Transcript Liturgie 3 juli 2016

Voorzang: ‘Alleluya, preise masra’(aria 67)
2. Libisuma no kan yepi,
1. Aleluya! Prèise Masra!
den no yere, den no si;
Yu mi sili prèise En!
ma mi Masra si èn yere,
Prèise En èn taki tangi
na yu eri libiten.
A de kon fu yepi mi.
EVANGELISCHE BROEDERGEMEENTE UTRECHT
Liturgie voor de dienst van zondag 3 juli 2016
zesde zondag na TRINITATIS
“Zo zegt de HEERE, uw Schepper:
Wees niet bevreesd, want Ik heb u verlost,
Ik heb u bij uw naam geroepen, u bent van Mij.”
Jesaja 43:1 (HSV)
3. Te na swampu mi ben sungu,
Libisuma si mi, - tan:
Ma mi Masra trowstu, yepi,
Puru mi nang' tranga an'.
4. Te mi lasi krin na busi,
Mi de bari, mi de krei;
Nowansuma de vo piki:
Masra yere mi dape.
5. Te mi de na sondunowtu,
mi de suku yepi tu;
nowansuma man fu yepi:
Masra yepi mi fu tru.
6. Mi bun Masra mi sa prèise,
mi sa gi En bigi nen:
aleluya mi sa singi
noyaso en alaten.
Orgelspel
Welkomstlied: ‘Mi kondre tru mi lobi yu’ (Aria 172)
1. Mi kondre, tru, mi lobi yu,
2. Pe mi tata èn mi mama
yu moi tu na mi ai!
èn mi famiri de,
Da bun fu yu mi suku tru,
krin lobi noiti mu kaba,
fu tai mi na den sei.
da ogri musu wai.
3. Mi begi Gado, fu En an’
mu ori kibri wi,
èn fu wi kondre mu kan nyan
da bun, di En de gi.
Begroeting en dagteksten
Koorzang
KETI KOTI!!
Votum en groet
4. Fu rust èn freide musu tan
na kondre alape,
na mindri fu mi kondreman
èn suma na mi sei.
Samenzang: ‘Alles wat adem heeft love de Here’ / ‘Preise Jehova, yu o
mi sili’ (EBGN 38, mel. 122)
1. Alles wat adem heeft love de Here,
zinge de lof van Isrels God!
Zolang ik hier in het licht mag verkeren,
roem ik zijn liefdeen prijs mijn lot.
Die lijf en ziel geschapen heeft
worde geloofd door al wat leeft.
Halleluja! Halleluja!
2. Blesi, ya blesi fu ibri suma,
di Gado de en Hèlpiman
Bribi fu En no sa wai leki skuma,
En trowstu nanga howpu tan;
bikasi Gado sabi rai
na ala ebi ala lai.
3. O gij verdrukte, die onrecht moet lijden,
Hij die u recht verschaft is hier!
Hongrige, Hij wil u spijze bereiden,
dorstige, zie de heilsrivier!
Zijt gij geboeid, Hij maakt u vrij;
God schenkt genade velerlei.
Halleluja! Halleluja!
4. Gado de Koning èn En de rigeri
grontapu nanga reti tru!
Noti A misi èn noti mankeri,
èn pe yu tan, En sabi yu!
Èn alape èn alaten
En yere te yu krei na En.
Aleluya! Aleluya!
Schriftlezing: Romeinen 6:3-11
The Jordan River Singers
Gebed - Overdenking
The Jordan River Singers
Felicitaties en lied voor de jarigen
Samenzang: ‘Ope mi sa go kibri’ / ‘waarheen zal ik mij wenden’ (mel.
Shubert)
1. Ope mi sa go kibri, te nowtu moro mi?
Osuma sabi ibri bun dei, di mi de si?
Na Yu, na Yu Jehova, mi tranga kibri presi.
Bun dei èn dei fu tesi; Yu sabi, Yu wawan!
2. En vloeien soms mijn tranen / en drukt geheel mijn ziel,
komt alle hier te gelden, als ik voor Jezus kniel.
Tot U, tot U, o Vader, kom ik in vreugd en lijden.
Van U komt ware blijdschap, Gij lenigt alle smart.
Koorzang
Mededelingen en aankondiging offerande.
Lied tijdens offerande: ‘Pe Yeses de da libi tru mu switi’ (Aria 99)
1. Pe Yeises de, da libi tru mu switi,
bun fu da oso drape En de tan.
Drape den angri krei fu En fisiti,
drape den de da vriend fu ibriwan.
En ala ati naki, te den fir
da kon fu En en ala ai kon krin.
O, bun en blesi fu so wan famiri!
Bun fu tata, mama en fu pikin.
2. Pe man en wefi wan na ini ati,
En Gado lobi doro ala tu;
Na frukue juru en te lati lati
Den wani waka Gado pasi tru.
Da en di puru den na sondufluku,
Di nanga brudu en fu den ben pai,
Da en den angri, en nomo den suku,
Na switi dei, na dei di nowtu lai.
Slotlied: ‘lusu un tongo dan’ (Aria 175)
1. Lusu un tongo dan, ala mi kondreman, èn yepi mi.
Meki wi begi En, Gado fu alaten, fu a mu blesi tok’
wi kondre tu.
3. Pe nanga lobi den pikin den teki,
fu tyari den na Yeises dei fu dei!
En lobi den en En de yere begi!
Un mama kon, o kon En krosibei.
Kon tyari den pikin, fu den kon yere
a Helpiman en Kompe fu den tu;
fu na den yongu yari den kon leri,
fu preise Yu, o Yeises, singi Yu!
