Transcript Catalogo 2017 - Lazer Helmets

RUE ANDRÉ DUMONT 3
1435 MONT-SAINT-GUIBERT
BELGIQUE
TEL. +32 (0)10 300 300
FAX. +32 (0)10 300 339
WWW.LAZERHELMETS.COM
PROTECT
YOUR FREEDOM
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
PROTECT YOUR FREEDOM
Speak to passionate bikers, racers, off-roaders and there’s always a moment when they
mention Freedom.
> The sensation of Freedom of being able to jump on your bike after a hard day’s work
and ride home without feeling like one of the herd, zipping through traffic jams.
> The sensation of Freedom when you discover a new road on a Sunday ride, one
you’ve never ridden before.
> The sensation of Freedom of planning your next trip with your mates.
> The sensation of Freedom when, as a teenager, you got onto a scooter
for the first time.
> The sensation of Freedom when you let it all rip and push your bike to its
limits on a race track.
ULTRA LIGHNESS
WIDE VISION
FACTORY
LUMINO
SHOP IN SHOP
> The sensation of Freedom because you know that your bike’s waiting
for you in your garage…
To ride in freedom. To ride is to be free.
Our passion is to invent, design and make the perfect helmet for all
riders.
The perfect helmet that becomes part of you and protects you
best in all circumstances.
The best possible protection that ensures that you can always
continue to enjoy what you want to do most: ride in complete
Freedom.
RACING & ROAD
OPSREY18
KITE20
KESTREL22
BAYAMO24
Alexander de Vos van Steenwijk
Chairman of Lazer S.A.
TOURING
TOURING
MONACO EVO
30
LUGANO34
MH-250
OFF-ROAD
OFF-ROAD
MX838
X740
STYLE
MAMBO EVO
44
OR-154
OR-1 Jr56
STYLE
JH-160
JH-262
VISORS ÉCRANS / VISIERE
GOGGLES ACCESSORIES ACCESSOIRES / ACCESSORI
MORPHO SYSTEM PLUS
64
65
66
70
4
6
8
10
12
ULTRA LIGHTNESS
PURE CARBON / PUR CARBON / PURO CARBONIO
In terms of protection and comfort,
weight is a very crucial factor. The
challenge for Lazer engineers was
to maximize the lightness of the
helmets while providing more
protection.
En termes de protection et de
confort, le poids est un facteur
très important. Le challenge des
ingénieurs de Lazer fut d’alléger au
maximum les casques tout en leur
conférant plus de protection.
In termini di protezione e di
confort, il peso è un fattore
molto importante. La sfida per gli
ingegneri di Lazer era di ridurre
al massimo il peso dei caschi ma
anche di aumentare la protezione.
By using pure carbon fibres which are woven
through a complex process with differentiated
polymerization and by removing unnecessary
components, Lazer has reached this
achievement.
L’utilisation de fibres Pure Carbon en tissages
complexes et polymérisation différenciée,
associée à une élimination radicale d’éléments
superflus, a permis cet exploit.
Usando fibre di carbonio puro che sono
intrecciate secondo un complesso processo
con polimerizzazione differenziata, e togliendo
componenti superflui, sono riusciti a realizzare
questa prodezza.
The aim is fulfilled, the Kestrel Lumino Signature
PC Racing helmet weighs only 1250 gr, the MX8
Aerial PC weighs 1050 gr whereas the Monaco
Evo PC weighs 1350 gr, making it the lightest
modular helmet in the world !
L’objectif est atteint, le casque Racing Kestrel
Lumino Signature PC affiche un poids plume de
1250 gr, le MX8 Aerial PC un poids de 1050 gr
alors que le Monaco Evo PC pointe à 1350 gr - le
casque modulaire le plus léger au monde !
L’obiettivo è raggiunto, il casco Racing Kestrel
Lumino Signature PC ha un peso piuma di
1250 gr, l’MX8 Aerial PC ha un peso di 1050 gr,
mentre il Monaco Evo PC pesa 1350 gr - il casco
modulare più leggero al mondo !
1
4
2
3
4
Pure Carbon version
Version Pure Carbon
Versione Puro Carbonio
4 layers of carbon :
4 couches de carbone :
4 strati di carbonio :
1) Torsion resistant carbon
1) C
arbone résistance à la torsion
1) C
arbonio resistente alla torsione
2) Multiaxial long fibres
2) Fibres longues multiaxiales
2) Fibre lunghe multi assiali
3) Organic fibres
3) Fibres organiques
3) Fibre organiche
4) High tensile satin carbon
4) C
arbone satiné à haute élasticité
4) C
arbonio satinato ad alta elasticità
WIDE VISION
ACCESSORIES /ACCESSOIRES / ACCESSORI
1
Oscillating screen lock, adjusts the screen automatically to the helmet.
Système de fixation oscillant : ajuste automatiquement l’écran au casque
Sistema di fissaggio a rototraslazione: regola la visiera al casco automaticamente
2
WIDECLEAR , cavity that fully integrates the anti-fog lens into the screen.
WIDECLEAR : Cavité d’intégration optimale de la lentille antibuée dans l’écran
WIDECLEAR : cavità che integra l’inserto antifog nella visiera
3
RACELOCK, keeps the screen in protective position during a crash.
RACELOCK : garde l’écran en place lors d’une chute
RACELOCK, assicura la visiera in posizione chiusa in caso di impatto.
VENTLOCK, ventilates by letting fresh air flow over your face.
VENTLOCK : ventilation par filet d’air sur votre visage
VENTLOCK, ventilazione diretta sul viso.
4
New fixation of the anti-fog lens improving its air and water tightness.
Nouvelle fixation de la lentille anit-buée : amélioration du serrage et de l’étanchéité
Nuovo fissaggio della lente antifog che migliora la tenuta all’aria e all’acqua
2
1
4
3
6
FACTORY
GOGGLES /LUNETTES / OCCHIALI
1
Ventilated Frame
Monture ventilée
Montatura ventilata
2
Flexible frame with braces for perfect adherence of the goggle to the face
Monture flexible pour une adaptation parfaite sur le visage
Montatura flessibile con chele per una perfetta adesione al viso dell’occhiale
3
Triple-layered foam, exclusive Lazer, 15mm thick
Mousse triple épaisseur de15mm, exclusive Lazer
Spugna a tripla densità 15mm, esclusiva Lazer
4
Nose protector accessory
Protège-nez optionnel
Paranaso come accessorio
5
Clear screen in polycarbonate, anti-scratch and anti-fog
Écran clair en polycarbonate, anti-rayures et anti-buée
Lente trasparente in policarbonato, antigraffio ed antiappannamento
6
Roll-off mounted with anti-static cords
Système de Roll-off monté avec fils antistatiques
Roll-off montato con stringhe antistatiche
7
Mud flap
Mud flap (film protecteur pour garantir l'étanchéité)
Mud flap
8
1
2
3
1
4
5
Elastic adjustable band with triple silicone grip strip
Bandeau élastique ajustable avec triple motif interne d'adhérence en silicone
Elastico regolabile con tripla onda di silicone
6
6
8
7
8
LUMINO
ACCESSORIES /ACCESSOIRES / ACCESSORI
The lumino visor: a breakthrough in
sun glare protection
Une avancée remarquable en matière
de protection solaire à moto:
Una vera e propria svolta nella
protezione dalla luce riflessa dal sole:
It is the only visor that darkens from a clear state of
90% light transmission to a dark state of 20% light
transmission, in about 15 seconds. It lighten back
automatically in function of the sunlight’s intensity.
This effectively means that Lumino is a complete
visor, all-in-one, always giving you optimal eye relief.
C’est le seul écran qui s’obscurcit à partir
d’un niveau clair – transmission de 90% de
luminosité – vers un niveau foncé – transmission
de seulement 20% de luminosité – et ce en à
peu près 15 secondes. Il s’adaptera ensuite
automatiquement en fonction de l’intensité
du soleil. L’écran Lumino propose une solution
solaire tout-en-un, sans manipulation, pour un
confort visuel jamais atteint précédemment par
un écran.
E l'unica visiera che in circa 15 secondi passa da
un livello di trasparenza del 90% di trasmissione
della luce a un livello di scuro del 20% di
trasmissione della luce. Essa cambia
automaticamente in funzione dell’intensità della
luce solare. Questo significa che Lumino è una
visiera completa, cosiddetta all-in-one, che
garantisce la miglior visibilità e un sollievo ottimale
per gli occhi.
> Lumino visors utilize unique Transitions®
adaptive photochromic technology
> Clear at night and up to 80% tint in bright
sunlight
> Better than an internal sun visor
> Boosts rider comfort by reducing glare and
helping enhance contrast
> Blocks 100% UVA & UVB rays
> Fast to activate and fade back
> The complete visor solution - day or night
> Fits every Lazer fiber helmets
> Factory fitted on all Monaco Evo, Kite Lumino,
Osprey Lumino, Kestrel Lumino
> Also available as accessory: Lumino visor
(photochromic) Pinlock® ready
> Les écrans Lumino sont conçus grâce à la
technologie photo-chromique adaptative
Transitions®
> Clair pendant la nuit et jusqu’à fumé 80%
en plein soleil
> Mieux qu’un écran solaire interne
> Augmente le confort du pilote en réduisant la
luminosité et en augmentant le contraste
> Protection 100% UVA & UVB
> Activation et transition facile
> L’écran le plus complet – de jour comme de nuit
> Adaptable sur tous les casques Lazer en fibre
> Monté d’origine sur les modèles Monaco Evo,
Kite Lumino, Osprey Lumino, Kestrel Lumino
> Disponible en accessoire : écran Lumino
(photochromique) Pinlock® ready
> La visiera Lumino si avvale dell’eccezionale
tecnologia fotocromatica adattiva Transitions®
> Trasparente di notte, si scurisce fino al 80%
quando splende il sole
> Meglio di una visiera solare interna
> Migliora il comfort visivo riducendo l’effetto
abbagliante e il contrasto è più nitido
> Schermo totale ai raggi UVA & UVB
> Si attiva e disattiva in tempi brevissimi
> La visiera più completa per il giorno o la notte
> Si adatta a tutti i caschi Lazer in fibra
> La visiera Lumino è montata di serie e
consegnata con Pinlock® su tutti modelli
Monaco Evo, Kite Lumino, Osprey Lumino,
Kestrel Lumino
> Disponibile anche come accessorio: Visiera
Lumino (fotocromatica) Pinlock® ready
WITHOUT LUMINO
SANS LUMINO
SENZA LUMINO
WITH LUMINO
AVEC LUMINO
CON LUMINO
HIGH UV LIGHT
10
WWW.TRANSITIONSSOLFX.COM/ROAD.ASPX
MID UV LIGHT
NO UV LIGHT
SHOP IN SHOP
FR
ffrez une présence incontournable
O
à vos produits Lazer et apportez
design et modernité dans votre
espace de vente.
