Transcript Роль говорящих фамилий в раннем творчестве А.П. Чехова

Муниципальное общеобразовательное учреждение средняя
общеобразовательная школа с углубленным изучением предметов
художественно-эстетического цикла № 58 г. Томска
г. Томск, ул. Бирюкова, 22, телефон 67-88-78
Роль «говорящих» фамилий в раннем
творчестве А.П. Чехова
(исследовательская работа по литературе)
Выполнили ученицы 7 класса Б
МОУ СОШ № 58 Шевченко Анна
Алексеевна (ул. Обручева 26-20,
66-28-31) и Лысёнок Кристина
Викторовна (ул. Клюева 20-34,
67-28-43).
Руководитель: учитель русского
языка и литературы Бараулина
Светлана Владимировна
Томск 2010
Цель работы – проанализировать «говорящие» фамилии в
рассказах А. П. Чехова «Хамелеон» и «Смерть чиновника», чтобы
раскрыть подлинную сущность героев.
Задачи:
1) изучить
материал,
связанный
с
происхождением
и
особенностями русских фамилий;
2) осмыслить содержание рассказов А. П. Чехова «Хамелеон» и
«Смерть чиновника»;
3) с помощью толкового словаря исследовать значение
«говорящих» фамилий и их роль в произведениях.
Методы исследования:
1) сбор и изучение материала;
2) наблюдение;
3) сравнительно-сопоставительный метод.
• Первые русские фамилии встречаются в старинных документах,
относящихся к XV веку . Но буквально до конца XVIII – середины XIX
века большинство населения России фамилий не имело!
•
Сначала фамилии возникали у феодалов, среди купцов, служителей
церкви, а только потом у крестьян.
•
1) по
происхождению
своему слово
латинское, в
русский язык
попало из языков
Западной Европы
История слова «фамилия»
2) в России
данное слово
поначалу
употребляли
в значении
«семья»
3) в XVII – XVIII
веках ещё было
слово «прозвище»,
которое называло
фамилию
4) только в XIX веке
слово «фамилия» в
русском языке
постепенно приобрело
своё основное
значение:
«наследственное
семейное
именование,
прибавляемое к
личному имени»
•
Образование русских фамилий
1.
Русские фамилии чаще всего образуются от личных имён
через притяжательные прилагательные. Основная масса русских
фамилий имеет суффиксы -ов, -ев, -ин, от ответа на вопрос
«чей?». Например, Михаил – Михайлов, Игнатий – Игнатьев,
Путя – Путин.
2.
Абсолютное большинство русских фамилий происходит от
имени деда.
3.
Некоторые фамилии образовались от фамилий помещиков.
В корне других фамилий лежали названия населённых
пунктов, сёл, деревень, откуда были эти крестьяне. Например,
Лебедевских, Успенских.
4.
Многие фамилии по происхождению являются семейными
прозвищами. Например, Журавлёв.
• Первая перепись 1897 г. показала, что фамилии не имеет до 75%
населения. Окончательно у всего населения СССР фамилии появились
только в 30-е годы XX века в эпоху всеобщей паспортизации. Самые
распространёнными фамилиями являются следующие: Смирнов,
Иванов, Кузнецов, Соколов, Попов, Лебедев, Козлов, Новиков,
Морозов.
Представители власти в ранних рассказах А. П. Чехова
«Хамелеон» (1884) и «Смерть чиновника» (1883)
Представители
власти
Значение в
толковом словаре
Вывод
Генерал
Жигалов
Жигать,
палить,
предавать
огню,
заставить
гореть,
истреблять огнем; //
калить, накалять. //
Жига, жиганка, брань,
острастка,
побои,
наказанье. // Жигало,
поджигала, подбивала,
настройщик, зачинщик.
С одной стороны, генерал – это
тот, кто поджигает других, является
зачинщиком всей ситуации, так как
полицейского надзирателя бросает
то в жар, то в холод при одной
мысли о том, что обидели
генеральскую собачку.
С другой стороны, фамилия
содержит намек на жестокое
наказание,
истребление
со
стороны власти, если пойдут
против
нее. Общество либо
равнодушно молчит, либо боится
высказать свое мнение.
