Transcript 한글의 우수성
왜 한글이 훌륭한 글자일까요? 2011/05/21 송용욱 연세대학교 원주캠퍼스 경영학부 컴퓨터 + 한글 ? 컴퓨터에서 중요한 것 부호화(Coding, 코딩) 어떤 의미를 어떤 부호로 표현하는 것 (예) 인터넷(Web)의 HTML HTML 의미 부호 (HTML) <HTML> <HEAD> <TITLE> 남원주초등학교 </TITLE> </HEAD> <BODY> <H1>남원주초등학교</H1> <H2>1학년 5반</H2> 학부모 일일 수업 </BODY> </HTML> 언어(말) 의미 부호 (한글) 나는 당신을 사랑해요. 훈민정음 서문 (머리말) 우리 말이 중국말과 달라서 한자로는 서로 통하지 아니 하므로 어리석은 백성들이 말하고 자 하나 제 뜻을 능히 펴지 못하는 사람이 많은 지라, 내 이것을 불쌍히 여겨서 새로 28자를 만들었으니 사람들마다 쉽게 학습하여 매일매일 사용하는데 있어 편하게 하고자 할 따름이다. 컴퓨터 + 한글 ? 컴퓨터에서 중요한 것 부호화(Coding, 코딩) 어떤 의미를 어떤 부호로 표현하는 것 (예) 인터넷(Web)의 HTML 한글 우리 말을 표현하기 위한 글자 제 뜻(의미)을 능히 펴도록 28자(부호)를 만들었음 의미 Coding 부호 언어 Coding 문자 한국어와 한글? 언어(말)과 문자(글자) 언어 (말) 문자 (글자) 영어, 프랑스어, 독일어, 스페 알파벳 + 발음부호 인어, … 러시아어, 우크라이나, … 키릴 문자 중국어 한자 일본어 가나 한국어 한글 알파벳 AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMm N n O o P p Q q R r S s T t U uV v W w X xY y Z z • 발음부호의 예 (프랑스 어) • événement • flûte 키릴 문자 АаБбВвГгДдЕеЁёЖжЗзИиЙйКк ЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЧч ШшЪъЭэЮюЯяЎўҚқҒғҲҳ 한자 가나 (일본 문자) 한글 ㄱㄴㄷㄹㅁㅂㅅㅇㅈㅊㅋㅌㅍㅎ ㄲㄸㅃㅆㅉ ㅏㅑㅓㅕㅗㅛㅜㅠㅡㅣ 한국어와 한글? 언어(말)과 문자(글자) 언어 (말) 문자 (글자) 영어, 프랑스어, 독일어, 스페 알파벳 인어, … 러시아어, 우크라이나, … 키릴 문자 중국어 한자 일본어 가나 한국어 한글 찌아찌아어(語) 한글 찌아찌아어 교과서 부호화 (Coding) 부호화의 수행 과정 의미 Encoding 부호 나는 당신을 사랑해요. 전달 부호 나는 당신을 사랑해요. Decoding 의미 부호화의 목적 시간과 장소의 차이 극복 (예) 책, 편지 기억을 도와줌 (예) 메모 부호화의 방법 부호 (코드, 심볼(Symbol)) 배치 (Layout) * 알파벳, 키릴문자, 한자, 가나 등은 “부호” 부호화 연습 – 숫자의 표현 고대 이집트 숫자 – 부호 값 1 10 100 1,000 10,000 100,000 부 호 = 4622 1,000,000 고대 이집트 숫자 – 부호 고대 이집트 숫자 – 부호 값 1 10 100 1,000 10,000 부 호 978 = ? 