MERCHANDISING
UK
Nous avons spécifiquement développé
ce système qui attire véritablement le
regard sur nos produits:
ive to your Lazer products an unmissable in-store
G
presence and bring style and design into your shop.
• vue latérale des casques
We specifically developed this system so that no one can
look past our products :
• p
résentation individuelle, chaque
casque étant souligné par la ligne
rouge Lazer
• side-view of our helmets
• individual presentation, each helmet underlined with a
red Lazer-line
• c
réation d'un espace magasin
propre, clairement dédié à la marque
(le logo Lazer encadre l'ensemble)
• d
edicated space for the brand, a notable reinforcement
of the Lazer brand
• d
isponible en 2 tailles: 3,5m et
2,5m de large, pour une hauteur
commune de 2,5m
• a
vailable in two sizes : 3,5m and 2,5m wide ; both are
2,5m high
• can be easily mounted in one hour
• installation aisée en une heure
S H O P
IN
SHOP
IT
ffrite una presenza ineluttabile ai vostri
O
prodotti Lazer e portate design e modernità
nel vostro spazio vendita.
Abbiamo specificatamente sviluppato questo
sistema che attira inevitabilmente lo sguardo sui
nostri prodotti:
• vista laterale dei caschi
• p
resentazione individuale, ogni casco appare
sottolineato da una linea rosso-Lazer
• c
reazione di uno spazio ordinato in negozio,
chiaramente dedicato al marchio (il logo
Lazer spicca sull’insieme)
• d
isponibile in 2 misure: 3,5m e 2,5m di
larghezza, altezza comune 2,5m
• facile installazione in un’ora
12
14
RACING & ROAD
16
ROAD & RACING
OSPREY
CREATED TO RACE
SLICK
MLE 025130FB
BLACK CARBON - WHITE - RED
NOIR CARBONE - BLANC - ROUGE
NERO CARBONIO - BIANCO - ROSSO
WIDECLEAR VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN WIDECLEAR LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
VISIERA WIDECLEAR CON PINLOCK® MAXVISION
LUMINO AERIAL PURE CARBON
MLE 025145 AE
BLACK CARBON - YELLOW - RED - GREEN - MATT
NOIR CARBONE - JAUNE - ROUGE - VERT - MAT
NERO CARBONIO - GIALLO - ROSSO - VERDE - OPACO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK®
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK®
SPECIFICATIONS
> Pure Carbon or Pure Glass Shell
> 2 shell sizes
> New spoiler
> 1300gr (L, Pure Carbon) / 1430gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Lumino photochromic visor pinlock® provided
(except Slick: Wideclear Visor Pinlock® Maxvision
provided)
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Removable peripheral visor seal
> High security visor fixation – reinforced with
aluminium
> Quick release visor ratchet
> Double D racing buckle
> 2 reflective zones (3M)
> Quadruple density internal shell
> Ventilation Full Air System (FAS), Venturi effect
(5 ventilations)
> Interior 100% removable and washable
> Interior with antimicrobial and ecological textile
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Ergonomic 3D cheek pads
> Flexible removable nose deflector
> Removable chin-curtain + short high-ventilation
chin-curtain (introduction during the season)
> Specific helmet bag
> 5 years warranty (2 years + 3 years after
registration)
18 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
53-54
55-56
57
58
59-60
61-62
63-64
XS
S
S/M
M/L
L
XL
XXL
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte pur carbone ou fibre de verre
> 2 tailles de calotte
> Nouveau stabilisateur
> 1300gr (L, Pure Carbone) / 1430gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Écran Lumino photochromique livré avec Pinlock®
(sauf pour le Slick: écran Wideclear livré avec Pinlock®
Maxvision)
> Vent/Race Lock
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Joint d’écran périphérique amovible
> Fixation de l’écran haute sécurité renforcée en alu
> Mécanisme d’écran Quick release
> Boucle Double D racing
> 2 zones réfléchissantes (3M)
> EPS - calotte interne quadruple densité
> Ventilation Full Air System (FAS),
Venturi effect (5 ventilations)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Intérieur avec tissu antibactérien et écologique
(SILVERPLUS®)
> Coussinets de joues creusés en 3 dimensions
> Protège nez flexible détachable
> Bavette coupe-vent souple amovible + bavette
courte ventilée (en cours de saison)
> Sac spécifique de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
CARATTERISTICHE
> Calotta in Puro Carbonio o Fibra di vetro
> Calotta in 2 misure
> Nuovo spoiler
> Peso 1300 gr (L, Carbonio)/ 1430 gr (L, Fibra)
> Omologazione ECE 22.05
> Lumino photochromatica consegnata con Pinlock®
(Ad eccezione del Slick: visiera Wideclear con Pinlock®
Maxvision)
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Guarnizione periferica della visiera removibile
> Fissaggio della visiera ad alta sicurezza rinforzato
in alluminio
> Meccanismo della visiera a sgancio rapido
(Quick release)
> Chiusura Doppia D racing
> 2 zone rifrangenti (3M)
> EPS quadrupla densità
> Sistema di ventilazione Full Air Sistem (FAS), effetto
Venturi (5 ventilazioni)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Interni con tessuto antibatterico e ecologico
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Guanciali ergonomici 3D
> Protezione paranaso flessibile removibile
> Sottogola antivento flessibile e rimuovibile +
sottogola corto ventilato (in corso di stagione)
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni +3 anni di estensione della
garanzia dopo registrazione)
LUMINO RACE LINE PURE GLASS
MLE 02516004
WHITE - RED - MATT
BLANC - ROUGE - MAT
BIANCO - ROSSO - OPACO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK®
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK®
ROAD & RACING
KITE
CREATED TO FLY
LUMINO ARROW PURE CARBON
MLE 026075FH
BLACK CARBON - RED FLUO - MATT
NOIR CARBONE - ROUGE FLUO - MAT
NERO CARBONIO - ROSSO FLUO - OPACO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK®
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK®
SPECIFICATIONS
> Pure Carbon or Pure Glass Shell
> 2 shell sizes
> 1350gr (L, Pure Carbon) / 1450gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Lumino photochromic visor Pinlock® provided
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Removable peripheral visor seal
> High security visor fixation – reinforced with
aluminium
> Quick release visor ratchet
> Double D racing buckle
> 5 reflective zones (3M)
> Quadruple density internal shell
(optimized upper insert protection)
> Ventilation Full Air System (FAS), Venturi effect
(7 ventilations)
> Interior 100% removable and washable
> Interior with antimicrobial and ecological textile
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Ergonomic 3D cheek pads
> Flexible removable nose deflector
> Removable chin-curtain + short high-ventilation
chin-curtain (introduction during the season)
> Specific helmet bag
> 5 years warranty
(2 years + 3 years after registration)
20
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte pur carbone ou fibre de verre
> 2 tailles de calotte
> 1350gr (L, Pure Carbone) / 1450gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Écran Lumino photochromique livré avec Pinlock®
> Vent/Race lock
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Joint d’écran périphérique amovible
> Fixation de l’écran haute sécurité renforcée en
aluminium
> Mécanisme d’écran Quick release
> Boucle Double D racing
> 5 zones réfléchissantes (3M)
> EPS - calotte interne quadruple densité
> Ventilation Full Air System (FAS), Venturi effect
(7 ventilations)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Intérieur avec tissu antibactérien et écologique
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Coussinets de joues creusés en 3 dimensions
> Protège nez flexible détachable
> Bavette coupe-vent souple amovible + bavette
courte ventilée (en cours de saison)
> Sac spécifique de transport
> Garanti 5 ans
(2 ans + 3 ans après enregistrement)
53-54
55-56
57
58
59-60
61-62
63-64
XS
S
S/M
M/L
L
XL
XXL
CARATTERISTICHE
> Calotta in Puro Carbonio o Fibra di vetro
> Calotta in 2 misure
> Peso 1350 gr (L, Carbonio)/ 1450 gr (L , Fibra)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera Lumino fotocromatica consegnata con Pinlock®
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Guarnizione periferica della visera removibile
> Fissaggio della visiera ad alta sicurezza rinforzato
in alluminio
> Meccanismo della visiera a sgancio rapido
(Quick release)
> Chiusura Doppia D racing
> 5 zone rifrangenti (3M)
> EPS quadrupla densità
> Sistema di ventilazione Full Air Sistem(FAS),
effetto Venturi, 7 ventilazioni
