Transcript Prodotti - Bosch eBike Systems

Prodotti
Bosch eBike Systems
2017
IT
Ride your eWorld
Sommario
2
Ride Your eWorld
32Nyon
4
Panoramica dei prodotti
38Intuvia
6
Trova prodotti
40Purion
8
Performance Line CX
42 PowerPacks + Vivere
all’aria aperta!
Scoprire
la città!
Essere
all’avanguardia!
14 Uphill Flow
Le persone amano viaggiare, scoprire ed esplorare:
Città, metropoli e aree urbane sono luoghi di
Uno sguardo al futuro: come vivremo,
22 Active Line
in una parola vogliono vivere un’avventura. Una
incontro che caratterizzano le persone e la società.
lavoreremo e ci sposteremo? Rispondendo
delicata spinta elettrica alleggerisce lo sforzo e
Le eBike diventano quindi, sempre di più, una parte
a questi interrogativi, sviluppiamo e
rende il viaggio più piacevole.
integrante della mobilità urbana.
realizziamo costantemente nuovi prodotti.
2 Bosch eBike Systems 2017
16 Performance Line
28eShift
30Ciclocomputer
Caricabatterie
44DualBattery
46 Tabelle delle Autonomie
50 Dettagli Tecnici
52 Domande e Risposte
3
Sistemi Bosch eBike
Panoramica
Novità
2017
Il ciclocomputer, la Drive Unit e il PowerPack sono
perfettamente integrati e armonizzati con tutti gli altri
componenti, garantendo efficienza e comfort estremi.
NUOVO
NUOVO
Nyon
Intuvia
Purion
l ciclocomputer all-in-one Nyon unisce in
un unico dispositivo la funzione di Navigazione, il controllo eBike, i dati di marcia
e molto altro. Grazie all’app eBike Connect
il Nyon può essere inoltre collegato allo
smartphone attraverso il Bluetooth e sul
portale ebike-connect.com l’utente può
personalizzare l’andatura.
L’utilizzo di Intuvia è pratico e intuitivo,
L’utilizzo grazie anche al display perfettamente leggibile anche alla luce del sole. In
questo modo le informazioni su velocità,
distanza, tempo di percorrenza e autonomia sono sempre disponibili.
Il Purion racchiude display e unità di comando, per tutti coloro che desiderano concentrarsi sulle informazioni essenziali. Possono
essere consultati stato di carica, velocità,
andatura, distanza di viaggio e totale.
Purion
Il design incontra la funzionalità: Purion racchiude display e unità di comando in un
solo dispositivo. Con il ciclocomputer ergonomico 2 in 1 tutte le informazioni essenziali
sono sempre disponibili. Cinque diverse Livelli di assistenza offrono inoltre un supporto
personalizzato adatto a ogni situazione.
NUOVO
DualBattery
La soluzione perfetta per tragitti lunghi casa/lavoro e per le cargo bike, un software
di controllo che garantisce un’autonomia pari a quella di due PowerPack. Grazie al
collegamento in serie, la capacità delle batterie può raggiungere 1.000 watt/ora.
NUOVO
DualBattery
Standard Charger
NUOVO
Il Compact Charger pesa poco meno di 600 grammi e ha un ingombro inferiore rispetto
al 40% rispetto allo Standard Charger, si adatta dunque ad ogni spazio ed è ottimale
per gli eBiker spesso in viaggio.
Disponibile per Performance Line CX,
Performance Line e Active Line, in
combinazione con due batterie per
telaio o una batteria per telaio e una per
il portapacchi. Con Bosch Dual Battery
la normale autonomia viene raddoppiata.
NUOVO
Compact Charger
Compact Charger
Autonomia topografica
Compatibile con eShift
La nuova interfaccia utente rende
l’uso di Nyon ancora più pratico e
confortevole. Una chiara interfaccia
indica, ad esempio, tutte le ultime
attività.
L’autonomia residua topografica è
una appresentazione dell’autonomia visualizzata direttamente sulla
mappa. Per il calcolo vengono considerati tutti i dati di marcia rilevanti.
eShift ora è disponibile anche con
il ciclocomputer Nyon. La soluzione
elettronica per il cambio integrato
garantisce divertimento e comfort
maggiori sia nei percorsi interurbani
che in città.
Performance Line CX
e SRAM EX1
eShift (45 km/h)
Light Support
La soluzione elettronica per il cambio
integrato: adesso anche per SpeedPedelec fino a 45 km/h con NuVinci
Optimized™ Harmony H|Sync™. eShift
è disponibile con i ciclocomputer Nyon
e Intuvia.
Un’illuminazione più intensa per
ottenere più luce e quindi più
sicurezza, Light Support offre una
potenza fino a 18 Watt.
PowerPack 500/400/300
Travel Charger
4 Bosch eBike Systems 2017
Nuova dashboard
Le moderne batterie a ioni di litio
Bosch colpiscono per una densità
energetica elevata, un enorme chilometraggio, un lungo ciclo di vita e
un’eccezionale usabilità.
Performance Line CX
Performance Line Cruise/Speed
Active Line Cruise
Il punto di riferimento per l’eMountain
Biking sportivo, per percorsi piani e in
salita. Performance Line CX consente
un’accelerazione dinamica anche su
terreni alpini.
Si tratta del supporto perfetto adatto a ogni situazione. Un divertimento ancora maggiore a 25 km/h
con la Drive Unit Performance Cruise o a 45 km/h
con la variante Speed. La soluzione ideale per i
pendolari che percorrono lunghi tragitti.
L’erogazione armonica e agile della
potenza di Active Line trasmette
un’esperienza di guida affidabile e
sicura fino a 25 km/h. Disponibile,
come optional, anche con il contropedale. Ideale per l’uso quotidiano.
EX1 di SRAM è il cambio ideale
per gli sportivi. È appositamente
progettato per le eMountain
Bike e si adatta perfettamente a
Performance Line CX. Si contraddistingue per elevate prestazioni
di cambiata, anche a pieno carico,
lunga durata ed eccezionali caratteristiche in salita.
5
Trova prodotti
Trova prodotti
Qual è il sistema
Bosch eBike più
adatto a me?
1.
Stile di guida
2.
Linea di prodotti
3. PowerPack
4. Ciclocomputer
Il tuo stile di guida e gli ambienti in
Scegli la linea di prodotti che
La capacità della batteria influenza l’autonomia della tua eBike.
Scegli il display migliore in base alle funzioni che
cui utilizzi principalmente l’eBike.
meglio si addice al tuo utilizzo.
Maggiore è la potenza, più chilometri vengono percorsi.
desideri avere.
(In media in caso di utilizzo combinato, con le quattro Livelli di assistenza)
Montagne
PowerPack 500
▶ G uida molto sportiva, in
ambienti ostili e su strade
sterrate.
Percorsi
Performance Line
CX
Performance Line CX
Nyon
Performance Line Cruise
5 Livelli di assistenza
Active Line Cruise
0
40 km
80 km
120 km
Percorsi
interurbani
Ricarica mediante USB
Comando sul manubrio
Navigazione
Performance Line Speed
Funzione fitness
Active Line Cruise
0
40 km
80 km
120 km
PowerPack 300
e piste ciclabili.
Active Line
Cruise
Performance Line
Speed
mente impegnativi, su strade sterrate
Active Line Cruise
0
40 km
DualBattery
Compatibile con DualBattery
▶ eShift
“ ” Speed
ciclabili con salite moderate.
Compatibile con eShift
In che modo desiderate cambiare le marce?
Performance Line Cruise
lavoro, su strade sterrate e piste
80 km
120 km
Il sistema con cambio integrato nasce per tutti coloro
che durante la guida dell’eBike desiderano concentrarsi
sull’essenziale.
Sulla base di 2 PowerPack 500. Utilizzo combinato di tutte e quattro le Livelli di assistenza in condizioni favorevoli.