100,000 1,000,000 고대 이집트 숫자 – 부호 값 1 10 100 1,000 부 호 978 = 10,000 100,000 1,000,000 로마 숫자 – 부호 + 배치 값 1 5 10 50 100 500 1,000 부호 I V X L C D M * 부호로 알파벳을 사용 MMMMDCXXII = 4622 로마 숫자 – 부호 + 배치 값 1 5 10 50 100 500 1,000 부호 I V X L C D M IIII = IV = 4 VI = 6 VIIII = IX =9 XI = 11 LXXXX = XC = 90 CX = 110 규칙) 작은 수의 부호가 큰 수의 부호보다 앞에 오면, 큰 수에서 작은 수를 뺀 것이 그 값이 된다. 로마 숫자 – 부호 + 배치 값 1 5 10 50 100 500 1,000 부호 I V X L C D M 978 = ? 로마 숫자 – 부호 + 배치 값 1 5 10 50 100 500 1,000 부호 I V X L C D M 978 = CMLXXVIII 아라비아 숫자 – 부호 + 배치 값 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 부호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 규칙 1) 뒤에서부터 2번째는 10을 곱한 값, 3번째는 100 을 곱한 값, 4번째는 1,000을 곱한 값, … 을 나타 낸다. 111 = 1 100 + 1 10 + 1 = 백 십 일 “111”를 고대 이집트 숫자 방식으로 읽으면? 3 아라비아 숫자 – 부호 + 배치 값 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 부호 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 규칙 2) 해당 자릿수에 값이 없을 때는 0으로 표시한다. 204에서 0을 쓰지 않으면? 2 4 24와 분간이 안됨 204 = 2 100 + 0 10 + 4 = 이백 사 왜 한글이 훌륭한 글자일까요? 한글이 훌륭한 이유? 한글이 훌륭한 이유? 세종대왕이 창제하셨기 때문에 ? 세종대왕이 훌륭하게 만드셨기 때문에 ? 창제한 날짜가 알려져 있기 때문에 ? 인류 역사상 가장 최근에 만들어진 글자이기 때문 에? 독창적인 글자이기 때문에 ? … 글자의 우수성 배우기 쉽고 읽기 쉽고 쓰기 쉽고 * 한글은 배우고, 읽고, 쓰 기가 쉬운가? 우리 말이 중국말과 달라서 한자로는 서로 통하지 아니 하므로 어리석은 백성들이 말하고 자 하나 제 뜻을 능히 펴지 못하는 사람이 많은 지라, 내 이것을 불쌍히 여겨서 새로 28자를 만들었으니 사람들마다 쉽게 학습하여 매일매일 사용하는데 있어 편하게 하고자 할 따름이다. 1. 배우기 쉽기 위해서는? * 글자의 목적: 부호화 부호 + 배치 부호의 개수가 적고, 부호가 단순하고, 배치 규칙이 알기 쉬워야 함 부호의 개수 문자 (글자) – 부호 개수 비고 알파벳 26 + 26 = 52 키릴 문자 32 + 32 = 64 한자 ???? 가나 51 + 51 = 102 한글 14(15) + 5 + 10 = 29(30) 현대 한국어 기준 부호의 단순성 타이 문자 จิบม ิ ารุโกะจังคือไรอ่ะ ไม่รู ้จัก การ์ตน ู เหรอ ่ ง 3 ป่ ะ ทีต ่ อนเด็กมีฉายชอ ๊ กลางดึกของมันก็ขายหมดแล ้วดิ มาหิวไรตอนนัน เฮย ้ ไม่ได ้คุยกับพีเ่ อิรน ์ เลย เนอะ 한문 번체자 : 車, 長, 見, 門 간체자 : 车, 长, 见, 门 배치 규칙 모든 문자 공통 사항 “순서대로” 좌 우, 위 아래 (유럽, 현대 대부분의 국가) 위 아래, 우 좌 (중국) 우 좌, 위 아래 (아랍) 걸리버 여행기 “릴리펏 왕국” ? 