Transcript Taklimat Perpustakaan
Taklimat Perpustakaan / Library Briefing Oleh : Encik Azlan Mohamad Hamzah Pustakawan Kanan UKM Medical Centre Library
PERPUSTAKAAN UKM
Perpustakaan Pusat Perubatan UKM, Cheras, Kuala Lumpur
Perpustakaan Tun Seri Lanang (PTSL), UKM, Bangi Perpustakaan Alam dan Tamadun Melayu, UKM, Bangi
Perpustakaan Pra Klinikal, UKM Cheras, Kuala Lumpur
Perpustakaan Dr. Abdul Latiff, UKM, Kampus Kuala Lumpur Perpustakaan Lingkungan Kedua, UKM, Bangi Perpustakaan Undang-Undang, UKM, Bangi
Perpustakaan Pusat Perubatan UKM / UKM Medical Centre Library
Pengenalan /
Introductions
• Perpustakaan PPUKM memulakan perkhidmatannya pada 14 Julai 1997
.
The Universiti Kebangsaan Malaysia’s Medical Centre (UKMMC) Library started its services in July 1997.
• Menyediakan sumber maklumat yang berkualiti, kemudahan serta perkhidmatan bagi menyokong pembelajaran, pengajaran dan aktiviti penyelidikan bagi semua fakulti yang berada di Pusat Perubatan UKM .
The Library provides quality resources, facilities and services to support the learning, teaching and research activities of the Faculty of Medicine, UKM Medical Centre and UMBI.
• Perpustakaan berada di Tingkat 3, Blok Pendidikan. Dengan keluasan 20,000 kaki persegi, Perpustakaan ini boleh memuatkan lebih kurang 200 pengguna.
The Library, situated on the 3rd floor of the Academic Building has a floor area of approximately 20,000 sq ft which can accommodate 200 readers.
Waktu Pembukaan (Opening Hours) Isnin – Jumaat (Monday-Friday) 8.00 a.m - 7.00 p.m
Sabtu (Saturday) 9.00 a.m – 2.00 p.m
Tutup (Closed): Hari Sabtu minggu pertama dan hari Ahad serta Hari Cuti Kelepasan Am Negeri dan Persekutuan (1
st
Saturday of the Month Sunday & Public Holiday)
Koleksi Perpustakaan / Library Collections Koleksi/Collections (Sehingga / As of Mac 2015)
Buku /
Books
Jurnal Berjilid /
Bound Journal
Bahan Media /
Media
Majalah Popular Pangkalan Data Langganan e-Jurnal /
e-Journal
e-Buku /
e-Books
Jumlah Bahan keseluruhan (Buku + Media (APD) + Jurnal Berjilid + e-Jurnal dan e-buku)
74, 836 naskhah / vols. 12,393 naskhah 20, 855 items 16 judul / titles 27 judul / titles 5, 968 judul / titles 4, 847 judul / titles 118, 899 judul / titles
Jenis Koleksi Perpustakaan /
Type of library Collections Koleksi Am /
General Collections
Akses terbuka meliputi buku khusus dalam bidang perubatan dan bidang perkara umum Koleksi Rujukan/
Reference Collections
Koleksi Jurnal /
Journal Collections
Bahan rujukan bidang perubatan dan umum seperti kamus dan ensiklopedia Meliputi koleksi Majalah Popular Koleksi Media/Multimedia /
Media/Multimedia Collections
Koleksi Khas / Dokumen /
Document / Special Collection
Koleksi Bahasa dan Kesusasteraan /
Literatures and Language Collections
Meliputi bahan media seperti Video, Kaset, slaid, CD-ROM Penerbitan Kerajaan, Antarabangsa, WHO, SEAMIC Termasuk buku bahasa, karya popular dan fiksyen Koleksi Pilih Simpan /
Weeding Collections
Meliputi Koleksi Jurnal Kebelakangan dan buku-buku yang tidak dipinjam dalam tempoh tertentu.