Performance Line CX
Performance Line Cruise
Performance Line Speed
Active Line Cruise
0
Ciclista
6 Bosch eBike Systems 2017
Collegamento in rete con app e portale
Performance Line Cruise
Performance Line CX
▶Tragitti e percorsi non particolar-
Display transflettivo
Modalità off boar
PowerPack 400
▶
Per i viaggi comodi e i tragitti casa/
Città
Indicatore della marcia consigliata
Protezione contro gli spruzzi d’acqua
Performance Line
Cruise
e strade sterrate.
Purion
Performance Line Speed
Performance Line CX
▶Guida sportiva, su percorsi lunghi
Intuvia
40 km
80 km
eBike
120 km
Ambiente
160 km
200 km
240 km
Calcolate la vostra autonomia grazie agli Assistenti Autonomia
disponibili sul sito Web bosch-ebike.it/assistente-autonomia
7
Performance
Line CX
Performance Line CX
Pronti per il trail
Performance Line CX porta a un nuovo livello
l’uso sportivo dell’eBike, grazie a un motore
ad alte prestazioni, ideale per sperimentare
in montagna l’incomparabile Uphill Flow
di Bosch. L’incremento della potenza è
percepibile fino alla coppia massima di 75
Nm e permette un’accelerazione sportiva
anche negli ambienti alpini.
GUARDA IL FILM
bosch-ebike.com/
uphillflow
8 Bosch eBike Systems 2017
9
Drive Unit eccezionali
Performance
Line CX
Performance Line CX
Tutto sott’occhio
Un piede sul pedale per sentire subito la spinta: Performance Line CX è
il motore per gli sportivi ambiziosi e gli eBiker esigenti. Approfitta della
simbiosi perfetta con la vostra eBike: il piede sempre sul pedale. Grazie alla
▶ Il nostro motore più forte per il vostro Uphill Flow
sua compattezza, la Drive Unit Performance CX consente il montaggio di
forcelle posteriori più corte e una maggiore luce da terra. Questo rende
▶ Più divertimento in campagna e in salita
le eMountain Bike agili e maneggevoli. Insieme al supporto ben calibrato
è possibile ottenere il massimo divertimento soprattutto su terreni sconnessi o durante le salite ripide. Di più non si può.
Caratteristiche principali di Performance Line CX
Caratteristiche principali di Performance Line CX
▶Uphill Flow: la coppia massima fino a 75 Nm rende le eMountain
Bike delle vere e proprie esperte di arrampicata
Coppia massima
Motore massimo
Drive Unit
Una coppia più potente garantisce un supporto maggiore
durante la pedalata.
Il supporto aggiuntivo per
il guidatore garantisce un
motore più potente.
Supporto fino a 25 km/h;
nessun surriscaldamento
nemmeno in caso di
salite lunghe.
▶Trail Control: grazie alla regolazione della potenza dinamica tipica
di Bosch, il guidatore può sfruttare sempre il livello di supporto
appropriato (50-300%) durante le salite ripide
▶Direct Flow: supporto fin dalla prima pedalata che facilita le
partenze in salita e garantisce molta potenza in uscita dalle
curve sul trail
Compatibile con
▶Gear Change Control: garantisce una cambiata sportiva e
diretta, proteggendo catena e cassetta
▶Robustezza: la verniciatura a polvere, nonché la protezione
da urti e spruzzi d’acqua evitano danni della Drive Unit
Autonomia
Fino a 88 km +/–
▶In combinazione con PowerPack 500 in modalità mista con condizioni favorevoli.
Ulteriori informazioni a pagina 46
▶Efficienza: le Drive Unit Bosch si contraddistinguono per
la piena potenza anche in caso di carico elevato
EX 1: il cambio ideale per gli sportivi
EX1 di SRAM è appositamente progettato per le eMountain
Bike e si adatta perfettamente a Performance Line CX. Le
prestazioni elevate di cambiata, anche a pieno carico, la
lunga durata e le eccezionali caratteristiche di arrampicata
Dettagli tecnici a pagina 51
fanno sì che gli eMountain Biker molto sportivi scelgano
subito l’EX1.
10 Bosch eBike Systems 2017
Performance Line CX: coppia massima
fino a 75 Nm e potenza costante
11
Performance
Line CX
Performance Line CX + Nyon + PowerPack 500
Migliore equipaggiamento
per il divertimento in Uphill
PowerPack 500 e Drive Unit
Performance Line CX: la combinazione perfetta per gli ambienti ripidi
Indipendentemente da quanto desideriate salire e dalla
azione sportiva anche in salita e nei percorsi lunghi. Provate
difficoltà del trail, con Performance Line CX l’eMountain-
l’inebriante sensazione di un Uphill Flow e approfittate del
biking acquisisce nuove potenzialità e permette di rag-
puro divertimento in montagna. In combinazione con il ciclo-
giungere nuove destinazioni. Con Performance Line CX
computer eBike all-in-one Nyon avrete a disposizione tutto
gli obiettivi aumentano : su trail sterrati, in montagna e
ciò di cui necessitate per un’esperienza eMTB personale
sulle salite più ripide. Grazie al PowerPack 500, l’Uphill
ed entusiasmante.
Flow tocca frequenze di pedalata elevate per un’acceler-
12 Bosch eBike Systems 2017
13
Tecnica
Dominare il trail
Marchio eBike
Rispettare le
regole dei trail
Uphill Flow
Uphill Flow
Vivere intensamente la montagna
Curve Boost
La mountain bike è adrenalina pura, anche quando si
percorre un trail vertiginoso in discesa. Perché quindi
sempre solo il downhill? Con una eMountain Bike potete
anche sperimentare l’Uphill Flow estremo in salita.
L’eMountain Biking garantisce molte nuove possibilità:
più potenza, più flow, più azione. Chi possiede la tecnica
giusta, grazie al supporto, riesce a godersi un Uphill Flow
che assicura un divertimento incredibile.
Un giro di pedali ridotto fornisce un’enorme spinta in avanti. Con
Le regole DIMB e IMBA TrailRules valgono
Curve Boost, le curve dei trail e nel downhill sono particolarmente
anche per gli eBiker, considerando soprattut-
fluide, soprattutto nella modalità Turbo con la marcia alta.
to la maggiore potenza.
Trail Boost
Non uscire mai dal percorso
Il Trail Boost supporta la famosa tecnica Push. Con una eMountain
Anche se è una forte tentazione: non è corret-
Bike potrete godervi il flow dei trail utilizzando la modalità Turbo
to uscire dal tracciato o trasferirsi su un pra-
e una marcia alta, spingendo appena sui pedali.
to. Andare in Mountain Bike significa anche
godere della natura e rispettarla perché essa
Uphill Wheelie
rimanga sempre bella.
Con l’Uphill Wheelie rimarrete sempre seduti sul sellino e la
ruota anteriore si alzerà sempre leggermente da terra. In tal
Sorpassare, ma con rispetto
modo potrete superare piccoli ostacoli e piccoli detriti, peda-
È chiaro che con un‘eBike riuscirai a supe-
lando normalmente.
rare una salita più velocemente rispetto a
un ciclista che non dispone di un motore.
Partenze in salita
Pertanto il sorpasso deve essere fatto in
Un motore potente rende possibile partenze in salita senza diffi-
maniera rispettosa.
coltà: basta mantenere l’equilibrio, posizionare entrambi i piedi
sui pedali e poi partire dolcemente. Ciò funziona soprattutto con
Rispettare il senso di marcia
una marcia bassa, a seconda delle caratteristiche del terreno, in
Nei bike park è importante rispettare sempre
modalità Tour o Sport.
il senso di marcia, in particolare nei tratti in
discesa e salita.
La pedalata
Sia che vogliate superare grossi ostacoli o prendere curve strette,
la corretta pressione sui pedali è decisiva per essere in grado,
in qualsiasi momento, di controllare in modo sicuro l’eBike.
Nell’Uphill Flow è necessario un movimento continuo sui pedali,
per poter avere un supporto costante e per non interrompere il
flow. Per evitare di urtare gli ostacoli con il pedale, è necessario
guidare in modo molto coordinato e attento.