(«Хамелеон»)
Представитель
власти
Значение в
толковом словаре
Вывод
Полицейский
надзиратель
Очумелов
Чума – повальная,
заразительная, смертная
болезнь на людей или на
скот. // Чумить, одурять,
лишать
памяти.
//
Чуметь, дуреть, бредить,
болеть головною болью .
Очумелов
–
это
человек
очумелый, бешеный, то есть
непредсказуемый
в
своих
действиях.
Но
становится
очевидным, что он меняется в
зависимости от обстоятельств,
является
приспособленцем.
Однако для него важна не истина,
а преклонение перед сильными
мира сего, ведь от этого зависит
его карьера.
Какой же заразной болезнью
страдает
полицейский
надзиратель?
Эта
болезнь
называется
хамелеонством.
Очумелов готов пресмыкаться
перед
начальством,
выслуживаться. Болезнь поражает
не только его, но и все слои
общества.
(«Хамелеон»)
Представитель
власти
Значение в
толковом словаре
Вывод
Городовой
Елдырин
Елдыжить, вздорить,
затевать
ссоры,
придираться. Елдыга –
сварливый и корыстный
человек.
Елдырин
услужливо несет
решето с крыжовником, терпеливо
снимает с Очумелова пальто и
одевает его. Такими действиями
городовой стремится заслужить
поддержку нового полицейского
надзирателя. Когда же Очумелов
принимает решение по поводу
судьбы
собаки,
толпа
его
поддерживает,
а
Елдырин,
напротив,
своими
глубокомысленными замечаниями
вносит
сомнение, тем самым
вновь и вновь обостряя ситуацию.
(«Хамелеон»)
Статский
генерал
Бризжалов
(«Смерть
чиновника»)
Брюзжать – браниться,
Фамилия
генерала
вызывает
ворчать, грызть голову, представление о человеке, который
быть всем недовольным. всегда ворчит, распекает, брюзжит.
Он не удостаивает чиновника
Червякова объяснения, разговора,
внимания.
!
Выводы:
1.
С помощью «говорящих» фамилий автор выражает свое
отношение не только к персонажу, но и к той социальной среде, из
которой он происходит. Представители власти способны заставлять,
истреблять, наказывать, одурять, придираться, ворчать, бранить.
2.
Генерал Жигалов, полицейский надзиратель Очумелов,
городовой Елдырин, статский генерал Бризжалов лишены имени и
отчества. Почему? Когда к человеку обращаются по имени и
отчеству, то выражают по отношению к нему уважение, какое-то
почтение. Видимо, данные герои этого не заслуживают. Имя –
личное название человека, даваемое при рождении, слово, которым
означают личности, а отчество – наименование по личному имени
отца. Представители власти утратили яркие личностные черты, но
при этом главным достоинством каждого из них является чин.
«Маленькие» чиновники
Чиновник
Червяков
(«Смерть
чиновника»)
Значение в
толковом словаре
Вывод
Слово «червь» имеет
несколько значений:
1. Бескостное ползающее
животное
с
вытянутым телом.
2. перен. О жалком,
ничтожном человеке
(презр.)
Чиновник Червяков не вызывает
сочувствия, так как для него
истинным
наслаждением
становится унижение, раболепие.
Он постоянно просит прощения у
генерала Бризжалова за то, что
случайно чихнул и обрызгал его
лысину, хотя пострадавший не
ждет этого.
Чиновник навязчиво преследует
генерала с целью извинения,
сомневается в том, что начальник
его простил. Это
приводит к
смерти Червякова. Кто виноват?
Оказывается,
он
сам.
Чинопочитание лишило его всего
живого, всего человеческого.
•
•
Фразеологическое
сочетание
«червь
сосёт»
обозначает,
что кого-либо сильно
беспокоит,
мучает
сомнение.
Итак, исследуя роль «говорящих» фамилий в рассказах А.
П. Чехова «Хамелеон» и «Смерть чиновника», мы пришли
к следующим выводам:
1) «говорящие» фамилии помогают раскрыть
внутреннюю сущность героя;
2) «говорящие» фамилии помогают понять
отношение писателя к персонажу и к той социальной
среде, из которой он вышел;
3) с помощью фамилий героев можно увидеть
существенные черты современной автору жизни,
основанной на деспотизме одних и рабстве других.