγμα. Ήταν άλλες
εποχές και μια νίκη στην Ευρώπη,
πόσο μάλλον η πρώτη, ήταν κάτι
ξεχωριστό. Αξίζαμε να κερδίσουμε
με μεγαλύτερο σκορ. Το κίνητρο
ήταν πολύ μεγάλο και τα δώσαμε
όλα όσοι παίξαμε», θυμάται για το
match programme ο ζωντανός θρύλος
του Θρύλου, Γιάννης Γκαϊτατζής.
Σ’ εκείνο το ματς ο Ολυμπιακός
αγωνίστηκε με τους εξής: Τσανακτσής,
Σημαντήρης, Στεφανάκος, Παυλίδης,
Πολυχρονίου, Γκαϊτατζής, Βασιλείου,
Σιδέρης, Γρηγοριάδης, Κυπριανίδης,
Τζίνης.
Εξώφυλλο της εποχής
11
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
27.9.1972 Κάλιαρι-Ολυμπιακός 0-1
Ο Νίκος Γιούτσος θυμάται
Θρυλικό έπος
στη Σαρδηνία
Σ
τις 27 Σεπτέμβρη 1972 ο Θρύλος δημιούργησε ένα
ποδοσφαιρικό έπος. Βλέπετε, εκείνες τις εποχές δεν ήταν και
το πιο σύνηθες μια ελληνική ομάδα να κερδίζει την πρωταθλήτρια
Ιταλίας μέσα στο σπίτι της. Μάλιστα, είχε προηγηθεί και η νίκη του
Ολυμπιακού με 2-1 στην Ελλάδα επί της τότε πρωταθλήτριας Ιταλίας,
Κάλιαρι. Θρίαμβος ήταν το 1ο ματς (14/9/1972) στο «Γ. Καραϊσκάκης»,
θρίαμβος και το 2ο στη Σαρδηνία. Ο Νίκος Γιούτσος μόλις στο 9ο λεπτό
έκανε το 0-1 για τους ερυθρόλευκους παγώνοντας τους γηπεδούχους
Ιταλούς.
Στο υπόλοιπο του αγώνα ο Ολυμπιακός κατάφερε να διαχειριστεί το
υπέρ του προβάδισμα και εν τέλει να το κρατήσει και σε συνδυασμό με
το υπέρ του 2-1 του 1ου αγώνα προκρίθηκε πανηγυρικά στον β’ γύρο
του (τότε) Κυπέλλου ΟΥΕΦΑ.
Νίκος Γιούτσος
«Αυτό που μου έχει μείνει πιο
έντονα στη μνήμη είναι η απίστευτη
υποδοχή που μας επεφύλαξε ο
κόσμος στην Ελλάδα.
Χιλιάδες κόσμου
μας υποδέχθηκαν
σαν ήρωες. Ήταν
πραγματικά αξέχαστο»,
θυμάται για το match
programme ο Νίκος
Γιούτσος.
Ο Ολυμπιακός είχε αγωνιστεί σ’
εκείνο το ματς με την ακόλουθη
σύνθεση: Κελεσίδης, Γκαϊτατζής,
Αγγελής, Γκλέζος, Συνετόπουλος,
Σιώκος, Γιούτσος, Δεληκάρης,
Παπαδημητρίου, Τριαντάφυλλος,
Βιέρα (46’ Αργυρούδης).
Οι αντιδράσεις του Τύπου στο θρίαμβο και την υποδοχή
12
28.9.1983 Ολυμπιακός-Άγιαξ 2-0
Ο Βαγγέλης Κουσουλάκης θυμάται
Πάρτι
με 80.000 καλεσμένους
Σ
τις 28 Σεπτέμβρη 1983 στο Ολυμπιακό στάδιο της
Αθήνας ο Ολυμπιακός σόκαρε την ποδοσφαιρική
Ευρώπη. Δεν ήταν και ό,τι πιο σύνηθες μια ελληνική
ομάδα, ακόμα κι αν αυτή είναι ο Θρύλος, να αποκλείει
τον Άγιαξ για το Κύπελλο Πρωταθλητριών. Όμως, μετά
το 0-0 στο Άμστερνταμ οι ερυθρόλευκοι το πίστευαν πιο
πολύ. Κι αφού και τα 90 λεπτά στο ΟΑΚΑ τέλειωσαν δίχως
γκολ, οι... διαφορές λύθηκαν στην παράταση. Εκεί με δύο
γκολ του Νίκου Αναστόπουλου (94’, 118’) ο Ολυμπιακός
πήρε τη μεγάλη πρόκριση απέναντι σε παίκτες που έμελλε
να διαμορφώσουν σε μεγάλο βαθμό το ευρωπαϊκό
ποδοσφαιρικό γίγνεσθαι στη συνέχεια. Παίκτες που τότε
ήταν αρκετά νεαροί (σ.σ.: Κούμαν, Βάνεμπουργκ, Ράικαρντ,
Βαν Μπάστεν) αλλά με το ταλέντο τους είχαν ξεχωρίσει. Κι
αυτοί οι παίκτες έφυγαν ηττημένοι.