Frequenza di pedalata ottimale
La Drive Unit di Bosch fornisce un supporto perfettamente
dosato con una frequenza di pedalata fino a 120 U/min. Coloro
GUARDA IL FILM
bosch-ebike.com/
uphillflow
che cambiano marcia in modo efficiente, possono mantenere in
modo ottimale la velocità di pedalata entro questo range di valori
e, di conseguenza, hanno sempre l’energia sufficiente in base alle
necessità. Inoltre, le Drive Unit di Bosch forniscono sempre piena
potenza, anche in caso di carico elevato in montagna.
14 Bosch eBike Systems 2017
15
Performance
Line
Performance Line
Pronti per l’avventura
Percorsi lunghi, nel tragitto casa/lavoro o
immerso nella natura: in entrambi i casi
Performance Line rende gli eBiker avventurosi.
Il potente motore mette a disposizione in
qualsiasi momento la potenza desiderata e
il supporto perfetto che garantisce un divertimento sempre maggiore, fino a 25 km/h
con Drive Unit Performance Cruise o fino
a 45 km/h con la variante Speed.
VEDI RIVISTA
Pag 26
16 Bosch eBike Systems 2017
17
Performance Line
Tutto sott’occhio
▶Molto di più della spinta ideale per città, campagna, montagna e pianura
La versatilità sportiva per ogni occasione
Che siate pendolari, ebiker appassionati di trekking o di escursioni in
montagna, il motore sportivo Performance Line è quello giusto per i ciclisti
Performance
Line
▶ La Drive Unit resistente e dinamica è perfetta, per esempio, per i pendolari
ambiziosi. Approfittate del sistema bilanciato che garantisce un’enorme
potenza per uno stile di guida sportivo. Inoltre, Performance Line ha
un’estetica accattivante, premiata con il Red Dot Design Award.
Performance Line. di Performance Line CX
▶Supporto perfetto: tre sensori misurano la coppia oltre 1000 volte
Caratteristiche principali di Performance Line
al secondo, oltre che velocità e accelerazione, garantendo un’interazione perfetta tra guidatore e eBike
Coppia massima
Motore massimo
Drive Unit
Una coppia più
potente garantisce un
supporto maggiore
durante la pedalata.
Un motore più potente
offre un supporto e una
potenza aggiuntivi per
soddisfare il guidatore.
Il sistema è disponibile
in due versioni:
Cruise e Speed.
▶ Più potenza in partenza: pieno supporto fin dalla prima pedalata
▶
Sviluppo della potenza ottimizzato: il miglioramento delle
versioni Cruise e Speed di Performance Line garantisce un’andatura più sportiva e un’accelerazione maggiore, in particolare
in partenza. È inoltre possibile aggiornare i modelli precedenti
di Performance Line
Compatibile con
▶Velocità diverse: la versione Cruise di Performance Line
raggiunge i 25 km/h, mentre la Speed i 45 km/h. L’ideale
per i pendolari che vogliono raggiungere più velocemente
la destinazione
▶Comfort: le soluzioni eShift di NuVinci, SRAM e Shimano
Autonomia
consentono di cambiare marcia elettricamente anche
Fino a 74 km +/–
con Performance Line
▶In combinazione con PowerPack 400 in modalità mista con condizioni favorevoli.
Ulteriori informazioni a pagina 46
Dettagli tecnici a pagina 51
18 Bosch eBike Systems 2017
Il miglioramento delle versioni
Cruise e Speed di Performance Line
garantisce un’andatura più sportiva e
un’accelerazione maggiore
19
Performance Line +
Nyon +
PowerPack 400
Più divertimento
in ogni situazione
Performance Line assicura una versatilità ecce-
Active Line di Bosch è il motore ideale per tutti
zionale, infatti è ideale per i pendolari, per portare
coloro che desiderano raggiungere la destina-
i bambini a scuola o per fare la spesa con la cargo
zione più velocemente e in totale relax. Grazie a
bike. È perfetto per coloro che non vogliono avere
una pedalata assistita perfettamente dosata fino
limitazioni, grazie alla DualBattery 1000 che
a un massimo di 25 km/h, aumentano il diverti-
garantisce il doppio dell’autonomia rispetto al
mento e l’autonomia per le commissioni cittadine
PowerPack 500. Indipendentemente dalle vostre
o le gite con gli amici.
Performance
Line
Performance Line +
Intuvia +
DualBattery 1000
Proseguire il viaggio
con facilità
intenzioni, con il supporto di Performance Line e
dell’intuitivo ciclocomputer Intuvia, apprezzerete
la facilità di raggiungere ogni luogo, senza fare
code, dover cercare il parcheggio e godendovi
l’aria fresca e il buon umore.
20 Bosch eBike Systems 2017
GUARDA IL FILM
VEDI RIVISTA
bosch-ebike.it/
dorset
Pag 10
21
Active Line
Active Line
Pronti per una gita
Active Line di Bosch è il motore ideale per tutti
coloro che desiderano raggiungere la destinazione più velocemente e in totale relax.
Grazie a una pedalata assistita perfettamente dosata fino a un massimo di 25 km/h,
aumentano il divertimento e l’autonomia
per le commissioni cittadine o le gite con
gli amici.
22 Bosch eBike Systems 2017
23
Active Line
Tutto sott’occhio
▶ Il sistema eBike armonico per una maggiore mobilità
▶ Comando semplice e affidabilità per la quotidianità
Il vostro inizio con una nuova mobilità
Active Line è perfetta per tutti coloro che conducono una vita attiva
e dinamica. L’erogazione armonica e agile della potenza del motore
trasmette un’esperienza di guida affidabile e sicura. Un principio
di sensori intelligente garantisce in ogni momento un supporto perfet-
Caratteristiche principali di Active Line
Active Line
tamente dosato. In alternativa, è disponibile anche la drive unit con
contropedale.
Coppia massima
Motore massimo
Una coppia più elevata garantisce un
supporto maggiore durante la pedalata.
Il supporto aggiuntivo per il guidatore consente
di procedere con il massimo comfort.
Caratteristiche principali di Active Line
▶Supporto ottimale: il principio intelligente a tre sensori della drive
unit sfrutta più di 1.000 misurazioni al secondo per garantire un
supporto ottimale e un’erogazione armonica della potenza
▶Supporto perfettamente dosato: bilanciamento ottimale delle
Drive Unit
Contropedale
Supporto perfettamente dosato per una
maggiore mobilità quotidiana fino a una
velocità massima di 25 km/h.
Active Line è disponibile
con il contropedale.
forze in ogni pedalata per i vostri percorsi e maggiore mobilità
quotidiana fino a una velocità massima di 25 km/h
▶Usura ridotta: il riconoscimento automatico della marcia di
Active Line rispetta i componenti e provvede a cambi di
marcia leggeri e fluidi
Compatibile con
▶
Riutilizzabile più volte: Active Line può essere utiliz-
zato nelle eBikes con cambio a deragliatore e cambio
integrato nel mozzo; in quest’ultimo caso, a scelta anche
con contropedale
▶Attraente: il design dei sistemi Bosch eBike è stato
premiato con il Red Dot Award
Autonomia
Fino a 88 km +/–
Active Line è disponibile
con il contropedale
▶ In combinazione con PowerPack 400 in modalità mista con condizioni favorevoli.