Koleksi Perpustakaan / Library Collections
Koleksi Am (General Collection)
Koleksi Perpustakaan / Library Collections
Koleksi Media & Tesis (Media & Thesis Collection)
Kategori Ahli
Kelayakan Pinjaman/
Borrowing Privileges Buku BILANGAN / TEMPOH Bahan Media
Pelajar Prasiswazah / Diploma 7 buku / 2 minggu
Pelajar Pasca Siswazah /
Diploma Lanjutan / Post
Graduate / Advanced Diploma Students
Ahli akademik, Pegawai Universiti Kakitangan Sokongan Pembantu Penyelidik Akademik Sambilan / Profesor Pelawat Pegawai Latihan Sementara
10 buku/ 1 bulan / (10 books / 1 month)
25 buku / 1 bulan 5 buku / 2 minggu 5 buku / 2 minggu 10 buku / 1 bulan
2 bahan / 1 minggu (2 items / 1 week)
2 bahan / 1 minggu 10 buku / 1 bulan -
* DENDA pemulangan lewat : 20 sen sehari (Koleksi Am)
/ Overdue Fines : 20 cents per day (General Collections) * Setiap buku dibenarkan untuk 3 kali pembaharuan / Renewal - maximum 3 times
Perkhidmatan / Services
Pendaftaran Keahlian (Membership Registration)
Keahlian Pinjaman (Borrowing/Library Membership)
Keahlian Portal (Library Membership)
Perkhidmatan (Services)
Kaunter Pertanyaan (i-Counter)
Kaunter Pinjaman & Pemulangan (Borrowing & Returning Counter)
Perkhidmatan (Services)
Mesin Pinjaman Layan Diri (Self Check-Out Machine)
Mesin Pemulangan Buku Layan Diri (Self Returning Machine)
1 2 5 ► ► Imbas barkod kad. Sekiranya kad matrik anda tidak dapat di imbas, sila berhubung dengan kakitangan di kaunter.
Please scan your matric card barcode to begin. If unsuccessful, please consult our staff at the counter.
► Masukkan Password. ► Insert Passsword PANDUAN MESIN PINJAMAN BAHAN LAYAN DIRI / GUIDE TO SELF CHECK –OUT MACHINE ► ► Maklumat anda dipaparkan disini.
Your personal information will appear on the screen .
4 3 ► ► Sila simpan resit untuk rujukan anda.
Please keep the receipt for your own reference .
► anda.
► Tekan butang “TAMAT” untuk menamatkan transaksi
Press “QUIT” button to end your transaction .
► Untuk pinjaman seterusnya, sila ulang Langkah 3.
► Letakkan buku pada Mesin Pinjaman layan Diri.
Scan the item barcode under the scanner. Please
repeat step 3 for next item.
1 PANDUAN MESIN PEMULANGAN LAYAN DIRI
GUIDE TO SELF RETURNING MACHINE
2 3 ►
►
Sila tekan di sini untuk pulangkan bahan.
Select your prefered language.
Please press here to start
4 ►
►
Arahan berikut akan dipaparkan.
The following instructions will be displayed.
5 ► Masukkan buku ke dalam Mesin Pemulangan seperti paparan.
► Place the item on the belt.
6 ► Tunggu hingga buku diproses.
► Wait until it being processed.
►
►
Tekan butang hijau untuk TAMAT.
Press green button to QUIT.
►
►
Sila simpan resit untuk rujukan anda.
Please keep the receipt for your own reference.
2 DIS 2011 |ssy
•
Perkhidmatan (Services)
Online Public Access Catalog (OPAC) juga dikenali sebagai GEMILANG
• • • •
FUNGSI GEMILANG Pencarian Bahan (to search for library items) Tempahan bahan (request items) Memperbaharui Pinjaman Secara Dalam Talian (online) Akaun Pelanggan (Semakan pinjaman, tempahan bahan dan pembaharuan pinjaman)
http://gemilang.ukm.my
Perkhidmatan (Services)
•
Pinjaman antara Perpustakaan / Inter Library Loans (ILL) Buku yang tiada di Perpustakaan PPUKM akan dipinjam daripada perpustakaan lain melalui ILL.
Books which are not obtainable in the UKMMC Library can be acquired from other libraries via ILL.
Perkhidmatan ILL percuma.
ILL is provided free of charge to patrons.