«Δεν μπορώ να ξεχάσω τον κόσμο. Η πιο έντονη
ανάμνηση είναι αυτή. Γενικότερα πάντα γέμιζε
το γήπεδο όπου παίζαμε, ακόμα και το ΟΑΚΑ που
τότε χώραγε 80.000 κόσμο. Μάλιστα υπήρχε και
κόσμος που ήθελε να μπει αλλά έμενε απέξω
γιατί τέλειωναν τα εισιτήρια και δεν χωρούσαν
άλλοι! Στον Άγιαξ θεωρούσαν πως όταν φτάσουν
στην παράσταση, επειδή ήταν νεανική ομάδα,
εμείς θα κουραζόμασταν και θα λυγίζαμε. Όμως
εμείς σκοράραμε και πήραμε αυτή τη σπουδαία
πρόκριση», θυμάται για το match programme ο
Βαγγέλης Κουσουλάκης.
Ο Ολυμπιακός έπαιξε τότε με την εξής σύνθεση:
Σαργκάνης, Γούναρης (96’ Μητρόπουλος), Βαμβακούλας,
Στ.Παπαδόπουλος, Μίχος, Άλμπερτσεν, Ξανθόπουλος,
Κουσουλάκης, Αναστόπουλος, Νόιμαν, Λεμονής.
Ο Βαγγέλης Κουσουλάκης (αριστερά) με τον «χρυσό» σκόρερ
του αγώνα, Νίκο Αναστόπουλο
Αφίσα για τον θρίαμβο από τον ‘‘Ελεύθερο Τύπο’’
Ο Νίκος Αναστόπουλος σε προσπάθειά του
13
ΘΕΜΑ
14
15
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
21.10.1992 Μονακό-Ολυμπιακός 0-1
Ο Γιώργος Βαΐτσης θυμάται
Πρίγκιπας ο Θρύλος
στο Μονακό
Α
ξέχαστη αναμφίβολα είναι
και η 21η Οκτώβρη του
1992. Αξέχαστη για όλους στον
Ολυμπιακό, αξέχαστη και για τον
πρωταγωνιστή του αγώνα στο
Πριγκιπάτο του Μονακό όπου
ο Ολυμπιακός φιλοξενήθηκε
από την ομώνυμη ομάδα για
τον β’ γύρο του Κυπέλλου
Κυπελλούχων. Πρωταγωνιστής
βεβαίως ήταν ο Γιώργος Βαΐτσης
που σημείωσε στο 86ο λεπτό
το μοναδικό τέρμα και χάρισε
στον Θρύλο μια σπουδαία νίκη η
οποία σε συνδυασμό με το 0-0
της ρεβάνς στο Φάληρο έδωσε
στην ομάδα το εισιτήριο για τα
προημιτελικά της διοργάνωσης.
«Ακόμα και τώρα, 24 χρόνια
μετά, δε μπορώ να ξεχάσω
τη φάση του γκολ. Από την
αρχή ως το τέλος. Ακόμα και
τώρα με σταματάει κόσμος
στο δρόμο και με ευχαριστεί
για τη στιγμή αυτή. Ό,τι και να
πω είναι λίγο. Δεν ήταν και ότι
πιο σύνηθες να σημειώνουμε
τέτοιες νίκες και ειδικά
απέναντι σε τόσο σπουδαίες
ομάδες και έχει μείνει
χαραγμένη στη μνήμη μου»,
λέει στο match programme ο
Γιώργος Βαΐτσης.
16
Ο Γιώργος Βαΐτσης πανηγυρίζει το χρυσό γκολ
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε σ’ εκείνο το ματς με την ακόλουθη σύνθεση: Μίρτσος,
Παχατουρίδης, Καραταΐδης, Μητσιμπόνας, Μ.Βλάχος (62’ Ηλ.Σαββίδης),
Τσαλουχίδης, Λιτόφτσενκο, Τσιαντάκης, Χαντζίδης, Καραπιάλης (40’ Μπατίστα),
Βαΐτσης.
17.9.1997 Ολυμπιακός-Πόρτο 1-0
Ο Στέλιος Γιαννακόπουλος θυμάται
Οι... δράκοι από τον Πειραιά
Η
πρώτη φορά είναι πάντα ξεχωριστή. Και για τον
Ολυμπιακό ήταν αναμφίβολα ξεχωριστή η 1η του
φορά σε φάση ομίλων του UEFA Champions League.
Στις 17/9/1997 ο Θρύλος αγωνίστηκε για 1η φορά σε
φάση ομίλων της διοργάνωσης. Υποδέχθηκε στο ΟΑΚΑ
τους… δράκους της Πόρτο και με μια απίθανη γκολάρα
του Στέλιου Γιαννακόπουλου στο 6ο μόλις λεπτό κέρδισε
με 1-0. Μπορεί η συνέχεια να μην ήταν ανάλογη για την
άπειρη, τότε, ομάδα στους ομίλους, ωστόσο εκείνο το ματς
έμεινε στην ιστορία.