> Interni 100% removibili e lavabili
> Interni con tessuto antibatterico e ecologico
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Guanciali ergonomici 3D
> Protezione paranaso flessibile removibile
> Sottogola antivento flessibile e rimuovibile +
sottogola corto ventilato (in corso di stagione)
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni +3 anni di estensione
della garanzia dopo registrazione)
ROAD & RACING
KESTREL
CREATED TO SPEED
LUMINO SIGNATURE PURE CARBON
MLE 024195FG
BLACK CARBON - ANTHRACITE - RED FLUO
NOIR CARBONE - ANTHRACITE - ROUGE FLUO
NERO CARBONIO - ANTRACITE - ROSSO FLUO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK®
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK®
SPECIFICATIONS
> Pure Carbon or Pure Glass Shell
> 2 shell sizes
> 1250gr (L, Pure Carbon) / 1450gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Lumino photochromic visor pinlock® provided
(except Z-Line: clear anti-fog visor Pinlock® Maxvision
ready)
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Removable peripheral visor seal
> High security visor fixation – reinforced with
aluminium
> Quick release visor ratchet
> Double D racing buckle
> 5 reflective zones (3M)
> Quadruple density internal shell
(optimized upper insert protection)
> Ventilation Full Air System (FAS), Venturi effect
(7 ventilations)
> Interior 100% removable and washable
> Interior with antimicrobial and ecological textile
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Ergonomic 3D cheek pads
> Flexible removable nose deflector
> Removable chin-curtain + short high-ventilation
chin-curtain (introduction during the season)
> Specific helmet bag
> 5 years warranty
(2 years + 3 years after registration)
22
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte pur carbone ou fibre de verre
> 2 tailles de calotte
> 1250gr (L, Pure Carbone) / 1450gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Écran Lumino photochromique livré avec Pinlock®
(sauf pour le Z-Line: écran clair anti-buée Pinlock®
Maxvision ready)
> Vent/Race lock
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Joint d’écran périphérique amovible
> Fixation de l’écran haute sécurité renforcée en
aluminium
> Mécanisme d’écran Quick release
> Boucle Double D racing
> 5 zones réfléchissantes (3M)
> EPS - calotte interne quadruple densité
> Ventilation Full Air System (FAS), Venturi effect
(7 ventilations)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Intérieur avec tissu antibactérien et écologique
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Coussinets de joues creusés en 3 dimensions
> Protège nez flexible détachable
> Bavette coupe-vent souple amovible + bavette
courte ventilée (en cours de saison)
> Sac spécifique de transport
> Garanti 5 ans
(2 ans + 3 ans après enregistrement)
53-54
55-56
57
58
59-60
61-62
63-64
XS
S
S/M
M/L
L
XL
XXL
CARATTERISTICHE
> Calotta in Puro Carbonio o Fibra di vetro
> Calotta in 2 misure
> Peso 1250 gr (L, Carbonio)/ 1450 gr (L , Fibra)
> Omologazione ECE 22.05
> Lumino photochromatica consegnata con Pinlock®
(Ad eccezione del Z-Line: visiera trasparente
antiappannamento Pinlock® Maxvision ready)
> V.P.F.S. (visor perfect fit system)
> Guarnizione periferica della visera removibile
> Fissaggio della visiera ad alta sicurezza rinforzato
in alluminio
> Meccanismo della visiera a sgancio rapido
(Quick release)
> Chiusura Doppia D racing
> 5 zone rifrangenti (3M)
> EPS quadrupla densità
> Sistema di ventilazione Full Air Sistem(FAS),
effetto Venturi, 7 ventilazioni
> Interni 100% removibili e lavabili
> Interni con tessuto antibatterico e ecologico
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Guanciali ergonomici 3D
> Protezione paranaso flessibile removibile
> Sottogola antivento flessibile e rimuovibile +
sottogola corto ventilato (in corso di stagione)
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni +3 anni di estensione
della garanzia dopo registrazione)
Z-LINE PURE GLASS
MLE 024130M1
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
CLEAR ANTI-FOG VISOR PINLOCK® MAXVISION READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-BUÉE PINLOCK® MAXVISION READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIAPPANNAMENTO PINLOCK® MAXVISION READY
ROAD & RACING
$13 ORIGINAL
MLE 03812012
BAYAMO
BLACK - YELLOW FLUO - MATT
NOIR - JAUNE FLUO - MAT
NERO - GIALLO FLUO - OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK ® READY
ALWAYS ANYWHERE
NANOTECH
MLE 03817012
BLACK - YELLOW FLUO - MATT
NOIR - JAUNE FLUO - MAT
NERO - GIALLO FLUO - OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
XS
S
M
L
XL
XXL
Except Pretty Girl (sizes XXS > M) All Star and Black Matt (sizes XXS > XXL).
Sauf pour le Pretty Girl (de XXS à M) All Star et Noir Mat (de XXS à XXL).
Ad eccezione del Pretty Girl (da XXS a M) All Star e Nero Opaco (taglie da XXS a XXL).
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 2 shell sizes
> 1550 gr. (L)
> ECE 22.05
> Internal sun visor
> Clear anti-scratch visor Pinlock® ready
> Quick release visor ratchet
> Micrometric buckle
> Quadruple density internal shell
> 5 ventilations
> Interior 100% removable and washable
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Flexible removable nose deflector
> Flexible removable chin curtain
> Speaker ready
> Helmet bag
> 5 years warranty
(2 years + 3 years after registration)
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 2 tailles de calotte
> 1550 gr. (L)
> ECE 22.05
> Écran solaire interne
> Écran clair anti-rayures Pinlock® ready
> Mécanisme d’écran Quick release
> Boucle micrométrique
> EPS - calotte interne quadruple densité
> 5 ventilations
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Morpho System Plus (coussinets de joues et
coiffe disponibles à votre taille)
> Protège nez flexible détachable
> Bavette souple amovible
> Speaker ready
> Sac de transport
> 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> 2 calotte
> Peso 1550 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera parasole interna
> Visiera trasparente antigraffio Pinlock® ready
> Sostituzione rapida visiera
> Chiusura Micrometrica
> EPS quadrupla densità
> 5 ventilazioni
> Interni 100% removibili e lavabili
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Protezione paranaso flessibile removibile
> Sottogola flessibile removibile
> Speaker ready
> Sacca da trasporto
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione
della garanzia dopo registrazione)
BAD BOY
MLE 03814081
GREY - BLACK - MATT
GRIS - NOIR - MAT
GRIGIO - NERO - OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
24
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
ROAD & RACING
BAYAMO
ALWAYS ANYWHERE
26
ALL STAR
MLE 03813080
DYNAMITE
MLE 038100X6
SPLASH
MLE 0381101N
Z-LINE
MLE 038000T1
GREY - WHITE - MATT
GRIS - BLANC - MAT
GRIGIO - BIANCO - OPACO
BLACK - MULTI - MATT
NOIR - MULTI - MAT
NERO - MULTI - OPACO
BLACK - WHITE - RED - GREEN - MATT
NOIR - BLANC - ROUGE - VERT - MAT
NERO - BIANCO - ROSSO - VERDE - OPACO
BLACK METAL
NOIR MÉTAL
NERO METALLICO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
PRETTY GIRL
MLE 038160XF
PITBULL 2
MLE 03815014
Z-LINE
MLE 038000M1
Z-LINE
MLE 038000S0
BLACK - PINK - MATT
NOIR - ROSE - MAT
NERO - ROSA - OPACO
BLACK - RED - WHITE - MATT
NOIR - ROUGE - BLANC - MAT
NERO - ROSSO - BIANCO - OPACO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
PURE WHITE
BLANC PUR
BIANCO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR PINLOCK® READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES PINLOCK® READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO PINLOCK® READY
TOURING
28
TOURING
MONACO EVO
SUPERLIGHT TOURER
DROID PURE CARBON
MLE 041020FD
BLACK CARBON MATT - YELLOW FLUO
NOIR CARBONE MAT - JAUNE FLUO
NERO CARBONIO OPACO - GIALLO FLUO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
SPECIFICATIONS
> Pure Carbon or Pure Glass Shell
> 1350gr (L, Pure Carbon) / 1500gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Lumino photochromic visor Pinlock® Maxvision
provided
> Vent/Race Lock
> Quick release visor ratchet
> Visor closing system with the chin guard opening
> Elastomeric moulded visor trim
> Flip-back chin guard
> Compact when flipped up
> Multi compressible tubular visor seal
> Micrometric buckle
> 3 reflective zones (3M)
> Rear reflector (3M)
> Quadruple density internal shell
> Ventilation Full Air System (FAS),
5 ventilations and Air nets
> Super efficient top ventilation
> Chin ventilation with 3 positions