Ulteriori informazioni a pagina 46
Dettagli tecnici a pagina 51
24 Bosch eBike Systems 2017
25
Active Line +
Intuvia +
PowerPack 400
Confortevole e
duraturo per i
vostri percorsi
Active Line
Active Line +
Purion +
PowerPack 400
La combinazione
perfetta per gli
spostamenti
quotidiani
Esplorate la vostra città in modo nuovo, rilassato
Affrontate il viaggio con facilità, che sia un sentiero
ed emozionante. Scoprite strade sconosciute, luoghi,
tra i vigneti, per raggiungere il campeggio o il risto-
negozi e ristoranti nuovi. La versione Cruise di
rante sulla spiaggia oppure per le commissioni
Active Line vi offre un supporto alla pedalata armo-
quotidiane. Grazie all’utilizzo semplice e immediato
nico e perfettamente dosato fino a una velocità
del ciclocomputer Intuvia, del cambio automatico
massima di 25 km/h. Anche quando raggiungete i
eShift e all’affidabilità del PowerPack 400, gli
vostri amici o svolgete le commissioni quotidiane,
spostamenti non sono mai stati così spensierati.
grazie alla combinazione con il nostro PowerPack 400
A ogni pedalata potete apprezzare il supporto
leggero, ma potente e con il ciclocomputer Purion ci
armonico e confortevole del motore che è strut-
sono tutti i presupposti per un’esperienza di viaggio
turato per non creare vibrazioni.
confortevole e dinamica.
26 Bosch eBike Systems 2017
GUARDA IL FILM
VEDI RIVISTA
GUARDA IL FILM
bosch-ebike.it/
monaco
Pag 44
bosch-ebike.it/
toscana
27
eShift
Cambio integrato
Percorsi rilassati
Il sistema elettronico con cambio integrato eShift
garantisce più comfort di marcia e sicurezza,
nonché una maggiore autonomia e un’usura ridotta.
Divertitevi grazie a una guida ancora più rilassata e
a un piacere garantito su ogni percorso, cittadino
e non. eShift è disponibile per Performance Line e
Active Line in tre versioni, adesso anche in combinazione con il ciclocomputer all-in-one Nyon.
eShift è disponibile in tre versioni: il tipo di cambio
giusto per ogni stile di marcia
Optimized™ Harmony H|Sync™
Scegliete la vostra frequenza di pedalata desiderata;
il cambio NuVinci con eShift passa automaticamente al
rapporto ottimale, anche in salita. In questo modo l’autonomia aumenta ed è possibile concentrarsi appieno sul
percorso. In alternativa, il cambio può essere comandato
anche manualmente su nove marce. eShift con NuVinci può
essere installato anche sulle pedelec Speed.
Di2
ed efficaci sulla vostra pedelec. Per la cambiata è sufficiente toccare il tasto del cambio. Nella modalità manuale,
un indicatore della marcia consigliata aiuta ad avanzare
sempre in modo efficace. Con la funzione auto downshift, il
cambio passa automaticamente a una marcia preimpostata
per la partenza individuale, consentendo una partenza
sicura con una marcia bassa.
DD3 Pulse
eShift in combinazione con DD3 Pulse di SRAM cambia in
funzione della velocità, basandosi su una combinazione
di cambio deragliatore e cambio integrato nel mozzo a
tre marce. Viaggerete sempre con il rapporto migliore
aumentando così la vostra autonomia. Particolare apprezzabile: quando vi fermate, SRAM DD3 Pulse ritorna alla
prima marcia, per ripartire con facilità.
Compatibile con
28 Bosch eBike Systems 2017
29
eShift
eShift con Shimano Di2 consente cambi veloci, sportivi
Intuvia
Ciclocomputer
Intelligenza sul
manubrio
Nyon
Ciclocomputer
Dal Purion ridotto all’essenziale, alla centralina Intuvia di facile utilizzo fino al Nyon, il
sistema ecologico sempre collegato in rete
sul manubrio dell’eBike e diversi ciclocomputer Bosch vi supportano esattamente
nella misura che desiderate. Dalla predisposizione chiara dei dati di marcia fondamentali, fino a un calcolo del percorso
ottimizzato per la bicicletta, tutto è
pensato per il comfort sull’eBike.
Purion
30 Bosch eBike Systems 2017
31
Nyon è più di un solo computer per la vostra eBike: segna l’inizio di una nuova era. Insieme al portale online
e all’app offre la connettività eBike del ciclocomputer di nuova generazione. Potete avere sempre a disposizione le informazioni necessarie: navigazione GPS, autonomia o analisi del fitness personale. Se guidate
una eBike della linea Performance Line CX, Performance Line o Active Line a partire dal modello 2014, Nyon
è ora disponibile come kit di retrofit.
Autonomia residua topografica
eShift
Il display ampio e intuitivo semplifica
ancora di più l’utilizzo di Nyon. Potete
vedere in modo rapido e chiaro tutte le
informazioni, ad esempio le vostre attività
negli ultimi 30 giorni.
Le nuove funzioni Premium vi indicano l’autonomia attuale sul vostro Nyon. Prendendo in
considerazione le informazioni topografiche, il
vostro attuale comportamento di marcia e lo
stato di carica del vostro PowerPack, potrete
visualizzare il vostro raggio sulla mappa.
La soluzione elettronica per il cambio integrato fornisce la funzione di cambiata al vostro
sistema eBike e, oltre a garantire un livello
maggiore di relax e comfort, assicura anche
più sicurezza grazie alla piena concentrazione
sulla guida con eBike.
Nyon
Nuova Dashboard
Compatibile con
Sempre collegati
Nyon fa parte di un sistema intelligente. Grazie ai
collegamenti Bluetooth e WiFi, il ciclocomputer
si sincronizza con l’app eBike Connect e con il
portale ebike-connect.com, creando i presupposti
per un’esperienza di guida dinamica e conforte-
32 Bosch eBike Systems 2017
vole. Nyon vi accompagna dalla pianificazione del
Applicazione smartphone eBike Connect
Portale online eBike-Connect
percorso, al viaggio, fino all’analisi delle vostre
Grazie all’app eBike Connect potete collegare Nyon al
Il portale online ebike-connect.com è stato completamente
attività con opzioni personalizzate, ad esempio
vostro smartphone mediante Bluetooth. Cambiate le
rinnovato: navigazione rielaborata, nuovi colori e design
l’elaborazione di un proprio profilo eBike e molto
vostre impostazioni, trasferite i vostri percorsi o utiliz-
più reattivo. In questo modo, ora potete esportare i vostri
altro ancora.
zate le funzioni Premium aggiuntive per la vostra
percorsi come file GPX. Salvate sottoforma di percorsi, le
personale esperienza di guida con eBike collegata
vostre attività possono essere adattate per una navigation
in rete e interattiva.
turn-by-turn.
33
Ride
Navigazione
Tutto sotto controllo
Pianificazione del percorso confortevole
Ora, velocità, indicatore della marcia consigliata, autonomia, distanza,
Pianificate il vostro percorso sul portale, su Nyon, sull‘app eBike Connect
stato di carica della batteria o frequenza di pedalata: Nyon vi mostra
oppure caricate i percorsi come itinerari GPX nel portale online eBike Connect .
sempre le informazioni più importanti.
Scelta dei profili
Assistenza al motore in base alle esigenze
Sportiva o rilassata: grazie a cinque diverse Livelli di assistenza potete
il più suggestivo o quello su strade sterrate per gli eMountain Biker.
scegliere l‘assistenza al motore migliore in base alle vostre esigenze. Inoltre,
In alternativa, per le speedbike viene calcolato il percorso più breve.
Nyon
Scegliete il vostro percorso desiderato tra le tre proposte: il più veloce,
tramite una funzione Premium aggiuntiva potete personalizzare l‘andatura.
Destinazione intermedia
Interfaccia utente personalizzabile
Scoprite i luoghi più belli lungo il tragitto e pianificate i vostri percorsi
La nuova interfaccia utente rende la personalizzazione di Nyon ancora più
con l‘eBike con un massimo di otto destinazioni intermedie.
pratica. Definite la vostra schermata personalizzata mediante più di 20 opzioni
Collegamenti rapidi
diverse e tre proposte di design.
Oltre all‘indirizzo di casa, ora è disponibile anche la funzione
„Portami al lavoro“: dopo l‘immissione di un indirizzo su
Livelli di assistenza
ebike-connect.com o nell‘app è possibile lasciarsi guidare da
Grazie a cinque diverse Livelli di assistenza potete scegliere l’assistenza al motore
Nyon mediante questo collegamento rapido.
migliore in base alle vostre esigenze.
