Transcript In Their Eyes

Miroslav Hašek, Horror Vacui, 2015
In Their Eyes …
In Their Eyes …
´ Hannes Egger, Igor Eškinja, Michael Fliri,
Stefano Cagol, Nemanja Cvijanovic,
ˇ
Miroslav Hašek, Zdena Kolecková,
Richard Loskot, Michaela Thelenová, Slaven Tolj
10.-25.09.2016
Eröffnung / Inaugurazione: Samstag / Sabato 10.09.2016, 19.30 h
ˇ
Curatori / Kuratoren: Michal Kolecek,
Camilla Martinelli
Music: mr. coon
Die Ausstellung untersucht die Eigenheiten des Zusammenlebens von zwei oder mehreren Volksgruppen
über die Jahrhunderte in Grenzgebieten, die aufgrund von historischen Ereignissen oder strategischer Politik
territoriale Veränderungen erfahren haben: Sudetenland (CZ), Trentino - Südtirol (I) und Istrien (CRO).
La mostra riflette sulle peculiarità emerse nel corso della storia dalla coesistenza di due o più gruppi etnici
nelle zone di confine, in aree territoriali contese che hanno subito diverse dominazioni a seguito di avvenimenti storici e orientamenti politici strategici: Trentino - Alto Adige (I), Sudetenland (CZ) e Istria (CRO).
Wanderausstellung in Zusammenarbeit mit / Mostra itinerante, una collaborazion: Ustí nad Labem House of Arts – run by Faculty of
Art and Design at Jan Evangelista Purkyne University in Usti nad Labem, Czech Republic / Werkbank Lana + Kunsthalle Eurocenter
Lana, Italy / Museum of Modern and Contemporary Art Rijeka / Croatia.
Special Event:
Mi. / Mer 21.09.2016 – 19.00 h: Geführter Rundgang / Visita guidata
Fr. / Ven 23.09.2016 – 20.00 h: Film: Grenzgänge –
Eine Sudetendeutsche Spurensuche (Regie: Martin Hanni) Kultur.Lana (Lana)
Öffnungszeiten / orari di apertura: täglich / tutti i giorni 17.00-20.00 h
Die K.E.L besteht seid 2012 und zeigt Positionen zeitgenössischer Kunst. / La K.E.L è una piattaforma creativa dedicata alle posizioni più interessanti della creatività contemporanea.
Künstlerische Leitung: / Direttivo: Camilla Martinelli, Arnold Mario Dall’O, Hannes Egger, Ulrich Egger, Erwin Seppi
www.kunsthalleeurocenter.wordpress.com
facebook: kunsthallelana
KUNSTHALLE
EUROCENTER
LANABZITALY
39011 Lana (BZ) ITALY
iNDUSTRIESTRASSE 1/5
Via industriale