-
Perkhidmatan Pinjaman antara Perpustakaan boleh dimohon secara dalam talian di Portal Perpustakaan PPUKM. ( http://lib.hukm.ukm.my
)
Inter Library Loan (ILL) available online at PPUKM Library Portal (http://lib.hukm.ukm.my)
•
Perkhidmatan (Services)
Perkhidmatan Pembekalan Dokumen (SPP) / Document Delivery Services (DDS) SPP menyediakan perkhidmatan permohonan artikel yang tidak terdapat di Perpustakaan.
DDS provides students and researchers copies of articles which are not available in the library’s collection.
Institusi Kadar bayaran
Universiti Tempatan Percuma British Library Kakitangan Akademik –5 artikel pertama percuma Pasca Siswazah–3 articles pertama percuma * Artikel berikutnya : RM 10.00 per artikel
Institution
Local Universities British Library
Rates
Free Academic Staff – first 5 articles free Postgraduates – first 3 articles free * Subsequent articles : RM 10.00 per article
Perkhidmatan (Services)
•
Perkhidmatan Pembekalan Dokumen (SPP) / Document Delivery Services (DDS) - Perkhidmatan Pinjaman antara Perpustakaan Perkhidmatan pembekalan Dokumen (SPP) boleh dimohon secara dalam talian di Portal Perpustakaan PPUKM. (http://lib.hukm.ukm.my).
(http://lib.hukm.ukm.my) Document Delivery Services (DDS) available online at PPUKM Library Portal
• • • •
Perkhidmatan Pay PerView (PPV) http://iquest.net.my
Menyediakan perkhidmatan pembekalan artikel jurnal yang tidak dilanggan oleh Perpustakaan Perkhidmatan ini adalah percuma Menggunakan sistem iQuest http://iquest.net.my
Login Username dan Password seperti di GEMILANG
•
Perkhidmatan (Services)
Perkhidmatan Pembekalan Dokumen ( Kaedah Pay Per View “PPV”) / Document Delivery Services (Pay Per View “PPV” method) Beberapa pangkalan data menggunakan Kaedah PPV (Pay Per View) bagi mendapatkan artikel teks penuh. A few databases are available by PPV methods in order to get the full text
articles.
Pangkalan data yang menggunakan perkhidmatan PPV adalah : The following databases are using PPV : 1.ACM Digital Library 2.Institute of Physics (IOP) 3.Oxford Journal 4.Sage
5.Springer
6.ScienceDirect
7.Taylor & Francis 8.Wiley Online Library * Article from other databases, please apply through Interlibrary Loan (ILL). http://lib.hukm.ukm.my
(Document Delivery Services).
•
Perkhidmatan (Services) Kelas Kemahiran Maklumat / Information Skill Classes
Terbuka kepada semua pelajar. Diadakan setiap bulan. /
Opened to all users and it will be held every month.
Topik / Topics: 1. Kemahiran Maklumat Bibliografi (How to use Endnote) 2. Kemahiran Maklumat Perubatan
•
Perkhidmatan (Services) Bagaimana untuk mendaftar Kelas Kemahiran Maklumat / How to register
Go to :
http://lib.hukm.ukm.my
Kemudahan (Facilities)
Kemudahan (Facilities)
•
Makmal Multimedia Perpustakaan PPUKM / Multimedia Computer Laboratory Kapasiti : 26 pelanggan / Capacity : 26 users
Kemudahan (Facilities)
•
Komputer dan Internet / Computer & Internet Kemudahan Pencarian Maklumat & Perisian:
• Portal Perpustakaan PPUKM • Ms Office (Ms Word, Excel dll.) • Endnote
Kemudahan (Facilities)
Computer Lab Management (CLM) : Bagaimana untuk mendaftar
/
How to register
?
Pendaftaran pertama kali /
Registration.
Pendaftaran biometrik setiap kali menggunakan komputer. /
Thumb print registration to use computer in the Library.
Pengguna menggunakan komputer yang dipilih. /
Users are able to choose the computer.
Kemudahan (Facilities)
•
WIFI Bagaimana mendaftar / How To Register ?