Spazio di memoria maggiore
La memoria da 8 GB offre spazio sufficiente per le mappe.
Tuttavia, potete continuare a navigare anche con la memoria
piena: inviate a Nyon le mappe necessarie tramite il vostro
Camminata
assistita
Off
Eco
Tour
Sport
Turbo
smartphone via Bluetooth.
Ulteriori informazioni a pagina 39
34 Bosch eBike Systems 2017
35
Smartphone Function
Funzione di allenamento
Ricezione SMS
Con Nyon, la vostra eBike diventa il vostro „personal trainer“.
Nyon vi informa della ricezione di un nuovo SMS mediante un pop-up
Indipendentemente che vi alleniate per una gara o che siate uno spor-
sul display. In questo modo, rimanete sempre informati durante l‘al-
tivo nel tempo libero e attento alla salute, Nyon vi informa e vi motiva
lenamento, mantenendo però entrambe le mani sul manubrio e lo
con tutti i dati rilevanti in tempo reale.
Controllo fitness
smartphone in tasca.
Adattamenti personalizzati
Nyon rileva la vostra potenza e frequenza di pedalata grazie alle quali
Mediante l‘app eBike Connect inserite, ad esempio, mete precise
riesce a calcolare le vostre prestazioni e il consumo energetico. Se viene
o potete cambiare il design della schermata in base alle vostre
utilizzato insieme a una fascia cardio, può fornire valori ancora più precisi.
esigenze. Le funzioni Premium rendono ancora più personalizzate
Così potete allenarvi sempre con le giuste pulsazioni.
Nyon
Fitness
le informazioni: richiedete le funzioni Premium a pagamento per
l‘adattamento delle Livelli di assistenza o l‘autonomia topografica.
Analisi online mediante il portale eBike-Connect
Nel portale eBike-Connect.com potete vedere il livello di efficacia del vostro
allenamento. A colpo d‘occhio potete avere un quadro della vostra forma fisica.
Stazione di carica per dispositivi esterni
La porta micro USB su Nyon non serve soltanto per la diagnosi
effettuata dal vostro rivenditore specializzato, bensì anche per
la ricarica di dispositivi esterni, ad esempio gli smartphone.
36 Bosch eBike Systems 2017
37
Intuvia
Intelligente
e chiaro
Caratteristiche principali di Intuvia
▶Utilizzo semplice: grazie alla centralina separata potete
cambiare i livelli di assistenza in modo confortevole
con il pollice
▶Praticità: anche quando è scollegato dalla bicicletta,
potete visualizzare tutti i dati di percorso
▶
O ttima leggibilità: potete rilevare la velocità, la
distanza, il tempo di percorrenza e l’autonomia attuale
anche alla luce del sole
▶Stazione di carica per dispositivi esterni: durante i
viaggi, Intuvia funge da stazione di carica mediante la
porta micro USB, ad esempio per il vostro smartphone
▶Informazioni di assistenza: la visualizzazione opzionale degli intervalli vi informa sulle scadenze per
la manutenzione
Livelli di assistenza
Sportiva o rilassata: grazie a cinque diversi livelli di
assistenza potete scegliere l’assistenza più adatta
alle esigenze.
Turbo
Supporto diretto e alla massima potenza fino alle frequenze
di pedalata più elevate per una marcia sportiva
Sport
Supporto immediato e potente per i percorsi in campagna e città
Tour
Supporto uniforme per i tragitti lunghi con massima
concentrazione su un livello di autonomia elevato
Eco
Supporto efficace ma delicato, concepito per la massima
efficienza a garantire un’autonomia elevata
Intuvia
Con Intuvia potete controllare la vostra eBike in
modo semplice e intuitivo. Lo schermo è facilmente leggibile con tutte le condizioni di luce.
Grazie all’unità di comando separata, le vostre
mani restano sul manubrio per una maggiore
sicurezza. In questo modo, avete tutto sotto
controllo in ogni momento. Grazie all’indicatore della
marcia consigliata, pedalate sempre con la
marcia giusta, proteggendo così la batteria e
aumentando l’autonomia.
Off
Nessun supporto, Intuvia continua a fornire tutte le
informazioni importanti
Camminata assistita pratica
La camminata assistita attivabile in due modalità vi supporta
fino a 6 km/h, facilitando, ad esempio, i passaggi a piedi con
bagagli pesanti.
▶C omfort: la camminata assistita attivabile in due
modalità vi supporta anche quando camminate
Compatibile con
38 Bosch eBike Systems 2017
39
Purion
Il purista
compatto
Tutte le informazioni di base con un solo clic: il
nuovo ciclocomputer Purion garantisce efficienza
e precisione elevate. Il display mostra chiaramente
le informazioni più importanti.
Livelli di assistenza
Caratteristiche principali di Purion
Per poter ottenere il supporto ottimale in ogni si-
▶Display chiaro: stato di carica, velocità, livelli di assistenza,
tuazione, Purion offre cinque livelli di supporto e
autonomia, distanza di viaggio e distanza totale
▶Leggibilità ottimale: il display antiriflesso retroilluminato
consente di leggere sempre i dati di marcia
▶
Informazioni di assistenza: la visualizzazione opzionale degli intervalli vi ricorda le date degli interventi
di manutenzione
▶
Diagnosi semplice: il rivenditore specializzato può
verificare lo stato della vostre eBike mediante la porta
micro USB
▶Concentrazione sull’essenziale: cinque livelli di supporto,
azionamento sicuro con il pollice, manubrio essenziale
una camminata assistita fino a 6 km/h.
Turbo
Supporto diretto e alla massima potenza fino alle frequenze
di pedalata più elevate per una marcia sportiva
Sport
Supporto immediato e potente per i percorsi in campagna e città
Tour
Supporto uniforme per i tragitti lunghi con massima
concentrazione su un livello di autonomia elevato
Eco
Supporto efficace ma delicato, concepito per la massima
efficienza per garantire un’autonomia elevata
Off
Nessun supporto, Purion continua a fornire tutte le
informazioni importanti
Camminata assistita pratica
La camminata assistita attivabile in due modalità vi supporta fino
a 6 km/h facilitando, ad esempio, i passaggi a piedi con la spesa
nel cestino.
40 Bosch eBike Systems 2017
41
Purion
NUOVO
PowerPacks
Energia adattata alle esigenze
Vi offriamo la batteria giusta per tutte le vostre esigenze: viaggi tranquilli, tragitto quotidiano tra casa e lavoro
o per l’Uphill Flow estremo. I Bosch PowerPack sono disponibili da 300, 400 e 500 come batteria per telaio
o per portapacchi. Comuni a tutti sono l’elevata densità energetica, l’enorme chilometraggio, il lungo ciclo
di vita, il peso ridotto e l’estrema maneggevolezza.
Batteria estremamente efficiente
Stoccaggio semplice e ricarica veloce
Per assicurare il massimo divertimento possibile, i
Le moderne batterie a ioni di litio non subiscono né l’utilizzo
PowerPack a ioni di litio vantano una maggiore densità
di memoria né l’autoscarica. A seconda del caricabatterie
energetica comprovata, mantenendo dimensioni e peso tra
e del PowerPack, la batteria si carica a metà in circa 2 ore.
i più ridotti sul mercato.
Lunga durata
PowerPack 500
PowerPack 400 e 300
Comodità estrema
Il Batterie-Management-System offre la migliore protezione
L’estrazione della batteria per effettuare a casa la ricarica
possibile contro sovraccarica, sottocarica, surriscalda-
è molto semplice sia per la batteria su telaio che su porta-
mento e cortocircuito, incrementando inoltre la durata dei
pacchi. I PowerPack si caricano comodamente anche sulla
PowerPack.