«Αυτό που σίγουρα θυμάμαι είναι η τεράστια
ανυπομονησία που είχαμε όλοι τότε μέχρι να έρθει
η ώρα να μπούμε και να παίξουμε. Μετρούσαμε
τα λεπτά. Περιμέναμε με λαχτάρα. Ήμασταν
πρωτάρηδες και λαχταρούσαμε τη στιγμή που θα
μπαίναμε να παίξουμε. Όσον αφορά στο γκολ, τί να
πω; Ήταν η έμπνευση της στιγμής. Το τόλμησα και
ευτυχώς μπήκε και έχω να το θυμάμαι κι εγώ και
ο κόσμος. Καλή επιτυχία στην ομάδα απόψε», λέει
στο match programme ο Στέλιος Γιαννακόπουλος για
‘κείνο το βράδυ.
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε τότε με τους εξής παίκτες:
Τοχούρογλου, Βαρεσάνοβιτς, Καραταΐδης, Ανατολάκης,
Γεωργάτος (80’ Γκόκιτς), Πασσαλής, Γιαννακόπουλος,
Νινιάδης, Τζόρτζεβιτς, Αλεξανδρής (59’ Νταμπίζας), Ίβιτς
(89’ Σαμπανάτζοβιτς).
Ο Στέλιος Γιαννακόπουλος ετοιμάζεται να εξαπολύσει την βολίδα του
Ο Ίλια Ίβιτς
17
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
18.9.2002 Ολυμπιακός-Μπάγερ Λεβερκούζεν 6-2
Ο Κριστιάν Καρεμπέ θυμάται
Μια βραδιά
(με) Λεβερκούζεν
Σ
τις 18/9/2002 συνέβη κάτι που αδυνατούσε έστω και να φανταστεί ο
πιο αισιόδοξος φίλαθλος του Ολυμπιακού. Ο Ολυμπιακός υποδέχονταν
στο γήπεδο της Ριζούπολης (που χρησιμοποιούσε τότε ως έδρα) την Μπάγερ
Λεβερκούζεν. Μερικούς μήνες νωρίτερα η γερμανική ομάδα ήταν στον τελικό
του UEFA Champions League απέναντι στη Ρεάλ Μαδρίτης. Κι αυτή η ομάδα, σ’
εκείνο το «ταπεινό» γήπεδο, έφυγε έχοντας γνωρίσει μία από τις πιο βαριές ήττες
της ιστορίας της. Ο Ολυμπιακός, στον αντίποδα, έγραψε μία από τις πιο χρυσές
σελίδες της δικής του ιστορίας. Τελικό αποτέλεσμα, Ολυμπιακός-Μπάγερ
Λεβερκούζεν 6-2!
«Ήταν ένα απίστευτο βράδυ, μια υπέροχη βραδιά για όλους μας και
για τον Σύλλογο φυσικά. Κάναμε ένα σπουδαίο παιχνίδι και κερδίσαμε
τη φιναλίστ της διοργάνωσης. Σίγουρα έχει μείνει αξέχαστη εκείνη η
νύχτα. Τα συναισθήματα ήταν πολύ έντονα για μας και για τον κόσμο»,
θυμάται ο Κριστιάν Καρεμπέ μιλώντας στο match programme.
Ο Πρέντραγκ Τζόρτζεβιτς πετυχαίνει το ένα απο τα τρία γκολ που σημείωσε εκείνο το βράδυ
18
Κριστιάν Καρεμπέ
Μάλιστα οι φιλοξενούμενοι είχαν
προηγηθεί 1-0 στο 22’ αλλά μετά
ακολούθησε «καταιγίδα». Στο 27’
ήρθε η ισοφάριση με αυτογκόλ του
Κλάινε για να γίνει το 2-1 από τον
Γιαννακόπουλο στο 38’. Τη... σκυτάλη
πήρε ο Τζόρτζεβιτς που έκανε χατ τρικ
(44’, 64’ πεν. 73’) για να ολοκληρώσει
τον θρίαμβο με δικό του γκολ ο
Ζέτερμπεργκ (87’).
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε με τους:
Ελευθερόπουλο, Πατσατζόγλου,
Βενετίδη, Γιαννακόπουλο (83’
Οφορίκουε), Καρεμπέ, Ζιοβάνι
(86’ Αλεξανδρή), Τζόρτζεβιτς
(90’ Ντρασένα), Ζε Ελίας, Άντζα,
Ζέτερμπεργκ, Ανατολάκη.
4.10.2007 Βέρντερ Βρέμης-Ολυμπιακός 1-3
Ο Αντώνης Νικοπολίδης θυμάται
Το σπάσιμο της «κατάρας»
Η
4η Οκτώβρη του 2007 έχει
μείνει στην ιστορία ως η μέρα της
-ποδοσφαιρικής- ανεξαρτησίας του
Θρύλου. Της ανεξαρτησίας από την
«κατάρα» που έδειχνε να τον κυνηγά
επί χρόνια με συνέπεια πάντα κάτι
να... στραβώνει στα εκτός έδρας ματς
του στο UEFA Champions League και
να μη μπορεί να χαρεί ένα «διπλό».
Εκείνο το βράδυ όμως όλα άλλαξαν.