(closed, visor, visor + face)
> Interior 100% removable and washable
> Interior with antimicrobial and ecological textile
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (cheeks and head pads available
in your size)
> Easy one-hand opening system
> Flexible nose deflector
> Flexible removable chin curtain
> Removable noise reduction pads
> Acoustic collar for noise reduction
> Speaker ready
> Specific helmet bag
> 5 years warranty (2 years + 3 years after registration)
30 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
51-52
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte pur carbone ou fibre de verre
> 1350gr (L, Pure Carbone) / 1500gr (L, Pure Glass)
> ECE 22.05
> Écran Lumino photochromique livré avec Pinlock®
Maxvision
> Vent/Race Lock
> Mécanisme d'écran Quick release
> Fermeture automatique de l'écran lors de l'ouverture
de la mentonnière
> Joint d'écran moulé en élastomère
> Boucle micrométrique
> 3 zones réfléchissantes (3M)
> Réflecteur arrière (3M)
> EPS - calotte interne quadruple densité
> Ventilation Full Air System (FAS),
5 ventilations et grilles
> Ventilation supérieure ultra efficace
> Ventilation avant à 3 positions (fermé, écran, écran +
visage)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Intérieur avec tissu antibactérien et écologique
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Ouverture facile à une main
> Protège nez flexible
> Bavette souple amovible
> Coussinets d’oreilles anti-bruit amovibles
> Col acoustique réducteur de bruit
> Speaker ready
> Sac spécifique de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement))
CARATTERISTICHE
> Calotta in Puro Carbonio o Fibra di vetro
> Peso 1350 gr (L, Carbonio)/ 1500 gr (L, Fibra)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera Lumino fotocromatica consegnata con Pinlock®
Maxvision
> Vent/Race Lock
> Sostituzione rapida visiera
> Sistema di chiusura della visiera
> Bordo visiera stampato in elastomero
> Guarnizione tubolare della visiera per compressioni
multiple
> 3 zone rifrangenti (3M)
> Riflettore posteriore (3M)
> Chiusura micrometrica
> EPS - quadrupla densità
> Ventilazione Full Air System (FAS), 5 ventilazioni e Air
Nets
> Ventilazione superiore super efficiente
> Ventilatione frontale a 3 posizioni (chiusa, visiera,
visiera + viso)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Interni con tessuto antibatterico e ecologico
(SILVERPLUS®)
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili nella
vostra taglia)
> Apertura facile con una sola mano
> Protezione paranaso flessibile
> Sottogola flessibile removibile
> Cuscinetti antirumore removibili
> Collare acustico per la riduzione dei rumori
> Speaker ready
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione della
garanzia dopo registrazione)
TOURING
MONACO EVO
SUPERLIGHT TOURER
32
WINDOW
DROID PURE
PURECARBON
CARBON
MLE
MLE0410201G
041010F0
WINDOW PURE CARBON
MLE 041010F0
DROID PURE GLASS
MLE 04103012
BLACK CARBON
BLACK MATT
- WHITE
- WHITE
METAL - GOLD
NOIR CARBONE
NOIR MAT
- BLANC
- BLANC
MÉTAL - OR
NERO CARBONIO
NERO OPACO
- BIANCO
- BIANCO
METALLICO - ORO
BLACK CARBON - WHITE METAL - GOLD
NOIR CARBONE - BLANC MÉTAL - OR
NERO CARBONIO - BIANCO METALLICO - ORO
BLACK MATT - YELLOW FLUO
NOIR MAT - JAUNE FLUO
NERO OPACO - GIALLO FLUO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
PURE CARBON
MLE 041000D3
PURE GLASS
MLE 041040M1
BLACK CARBON
NOIR CARBONE
NERO CARBONIO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
LUMINO PHOTOCHROMIC VISOR PINLOCK® MAXVISION PROVIDED
ÉCRAN LUMINO PHOTOCHROMIQUE LIVRÉ AVEC PINLOCK® MAXVISION
LUMINO FOTOCROMATICA CONSEGNATA CON PINLOCK® MAXVISION
TOURING
LUGANO
GRAND TOURER
RACCOUN
MLE 04201017
RACCOUN
MLE 04201012
RACCOUN
MLE 0420100L
BLACK - YELLOW FLUO - MATT
NOIR - JAUNE FLUO - MAT
NERO - GIALLO FLUO - OPACO
WHITE - BLACK - MATT
BLANC - NOIR - MAT
BIANCO - NERO - OPACO
ANTI-SCRATCH & ANTI-FOG CLEAR VISOR PINLOCK® MAXVISION READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES & ANTI-BUÉE PINLOCK® MAXVISION READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO E ANTIAPPANNAMENTO PINLOCK® MAXVISION READY
ANTI-SCRATCH & ANTI-FOG CLEAR VISOR PINLOCK® MAXVISION READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES & ANTI-BUÉE PINLOCK® MAXVISION READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO E ANTIAPPANNAMENTO PINLOCK® MAXVISION READY
BLACK - ORANGE FLUO - MATT
NOIR - ORANGE FLUO - MAT
NERO - ARANCIONE FLUO - OPACO
ANTI-SCRATCH & ANTI-FOG CLEAR VISOR PINLOCK® MAXVISION READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES & ANTI-BUÉE PINLOCK® MAXVISION READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO E ANTIAPPANNAMENTO PINLOCK® MAXVISION READY
SPECIFICATIONS
> I.M.A.C. injected shellImpact Modified Alloy Composite
> 1700 gr. (L)
> ECE 22.05
> Internal sun visor
> Wideclear anti-scratch & anti-fog visor Pinlock®
Maxvision ready
> Vent/Race Lock
> Quick release visor ratchet
> Spring-loaded self-lifting sun screen
> Visor closing system with the chin guard opening
> Elastomeric moulded visor trim
> Micrometric buckle
> 3 reflective zones (3M)
> Quadruple density internal shell
> 6 ventilations, Air Nets and anti-insect foam
> Chin ventilation with 3 positions
(closed, visor, visor + face)
> Interior 100% removable and washable
>Dri-Lex® interior - Aegis™ antimicrobial treatment
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Easy one-hand opening system
> Flexible nose deflector
> Flexible removable chin curtain
> Removable noise reduction pads
> Helmet bag
> 5 years warranty
(2 years + 3 years after registration)
34 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en I.M.A.C. Impact Modified Alloy Composite
> 1700 gr. (L)
> ECE 22.05
> Écran solaire interne
> Écran WideClear anti-rayures et anti-buée Pinlock®
MaxVision ready
> Vent/Race Lock
> Mécanisme d’écran Quick release
> Mécanisme semi-automatique d’ouverture de
l’écran solaire interne
> Fermeture automatique de l’écran lors de
l’ouverture de la mentonnière
> Joint d’écran moulé en élastomère
> Boucle micrométrique
> 3 zones réfléchissantes (3M)
> EPS - calotte interne quadruple densité
> 6 ventilations, grilles et mousse anti-insectes
> Ventilation avant à 3 positions
(fermé, écran, écran + visage)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Intérieur Dri-Lex® traité antibactérien Aegis™
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Ouverture facile à une main
> Protège nez flexible
> Bavette souple amovible
> Coussinets d’oreilles anti-bruit amovibles
> Sac de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione sistema I.M.A.C
(Impact Modified Alloy Composite)
> Peso 1700 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera parasole Interna
> Visiera Wideclear trasparente antigraffio e
antiappannamento Pinlock® Maxvision ready
> Vent/Race Lock
> Sostituzione rapida visiera
> Visierino solare retrattile automaticamente
> Sistema di chiusura della visiera
> Bordo visiera stampato in elastomero
> Chiusura micrometrica
> 3 zone rifrangenti (3M)
> EPS quadrupla densità
> 6 ventilazioni, Air Nets e protezione per evitare
l’entrata degli insetti
> Ventilatione frontale a 3 posizioni
(chiusa, visiera, visiera + viso)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Interni Dri-Lex® trattati con sistema
antibatterico Aegis™
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Apertura facile con una sola mano
> Protezione paranaso flessibile
> Sottogola flessibile removibile
> Cuscinetti antirumore removibili
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione della
garanzia dopo registrazione)
Z-LINE
MLE 042020M1
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
ANTI-SCRATCH & ANTI-FOG CLEAR VISOR PINLOCK® MAXVISION READY
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES & ANTI-BUÉE PINLOCK® MAXVISION READY
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO E ANTIAPPANNAMENTO PINLOCK® MAXVISION READY
OFF-ROAD
36
OFF-ROAD
MX8
PROFESSIONAL ‘S SHIELD
X-TEAM PURE CARBON
MLE 03414017
BLACK CARBON - BLUE - ORANGE - MATT
NOIR CARBONE - BLEU - ORANGE - MAT
NERO CARBONIO - BLU - ARANCIONE - OPACO
AERIAL PURE CARBON
MLE 034130AE
BLACK CARBON - YELLOW - RED - GREEN - MATT
NOIR CARBONE- JAUNE - ROUGE - VERT - MAT
NERO CARBONIO - GIALLO - ROSSO - VERDE - OPACO
51-52
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
65-66
XXS
XS
S
M
L
XL
XXL
XXXL
Except Aerial (sizes XXS > XXL).
Sauf pour l'Aerial (de XXS à XXL).
Ad eccezione dell'Aerial (da XXS a XXL).