A parità di dimensioni e con peso leggermente superiore al PowerPack 400, il PowerPack di Bosch è attualmente il più potente della gamma. Con il 25% in più di
autonomia, in condizioni ideali, con un solo ciclo di carica
e la versione Cruise di Performance Line, si possono
percorrere fino a 130 chilometri.* Il PowerPack 500 è
disponibile come batteria per telaio o per portapacchi
per Performance Line e Active Line.
I PowerPack 400 e 300 sono accumulatori affidabili e duraturi privi di effetto memoria e autoscarica.
Se montato come batteria per telaio, il PowerPack
è posizionato vicino al baricentro della vostra
eBike e garantisce una maggiore stabilità. La variante di batteria per portapacchi è utilizzata per
le biciclette con salita ribassata. Indipendentemente dalla posizione di fissaggio, l’estrazione e la
carica delle batterie nella presa elettrica più vicina
sono molto semplici.
bicicletta.
VEDI
GUIDA ALLA
BATTERIA
*I dettagli relativi alle autonomie sono disponibili a pagina 46
Caricabatterie Energia veloce
Il PowerPack 400 è disponibile come batteria per
telaio e per portapacchi per Performance Line e
Active Line.
Il PowerPack 300 è disponibile come batteria per
telaio e per portapacchi per Active Line e come
batteria per telaio per Performance Line.
Standard Charger
Lo Standard Charger robusto e funzionale è il caricabatterie Bosch più veloce
con dimensioni e peso pari a quelli di una bottiglia d’acqua (meno di 800
grammi). Funziona silenziosamente come tutti i caricabatterie Bosch.
I caricabatterie Bosch sono maneggevoli, leggeri e robusti. Ma soprattutto, veramente veloci. Standard, Compact o
Travel Charger? Potete scegliere il caricabatterie più appropriato in base al luogo e all’utilizzo. In terrazza, in garage,
mente pronta all’uso.
NUOVO
Funzionale, robusta e silenziosa
Compatto e leggero
La spina ergonomica semplifica il maneggio e le dimensioni
Il caricabatterie Bosch eBike è grande all’incirca quanto
estremamente compatte consentono di riporre comoda-
una borraccia e pesa meno di 800 grammi.
mente il dispositivo nel bagaglio. La scatola chiusa rende
il caricabatterie stabile e resistente allo sporco e la procedura di carica avviene senza rumori fastidiosi.
42 Bosch eBike Systems 2017
Compact Charger
Il Compact Charger è il caricabatterie ideale per le persone che viaggiano a
lungo. Con un peso minore di 600 grammi e un volume inferiore del 40% rispetto
allo Standard Charger, si adatta a ogni tasca della sella. Il Compact Charger può
anche essere utilizzato negli USA, in Canada e in Australia.
PowerPacks +
Caricabatterie
in viaggio o in ufficio: grazie ai compatti caricabatterie Bosch, la vostra eBike può essere caricata ovunque ed è veloce-
Travel Charger
Il Travel Charger, piccolo e pesante meno di 500 grammi, viene azionato attraverso la presa accendisigari in macchina oppure la presa installata a bordo da
12 V del caravan. La protezione da scarica totale integrata protegge la batteria
della macchina.
43
DualBattery
Autonomia doppia
DualBattery è la soluzione perfetta per percorsi e
e lunghi tragitti casa/lavoro, nonché per le cargo
bike: con due PowerPack collegati insieme, disponibili nelle combinazioni di due batterie per telaio
oppure una per telaio e una per portapacchi, Bosch
ti supporta con un’autonomia di 180 km.
Più capacità per le lunghe distanze
Batteria per telaio x2
Batteria per telaio + per portapacchi
▶ DualBattery consente una capacità delle batterie delle
eBike Bosch fino a 1.000 Wh
▶ M ediante software di controllo intelligente per la
gestione energetica i PowerPack vengono caricati in
parti uguali
Disponibile per Performance Line e Active Line
▶ C ollegando i due PowerPack potete ottenere un’autonomia doppia
Per distanze extra
▶ Il Batterie-Management-System offre la migliore pro-
Soluzione perfetta per i pendolari che devono percor-
tezione possibile contro sovraccarica, sottocarica,
rere tragitti più lunghi tra casa e lavoro o per guidatori
surriscaldamento e cortocircuito, incrementando
di eCargo bike, ma naturalmente anche per gli sportivi
inoltre la durata dei PowerPack, anche i caso di utilizzo
ambiziosi che desiderano sperimentare distanze extra.
del DualBattery System.
(Sulla base della versione Cruise di Performance Line. Media di tutte e quattro le
Livelli di assistenza in condizioni favorevoli)
DualBattery
NUOVO
0
44 Bosch eBike Systems 2017
120 km
240 km
45
Le modalità di supporto, il comportamento di marcia e altri fattori influiscono sull’autonomia.
bosch-ebike.it/assistente-autonomia
Tabelle delle Autonomie
Autonomie PowerPack 500/400/300 Performance CX
Autonomie PowerPack 500/400/300 Performance Cruise
PowerPack
Turbo:
500
400
300
Sport:
500
400
300
PowerPack
Turbo:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
0
20
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
Autonomie PowerPack 500/400/300 Performance Speed
0
20
Turbo:
Turbo:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Sport:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Tour:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Eco:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
Mix**:
500
400
300
46 Bosch eBike Systems 2017
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
120
140
160
180
200
220
240 km
PowerPack
500
400
300
20
60
Autonomie PowerPack 500/400/300 Active Cruise
PowerPack
0
40
40
60
80
100
120
140
160
180
200
220
240 km
0
20
40
60
80
100
Autonomie DualBattery 800 Performance Line CX (2 x PowerPack 400)
Autonomie DualBattery 1000 Performance Line CX (2 x PowerPack 500)
Turbo
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440 480 km
Autonomie DualBattery 1000 Performance Speed (2 x PowerPack 500)
0
40
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
40
80
120
160
200
240
280
320
360
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
Autonomie DualBattery 800 Performance Speed (2 x PowerPack 400)
Turbo
0
Condizioni ideali*
400
440 480 km
0
40
Zona pianeggiante, circa
15 km/h, vento contrario
assente, temperatura esterna
di 20 °C circa, resistenza al
rotolamento ridotta, cambio
della marcia ottimale, peso
senza eBike < 70 kg, nessun
componente supplementare
collegato, ad esempio l’illuminazione.
Condizioni favorevoli*
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
Zona leggermente collinosa,
circa 20 km/h, vento contrario
leggero, temperature esterna da
10 °C a 20 °C circa, resistenza
al rotolamento media, cambio
della Marcia prevalentemente
ottimale, peso senza eBike da
70 a 80 kg, altri component
collegati, ad esempio l’illuminazione.
Autonomie DualBattery 800 Performance Cruise (2 x PowerPack 400)
Autonomie DualBattery 1000 Performance Cruise (2 x PowerPack 500)
Condizioni difficoltose*
Turbo
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
0
40
80
120
160
200
240
280
320
360
400
440 480 km
Autonomie DualBattery 1000 Active Cruise (2 x PowerPack 500)
0
0
40
Turbo
Sport
Sport
Tour
Tour
Eco
Eco
Mix**
Mix**
80
120
160
200
240
280
320
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
* Le autonomie sono valori tipici
che possono ridursi non appena
una delle condizioni indicate di
seguito peggiora.
Autonomie DualBattery 800 Active Cruise (2 x PowerPack 400)
Turbo
40
Zona montuosa, circa 25 km/h
(velocità: 30 km/h), vento
contrario, temperature esterna
< 10 °C circa, resistenza al
rotolamento elevata, cambio
della Marcia sfavorevole,
peso senza eBike > 85 kg,
altri componenti collegati, ad
esempio l’illuminazione.
360
400
440 480 km
0
40
** Valore medio di un utilizzo
uniforme di tutte e 4 le
modalità.