Ο Ολυμπιακός απαλλάχτηκε απ’ αυτό
το «βάρος», την... κατάρα που λέγαμε
πιο πάνω. Η ομάδα πήγε στη Βρέμη και
απέναντι σε μια σπουδαία και φουλ
επιθετική ομάδα όπως η Βέρντερ
θριάμβευσε με 3-1. Μάλιστα τα
κατάφερε δείχνοντας μεγάλα ψυχικά
αποθέματα αφού βρέθηκε να χάνει με
1-0 σ’ ένα γλιστερό και βαρύ τερέν.
Στο 73’ ο Στολτίδης με πλασέ έκανε
το 1-1, στο 82’ ο Πατσατζόγλου με
σουτ εκτός περιοχής το 1-2 και ο
Κοβάσεβιτς στο 87’ το τελικό 1-3.
O Στολτίδης (πάνω αριστερά) πανηγυρίζει την ισοφάριση και ο Κοβάσεβιτς
διαμορφώνει το τελικό 3-1
Ο Αντώνης Νικοπολίδης θυμάται για λογαριασμό του match programme
εκείνο το βράδυ: «Θυμάμαι πολύ καλά ότι πήγαμε σ’ εκείνο το ματς με
την πίεση για θετικό αποτέλεσμα αφού προερχόμασταν από κακό.
Η Βέρντερ τότε ήταν φύσει επιθετική ομάδα, πολύ επικίνδυνη. Μας
πίεσε πολύ στην αρχή και προηγήθηκε. Όσο περνούσε η ώρα όμως
εμείς ανεβάζαμε απόδοση. Και σιγά σιγά αρχίσαμε να πιστεύουμε
πως μπορούμε να... σπάσουμε αυτή την κατάρα. Θυμάμαι ότι ήταν
τεράστια η πίεση πριν από τον αγώνα για το πρώτο διπλό στο UEFA
Champions League και μετά ήταν εξίσου τεράστια η ανακούφιση που
αισθανόμασταν άπαντες γιατί το καταφέραμε. Από ‘κείνο το ματς και
μετά άλλαξε, νομίζω, και η ψυχολογία και η ιστορία της ομάδας στην
Ευρώπη αφού έκτοτε τα πηγαίνει πολύ καλύτερα».
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε σ’ εκείνο το ματς με την ακόλουθη σύνθεση:
Νικοπολίδης, Τοροσίδης (86’ Πάντος), Άντζας, Μπράβο, Ντομί (19’ Σέζαρ),
Λεντέσμα, Πατσατζόγλου, Στολτίδης, Γκαλέτι (72’ Κοβάσεβιτς), Τζόρτζεβιτς,
Λούα Λούα.
Αντώνης Νικοπολίδης
19
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
14.2.2012 Ρουμπίν Καζάν-Ολυμπιακός 0-1
Ο Ρόι Κάρολ θυμάται
Παγοθραυστικό Θρύλος!
Ε
νδεχομένως και να μην είναι μία από τις μεγαλύτερες
και πιο λαμπερές ευρωπαϊκές νίκες του Ολυμπιακού.
Την κάνει όμως ξεχωριστή ο τρόπος που αυτή ήρθε και,
φυσικά, οι συνθήκες κάτω από τις οποίες διεξήχθη ο
αγώνας. Στις 14/2/2012 ο Θρύλος φιλοξενήθηκε από
την Ρουμπίν Καζάν στη Μόσχα στο μεταξύ τους 1ο ματς
για τους 32 του UEFA Europa League. Λόγω του ψύχους ο
αγώνας αποφασίστηκε ν’ αρχίσει μεσημέρι (13.00) αφού
όσο περνούσε η ώρα έπεφτε η θερμοκρασία και θα ήταν
επικίνδυνο για την υγεία των ποδοσφαιριστών. Την ώρα
που άρχισε ο αγώνας η θερμοκρασία ήταν λίγο κάτω από
το μηδέν και όταν έληξε είχε φτάσει σχεδόν στο -10!
Πέρα από το πρόβλημα της πολικής θερμοκρασίας ο
Ολυμπιακός έφτασε στη νίκη «χάνοντας» νωρίς (32’), με
διάσειση, τον Μέλμπεργκ που αντικαταστάθηκε από τον
Παπάζογλου. Στο 73’ μάλιστα έμεινε με 10 παίκτες λόγω
Ο Ρόι Κάρολ αποκρούει το πέναλτι και κρατάει το 0-1
Στο φινάλε του αγώνα, άπαντες σπεύδουν να
συγχαρούν τον «ήρωα» από την Β. Ιρλανδία
20
αποβολής του Μέγερι και ταυτόχρονης υπόδειξης πέναλτι
υπέρ της Ρουμπίν ενώ δύο λεπτά νωρίτερα (71’) ο Φουστέρ
είχε κάνει το 0-1. Η ιστορία όμως έμελλε να γράψει ένα
από τα πιο ξεχωριστά ντεμπούτα ποδοσφαιριστή με τη
φανέλα ομάδας. Του Ρόι Κάρολ συγκεκριμένα που
μπήκε ως αναγκαστική αλλαγή παγωμένος, κυριολεκτικά
και μεταφορικά, και απέκρουσε το πέναλτι κρατώντας το
πολύτιμο 0-1. «Αναμφίβολα δε μπορώ να ξεχάσω
το κρύο. Και φυσικά την απόκρουση του πέναλτι.