SPECIFICATIONS
> Pure Carbon or Pure Glass shell
> 3 shell sizes
> Aerodynamic stabilizer
> 1050gr (L)
> ECE 22.05
> Wide-angle peak, light, flexible
> Multi-notch adjustment of the peak by a unique ultra
light and highly-resistant screw (no tools needed)
> Anti-reflective sticker under the peak
> Double D racing buckle
> Painted trims, mud resistant, no stains
> Quadruple density internal shell
> Ventilation Full Air System (FAS) (13 ventilations)
> Interior 100% removable and washable
> Helmet fully water jet washable
> Interior with antimicrobial and ecological textile
(SILVERPLUS®)
>Coolmax®
> Morpho System Plus (cheeks and head pads
available in your size)
> Ergonomic 3D cheek and head pads
> Front pocket for sweat absorbent filter
> Large flexible nose deflector
> Goggle strap anti-slip
> Semi-rigid rear support, designed and adapted
for neckbrace
> Specific helmet bag
> 5 years warranty (2 years + 3 years after registration)
38 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte pur carbone ou fibre de verre
> 3 tailles de calotte
> Stabilisateur aérodynamique
> 1050gr (L)
> ECE 22.05
> Visière large vision, légère, flexible
> Réglage multi-crans de la visière par vis unique,
ultra-légère et résistante (sans outils)
> Adhésif anti-reflets sous la visière
> Boucle Double D racing
> EPS - calotte interne quadruple densité
> Ventilation Full Air System (FAS), 13 ventilations
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Casque entièrement lavable au jet d’eau
> Intérieur avec tissu antibactérien et écologique
(SILVERPLUS®)
>Coolmax®
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Coussinets de joues et coiffe creusés en 3 dimensions
> Poche frontale pour filtre absorbant
> Protège-nez flexible
> Antidérapants pour élastiques de lunettes
> Support arrière semi-rigide dessiné
et adapté pour tour de cou
> Sac spécifique de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
CARATTERISTICHE
> Calotta in Puro Carbonio o Fibra di vetro
> Calotta in 3 misure
> Spoiler aerodinamico
> Peso 1050 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Frontino ampia visione, leggero, flessibile
> Regolazione del frontino a scatti multipli, con una
sola vite ultra leggera e resistente (senza utilizzo di
attrezzi)
> Adesivo anti-riflesso sotto al frontino
> Chiusura Doppia D racing
> EPS quadrupla densità
> Ventilazione Full Air System (FAS), 13 ventilazioni
> Interni 100% removibili e lavabili
> Casco interamente lavabile con getto d’acqua
> Interni con tessuto antibatterico e ecologico
(SILVERPLUS®)
>Coolmax®
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Guanciali e cuffia ergonomici in 3D
> Tasca frontale per filtro assorbente
> Protezione paranaso flessibile
> Antiscivolo per l’elastico degli occhiali
> Base posteriore semi-rigida disegnata e adatta per il
neck brace
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione della
garanzia doppo registrazione)
X-TEAM PURE CARBON
MLE 034140M4
X-LINE
MLE 0341401G
RED - WHITE - BLUE - MATT
ROUGE - BLANC - BLEU - MAT
ROSSO - BIANCO - BLU - OPACO
BLACK CARBON - WHITE - MATT
NOIR CARBONE - BLANC - MAT
NERO CARBONIO - BIANCO - OPACO
OFF-ROAD
X7
YOUNG IN THE DIRT
CLIFFHANGER
MLE 03711034
BLUE - RED
BLEU - ROUGE
BLU - ROSSO
CLIFFHANGER
MLE 03711032
BLUE - YELLOW FLUO
BLEU - JAUNE FLUO
BLU - GIALLO FLUO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1450 gr. (L)
> ECE 22.05
> Double D racing buckle
> Quadruple density internal shell
> 10 ventilations
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Goggle strap anti-slip
> Helmet bag
> 5 years warranty (2 years + 3 years after registration)
40 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1450 gr. (L)
> ECE 22.05
> Boucle Double D racing
> EPS - calotte interne quadruple density
> 10 ventilations
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Antidérapants pour élastiques de lunettes
> Sac de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1450 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Chiusura Doppia D racing
> EPS quadrupla densità
> 10 ventilazioni
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Antiscivolo per l’elastico degli occhiali
> Sacca da trasporto
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione della
garanzia dopo registrazione)
SOLID X-LINE
MLE 037030D4
X-LINE
MLE 037030S0
BLACK - GREY - MATT
NOIR - GRIS - MAT
NERO - GRIGIO - OPACO
PURE WHITE
BLANC PUR
BIANCO
STYLE
42
STYLE
MAMBO EVO
OLD SCHOOL
PURE CARBON
MLE 102040D3
AIR FLY
MLE 1020901G
BLACK CARBON MATT
NOIR CARBONE MAT
NERO CARBONIO OPACO
BLACK - WHITE - MATT
NOIR - BLANC - MAT
NERO - BIANCO - OPACO
CAFE RACER
MLE 102060D2
ALU BRUSHED MATT
ALU BROSSÉ MAT
ALU SPAZZOLATO OPACO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
(except Pure Carbon)
> 1100 gr. (L), 1000 gr. (L, Pure Carbon)
> ECE 22.05
> Internal sun visor
> Press-snap peak included in the box
> Micrometric buckle
> Double density internal shell
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Interior finishing in imitation leather
> Total comfort, even with glasses
> Ergonomic neckroll
> Anti-theft ring
> Helmet bag
> 5 years warranty
(2 years + 3 years after registration)
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
(sauf pour le modèle Pure Carbon)
> 1100 gr. (L), 1000 gr. (L, Pure Carbon)
> ECE 22.05
> Écran solaire interne
> Visière à pressions livrée dans la boîte
> Boucle micrométrique
> EPS - calotte interne double densité
> Morpho System Plus (coussinets de joues et
coiffe disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Garniture en simili-cuir
> Confort optimal même avec des lunettes
> Cache-nuque ergonomique
> Anneau anti-vol
> Sac de transport
> Garanti 5 ans (2 ans + 3 ans après enregistrement)
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
(ad eccezione del Pure Carbon)
> Peso 1100 gr (L), 1000 gr. (L, Pure Carbon)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera parasole interna
> Frontino con bottoni a pressione incluso
nella scatola
> Chiusura micrometrica
> EPS - Inserto superiore di protezione ottimizzato
a doppia densità
> Interni 100% removibili e lavabili
> Finitura in simil-pelle
> Morpho System Plus (guanciali e cuffia disponibili
nella vostra taglia)
> Comfort ottimale, anche con l’uso di occhiali
> Paranuca ergonomico
> Anello antifurto
> Sacca da trasporto
> Garanzia 5 anni (2 anni + 3 anni di estensione della
garanzia dopo registrazione)
MAMBO EVO
PURE CARBON
44 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CAMO
MLE 102070M6
FLAG UK
MLE 102080M9
SILVER - WHITE - GREY - MATT
ARGENT - BLANC - GRIS - MAT
ARGENTO - BIANCO - GRIGIO - OPACO
GREY - WHITE - BLACK - MATT
GRIS - BLANC - NOIR - MAT
GRIGIO - BIANCO - NERO - OPACO
Z-LINE
MLE 10200000
Z-LINE
MLE 102000M1
PURE WHITE
BLANC
BIANCO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
46
TOURING
48
TOURING
MH-2
V'SIBLE
MZE 80001014
BLACK - RED FLUO
NOIR - ROUGE FLUO
NERO - ROSSO FLUO
V'SIBLE
MZE 80001012
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
BLACK - YELLOW FLUO
NOIR - JAUNE FLUO
NERO - GIALLO FLUO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1650 gr. (L)
> ECE 22.05
> Clear visor Pinlock® ready
> Internal sun visor
> Quick release visor ratchet
> Removable peripheral visor seal
> Micrometric buckle
> EPS - Triple density internal shell
> 4 ventilations, Air Nets and anti-insect foam
> Interior 100% removable and washable
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Easy one-hand opening system
> Flexible nose deflector
> Flexible removable chin curtain
> Helmet bag
> 2 years warranty
50
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1650 gr. (L)
> ECE 22.05
> Écran clair pré-percé Pinlock®
> Écran solaire interne
> Mécanisme d’écran Quick release
> Boucle micrométrique
> EPS - calotte interne triple densité
> 4 ventilations, grilles et mousse anti-insectes
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Ouverture facile à une main
> Protège nez flexible
> Bavette souple amovible
> Sac de transport
> Garanti 2 ans
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1650 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera trasparente antigraffio Pinlock® ready