80
120
160
200
240
280
320
360 400 km
Standard Charger
Corrente di carica
Compact Charger
Travel Charger
max. 4 A
max. 2 A
max. 2 A
220–240 V
100–240 V
12 V
Dimensioni
ca. 190 × 86 × 54 mm
ca. 160 × 75 × 45 mm
ca. 190 × 86 × 54 mm
Lunghezze dei cavi
Ingresso AC: ca. 1,5 m,
Rendimento DC:
ca. 1,0 m
Ingresso AC: ca. 1,5 m,
Rendimento DC:
ca. 1,0 m
Ingresso DC: ca. 1,0 m,
Rendimento DC:
ca. 1,0 m
Connettore
Spina specifica
per il paese
Spina specifica
per il paese
Presa accendisigari 12
V + presa 12 V installata
a bordo (mediante tappo
adattatore)
Peso
ca. 800 Grammi
ca. 600 Grammi
ca. 500 Grammi
Tensione
Compatibilità
Compatibile con „Active/Performance Line“,
compatibile con „Classic+ Line“ mediante spina adattatore
(pezzo opzionale)
Durata di carica:
Durata di carica:
Durata di carica:
4,5 h
7,5 h
7,5 h
PowerPack 500
3,5 h
6,5 h
6,5 h
PowerPack 400
2,5 h
5,0 h
5,0 h
PowerPack 300
9,0 h
15 h
15 h
DualBattery 1000
7,0 h
DualBattery 800
13 h
13 h
Dati hardware
▶ Display TFT trasflettivo a colori da 4,3 pollici (480 × 272 pixel,
16 milioni di colori, area di visualizzazione 95 mm × 53 mm)
▶ Capacità di memoria 8 GB
▶ Il joystick pentadirezionale consente un utilizzo intuitivo del
ciclocomputer Nyon e dell’unità di comando separata
▶ 3 tasti per ON/OFF, illuminazione e home
▶ Pulsante Walk Assist sull’unità di comando separate
▶ Modulo GPS ad alta precisione integrato
▶ Bussola integrata e sensore di pressione barometrica di alta
precisione
▶ Il sensore della luce esterna controlla automaticamente la
retroilluminazione del display di giorno e di notte
▶ In modalità Off-Board, la batteria integrata garantisce
un’alimentazione di circa un’ora; a bordo viene invece caricata
mediante il PowerPack
▶ Robusto e con chiusura della porta USB Nyon offre una
protezione certifi cata IPx7 da polvere e spruzzi d’acqua
▶ Range di temperature: da –5 °C a +40 °C (in funzione) e da –10
°C a +60 °C (per lo stoccaggio)
Dati connettività
▶ Connessione WiFi per una sincronizzazione diretta e semplice
(Activity-Sync., aggiornamento mappe, aggiornamento
software) mediante il router personale o altri Access Points
▶ Applicazione per smartphone compatibili
▶ Portale online (dashboard, attività, pianificazione percorso)
▶ Connessione Bluetooth per gli smartphone compatibili:
Android, versione 4.0.3. o successiva e iPhone, almeno 5, 5S,
5C, con sistema operativo iOS 8 o versione successive
▶ Connessione bluetooth (Bluetooth 4.0) per fascia cardio,
ad es. Polar H7
▶ Porta micro USB AB per la diagnosi presso il vostro rivenditore,
per caricare la batteria di Nyon e per caricare dispositivi esterni
come il lettore MP3 e cellulare
Pacchetto base e Premium
Ride: schermata definita dall’utente
Ride: : Livello di assistenza definito dall’utente
Navigazione – tracking (posizione attuale e mappe mondiali)
Navigazione – pianificazione del percorso
con tappe intermedie (in tutto il mondo)
Navigazione – Pianifi cazione del percorso con mete speciali
Navigazione – Visualizzazione standard 2D o 3D
Navigazione – percorso „eMountainbike“
Visualizzazione autonomia di percorrenza su mappa (cerchio)
Indicazione topografica dell’autonomia
Fitness (attuale effi cacia dell’allenamento, frequenza cardiaca,
calorie)
Notifica SMS
Importazione ed esportazione di file GPX
Memorizzazione dei tragitti percorsi come itinerari
Taratura manuale dell’altimetro
Possibilità di visualizzazione degli intervalli di manutenzione
Supporto eShift
Indicatore della marcia consigliata
Pacchetto base (gratuito)
Premium (a pagamento tramite In-App-Purchase)
Novità pacchetto di base
Novità di Premium
Dettagli Tecnici PowerPacks
Disponibile per
PowerPack 500
PowerPack 400
PowerPack 300
Performance / Active Line
Performance / Active Line
Performance /
Active Line
Active Line
DualBattery 1000
DualBattery 800
Performance / Active Line
Performance / Active Line
Batteria
per telaio
Batteria per
portapacchi
Batteria
per telaio
Batteria per
portapacchi
Batteria
per telaio
Batteria per
portapacchi
Batteria
per telaio
x2
Batteria
per telaio
+ per portapacchi
Batteria
per telaio
x2
Batteria
per telaio
+ per portapacchi
Tensione
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
36 V
Capacità
13,4 Ah
13,4 Ah
11 Ah
11 Ah
8,2 Ah
8,2 Ah
26,8 Ah
26,8 Ah
22 Ah
22 Ah
Contenuto
energetico
500 Wh
500 Wh
400 Wh
400 Wh
300 Wh
300 Wh
1000 Wh
1000 Wh
800 Wh
800 Wh
Peso
2,6 kg
2,7 kg
2,5 kg
2,6 kg
2,0 kg
2,4 kg
5,2 kg
5,3 kg
5,0 kg
5,1 kg
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 82
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
325 x 92 x 90
372 x 122 x 80
Tipo di
montaggio
Dimensioni
(mm)
Dettagli Tecnici Drive Units
Performance Line CX
25 km/h
Performance Line
Speed 45 km/h
Performance Line
Cruise 25 km/h
Active Line
Cruise 25 km/h
Cambio
Cambio a deragliatore
Cambio a deragliatore
Cambio a deragliatore
Cambio integrato nel mozzo
Cambio a deragliatore
Cambio integrato nel mozzo
Potenza
250 Watt
350 Watt
250 Watt
250 Watt
250 Watt
250 Watt
Livello di supporto (%)
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
300
210
120
50
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
275
190
120
55
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
275
190
120
50
Momento torcente di trazione massimo possibile (Nm)
(convertito in un rapporto
1:1 tra pedivella e corona)
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
75
60
50
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
63
55
50
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
63
55
50
40
Supporto fino alla frequenza
di pedalata massima
(U/min)
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 120
SPORT: 120
TOUR: 120
ECO: 120
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 90
TURBO: 100
SPORT: 100
TOUR: 100
ECO: 90
Partenza
Molto sportiva
Sportiva
Sportiva
Dinamica
Armonica
Armonica
25 km/h
45 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
25 km/h
no
no
no
no
no
opzionale
sì (dinamico)
sì
sì
no
sì
no
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
< 4,0 kg
Supporto massimo fino a
Contropedale
Riconoscimento automatico
marcia
Peso
TURBO: 260
SPORT: 170
TOUR: 110
ECO: 50
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
250
150
100
40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
50
45
40
35
50
50
45
40
TURBO: 225
SPORT: 150
TOUR: 100
ECO: 40
TURBO:
SPORT:
TOUR:
ECO:
48
45
40
35
51
50 Bosch eBike Systems 2017
Dettagli
Tecnici
Dettagli Tecnici Caricabatterie/Nyon
Domande e Risposte
▶ Bosch costruisce delle eBike proprie?
Bosch non produce delle eBike proprie. Come fornitori del sistema eBike lavoriamo insieme a noti produttori di biciclette che sviluppano le pedelec. Più di 60
marche di biciclette famose utilizzano già i sistemi eBike con il sigillo di qualità
epowered by Bosch.
▶ Quali marche di biciclette offrono il sistema Bosch eBike?
Potete trovare una panoramica di tutti i produttori che sviluppano eBike con il sigillo
epowered by Bosch all’indirizzo bosch-ebike.it/marchi-ebike
▶ È disponibile un elenco di rivenditori?