Εκείνη ήταν η πρώτη στιγμή της καριέρας μου στον
Ολυμπιακό. Ήταν φανταστικό που άρχισα έτσι»,
θυμάται ο Ρόι για το match programme.
Ο Ολυμπιακός είχε αγωνιστεί με τους: Μέγιερι, Τοροσίδη,
Μέλμπεργκ (32’ Παπάζογλου), Μαρκάνο, Χολέμπας,
Ορμπάιθ, Μανιάτη, Μακούν, Φουστέρ (74’ Κάρολ),
Μιραλάς, Τζιμπούρ (80’ Μοδέστο).
25.2.2014 Ολυμπιακός-Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ 2-0
Ο Τσόρι Ντομίνγκεζ θυμάται
Piraeus devils vs red devils
Τ
ρίτη 25 Φεβρουαρίου 2014.
Τί νύχτα Θεέ μου! Τί ζήσαμε
(πάλι)! Ολυμπιακός-Μάντσεστερ
Γιουνάιτεντ 2-0. Ναι, ολυμπιακόςΜάντσεστερ Γιουνάιτεντ 2-0. Σε
επίσημο ματς. Για το UEFA Champions
League. Για τη φάση των 16. Στον
Πειραιά. Στο μεγάλο λατρεμένο
λιμάνι. Στο «Γ. Καραϊσκάκης», τον
δικό μας «ναό». Σ’ αυτόν τον «ναό»
προσκύνησε και η Μάντσεστερ
Γιουνάιτεντ, οι κόκκινοι διάβολοι
του αγγλικού και ευρωπαϊκού
ποδοσφαίρου. Ο Τσόρι Ντομίνγκεζ
στο 38’ και ο Τζοέλ Κάμπελ στο 55’
πέτυχαν τα δύο ιστορικά γκολ και
έστειλαν στα ουράνια εκατομμύρια
Ολυμπιακούς ανά τον πλανήτη. Ο
Τσόρι θυμάται για το αποψινό μας
match programme εκείνη τη βραδιά:
«Ήταν μια αξέχαστη νύχτα με
μεγάλη ευφορία για όλους μας.
Πραγματικά ήταν μια μεγάλη
Ο Τσόρι σε μονομαχία με τον Ρούνεϊ
γιορτή χάρη και στους οπαδούς μας αλλά και την απόδοση της ομάδας.
Εύχομαι να το θυμόμαστε ως απόδειξη ότι υπάρχουν όνειρα που
μπορούν να πραγματοποιηθούν».
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε σ’ εκείνο το αλησμόνητο ματς με την εξής ενδεκάδα:
Ρομπέρτο, Σαλίνο, Μανωλάς, Μαρκάνο, Χολέμπας, Εντινγκά, Μανιάτης, Κάμπελ
(67’ Φουστέρ), Πέρες (86’ Βαλντές), Ντομίνγκεζ (76’ Μασάντο), Ολαϊτάν.
Οι παίκτες της ομάδας μας πανηγυρίζουν αγκαλιασμένοι
Άλλη μια χρυσή σελίδα γράφτηκε στην ιστορία του Ολυμπιακού
21
ΕΤΣΙ ΓΡΑΦΤΗΚΕ Η ΙΣΤΟΡΙΑ
22.10.2014 Ολυμπιακός-Γιουβέντους 1-0
Ο Παϊτίμ Κασάμι θυμάται
Η υπόκλιση της Κυρίας
Ε
ίθισται να υποκλινόμαστε στις κυρίες, ωστόσο
υπάρχουν και περιπτώσεις που υποκλίνονται εκείνες
στους σπουδαίους κυρίους. Στις 22 Οκτώβρη 2014 η
μεγάλη κυρία του ιταλικού και ευρωπαϊκού ποδοσφαίρου,
Γιουβέντους, υποκλίθηκε στον καθώς πρέπει κύριο που
ακούει στο όνομα Ολυμπιακός. Ο Θρύλος την υποδέχθηκε
στο «Γ. Καραϊσκάκης» σε αγώνα ομίλων του UEFA
Champions League και με ένα υπέροχο γκολ από τον
Παϊτίμ Κασάμι κέρδισε 1-0 γράφοντας μία ακόμη χρυσή
σελίδα στην λαμπρή του ευρωπαϊκή ιστορία.
«Ήταν ένα απίστευτο συναίσθημα, ίσως αποτελεί
την κορυφαία στιγμή της καριέρας μου ως τώρα.
Το να σκοράρω απέναντι στους γίγαντες της Ιταλίας
στους οποίους τότε αγωνίζονταν παίκτες όπως ο
Πογκμπά, ο Πίρλο, ο Τέβες και ο Μοράτα είναι
ξεχωριστό όπως ξεχωριστό είναι ότι κυριαρχήσαμε
επί 90 λεπτά. Όταν σκόραρα αισθάνθηκα ότι θα...
πέσει το γήπεδο. Η ατμόσφαιρα ήταν μοναδική,
μία από τις καλύτερες στο Καραϊσκάκη», θυμάται
μιλώντας στο match programme ο Παϊτίμ Κασάμι.