Zegen
4. O blesi oso, pe no wan prisiri
den wani nyan, o Yeises, sondro Yu!
O blesi oso pe den wakti tiri
na ten fu notu Yu, o Yeises tu!
Te ibriwan sa doro na da presi,
di Yu ben bai fu ibriwan fu wi,
drape wi sa tan libi na Yu fesi,
fu nyan Yu fri, fu teigo switi fri.
2. Gi den gosuntu tu, nanga pasiensi tu, fu tiri wi.
Meki wi lobi den, meki wi arki den, leki a fiti tru
suma fu yu.
Slotlied: ‘opo un kondreman un opo’
Opo, kondreman, un opo, Sranan Gron e kari un!
Wans ope tata komopo, wi mu seti kondre bun!
Strei de f’ strei, win o sa frede, Gado de wi Fesiman.
Eri libi, te na dede, wi sa feti gi Sranan!
God zij met ons Suriname, Hij verheff’ ons heerlijk land.
Hoe wij hier ook samen kwamen, aan zijn grond zijn wij verpand;
Werkend houden w’in gedachten: Recht en waarheid maken vrij!
Al wat goed is te betrachten, dat geeft aan ons landwaardij!
Wij wensen elkaar een gezegende week!
Dankgebed en Voorbeden, gezamenlijk ‘Onze Vader’
Voordracht
Koorzang
MEDEDELINGEN zondag 3 juli
Komende diensten:
zondag 10 juli
zondag 17 juli
zondag 24 juli
zondag 31 juli
12.00 uur
12.00 uur
12.00 uur
12.00 uur
Singi Kerki
Preekdienst
Preekdienst, Themadienst1
Preekdienst, Themadienst2
Komende week:
maandag 4 juli
dinsdag 5 juli
donderdag 7 juli
vrijdag 8 juli
19.30 uur
19.30 uur
10.00 uur
20.00 uur
Cursus Sranan Tongo
Oudstenraad
Gebedsgroep
Jong EBGU
Opbrengsten offerandes, ontvangen giften:
Offerande 26 juni:
eerste rondgang voor de eigen gemeente: € 69,01
tweede rondgang (Kinder Kanker): € 103,7
derde rondgang voor het bouwfonds: € 59,54
Offerande vandaag, 3 juli:
eerste rondgang: Eigen gemeente
tweede rondgang: Diaconie Utrecht
derde rondgang: Bouwfonds
Andere mededelingen
• Het is bijna zomer, maar we kijken alvast vooruit. Na de zomer zal
weer een nieuwe groep belijdeniscatechisatie starten. Opgave kan
bij de predikant, via e-mail [email protected] of telefoon: 0639565643 of via een formulier dat bij een van de oudstenraadsleden is op te vragen na de dienst in de consistorie (kleine kamer
naast de kerkzaal) Informatie is ook bij hen in te winnen.
• In de komende zomermaanden zijn er drie zondagen uitgekozen
voor een themadienst : 24 juli, 31 juli en 7 augustus. In een
themadienst wordt het thema door u bepaald. Het kan zijn dat u
graag een keer over een bepaalde Bijbeltekst een preek zou willen
horen, zoals een bepaalde gelijkenis, of een verhaal, of over een
bepaalde Bijbelse figuur zoals David, of Jozef, of Paulus. Of dat u
bijvoorbeeld graag wat meer zou willen horen over een Bijbels
onderwerp, zoals de tien geboden, of de geloofsbelijdenis van
Israël, of ... wel, vult u zelf maar in. Wanneer u een goed thema
heeft, vraag ik u het aan mij via e-mail kenbaar te maken:
[email protected] Wanneer u daar niet over beschikt, kunt u mij
’s zondags na de dienst een briefje overhandigen, of telefonisch
contact met mij opnemen: 06-39565643.
• Het is de bedoeling om na de zomer te starten met het structureel
inzamelen van voedsel (6 x) en kleding (2 x) per jaar.Eerder is
aangegeven dat wij een diaconale gemeente willen zijn door om te
zien naar de noodlijdenden in de samenleving, als ook concreet iets
te doen voor kansarmen in de wijk. In samenwerking met de VEG
willen wij het werk van de Voedselbank Overvecht steunen, door
voedsel te doneren. De liefde tot de naaste roept ons op, ons brood
te delen met onze naaste. Met deze gedachte is besloten, de
voedselinzameling te houden op zondagen waarop wij Heilig
Avondmaal met elkaar vieren. De eerste inzameling zal in de maand
augustus plaatsvinden. Wij zullen u binnenkort verder informeren
(via de website en maandbrief) over inzameling (data, gewenste
spullen etc.), als ook over de Voedselbank Overvecht en de
organisatie waar wij kleding gedoneerd zal worden.
De tekst voor de week:
“Zo zegt de HEERE, uw Schepper: Wees
niet bevreesd, want Ik heb u verlost, Ik heb u bij uw naam geroepen, u
bent van Mij.”
Jesaja 43:1 (HSV)
De orde van dienst van vandaag:
Schriftlezing: Romeinen 6:3-11
Liederen: ‘Alleluya, preise masra’(aria 67) / ‘Mi kondre tru mi lobi yu’
(Aria 172) / ‘Alles wat adem heeft love de Here’ - ‘Preise Jehova, yu o
mi sili’ (EBGN 38) / ‘Ope mi sa go kibri’ - ‘waarheen zal ik mij wenden’
(mel. Shubert) / ‘Pe Yeses de da libi tru mu switi’ (Aria 99) / ‘opo un
kondreman un opo’ / ‘lusu un tongo dan’ (Aria 175)