> Visiera parasole interna
> Sostituzione rapida visiera
> Guarnizione periferica della visiera removibile
> Chiusura Micrometrica
> EPS tripla densità
> 4 ventilazioni, Air Nets e protezione per evitare
l’entrata degl’insetti
> Interni 100% removibili e lavabili
Aegis™
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Apertura facile con una sola mano
> Protezione paranaso flessibile
> Sottogola flessibile removibile
> Sacca da trasporto specifica
> Garanzia 2 anni
Z-LINE
MZE 800000M0
Z-LINE
MZE 800000M1
WHITE MATT
BLANC MAT
BIANCO OPACO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
OFF-ROAD
52
OFF-ROAD
OR-1
URBAN CAMO
MZE 600050AY
AERIAL
MZE 60001012
RED - WHITE - YELLOW
ROUGE - BLANC - JAUNE
ROSSO - BIANCO - GIALLO
BLACK - YELLOW - RED - GREEN - MATT
NOIR - JAUNE - ROUGE - VERT - MAT
NERO - GIALLO - ROSSO - VERDE - OPACO
ARAS FREESTYLE REPLICA
MZE 60003021
X-LINE
MZE 60000010
YELLOW FLUO - BLACK - RED
JAUNE FLUO - NOIR - ROUGE
GIALLO FLUO - NERO - ROSSO
BLACK - WHITE - MATT
NOIR - BLANC - MAT
NERO - BIANCO - OPACO
DARK STAR
MZE 60006082
GREY - YELLOW FLUO - MATT
GRIS - JAUNE FLUO - MAT
GRIGIO - GIALLO FLUO - OPACO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1260 gr. (L)
> ECE 22.05
> Double D racing buckle
> Emergency removal
> Quadruple density internal shell
> Full Air System (8 ventilations)
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Flexible nose deflector
> Goggle strap anti-slip
> Helmet bag
> 2 years warranty
54
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1260 gr. (L)
> ECE 22.05
> Boucle Double D racing
> Mécanisme d'ouverture de secours
> Calotte interne quadruple densité
> Full Air System (8 ventilations)
> Morpho System Plus
(coussinets de joues et coiffe disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Protège-nez flexible
> Antidérapants pour élastiques de lunettes
> Sac de transport
> Garanti 2 ans
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1260 gr. (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Chiusura Doppia D racing
> Emergency removal
> EPS quadrupla densità
> Ventilazione Full Air System (FAS), 8 ventilazioni
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Protezione paranaso flessibile
> Antiscivolo per l’elastico degli occhiali
> Sacca da trasporto
> Garanzia 2 anni
OFF-ROAD
OR-1 Jr
URBAN CAMO
MZE 610050AY
RED - WHITE - YELLOW - MATT
ROUGE - BLANC - JAUNE - MAT
ROSSO - BIANCO - GIALLO - OPACO
ZOMBI
MZE 61006015
BLACK - GREEN - RED - MATT
NOIR - VERT - ROUGE - MAT
NERO - VERDE - ROSSO - OPACO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1180 gr. (L)
> ECE 22.05
> Double D racing buckle
> Emergency removal
> Quadruple density internal shell
> Full Air System (8 ventilations)
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Flexible nose deflector
> Goggle strap anti-slip
> Helmet bag
> 2 years warranty
51-52
53-54
XXS
XS
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1180 gr. (L)
> ECE 22.05
> Boucle Double D racing
> Mécanisme d'ouverture de secours
> Calotte interne quadruple densité
> Full Air System (8 ventilations)
> Morpho System Plus
(coussinets de joues et coiffe disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Protège-nez flexible
> Antidérapants pour élastiques de lunettes
> Sac de transport
> Garanti 2 ans
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1180 gr. (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Chiusura Doppia D racing
> Emergency removal
> EPS quadrupla densità
> Ventilazione Full Air System (FAS), 8 ventilazioni
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Protezione paranaso flessibile
> Antiscivolo per l’elastico degli occhiali
> Sacca da trasporto
> Garanzia 2 anni
AERIAL
MZE 61001012
BLACK - YELLOW - RED - GREEN - MATT
NOIR - JAUNE - ROUGE - VERT - MAT
NERO - GIALLO - ROSSO - VERDE - OPACO
56
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
STYLE
58
STYLE
JH-1
SAFETY
MZE 30000541
BLACK - RED FLUO
NOIR - ROUGE FLUO
NERO - ROSSO FLUO
SAFETY
MZE 30000521
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
BLACK - YELLOW FLUO
NOIR - JAUNE FLUO
NERO -GIALLO FLUO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1350 gr. (L)
> ECE 22.05
> Internal sun visor
> Clear anti-scratch visor
> 4 ventilations
> Micrometric buckle
> Quadruple density internal shell
> Morpho System Plus
(cheeks and head pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Total comfort, even with glasses
> Helmet bag
> 2 years warranty
60 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1350 gr. (L)
> ECE 22.05
> Écran solaire interne
> Écran clair anti-rayures
> 4 ventilations
> Boucle micrométrique
> EPS - calotte interne triple densité
> Morpho System Plus (coussinets de joues et coiffe
disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Confort optimal, même avec des lunettes
> Sac de transport
> Garanti 2 ans
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1350 gr (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera parasole interna
> Visiera trasparente antigraffio
> 4 ventilazioni
> Chiusura micrometrica
> EPS tripla densità
> Interni 100% removibili e lavabili
> Morpho System Plus
(guanciali e cuffia disponibili nella vostra taglia)
> Conforto ottimale, anche con l’uso di occhiali
> Sacca da trasporto
> Garanzia 2
Z-LINE
MZE 300000S0
Z-LINE
MZE 300000M1
WHITE
BLANC
BIANCO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
STYLE
JH-2
Z-LINE
MZE 400000M1
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
ARMY
MZE 400010M1
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
BLACK MATT
NOIR MAT
NERO OPACO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
SPECIFICATIONS
> Technopolymer injected shell
> 1050 gr. (L)
> ECE 22.05
> Clear anti-scratch visor
> Micrometric buckle
> Double density internal shell
> Morpho System plus
(cheeks pads available in your size)
> Interior 100% removable and washable
> Wide peripheral vision
> Total comfort, even with glasses
>Neckroll
> Helmet bag
> 2 years warranty
CARACTÉRISTIQUES
> Calotte injectée en technopolymère
> 1050 gr. (L)
> ECE 22.05
> Écran clair anti-rayures
> Boucle micrométrique
> EPS - Calotte interne double densité
> Morpho System plus
(coussinets de joues disponibles à votre taille)
> Intérieur 100% démontable et lavable
> Large vision périphérique
> Confort optimal même avec des lunettes
>Cache-nuque
> Sac de transport
> Garanti 2 ans
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
CARATTERISTICHE
> Calotta ad iniezione di tecnopolimeri
> Peso 1050 gr. (L)
> Omologazione ECE 22.05
> Visiera trasparente antigraffio
> Chiusura micrometrica
> EPS doppia densità
> Morpho System plus
(guanciali disponibili nella vostra taglia)
> Interni 100% removibili e lavabili
> Ampia visione periferica
> Conforto ottimale, anche con l’uso di occhiali
> Paranuca
> Sacca da trasporto
> Garanzia 2 anni
Z-LINE
MZE 400000S0
WHITE
BLANC
BIANCO
CLEAR ANTI-SCRATCH VISOR
ÉCRAN CLAIR ANTI-RAYURES
VISIERA TRASPARENTE ANTIGRAFFIO
62
RANGE I GAMME I GAMMA 2017
All Lazer visors are ant i-scratch and UV res istant (95%)
Tous les écrans Lazer sont anti-rayures et résistants aux UV (95%)
Tutte le visiere Lazer sono ant igraff io e res istente agl i UV (95%)
VISORS
MH -2
ÉCRANS / VISIERE
KITE - OSPREY KESTREL
Clear
Clair
Trasparente
BAYAMO
MONACO EVO
LUGANO
MAMBO EVO
Clear (Pinlock® Ready)
Clair (Pinlock® Ready)
Trasparente (Pinlock® Ready)
JH -1
JH -2
ALZ01112SS00Z
ALZ01108SS00Z
ALZ01115RS00Z
Tinted 75%
Fumé 75%
Fumé 75%
ALZ01108SS75Z
WideRace Lumino photochromic Pinlock® (clear)
WideRace Lumino photochromique Pinlock® (clair)
WideRace Lumino fotocromatica Pinlock® (trasparente)
ALZ01085AS00Z
WideRace Pinlock® (clear)
WideRace livré avec Pinlock® (clair)
WideRace Pinlock® (trasparente
ALZ01070AS00Z
WideRace Pinlock® (tinted 80%)
WideRace livré avec Pinlock® (fumé 80%)
WideRace Pinlock® (fumé 80%)
ALZ01070AS80Z
Lumino photochromic (Pinlock® Ready) clear
Lumino photochromique (Pinlock® Ready) clair
Lumino fotocromatica (Pinlock® Ready) trasparente
ALZ01083RS00Z
Lumino photochromic WideClear (clear)