• • •
1) Dapatkan borang daripada Kaunter Sirkulasi Muat turun dari : http://wifi.ppukm.ukm.my
Jabatan Teknologi Maklumat (JTM) (Aras 2) 2) Isi borang dan hantar ke JTM untuk mendapatkan Username and Password.
Kemudahan (Facilities)
Bilik tayangan / Theatrette Kapasiti : 40 pengguna / Capacity : 40 users
*Penggunaan secara tempahan
Kemudahan (Facilities)
Bilik perbincangan / Bilik Mesyuarat (Meeting / Discussion Room) Kapasiti : 20 pengguna / Capacity : 20 users
*Penggunaan secara tempahan
Kemudahan (Facilities)
Bilik perbincangan (Discussion Room) Kapasiti : 15 pengguna / Capacity : 15 users
*Penggunaan secara tempahan
Kemudahan Ruang Baca 24 Jam / 24 hours reading area Ruang pembelajaran dan Perbincangan Kemudahan Water Dispenser Dilengkapi CCTV Kemudahan WiFi
Ruang Baca24 Jam
Membolehkan pelajar berdiskusi secara berkumpulan
Kemudahan (Facilities)
Stesen Cetak / Printing Station Perkhidmatan Layan Diri / Self Services * RM0.20 sen per mukasurat – Kertas Perpustakaan ( per pages – Library’s Paper ) RM0.10 sen per mukasurat – Kertas Sendiri ( per pages – Own paper)
Kemudahan (Facilities)
•
Sudut Bacaan Ringan / Leisure Reading Area
•
Surat khabar harian & Bahan Bacaan Ringan seperti majalah disediakan.
Provide with Daily Newspaper and magazines
Kemudahan (Facilities)
Lokar / Locker Sewaan Bulanan / Monthly rental Sewaan Harian / Daily rental
RM5.00 sebulan dan deposit RM5.00 / RM5.00 per month with RM5.00 deposit RM0.50 sehari / RM0.50 per day
Portal Perpustakaan / Library Portal http://lib.hukm.ukm.my
Portal Perpustakaan / Library Portal CIRI DAN KEMUDAHAN /
FEATURES AND FACILITIES
1. Pendaftaran secara dalam talian (online) /
Online Registration
2. Akses kepada sumber maklumat bidang perubatan melalui internet (24 jam) /
Access to Medical Information Resources 24 x 7
3. Perkhidmatan secara dalam talian – Permohonan Sistem Pembekalan Penerbitan (SPP), Pinjaman Antara Perpustakaan (ILL), Cadangan buku baru (online request), Maklum balas dalam talian /
Online Feedback Online Services – Inter Library Loan Request, New Book Suggestions,
http://lib.hukm.ukm.my
Portal Perpustakaan / Library Portal Perpustakaan Cabang / Branch Library Kampus Utama UKM / UKM Main Campus Pelajar Pasca / Post Graduate Students http://lib.hukm.ukm.my
Akses dari Rumah / Access from Home
Portal Perpustakaan / Library Portal Pendaftaran Secara DalamTalian /
Online Registration
1. Klik Daftar Pengguna baru di laman utama, Pilih Pendaftaran Pelajar dan Klik Daftar Disini
Portal Perpustakaan / Library Portal Pendaftaran Secara DalamTalian /
Online Registration
2. Isi butiran dalam borang yang disediakan dan klik Hantar Pendaftaran
Portal Perpustakaan / Library Portal Pendaftaran Secara DalamTalian /
Online Registration
3. Setelah berjaya daftar pihak Perpustakaan akan sahkan dan aktifkan akaun
Portal Perpustakaan / Library Portal
Klik Masuk Login nama Pengguna dan kata Laluan yang telah didaftarkan /diaktifkan
Laman Utama selepas login /After login page List of Subscribed Databases : Browse by Alphabet : Browse by Subject
Example : 1.OVID Medline choose Alphabet O
Contoh : 1. Access Medicine pilih e-buku
Capaian Sumber elektronik melalui Portal
E-Jurnal
• 5, 968
judul Pangkalan Data
• 27
judul E-buku
• 4,847
judul
BIL 1 2 18 19 20 21 22 23 24 3 4 5 6 7 8 9.
10 12.
