Transcript Lettra ai clienti della Cassa del personale FFS. 85 kB

Cassa del Personale FFS, Casella postale 5600 Lenzburg 1
Ai clienti della Cassa del personale FFS
Berna, settembre 2016
Cassa del personale FFS: modifica della tenuta del conto dal 1° dicembre 2016.
Egregio Signore, Gentile Signora
Lei è cliente della Cassa del personale FFS e dispone di un conto Deposito e / o un conto
affitto, beneficiando delle condizioni privilegiate previste per collaboratori e pensionati delle
Ferrovie federali svizzere FFS e delle loro società affiliate. Attualmente la tenuta del conto, le
operazioni di pagamento e i servizi ad esso collegati si svolgono tramite PostFinance SA. A
partire dal 1° dicembre 2016 queste attività verranno rilevate dalla Banca Ipotecaria di Lenzburg
SA.
Le FFS hanno optato per questo cambiamento anche per motivi economici. Grazie al risparmio
di costi nella gestione dei conti, dei pagamenti e dei servizi correlati, la Cassa del personale
delle FFS potrà mantenere il vantaggioso tasso d’interesse che le viene applicato.
Che cosa cambia?
La Cassa del personale FFS continuerà ad offrire conti Deposito e conti affitto a tassi
d’interesse agevolati. Lei continuerà a essere cliente della Cassa del personale FFS.
Cambieranno il numero di conto, le condizioni generali e il contratto di e-banking. La carta del
conto di PostFinance SA perde validità e non sarà più possibile prelevare contanti allo sportello
postale / distributore di banconote né effettuare operazioni di pagamento all’estero. In futuro
sarà possibile, tramite ordine telefonico, farsi consegnare denaro contante presso il proprio
domicilio in Svizzera.
FFS SA
Corporate Treasury
Hilfikerstrasse 1 ∙ 3000 Berna 65 ∙ Svizzera
Tel. diretto +41 51 220 58 55
[email protected] ∙ www.ffs.ch
Pagina 2/2
Cosa devo fare?
Per il passaggio del conto alla Banca Ipotecaria di Lenzburg SA non dovrà fare nulla. Il
passaggio avverrà automaticamente il 1° dicembre 2016. Trascorsa tale data i conti della Cassa
del personale FFS non saranno più tenuti presso PostFinance SA.
Qualora non fosse d’accordo, le chiediamo di inviare disdetta scritta del conto direttamente a
PostFinance SA entro al più tardi il 15 novembre 2016. In tal caso ci comunichi dove dobbiamo
trasferire il suo credito.
In allegato le inviamo ulteriori informazioni e le nuove Condizioni generali. A novembre 2016
riceverà i nuovi documenti del conto e la richiesta per un contratto di e-banking.
Domande?
Siamo volentieri a disposizione per rispondere alle sue domande. Siamo raggiungibili via e-mail
([email protected]) oppure telefonicamente al numero 051 220 58 55.
Cordiali saluti
Harry Müller
Responsabile Corporate Treasury
Eveline Mürner
Responsabile Politica del personale
Allegati
Informazioni ai clienti della Cassa del personale FFS: modifiche a partire dal 1° dicembre 2016
Condizioni generali (CG)
Servizi, condizioni e commissioni Cassa del personale FFS