Transcript Nel segno del Bardo: i maestri del fumetto dialogano con

E INOltRE…
vENERdì 29 luglIO
ORE 18.00 - tOuR dE l’aRChEt*
CONfeReNZa dI RIta gIulIaNI
(docente ordinario di letteratura russa presso l’università
“sapienza” di Roma) sul tema
ItalIa E RussIa: Il FIlO d’aRIaNNa dElla CultuRa
22 - 29 luglIO
5 - 12 - 19 - 26 agOstO
ORE 16 (duRata: 1 ORa CIRCa)
VISIte guIdate al CaStellO
della tOuR de l’aRChet
attività gratuita, prenotazione obbligatoria al numero
0165.235979 entro le ore 12 del giorno della visita.
dal luNEdì al saBatO
ORE 15.30 -18.30 - tOuR dE l’aRChEt
apeRtuRa del
BIBlIO-MuSeO del fuMettO
lunedì anche dalle 9.30 alle 12.30 con possibilità per le
famiglie di avvicinarsi al mondo del fumetto e dei “bambini di carta” attraverso i materiali messi a loro disposizione
nello spazio ludico del BmF.
INgREssO lIBERO E gRatuItO!
* Ingresso gratuito
è gradita una prenotazione telefonica al numero 0165.235979
Nel SegNO del BaRdO
uN’EstatE
IN COmpagNIa dI…
WILLIAM
SHAKESPEARE!
I maEstRI dEl FumEttO
dIalOgaNO CON shakEspEaRE
mORgEX, 23 luglIO - 17 sEttEmBRE 2016
In occasione del quarto centenario della morte di shakespeare, la
Fondazione sapegno propone di (ri)scoprirne le opere attraverso
un ciclo di conferenze, un concerto, il seminario di alta formazione
su Shakespeare e la modernità e la mostra Nel segno del Bardo.
I maestri del fumetto dialogano con Shakespeare.
l’esposizione, a cura di Enrico Fornaroli, presenta le
magistrali riletture dell’Amleto e di Romeo e Giulietta di
gianni de luca, l’Hamlet on a Rooftop di Will eisner,
l’esilarante parodia disneyana della Bisbetica domata
di Silvano Mezzavilla & giorgio Cavazzano, la
recentissima Isola di fabio Visintin, ispirata
alla Tempesta (2014). Inoltre, grazie alla
collaborazione di "topolino", i visitatori della
mostra potranno seguire l'elaborazione e vedere
eccezionalmente in anteprima alcune tavole del
nuovissimo Duckleto di giorgio Salati & paolo de
lorenzi, la cui uscita sul settimanale è prevista per
il mese di ottobre.
ORaRIO MOStRa
luglIO E agOstO
da lunedì a sabato: . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 -12.30 / 15.30 -18.30
domenica:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.30 -12.30
sEttEmBRE su prenotazione al numero . . . . . . . . . . . . 0165.235979
INgReSSO lIBeRO e gRatuItO
“RENtRÉE à l’aRChEt”:
iniziative per gli studenti delle scuole sec. di II grado
Entro il 10 settembre, gli insegnanti potranno iscrivere le
proprie classi a una visita guidata (gratuita) alla mostra
Nel segno del Bardo: attraverso le eccezionali riletture dei
grandi maestri del fumetto i ragazzi verranno introdotti alle
opere shakespeariane e in particolare all’Amleto, a Romeo
e Giulietta e alla Tempesta. Le visite guidate per le scolaresche, della durata di un’ora circa, verranno organizzate
dal 12 al 17 settembre e sono abbinabili a una visita guidata (anch’essa gratuita) al castello della Tour de l’Archet
della durata di circa 45 minuti.
(Le spese di trasporto da/per Morgex sono a carico delle
istituzioni scolastiche.)