Ο Ολυμπιακός αγωνίστηκε σ’ εκείνο το ματς με την
ακόλουθη σύνθεση: Ρομπέρτο, Ελαμπντελαουί, Μποτία,
Μπενίτες, Αμπιντάλ, Μιλιβόγιεβιτς, Μανιάτης, Κασάμι
(90’ Γιαννούλης), Εντινγκά, Ντομίνγκεζ (85’ Φουστέρ),
Μήτρογλου (69’ Αφελάι).
O σκόρερ Κασάμι πανηγυρίζει το γκολ
που έκρινε το ματς
Η μπάλα απο το αριστερό πόδι του Κασάμι
καταλήγει στα δίχτυα του Μπουφόν
22
29.9.2015 Άρσεναλ-Ολυμπιακός 2-3
Ο Εστεμπάν Καμπιάσο θυμάται
Οι κανονιέρηδες ήταν
Πειραιώτες
Σ
τις 29 Σεπτεμβρίου 2015 ο Ολυμπιακός αποδεικνύει, ξανά, σε
όλο τον ποδοσφαιρικό πλανήτη πως έχει ψηλώσει πάρα πολύ
ως Σύλλογος. Μέχρι εκείνο το βράδυ καμία ελληνική ομάδα δεν
είχε κερδίσει επί αγγλικού εδάφους για το UEFA Champions League.
Από ‘κείνο το βράδυ και έπειτα υπάρχει ελληνική ομάδα που το έχει
καταφέρει κι αυτή λέγεται ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ. Με γκολ των Πάρντο (33’),
Φορτούνη (40’, η UEFA το χρέωσε ως αυτογκόλ του Οσπίνα) και
Φινμπόγκασον (66’) ο Θρύλος έφυγε θριαμβευτής από το Emirates με
σκορ 3-2. Η ιστορία γράφτηκε. Και γράφτηκε με χρυσά γράμματα αφού
ο Ολυμπιακός δεν... έκλεψε τη νίκη. Τη διεκδίκησε και την πήρε στα ίσια.
Προηγήθηκε δύο φορές (0-1 και 1-2) και παρότι η Άρσεναλ ισοφάρισε
ισάριθμες βρήκε τη δύναμη να βάλει και 3ο γκολ και να κερδίσει.
Ο Καμπιάσο σε μια απο τις καλύτερες
εμφανίσεις του με τη φανέλα του Θρύλου
Σημαντικό ρόλο σ’ εκείνο το ματς είχε
παίξει (όπως και όλοι όσοι αγωνίστηκαν)
και ο Εστεμπάν Καμπιάσο ο οποίος
θυμάται χαρακτηριστικά από ‘κείνη
τη βραδιά: «Γνωρίζαμε πόσο
σημαντικός ήταν αυτός ο αγώνας
και ότι μπορούσαμε να γράψουμε
μια σημαντική σελίδα στην ιστορία
του Συλλόγου αφού ποτέ δεν είχαμε
κερδίσει επί αγγλικού εδάφους
απέναντι σ’ έναν αντίπαλο με μεγάλη
εμπειρία στο UCL. Και νικήσαμε
τελικά έχοντας παίξει καλά και
έχοντας μοχθήσει όλοι μαζί».
Μία εικόνα, χίλιες λέξεις, εκατομμύρια συναισθήματα!
Ο Ολυμπιακός σ’ εκείνο το ματς είχε αγωνιστεί με τους εξής ποδοσφαιριστές: Ρομπέρτο, Ομάρ, Σιόβας, Μποτία, Σαλίνο,
Καμπιάσο, Κασάμι, Σεμπά (72’ Ερνάνι), Πάρντο, Φορτούνης (86’ Βούρος), Ιντέγε (46’ Φιμπόγκασον).
23
NO TO RACISM
24
Ο ΑΝΤΙΠΑΛΟΣ
ΑΠΟΕΛ
Ο
αποψινός μας αντίπαλος είναι η
ομάδα με τους περισσότερους
τίτλους στην Κύπρο αφού έχει
κατακτήσει 25 πρωταθλήματα (έναντι
20 της 2ης Ομόνοιας Λευκωσίας), 21
κύπελλα και 6 νταμπλ. Ιδρύθηκε στις
8 Νοεμβρίου 1926 με εμπνευστή το
Διομήδη Συμεωνίδη και πρωτεργάτη το Γεώργιο Πούλια
με την ονομασία Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων
Λευκωσίας (ΠΟΕΛ), ο οποίος αποτέλεσε την πρώτη
μορφή του σωματείου ΑΠΟΕΛ. Το 1928, σε μια συνέλευση
του σωματείου αποφασίστηκε να δημιουργηθεί ομάδα
στίβου και έτσι ο ΠΟΕΛ μετονομάστηκε σε ΑΠΟΕΛ
(Αθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος Ελλήνων Λευκωσίας)
και δημιούργησε επιπλέον ομάδα πετόσφαιρας και
επιτραπέζιας αντισφαίρισης.