13 14 15 16 17 25 JUDUL Senarai pangkalan data yang dilanggan Bil. JUDUL AAP Journal Access Medicine Access Surgery Annual Reviews Biomedical Sciences BMJ Journals Cambridge e-book EBSCOhost Medical (Medline Complete) IG Publishing : Clinical Publishing IG Publishing : Manson Publishing IG Publishing : American College of Physicians INFORMA Health Care Journal JAMA Jaypee Infomedia PVT. LTD. – Jaypee Digital e-book LWW E-books @ OVID Micromedex Nature.com OVIDSp ProQuest Health & Medical Complete SAGE Journals Online SAGE Reference Online Health Collection Springer Protocols Thieme e-book Library UpToDate Online 5 92 21 25 27 173 2399 79 31 66 88 10 2108 275 – 70 473 1820 112 15 – 82 – Wiley-Interscience 306
Portal Perpustakaan
Akses kepada lebih 30 pangkalan data T eks Penuh
•
Wiley-Interscience (PPV) Teks Penuh
• OVIDSp •
Annual Reviews Biomedical Sciences
• Proquest Health & Medical
Complete
• Ebscohost Medical Medline
Complete
• ScienceDirect (PPV) •Emerald, CLJ Law, Lexis-Nexis, •ISI Web of Science, •Journal Citation Report (JCR), • NEJM •SCOPUS • •
Springer Protocols
•
BMJ Journals Nature.com
Pharmacy & drugs
• Micromedex
Portal Perpustakaan
Evidence Based Medicine / Clinical Information
• • •
UptoDate Online BMJ Best Practice The Cochrane Library
E-Books
Portal Perpustakaan
Reference management Software
• Access Medicine • Access Surgery • LWW E-books @ OVID • IG Publishing e-books • SAGE References Online • Cambridge books online • Jaypee Digital • Thieme e-book library •Endnote
Portal Perpustakaan / Library Portal Perkhidmatan Dalam Talian / Online Services 2. Cadangan Buku Baru / New Book Suggestion
Knowledge Portal (http://libkportal.ppukm.ukm.my:8080/mom/) Berperanan sebagai respositori institusi bagi karya akademik seperti artikel jurnal dll. yang diterbitkan oleh para ahli akademik Fakulti Perubatan UKM /
Institutional repositories for the articles/resources publish by Academicians of Faculty of Medicine
• •
NOTIS (NOTICE)
Pelanggan Perpustakaan dinasihatkan agar tidak meninggalkan barang berharga seperti laptop, telefon bimbit, beg tangan dll. Di atas meja untuk mengelakkan kecurian. • Library advised patrons not to are leave valuables such as laptops, mobile phones, handbags etc. on the table to avoid theft. The library will not be Perpustakaan tidak bertanggungjawab kepada sebarang kecurian.
liable to any loss or theft in the library. Report any loss or theft to security Unit
• •
PERATURAN (REGULATIONS)
Hanya Beg Laptop sahaja dibenarkan masuk ke • Only Laptop Bag is allows to bring into the library.
Perpustakaan.
• Library Staff have the right to Kakitangan Perpustakaan dibenarkan memeriksa beg yang dibawa masuk dan keluar oleh Pelanggan check all bags when entering and leaving the library especially when the security gate sound Perpustakaan terutamanya ketika ‘gate’ keselamatan berbunyi
PERATURAN (REGULATIONS)
• • Air Mineral sahaja dibenarkan di dalam Perpustakaan.
Makanan tidak dibenarkan dibawa di dalam Perpustakaan.
• Only Plain Water is allows in the library.
• Foods and beverages are not allowed in the Library.
PERATURAN (REGULATIONS)
• Kad kampus perlu sentiasa dipakai di dalam Perpustakaan.
• Always bring your Matrics Card when you are in the Library
ETIKA BERPAKAIAN (DRESS ETHICS)
ETIKA BERPAKAIAN (DRESS ETHICS)
PUSTAKAWAN / LIBRARIANS @PERPUSTAKAAN PPUKM
Thank you…
Kompleks Pendidikan Perubatan Canselor Tuanku Ja’afar Pusat Perubatan UKM, Jalan Yaacob Latif, Bandar Tun Razak, Cheras 56000 Kuala Lumpur