Lumino photochromique WideClear (clair)
Lumino fotocromatica WideClear (trasparente)
ALZ01090NS00Z
WideClear Pinlock® Ready (clear)
WideClear Pinlock® Ready (clair)
WideClear Pinlock® Ready (trasparente)
ALZ01090AS00Z
WideClear anti-fog Pinlock® Ready (clear)
WideClear anti-buée Pinlock® Ready (clair)
WideClear antiappannamento Pinlock® Ready (trasparente)
ALZ01090RS00Z
WideClear tinted 80%
WideClear fumé 80%
WideClear fumé 80%
GOGGLES TRACK
LUNETTES TRACK
OCCHIALI TRACK
GOGGLES TRACK
LUNETTES TRACK
OCCHIALI TRACK
ALZ01090AS80Z
WHITE - WHITE - RED
BLANC - BLANC - ROUGE
BIANCO - BIANCO - ROSSO
BLACK - BLACK - RED
NOIR _ NOIR - ROUGE
NERO - NERO - ROSSO
PLZ02002004
PLZ02002014
Internal sun visor (tinted 80%)
Écran solaire interne (fumé 80%)
Visiera solare interna (fumé 80%)
LUNETTES / OCCHIALI
ALZ01102AS00Z
(Pinlock® Ready)
Clear (Pinlock® Ready)
Clair (Pinlock® Ready)
Trasparente (Pinlock® Ready)
ALZ01101RS00Z
ALZ01036SS00U
Long Clear
Long clair
Lunga trasparente
ALZ01105SS00Z
ALZ01101RS80Z
Mirror silver
Miroir argent
Specchio argento
ALZ01054CM30Z
Mirror blue
Miroir bleu
Specchio Blu
ALZ01054CS40Z
Pinlock® lens (clear)
Lentill e Pinlock® (clair)
Lente Pinlock® (trasparente)
ALZ410118S00U
Pinlock® Maxivision lens (clear)
Lentill e Pinlock® MaxVision (clair)
Lente Pinlock® MaxVision (trasparente)
ALZ410119S00U
Pinlock® lens WideRace(clear)
Lentill e Pinlock® WideRace (clair)
Lente Pinlock® WideRace (trasparente)
ALZ410120S00U
Internal sun visor (tinted 80%)
Écran solaire interne (fumé 80%)
Visiera solare interna (fumé 80%)
64 RANGE I GAMME I GAMMA 2017
GOGGLES TRACK
LUNETTES TRACK
OCCHIALI TRACK
GOGGLES TRACK MIRROR (RED)
LUNETTES TRACK MIRROR (ROUGE)
OCCHIALI TRACK MIRROR (ROSSO)
RED - BLACK - RED
ROUGE - NOIR - ROUGE
ROSSO - NERO - ROSSO
WHITE - WHITE - RED
BLANC - BLANC - ROUGE
BIANCO - BIANCO - ROSSO
PLZ02002041
PLZ02002104
ALZ01054NS50Z
Tinted 80% (Pinlock® Ready)
Fumé 80% (Pinlock® Ready)
Fumé 80% (Pinlock® Ready)
Kit Tear-off WideRace (clear) - 10 pcs
Kit Tear-off WideRace (clair) - 10 pcs
Kit Tear-off WideRace (trasparente) - 10 pezzi
ALZ01113SS80Z
GOGGLES
ALZ01089SS00Z
Clear anti-fog
Clair anti-buée
Trasparente antiappannamento
Faded (Pinlock® Ready)
Dégradé (Pinlock® Ready)
Degradante (Pinlock® Ready)
ALZ01115SS80Z
ALZ410118S00U
ALZ410120S00U
ALZ410114S00U
ALZ410114S00U
KLZ010564S010
ALZ01103SS80Z
ALZ01107NS80Z
(only for Lugano)
ALZ01104SS80Z
GOGGLES TRACK MIRROR (BLUE)
LUNETTES TRACK MIRROR (BLEU)
OCCHIALI TRACK MIRROR (BLU)
GOGGLES TRACK MIRROR (RED)
LUNETTES TRACK MIRROR (ROUGE)
OCCHIALI TRACK MIRROR (ROSSO)
WHITE - WHITE - RED
BLANC - BLANC - ROUGE
BIANCO - BIANCO - ROSSO
BLACK - BLACK - RED
NOIR _ NOIR - ROUGE
NERO - NERO - ROSSO
PLZ02002143
PLZ02002114
GOGGLES RACE
LUNETTES RACE
OCCHIALI RACE
GOGGLES RACE
LUNETTES RACE
OCCHIALI RACE
BLACK - BLACK - RED
NOIR _ NOIR - ROUGE
NERO - NERO - ROSSO
YELLOW - BLACK - YELLOW
JAUNE - NOIR - JAUNE
GIALLO - NERO - GIALLO
PLZ02002214
GOGGLES RACE MIRROR (YELLOW)
LUNETTES RACE MIRROR (JAUNE)
OCCHIALI RACE MIRROR (GIALLO)
PLZ02002221
GOGGLES RACE MIRROR (YELLOW)
LUNETTES RACE MIRROR (JAUNE)
OCCHIALI RACE MIRROR (GIALLO)
YELLOW - BLACK - YELLOW
JAUNE - NOIR - JAUNE
GIALLO - NERO - GIALLO
PLZ02002212
GOGGLES FACTORY
LUNETTES FACTORY
OCCHIALI FACTORY
BLACK - BLACK - RED
NOIR _ NOIR - ROUGE
NERO - NERO - ROSSO
PLZ02002314
ACCESSORIES
ACCESSOIRES / ACCESSORI
VISOR SEALING KIT
JOINTS D’ÉCRANS
GUARNIZIONE VISIERA
VISOR STOP & SCREWS
BUTÉE D’ÉCRAN & VIS
FERMO VISIERA E VITI
KITE ALZ030303S10Z
OSPREY ALZ030303S10Z
KESTREL ALZ030303S10Z
MONACO EVO ALZ400522ST0Z
LUGANO ALZ400522ST0Z
SECURITY SQUARE
PLAQUE DE MAINTIEN MENTONNIÈRE & VIS
PLACCHETT A DI RITENZIONE MENTONIERA
VISOR PLATES & WASHERS
PLAQUETTES ET RONDELLES
PLACCHETTE E RONDELLE
LUGANO ALZ400525ST0Z
BAYAMO ALZ110504**
SCREWS - VIS - VITI
KITE ALZ400509
OSPREY ALZ400509
KESTREL ALZ400509
MX8 ALZ400517
X7 ALZ400519
X6 JR ALZ400512
MONACO EVO ALZ320567*
MONACO EVO ALZ320540ST0U
LUGANO ALZ320505ST0U
NOSE DEFL ECTOR
CACHE-NEZ
PARANASO
KITE ALZ340505ST0Z
OSPREY ALZ340503ST0Z
KESTREL ALZ340503ST0Z
MONACO EVO ALZ340507ST0Z
LUGANO ALZ340507ST0Z
66
MONACO EVO ALZ400122ST0U
LUGANO ALZ400122ST0U
EAR PADS
COUSSINETS D’OREILL ES
CUSCINETT I ANTIRUMORE
CHIN CURTAIN
BAVETT E
SOTT OGOLA
KITE ALZ300505ST0Z
OSPREY ALZ300510ST0Z
KESTREL ALZ300510ST0Z
BAYAMO ALZ300514
MONACO EVO ALZ300516ST0Z
LUGANO ALZ300516ST0Z
CHIN COVER
CAPOT MENTON
COVER MENTONIERA
CHIN VENTILATION
VENTILATION MENTON
VENTILAZIONE MENTONIERA
MX8 ALZ310506
X7 ALZ310507**
X6 JR ALZ310501B00Z
MONACO EVO ALZ2105***
LUGANO ALZ21052***
CHIN VENTILATION BUTT ON
BOUTON DE VENTILATION MENTON
PULSANTE VENTILAZIONE MENTONIERA
CHINGUARD
MENTONNIÈRE
MENTONIERA
MONACO EVO ALZ31051***
LUGANO ALZ31051***
MONACO EVO ALZ1305***
LUGANO ALZ1305***
HEAD PAD
COIFF E
CUFF IA
KITE ALZ320545* (2011=>)
OSPREY ALZ320545* (2011=>)
KESTREL ALZ320545* (2011=>)
BAYAMO ALZ320561*
MONACO EVO ALZ320557* (2013=>)
LUGANO ALZ320551*
MX8 ALZ320543**** (VELCRO)
X7 ALZ320548
X6 JR ALZ320526
MAMBO EVO ALZ320552* (EVO)
MAMBO EVO ALZ320566* (EVO CARBON)
KITE ALZ320511*
OSPREY ALZ320511*
KESTREL ALZ320511*
BAYAMO ALZ320561*
MONACO EVO ALZ320556* (2013=>)
LUGANO ALZ320542*
MX8 ALZ320544****
X7 ALZ320548
X6 JR ALZ320526*
MAMBO EVO ALZ320552* (EVO)
MAMBO EVO ALZ320566* (EVO CARBON)
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
TOP VENTILATION
VENTILATION SUPÉRIEURE
VENTILAZIONE SUPERIORE
CHINGUARD SCREWS
VIS MENTONNIÈRE
VITI MENTONIERA
NECKROLL
CACHE-NUQUE
PARANUCA
CHEEK PADS
COUSSINETS DE JOUES
GUANCIALI
REAR VENTILATION
VENTILATION ARRIÈRE
VENTILAZIONE DIETRO
KITE ALZ200508**
BAYAMO ALZ200519**
MONACO EVO ALZ200516***
LUGANO ALZ20052***
LUGANO ALZ22026***
MATCHING PEAK
VISIÈRE ASSORTIE
FRONTINO
MATCHING STABILIZER
STABILISATEUR ASSORTI
SPOILER (STABILIZZATORE)
MX8 ALZ100***
X7 ALZ100 ***
X6 JR ALZ1005***
MAMBO EVO ALZ100587S10Z
OSPREY ALZ12052****
KESTREL ALZ120515***
LUGANO ALZ1205***
MX8 ALZ1205***
ABSORBENT FILT ERS KIT (20)
KIT FILT RES ABSORBANTS (20)
KIT FILT RI ASSORBENTI (20)
MUD PROTECTOR
VISIÈRE PROTÈGE-BOUE
FRONTINO ANTI-FANGO
MX8 ALZ320516ST0Z
MX8 PLZ040503
X7 PLZ040503
SNOW KIT
KIT NEIGE
KIT NEVE
NEW PULL ER (DOUBL E D & MICROMETRIC BUCKLE)
LANIÈRES D’OUVERTURE (BOUCLE DOUBL E D & MICROMÉTRIQUE)
LANGUETT A PER L’APERTURA (CHIUSURA DOPPIA D & MICROMETRICA)
MX8 ALZ810505*
X7 ALZ810506
*
**
***
****
SPECIFY THE SIZE - PRÉCISEZ LA TAILLE - SPECIFICARE LA TAGLIA
SPECIFY THE COLOUR - PRÉCISEZ LA COULEUR - SPECIFICARE IL COLORE
SPECIFY THE MODEL AND THE COLOUR - PRÉCISEZ LE MODÈLE ET LA COULEUR - SPECIFICARE IL MODELLO E IL COLORE
SPECIFY THE SIZE AND THE COLOUR - PRÉCISEZ LA TAILLE ET LA COULEUR - SPECIFICARE LA TAGLIA E IL COLORE
KITE ALZ340505ST0Z
OSPREY ALZ340503ST0Z
KESTREL ALZ340503ST0Z
MONACO EVO ALZ340507ST0Z
LUGANO ALZ340507ST0Z
ACCESSORIES
CHEEK PADS
COUSSINETS DE JOUES
GUANCIALI
MH-2 ALZ320573*
CH-1 ALZ320570*
JH-1 ALZ320527*
JH-2 ALZ320563ST*
OR-1 ALZ320564*
OR-1 JR ALZ320568*
TH-1 ALZ320565*
ACCESSOIRES / ACCESSORI
KIT
KIT
KIT
KIT
KIT
HEAD PAD
COIFF E
CUFF IA
MH-2 ALZ320528*
CH-1 ALZ320571*
JH-1 ALZ320527*
JH-2 ALZ320563ST*
OR-1 ALZ320564*
OR-1 JR ALZ320568*
TH-1 ALZ320565*
INTERNAL SUN VISOR BUTTON
BOUTON DE VISIÈRE SOLAIRE INTERNE
PULSANTE VISIERINO SOLARE
VISOR RATCHET KIT
KIT FIXATION D’ÉCRANS
KIT FISSAGG IO VISIERA
MATCHING PEAK
VISIÈRE ASSORTIE
FRONTINO
MATCHING STABILIZER
STABILISATEUR ASSORTI
SPOILER (STABILIZZATORE)
JH-1 ALZ020505ST0Z
JH-1 ALZ400527ST0Z
OR-1 ALZ100***
OR-1 JR ALZ1006***
TH-1 ALZ100577M10Z
MH-2 ALZ120543**
CH-1 ALZ120529**
VISOR WASHERS
RONDELL ES D’ÉCRAN
RONDELL E PER VISIERA
SCREWS KIT PEAK
KIT DE VIS VISIÈRE
KIT VITI TETT UCCIO
CHINGUARD
MENTONNIÈRE
MENTONIERA
CH-1 ALZ110505**
OR-1 ALZ400501ST0Z
OR-1 JR ALZ400533ST0S
TH-1 ALZ400528ST0Z
MH-2 ALZ130523**
CH-1 ALZ130096**
CHINGUARD SCREWS
VIS MENTONNIÈRE
VITI MENTONIERA
SCREWS - VIS - VITI
CH-1 ALZ400520ST0Z
JH-1 ALZ400526ST02
JH-2 ALZ400521ST02
MH-2 ALZ400532ST0Z
NOSE DEFL ECTOR
CACHE-NEZ
PARANASO
CHIN CURTAIN
BAVETT E
SOTT OGOLA
GOGGLES
ACCESSORIES / ACCESSOIRES / ACCESSORI
MH-2 ALZ300518ST0Z
CH-1 ALZ300515ST0Z
MH-2 ALZ340509ST0Z
CH-1 ALZ340506ST0Z