UEFA Champions League 2011-12. Ξεκινώντας από
τον β΄ προκριματικό απέκλεισε τρεις αντιπάλους και
εξασφάλισε συμμετοχή στους ομίλους. Αντίπαλοι ήταν οι
Ζενίτ Αγίας Πετρούπολης, ΦΚ Σαχτάρ Ντονέτσκ και Πόρτο.
Ο ΑΠΟΕΛ τερμάτισε στην 1η θέση του ομίλου. Κέρδισε
εντός έδρας τις Ζενίτ και Πόρτο με 2-1 ενώ απέσπασε
εκτός έδρας ισοπαλίες και με τις τρεις ομάδες. Στη φάση
των 16, αντιμετώπισε την Λιόν. Παρόλο που ηττήθηκε
με 1-0 εκτός έδρας, κέρδισε στην έδρα του με το ίδιο
σκορ και εξασφάλισε την πρόκριση στα προημιτελικά.
Επόμενος αντίπαλος η Ρεάλ Μαδρίτης από την οποία
αποκλείστηκε με δύο ήττες.
Η πρώτη συμμετοχή του ΑΠΟΕΛ σε ευρωπαϊκή
διοργάνωση σημειώθηκε στο πλαίσιο του Κυπέλλου
Κυπελλούχων τη σεζόν 1963-64. Χρονολογικά, ήταν
η 1η κυπριακή ομάδα που αγωνίστηκε σε ευρωπαϊκή
διοργάνωση (σ.σ.: η Ανόρθωση που συμμετείχε στο
Κύπελλο Πρωταθλητριών 1963-64 αγωνίστηκε μερικές
μέρες αργότερα). Ο ΑΠΟΕΛ αντιμετώπισε τη νορβηγική
ΣΚ Τζιόβικ Λιν στο Παλιό Γ.Σ.Π., κερδίζοντας με 6-0. Η
μεγαλύτερη επιτυχία στην ιστορία της ομάδας ήλθε στο
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
Τόμας Κρίστιανσεν
Π
ροπονητής του ΑΠΟΕΛ είναι ο Δανός, Τόμας Κρίστιανσεν (γεννηθείς στις 11/3/1973) που
βρίσκεται στην ομάδα από την 1η Ιουνίου 2016. Υπήρξε ποδοσφαιριστής (επιθετικός) και
άρχισε να μαθαίνει τα βασικά του αθλήματος στην ακαδημία της Μπαρτσελόνα. Ακολούθησαν
η Χιχόν, η Οσασούνα, η Σανταντέρ, η Οβιέδο, η Βιγιαρέαλ, η Τεράσα, ο Πανιώνιος, η Χερφόλγκε,
η Μπόχουμ και το Αννόβερο. Απέκτησε και την ισπανική υπηκοότητα φορώντας και τη φανέλα
με το εθνόσημο στο στήθος της χώρας. Ως προπονητής άρχισε την καριέρα του το 2013 ως
βοηθός στην Αλ Τζαζίρα, ακολούθησε η ΑΕΚ Λάρνακας (ως πρώτος προπονητής) και από το
καλοκαίρι ο ΑΠΟΕΛ.
25
Group Stage
GROUP B
ΑΠΟΕΛ
ΟΛΥΜΠΙΑΚΟΣ
ΓΙΑΝΓΚ ΜΠΟΪΣ
ΑΣΤΑΝΑ
ΑΓΩΝΕΣ
ΝΙΚΕΣ
ΙΣΟΠΑΛΙΕΣ
ΗΤΤΕΣ
ΥΠΕΡ
ΚΑΤΑ
+/-
ΒΑΘΜΟΙ
1
1
0
0
2
1
1
3
1
1
0
0
1
0
1
3
1
0
0
1
0
1
-1
0
1
0
0
1
1
2
-1
0
ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΗ / ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ
1η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 15 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2016
2η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 29 ΣΕΠΤΕΜΒΡΊΟΥ 2016
3η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 20 ΟΚΤΩΒΡΊΟΥ 2016
4η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 3 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2016