한글만의 규칙 자음 모음 자음 모 음 광 초성 중성 종성 중 성 한글은? 부호의 개수가 적고, 부호가 단순하고, ㄱ, ㅋ, ㄲ ㄷ, ㅌ, ㄸ ㅁ, ㅂ, ㅍ, ㅃ ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅉ 배치 규칙이 다른 문자들보다 하나 더 있지만, 그리 복잡하지는 않다. 2. 읽기 쉽기 위해서는? 문자의 구분 구분 표의 문자 해당 문자 예 한문 江 음절 단위 가나(일본) ありがと 음소 단위 알파벳, 키릴 문자 한글 Street ???? 길 표음 문자 문자의 구분 표의 문자 의미 부호 의미마다 부호를 달리 하므로, 의미의 숫자만큼 부호가 있어야 함 표음 문자 의미 음성 부호 음성마다 부호를 달리하므로, 음성을 표현할 수 있을 만큼 부호가 있으면 됨 음절 단위 부호화 의미 음성 부호 음소 단위 부호화 의미 음성 음소(자음, 모음) 부호 글자가 읽기 쉽기 위해서는? 부호와 의미 간의 변환 단계가 짧아야 함 그렇다면, 제일 읽기 쉬운 글자는? 표음 문자(음절 단위, 음소 단위) 중 더 읽기 쉬운 글자는? 읽기 쉽기 위해서는? 한글은 음소 단위의 문자이지만, 음절도 표현해 줌 한글은 지구상의 문자 중 “음소”와 함께 “음절”을 표 현해주는 유일한 문자 ! 자음 모음 자음 모 음 광 한글에서 음절의 표현 방법 자음 모음 모 음 자음 광 0 (없음)의 개념 첫 번째 자음은 반드시 있어야 하며, 거기에 해당하는 소리가 없 는 경우 ‘ㅇ’을 써준다. (예) 악 마지막 자음의 소리가 없을 경우에는 쓰지 않는다. (예) 아 ‘ㅇ’은 상황에 따라 서로 다른 두 종류의 자음을 표시하는 부 호 부호의 개수 (Revisited) 문자 (글자) – 부호 개수 비고 알파벳 26 + 26 = 52 키릴 문자 32 + 32 = 64 한자 ???? 가나 51 + 51 = 102 한글 ‘ㅇ’을 두 종류의 자음 14(15) + 5 + 10 = 29(30) 으로 보면 자음의 개수 는 15개 한글은? 음소 단위의 표음문자이지만, 음절을 표시해 줌으로써 읽기(Decoding)의 단계를 “부호 음소(자음, 모음) 음성 의미” 에서 “부호 음성 의미” 의 단계로 축소하여 읽기 쉽게 하였다. 3. 쓰기 쉽기 위해서는? 의미와 부호 간의 변환 단계가 짧아야 함 부호가 간단해야 함 의미와 부호 간의 변환 단계가 짧은 문자는? 표의 문자 : 의미 부호 표음 문자 (음절 단위) : 의미 음성 부호 표음 문자 (음소 단위) : 의미 음성 음소(자음, 모 음) 부호 부호가 간단한 문자는? 한글은? 의미와 부호 간의 변환 단계가 한문처럼 짧지는 않 지만, 음절 단위 표음문자만큼 의미와 부호 간의 변환 단 계가 짧고, 부호가 간단하여 한문보다 훨씬 더 쓰기 쉽다. 한글이 훌륭한 이유? 한글의 우수성 배우기 부호의 개수가 적고, 부호가 단순하고, 배치 규칙이 다른 문자들보다 더 있지만, 그리 복잡하지는 않다. 읽기 음소 단위의 표음문자이지만, 음절을 표시해 줌으로써 음 절 단위의 표음문자처럼 변환(Decoding)의 단계를 축소하 여 읽기 쉽게 하였다. 쓰기 의미와 부호 간의 변환 단계가 표의문자(한문)만큼 짧지는 않지만, 부호가 간단하여 한문보다 훨씬 더 쓰기 쉽다 감사합니다.