LENS
ÉCRAN
LENTE
CLEAR - CLAIR - TRASPARENTE
PLZ020030S00Z
CHIN COVER
CAPOT MENTON
COVER MENTONIERA
CHIN VENTILATION
VENTILATION MENTON
VENTILAZIONE MENTONIERA
OR-1 ALZ310503**
OR-1 JR ALZ310503**
CH-1 ALZ210516**
GREY - GRIS - GRIGIO
PLZ020030880Z
RAINBOW - ARC-EN-CIEL - ARCOBALENO
PLZ020030X60Z
MIRROR RED - MIROIR BLEU - SPECCHIO ROSSO
PLZ020030040Z
TOP VENTILATION
VENTILATION SUPÉRIEURE
VENTILAZIONE SUPERIORE
NEW PULL ER (DOUBL E D & MICROMETRIC BUCKLE)
LANIÈRES D’OUVERTURE (BOUCLE DOUBL E D & MICROMÉTRIQUE)
LANGUETT A PER L’APERTURA (CHIUSURA DOPPIA D & MICROMETRICA)
CH-1 ALZ200521**
JH-1 ALZ200526**
CH-1 ALZ420508
JH-2 ALZ420508
MIRROR YELLOW - MIROIR JAUNE - SPECCHIO GIALLO
PLZ020030120Z
MIRROR BLUE - MIROIR BLEU - SPECCHIO BLU
PLZ020030430Z
MIRROR SILVER - MIROIR ARGENT - SPECCHIO ARGENTO
PLZ020030660Z
*
**
***
****
68
SPECIFY THE SIZE - PRÉCISEZ LA TAILLE - SPECIFICARE LA TAGLIA
SPECIFY THE COLOUR - PRÉCISEZ LA COULEUR - SPECIFICARE IL COLORE
SPECIFY THE MODEL AND THE COLOUR - PRÉCISEZ LE MODÈLE ET LA COULEUR - SPECIFICARE IL MODELLO E IL COLORE
SPECIFY THE SIZE AND THE COLOUR - PRÉCISEZ LA TAILLE ET LA COULEUR - SPECIFICARE LA TAGLIA E IL COLORE
ROLL-OFF SYSTEM
SYSTÈME ROLL-OFF
SISTEMA ROLL-OFF
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020033ST0Z
ROLL-OFF ROLLS (2)
ROULEAUX "ROLL-OFF" (2)
BOBINE ROLL-OFF (2)
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020030S00Z
TEAR-OFF FOR ROLL-OFF (10)
TEAR-OFF POUR ROLL-OFF (10)
TEAR-OFF PER ROLL-OFF (10)
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020035ST0Z
TEAR-OFF (10)
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020034ST0Z
CLIPS FOR TEAR-OFF (BLACK)
CLIPS POUR TEAR-OFF (NOIR)
CLIPS PER TEAR-OFF (NERO)
RACE & FACTORY PLZ020037ST0Z
TEAR-OFF BUCKLE (10)
BOUCLE TEAR-OFF (10)
TEAR-OFF BUCKLE (10)
TRACK PLZ020035ST0Z
MUD FLAPS - (10)
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020032ST0Z
NOSE PROTECTOR
PROTÈGE-NEZ
PARANASO
TRACK, RACE & FACTORY PLZ020038ST0Z
MORPHO
SYSTEM PLUS
KITE - OSPREY - KESTREL
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
53-54
55-56
57
58
59-60
61-62
63-64
XS
S
MS
ML
L
XL
2XL
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
XS - S - MS
ML - L
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
XL - 2XL
Lazer offers a large range of spare parts for personalizing
or restoring helmets : various visors (Lumino, WideRace,
WideClear, clear, tinted, coloured) and Pinlock® lenses
(clear, tinted, high visibility orange) and plate/ratchet
sets, nose deflectors, head and cheek pads in different
thicknesses and sizes.
XS - S - MS - ML - L - XL - 2XL
BAYAMO
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
Thanks to Lazer’s helmets’ production and finishing
quality, a helmet can be worn for several years. When
the helmet is beginning to show signs of wear, but hasn’t
suffered any severe shocks, the interiors can be restored
by using new cheek pads and a new head pad.
51-52
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
2XS - S
S-M
L - XL - 2XL
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
2XS - S
S-M
L - XL - 2XL
For the helmets models listed below, it is possible to
choose the head and cheek pads’ size, so that they can
perfectly fit with the morphology. In order to know the
size of head and cheek pads fitting with your helmet :
> Measure the circumference of the head
> Have a look in the chart hereunder to see which
helmet size is fitting
> Choose a head and cheek pads’ size matching with
your helmet’s size
MONACO EVO
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
51-52
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
2XS - XS
S-M
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
L
> Mesurer le tour de tête
> Consulter le tableau ci-dessous pour trouver la taille
de casque qui correspond
> Choisir une taille de coiffe et/ou de coussinets de
joues adaptable à la taille du casque
XL - 2XL
MH-2
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
XS
S
M
L
XL
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
M
L
XL
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
XS - S
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
XS - S - M - L - XL - 3XL
53-54
55-56
57-58
59-60
61-62
63-64
65-66
2XS
XS
S
M
L
XL
2XL
3XL
2XS - XS -S
M
L - XL
2XL - 3XL
2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL - 3XL
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
55-56
57-58
59-60
61-62
XS
S
M
L
XL
XS - S - M
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
70
L
M
61-62
XL
L - XL
XS - S - M - L - XL
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
XS - S - M
L - XL
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
XS - S - M
L - XL
L - XL
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
53-54
55-56
57-58
59-60
61
XS
S
M
L
XL
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
XS - S - M - L - XL
XS - S
M
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
MAMBO EVO
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
59-60
M
JH-1
53-54
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
57-58
S
XS - S
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
X7
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
55-56
XS
OR-1
51-52
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
53-54
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
MX8
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
Per i modelli di caschi ripresi nella tabella qui sotto, è
possibile scegliere la misura dei guanciali e della cuffia
in modo che si adattino perfettamente alla morfologia
del viso. Per scegliere guanciali e cuffia di taglia adatta al
casco, procedere come segue :
> Misurare la circonferenza della testa
> Identificare la taglia corrispondente del casco nella
tabella qui sotto
> Scegliere una taglia di guanciali e/o cuffia
corrispondente al vostro casco
Pour les modèles de casques repris dans le tableau
ci-dessous, il est possible de choisir la taille de la coiffe
et des coussinets de joues pour qu’ils correspondent
parfaitement à la morphologie du visage. Pour connaître
les tailles de la coiffe et des coussinets de joues qui
s’adaptent à votre casque :
LUGANO
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
Lazer propone numerose parti di ricambio che
permettono di personalizzare o rinnovare il proprio
casco, tra cui svariate visiere (Lumino, WideRace,
WideClear, trasparenti, fumé, colorate) e Pinlock®
antiappannamento (trasparenti, fumé, arancione alta
visibilità), ma anche kit di placchette e cremagliere,
paranaso, cuffie e guanciali in diverse taglie e spessori.
Lazer propose de nombreuses pièces détachées qui
permettent de personnaliser ou de reconditionner un
casque : divers écrans (Lumino, WideRace, WideClear,
écrans clairs, fumés ou encore colorés) et lentilles Pinlock®
(claires, fumées, orange haute visibilité) mais aussi des kits
de plaquettes et crémaillères, des cachenez, coiffes et
coussinets de joues d’épaisseurs et de tailles multiples.
2XS - XS - S - M - L - XL - 2XL
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
La qualità di produzione e rifinitura dei caschi Lazer
permette di prevederne l’utilizzo per molti anni. Dopo
una normale usura, e se il casco non è stato soggetto
a urti violenti, è possibile rinnovarne gli interni con
cuffia e guanciali nuovi. La scelta di un casco con interni
removibili rappresenta dunque un reale vantaggio.
La qualité de fabrication et de finition des casques Lazer
permet d’envisager de garder un casque plusieurs années.
Après une usure naturelle et si le casque n’a pas reçu de
choc, l’intérieur est reconditionnable grâce à de nouveaux
coussinets de joues et une nouvelle coiffe. Faire le choix
d’un casque à intérieur démontable constitue donc un réel
avantage.
L - XL
XS - S - M L - XL
JH-2
53-54
XS
55-56
57-58
59-60
S
M
L
XS - S - M
61
XL
L - XL
XS - S - M - L - XL
HEAD CIRCUMFERE NCE - TOUR DE TÊTE - CIRCONFERENZA TESTA
HELMET SIZE - TA ILL E DU CASQUE - TAG LIA CASCO
HEAD PAD - COIFFE - CUFFIA
CHEE K PADS - COU SSINETS DE JOU ES - GUAN CIALI
53-54
XS
55-56
57-58
59-60
S
M
L
XS - S - M
61
XL
L - XL
XS - S - M L - XL