Nel nostro elenco di rivenditori potete trovare tutti i rivenditori di biciclette che
vendono le eBike con il sigillo epowered by Bosch. Vi consigliamo, in particolare,
i Bosch eBike Experts in Germania, Austria e Svizzera, poiché possono darvi
un consiglio estremamente competente. Potete trovare una panoramica di tutti
i rivenditori che vendono eBike con il sigillo epowered by Bosch all’indirizzo
bosch-ebike.it/ricerca-rivenditori
▶ Quali versioni di sistema offre Bosch?
Il sistema Bosch eBike offre attualmente tre linee di prodotti: l’armonica
Active Line, la sportiva Performance Line e la potente Performance Line CX,
speciale per l’eMountain Biking. Drive Unit Active Cruise vi supporta fino a 25
km/h e, opzionalmente, è disponibile anche con il contropedale. La Drive Unit di
Performance Line è disponibile nelle versioni Cruise (fino a 25 km/h) e Speed (fino
a 45 km/h).
▶ Il tuning è consentito?
No, il tuning è vietato. Se utilizzate un cosiddetto kit di tuning o modificate in altro
modo il vostro sistema Bosch eBike, perderete la garanzia e i relativi diritti di applicazione concernenti la bicicletta acquistata. Inoltre, attraverso un utilizzo improprio
del sistema si riduce, di norma, la durata e si rischiano danni alla Drive Unit e alla
bici. Oltre a ciò, mettete in pericolo la sicurezza vostra e altrui con conseguente
pericolo di incidenti riconducibili al tuning, ingenti spese per la responsabilità personale nonché addirittura il pericolo di procedimenti legali. Per cui, i sistemi Bosch
eBike richiedono a tutti i guidatori e fornitori di eBike di evitare il tuning.
▶ È possibile il retrofit di una bicicletta con un sistema Bosch eBike?
Per motivi tecnici, il sistema Bosch eBike non è disponibile come kit di retrofit.
Per l’integrazione del sistema di trazione nella bicicletta è necessario un telaio
particolare che è stato realizzato dai produttori di biciclette appositamente per le
eBike con il sigillo epowered by Bosch. Lavoriamo con oltre 60 produttori di eBike
famosi; potete trovare una panoramica all’indirizzo bosch-ebike.it/marchi-ebike
▶ Quali componenti del sistema di trazione Bosch si possono riparare
autonomamente?
Se la vostra bici con sistema di trazione Bosch dovesse presentare un guasto correlato al nostro motore per eBike, rivolgetevi a un rivenditore di biciclette specializzato
in eBike poiché ha a disposizione gli attrezzi speciali adatti, ad esempio uno strumento di diagnosi del software per riconoscere il tipo di problema. Anche per i meccanici di biciclette ambiziosi sussiste il rischio di non riuscire a eliminare il guasto
oppure, persino, di ridurre la sicurezza di tutto il sistema a causa di una riparazione
non professionale.
▶ Riparazione della batteria, sostituzione della cella e “aggiornamento”
della batteria?
“Alcune aziende o fornitori di servizi presenti online offrono riparazioni della batteria, sostituzione delle celle o un cosiddetto “aggiornamento” della batteria: sono
soluzioni possibili per una batteria difettosa?”
Le batterie prodotte con i sistemi Bosch eBike sono sistemi finemente adattati,
pertanto per la riparazione sono necessarie conoscenze tecniche specifiche. Una
batteria difettosa deve essere sostituita in qualsiasi caso e deve essere controllata
dai nostri tecnici dell’assistenza. Coloro che aprono o fanno aprire una batteria incorrono in un rischio elevato: la riparazione inappropriata delle nostre batterie può
limitarne il funzionamento e comportare reazioni termiche incontrollate. L’apertura
o la modifica delle batterie annulla la garanzia. Ciò vale anche per tutte le altre manipolazioni della batteria. Se avete domande inerenti la vostra batteria, rivolgetevi
sempre al vostro rivenditore che, eventualmente, contatterà il nostro reparto assistenza.
▶ Ho trovato su Internet una batteria usata per il sistema Bosch eBike.
Posso utilizzarla?
Quando si acquistano batterie usate, occorre accertarsi che il proprietario precedente le abbia prese non danneggiate. Su Internet vengono offerte occasionalmente
batterie difettose che sono estremamente rischiose e possono causare pericolosi
malfunzionamenti. Su Internet viene inoltre venduta occasionalmente anche merce
illegale, proveniente da furti ad esempio. Per tali merci non può esserne acquisita la
proprietà legalmente (secondo § 935 BGB).
▶ Batteria sostitutiva alternativa per il sistema Bosch eBike?
“Ho trovato su Internet una batteria sostitutiva conveniente per il sistema Bosch che
non è stata prodotta da Bosch. Posso utilizzarla?”
Vi preghiamo di utilizzare solo ricambi originali Bosch. Il software e l’hardware
dei nostri sistemi eBike si adattano perfettamente l’uno all’altro garantendo così
efficienza e sicurezza. Possiamo garantire questa sicurezza solo con i Bosch
PowerPack.
▶ Quale autonomia posso raggiungere con il sistema Bosch eBike?
L’autonomia del PowerPack dipende da molti fattori diversi che influiscono sull’autonomia del Bosch PowerPack, ad esempio il tipo di
Drive Unit presente nella vostra eBike, il tipo di ambiente dei vostri
percorsi e la vostra velocità media. Nel nostro Assistente Autonomia
potete individuare l’autonomia della vostra eBike con il sigillo epowered
by Bosch.
Calcolate la vostra autonomia grazie agli Assistenti Autonomia
disponibili all’indirizzo su bosch-ebike.it/assistente-autonomia
▶ Caricabatterie alternativo per il sistema Bosch eBike?
“Ho trovato su Internet un caricabatterie conveniente per il mio sistema Bosch eBike.
Posso utilizzarlo?”
Il nostro caricabatterie è adattato al sistema Bosch eBike ed è dotato del software
appropriato per una carica ottimale e la cura delle batterie Bosch. Se utilizzate un
caricabatterie diverso, la garanzia viene annullata e rischiate di limitare la durata
della vostra batteria, nonché di causare altri danni e malfunzionamenti del vostro
sistema eBike.
▶ Acquisto di un’eBike modificata?
“Desidero acquistare un’eBike usata. Secondo alcune informazioni, il proprietario
precedente ha apportato “alcuni miglioramenti ai componenti dell’eBike”.
Cosa ne pensate?”
Il nostro consiglio: non accettate offerte di questo tipo. Il sistema Bosch eBike è concepito per garantire il massimo livello di sicurezza e durata; tutti i componenti del sistema vengono comandati e controllati da un software estremamente complesso. Qualsiasi intervento eseguito alla struttura del sistema comporta, con molta probabilità, un
peggioramento. Possibile conseguenza: viene minacciata la sicurezza del guidatore e
l’utilizzo può contravvenire alle prescrizioni di legge.
▶ Qual è il periodo di garanzia del sistema Bosch eBike?
Bosch offre per l’intero sistema una garanzia nei confronti del produttore. Per conoscere le condizioni del produttore in questione, rivolgetevi al vostro rivenditore.
▶ Quanto tempo occorre per ricaricare la batteria?
Tempi di ricarica
(Standard Charger)
50% Carica
100% Carica
2,0 h
4,5 h
1,5 h
3,5 h
1,0 h
2,5 h
4,5 h
9,0 h
3,5 h
7,0 h
52 Bosch eBike Systems 2017
53
Domande
e Risposte
Avvertenza: la durata di carica sarà più lunga se si utilizza il caricabatterie
compatto o da viaggio Travel Charger verlängern sich die Ladezeiten.
Con riserva di modifiche
Agosto 2016 / IT
Robert Bosch GmbH
Bosch eBike Systems
Postfach 1342
72703 Reutlingen
Germania
bosch-ebike.it
facebook.com/boschebikesystems