lE CElEBRaZIONI shakEspEaRIaNE
sONO ORgaNIZZatE dalla
FONdaZIONE sapEgNO
CON IN sOstEgNO dI
IN COllaBORaZIONE CON:
COMUNE
di MORGEX
MORgex
pER INFORmaZIONI, IsCRIZIONI E pRENOtaZIONI:
fONdaZIONe NatalINO SapegNO ONluS
place de l’archet, 6 - 11017 mORgEX (aO)
tel. +39.0165.235979
[email protected]
www.sapegno.it
tOuR
dE l’aRChEt
23 luglIO
17 SetteMBRe
2016
CONFERENZE
martedì 2 agosto
ore 18.00 - Tour de l’Archet*
CONCERTO
Mercoledì 14 settembre
9.30 Mario CAPALDO
mercoledì 10 agosto
ore 21.00 - Via Vi Plana**
Università “Sapienza”, Roma
Stefania CORMIO
In occasione dell’edizione 2016 di “calici di stelle” il
Corps Philharmonique de Châtillon eseguirà
Il teatro: luogo di incontro,
scontro, amori e passioni
musiche di Felix Mendelssohn,
Nino Rota, Patrick Doyle, Ferrer Ferran
docente di storia dell’arte, Roma
venerdì 5 agosto
ore 17.30 - Auditorium**
Giornata Mafrica
per la letteratura popolare 2016
Nel segno del Bardo: i maestri del
fumetto dialogano con Shakespeare
ispirate all’opera di William Shakespeare
A seguire osservazioni del cielo stellato guidate dall’astronomo. In caso di maltempo la manifestazione, promossa
dalla Pro Loco di Morgex, si terrà in Auditorium.
*Ingresso gratuito
è gradita una prenotazione telefonica al numero 0165.235979
**Ingresso libero e gratuito
SHAKESPEARE
E LA MODERNITÀ
de l’Archet
martedì 9 agosto
ore 18.00 - Tour de l’Archet*
rencontres
Carlo Maria BAJETTA
docente ordinario di Letteratura inglese
presso l’Università della Valle d’Aosta
Shakespeare not in love: fatti, finzioni e realtà
storica del bardo di Stratford
venerdì 12 agosto
ore 21.00 - Auditorium**
Piero BOITANI (docente ordinario di Letterature comparate presso
l’Università “Sapienza” di Roma) proporrà un percorso attraverso
le più celebri opere di William Shakespeare, di cui è uno dei
maggiori studiosi, offrendocene anche, con la collaborazione di
Giulia Boitani, una straordinaria lettura.
martedì 16 agosto
ore 18.00 - Auditorium**
Giorgio PESTELLI
docente ordinario di Storia della musica
presso l’Università di Torino
Macbeth: Verdi incontra Shakespeare
Giovedì 15 settembre
9.30 Stefano SOCCI
Accademia di Belle Arti, Firenze
Appunti su Shakespeare nel cinema
15.00 Emanuele D’ANGELO
Accademia di Belle Arti, Bari
“Shakespeare è la grande attualità del melodramma”
I libretti shakespeariani di Arrigo Boito
Enrico FORNAROLI (direttore dell’Accademia di Belle Arti di Bologna) dialoga con Silvano MEZZAVILLA (sceneggiatore), Fabio
VISINTIN (illustrautore), Giorgio SALATI (sceneggiatore) e Paolo
DE LORENZI (disegnatore).
Shakespeare:
donne e uomini per tutte le stagioni
Lo shakespearismo delle letterature slave (dal XVIII
al XX sec.). Un grande tema di poetica storica delle letterature europee
15.00visita alla mostra:
Nel segno del Bardo: i maestri del fumetto
dialogano con Shakespeare
12-17 settembre
Il seminario è rivolto a 25 dottorandi in
discipline umanistiche provenienti dai
principali atenei italiani, francesi e svizzeri.
È possibile partecipare in qualità di uditore
(anche a singole sessioni) previa iscrizione
presso gli uffici della Fondazione Sapegno.
Lunedì 12 settembre
15.30 Piero BOITANI
Università “Sapienza”, Roma
Shakespeare e la tradizione: Troilo e Amleto
Alessandro SERPIERI
Università di Firenze
Shakespeare e l’innovazione
Venerdì 16 settembre
9.30 Nadia FUSINI
Scuola Normale Superiore, Pisa
La Tempesta tra commedia e tragedia
15.00 Piero BOITANI
Università “Sapienza”, Roma
“Il vostro silenzio mi piace”: i drammi romanzeschi
Sabato 17 settembre
a
9.30 II GIORNATA BETTARINI
Lectio magistralis di Franco MARENCO
Università di Torino
Attualità e inattualità di Shakespeare
Nadia FUSINI
Scuola Normale Superiore, Pisa
Shakespeare out of love: Kate, Beatrice
e le allegre donne di Windsor
Piero BOITANI
Università “Sapienza”, Roma
9.30 Alessandro SERPIERI
Shakespeare in Love: I Sonetti e gli inni all’amore
Conferimento a Franco Marenco
del Premio Bettarini 2016
15.00 Claudio ZAMBIANCHI
Martedì 13 settembre
Università di Firenze
I volti del potere nei drammi romani
15.00 Warren BOUTCHER
Queen Mary University of London
Shakespeare e Montaigne
Università “Sapienza”, Roma
Shakespeare e la pittura romantica
Conclusione dei lavori