5η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 24 ΝΟΕΜΒΡΊΟΥ 2016
6η ΑΓΩΝΙΣΤΙΚΉ • 8 ΔΕΚΕΜΒΡΊΟΥ 2016
26
ΑΓΩΝΑΣ
Γιανγκ Μπόις-Ολυμπιακός
ΑΠΟΕΛ-Αστάνα
Αστάνα-Γιανγκ Μπόις
Ολυμπιακός-ΑΠΟΕΛ
Ολυμπιακός-Αστάνα
Γιανγκ Μπόις-ΑΠΟΕΛ
Αστάνα-Ολυμπιακός
ΑΠΟΕΛ-Γιανγκ Μπόις
Αστάνα-ΑΠΟΕΛ
Ολυμπιακός-Γιανγκ Μπόις
ΑΠΟΕΛ-Ολυμπιακός
Γιανγκ Μπόις-Αστάνα
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ
0-1
2-1
UEFA EUROPA LEAGUE • ΦΑΣΗ ΟΜΙΛΩΝ
29/9/2016 • 22:05 • ΓΗΠΕΔΟ: «Γ. Καραϊσκάκης»
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
ΠΑΟΥΛΟ ΜΠΕΝΤΟ
ΤΟΜΑΣ ΚΡΙΣΤΙΑΝΣΕΝ
ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
ΣΤΈΦΑΝΟΣ ΚΑΠΊΝΟ
27
ΝΙΚΌΛΑ ΛΕΆΛΙ
31
99
ΛΕΥΤΈΡΗΣ ΧΟΥΤΕΣΙΏΤΗΣ
33
78
ΟΥΡΚΟ ΠΑΡΝΤΟ
98
ΑΝΔΡΕΑΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ
ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
ΑΛΜΠΕΡΤΟ ΜΠΟΤΙΑ
ΜΑΝΟΥΕΛ ΝΤΑ ΚΟΣΤΑ
ΜΠΟΪ ΒΕΤΕΡΜΑΝ
3
ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
6
ΟΜΑΡ ΕΛΑΜΠΝΤΕΛΑΟΥΙ
14
5
ΚΩΝΣΤΑΝΤΊΝΟΣ ΤΣΙΜΊΚΑΣ
20
23
ΔΗΜΉΤΡΗΣ ΣΙΌΒΑΣ
ΑΛΜΠΈΡΤΟ ΝΤΕ ΛΑ ΜΠΈΓΙΑ
ΠΡΑΞΙΤΕΛΗΣ ΒΟΥΡΟΣ
23
24
29
28
21
ΖΙΒΚΟ ΜΙΛΑΝΟΒ
ΜΠΡΟΥΝΟ ΒΙΑΝΑ
36
30
ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΕΡΚΗΣ
ΔΗΜΗΤΡΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΥ
43
2
ΠΑΝΑΓΙΏΤΗΣ ΡΈΤΣΟΣ
45
44
ΝΤΙΌΓΚΟ ΦΙΓΚΈΙΡΑΣ
77
3
ΜΕΣΟΙ
ΚΑΡΛΑΟ
ΙΝΙΑΚΙ ΑΣΤΙΘ
ΜΑΡΙΟ ΣΕΡΧΙΟ
ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΛΑΓΚΟ
ΚΥΠΡΟΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΥ
ΝΙΚΟΛΑΣ ΙΩΑΝΝΟΥ
ΜΕΣΟΙ
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΑΝΙΑΤΗΣ
2
8
ΑΛΕΞΙ ΡΟΜΑΟ
4
16
ΦΡΑΝΚΟ ΒΙΝΙΣΙΟΥΣ
ΛΟΥΚΑ ΜΙΛΙΒΟΓΕΒΙΤΣ
5
10
ΦΑΚΟΥΝΤΟ ΜΠΕΡΤΟΛΙΟ
ΚΩΣΤΑΣ ΦΟΡΤΟΥΝΗΣ
7
26
ΝΟΥΝΟ ΜΟΡΑΪΣ
ΑΝΔΡΕΑΣ ΜΠΟΥΧΑΛΑΚΗΣ
8
88
ΡΕΝΑΝ ΜΠΡΕΣΑΝ
ΑΛΕΧΑΝΤΡΟ ΝΤΟΜΙΝΓΚΕΖ
10
77
ΒΙΕΪΡΑ ΒΑΝΤΕΡ
ΜΆΡΚΟ ΜΆΡΙΝ
11
31
ΒΑΣΙΛΗΣ ΠΑΠΑΦΩΤΗΣ
TΑΡΊΚ ΕΛΙΟΥΝΟΎΣΙ
18
70
ΓΙΑΝΝΗΣ ΓΙΑΝΝΙΩΤΑΣ
ΕΣΤΕΜΠΑΝ ΚΑΜΠΙΑΣΟ
19
7
ANΤΡΕ ΜΑΡΤΙΝΣ
28
14
ΘΑΝΆΣΗΣ ΑΝΔΡΟΎΤΣΟΣ
32
4
ΣΑΣΑ ΖΝΤΙΕΛΑΡ
44
11
ΝΕΚΤΑΡΙΟΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ
ΓΙΏΡΓΟΣ ΜΑΝΘΆΤΗΣ
52
46
ΣΤΑΘΗΣ ΑΛΩΝΕΥΤΗΣ
ΦΕΛΙΠΕ ΠΑΡΝΤΟ
90
ΣΕΜΠΑ
92
ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
ΑΝΤΡΕΑ ΟΡΛΑΝΤΙ
ΓΙΩΡΓΟΣ ΕΦΡΑΙΜ
ΚΙΑΖΙΜ ΛΑΤΣΙ
ΚΩΣΤΑΚΗΣ ΑΡΤΥΜΑΤΑΣ
ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
9
ΙΓΚΟΡ ΝΤΕ ΚΑΜΑΡΓΚΟ
9
27
ΜΑΤΕΟΥΣ ΠΙΑΤΚΟΦΣΚΙ
ΓΚΟΝΣΆΛΟ ΠΑΣΙΈΝΣΙΑ
21
19
ΜΙΧΑΛΗΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΟΥΣ
ΜΠΡΑΟΥΝ ΙΝΤΕΓΕ
99
20
ΠΙΕΡΟΣ ΣΩΤΗΡΙΟΥ
ΌΣΚΑΡ ΚΑΡΝΤΌΣΟ
27
28