Transcript 12-08-19 예배 - 광야소리-빛과 소금교회 홈페이지(lspcic.org)

2012년 08월 19일
존귀하신 주님의 이름으로 모든 분들을 환영합니다.
# 어린 자녀를 동반하신 성도님들께서는 자녀들을 유아실에 맡겨
주시기 바랍니다.
<예배에로 부름>
온 땅이여 여호와께 즐거이 부를지어다
기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그 앞에 나아갈지어다
여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다
그는 우리를 지으신 자시요 우리는 그의 것이니 그의 백성이
요 그의 기르시는 양이로다
감사함으로 그 문에 들어가며 찬송함으로 그 궁정에 들어가
서 그에게 감사하며 그 이름을 송축할지어다
대저 여호와는 선하시니 그 인자하심이 영원하고 그 성실하
심이 대대로 미치리로다 (시편 100편)
왕이신 나의 하나님
내가 주를 높이고
God you are my king
I raise the Lord on high
영원히 주의 이름을
송축하나이다
Forever I exalt
Your holy name, O Lord
사도신경
전능하사 천지를 만드신 하나님 아버지를 내가 믿사오며,
그 외아들 우리 주 예수 그리스도를 믿사오니,
이는 성령으로 잉태하사 동정녀 마리아에게 나시고, 본디오 빌라도에게
고난을 받으사, 십자가에 못박혀 죽으시고, 장사한 지 사흘 만에 죽은 자
가운데서 다시 살아나시며, 하늘에 오르사, 전능하신 하나님 우편에 앉아
계시다가, 저리로서 산 자와 죽은 자를 심판하러 오시리라.
성령을 믿사오며,
거룩한 공회와, 성도가 서로 교통하는 것과,
죄를 사하여 주시는 것과, 몸이 다시 사는 것과, 영원히 사는 것을 믿사옵
나이다. 아멘
교독문 3 문
시편 (Psalm) 4 편
사회 : 내 의의 하나님이여 내가 부를 때에 응답하소서
곤란 중에 나를 너그럽게 하셨사오니
(Answer me when I call to you, O my righteous God.
Give me relief from my distress;)
회중 : 나를 긍휼히 여기사 나의 기도를 들으소서
(be merciful to me and hear my prayer.)
사회 : 인생들아 어느 때까지 나의 영광을 변하여 욕되
게 하며
(How long O men, will you turn my glory into shame?)
회중 : 허사를 좋아하고 궤휼을 구하겠는고
(How long will you love delusions and seek false
gods?)
사회 : 여호와께서 자기를 위하여 경건한 자를 택하신 줄
너희가 알지어다.
(Know that the LORD has set apart the godly for
himself;)
회중 : 내가 부를 때에 여호와께서 들으시리로다.
(the LORD will hear when I call to him.)
사회 : 너희는 떨며 범죄치 말지어다 자리에 누워
심중에 말하고 잠잠할지어다.
(In your anger do not sin; when you are on your beds,
search your hearts and be silent.)
회중 : 의의 제사를 드리고 여호와를 의뢰할지어다.
(Offer right sacrifices and trust in the LORD.)
사회 : 여러 사람의 말이 우리에게 선을 보일 자
누구뇨 하오니
(Many are asking, "Who can show us any
good?“)
회중 : 여호와여 주의 얼굴을 들어 우리에게 비취
소서.
(Let the light of your face shine upon us, O
LORD.)
사회 : 주께서 내 마음에 두신 기쁨은
(You have filled my heart with greater joy)
회중 : 저희의 곡식과 새 포도주의 풍성할 때보다
더하니이다.
(than when their grain and new wine abound.)
사회 : 내가 평안히 눕고 자기도 하리니
(I will lie down and sleep in peace,)
회중 : 나를 안전히 거하게 하시는 이는 오직 여호
와시니이다.
(for you alone, O LORD, make me dwell in
safety.)
기도
<김영찬 목사>
헌 금
성가대 찬양
하나님은 너를 지키시는 자
하나님은 너를 지키시는 자
너의 우편에 그늘 되시니
낮의 해와 밤의 달도
너를 해치 못하리
하나님은 너를 지키시는 자
너의 환란을 면케 하시니
그가 너를 지키시리라
너의 출입을 지키시리라
눈을 들어 산을 보아라
너의 도움 어디서 오나
천지 지으신
너를 만드신
여호와께로다
환영과 광고
빛과 소금 교회 예배에
참석하신 여러분 모두를
주님의 이름으로
환영합니다.
주위에 있는 세 분 이상의
성도들과 인사해 주시기 바랍니다.
*김택융, 장미현 성도 딸 수아가 오늘 처음으
로 예배에 참석하였습니다. 주님의 사랑으로
환영합니다. 건강하게 잘 자랄 수 있도록 기
도 부탁드립니다.
*지난 금요일에는 김윤기 형제 가정을 심
방 하였습니다. 이번 주는(24일) 김택융
형제 가정입니다.
*Samuel Westenburger의 온전한 건강 회
복을 위해 기도 부탁 드립니다.
*정원령 자매가 한국 방문중입니다. 돌아
오는 시간까지 잘 지켜 주시도록.
*김평강 형제가 학생 비자(F-1, LU)를 받
고 미국으로 돌아왔습니다.
*예배시간 변경: 9월 첫주부터(2일)
예배 시간이 오전 11시로 변경 됩니다.
*남녀 성경공부: 9월 첫주부터(2일)
친교 식사 이후 오후 1시에 성경
공부가 있습니다.
<성경봉독>
로마서 10:9-13
[9] 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며 또 하
나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을 네 마
음에 믿으면 구원을 얻으리니
(That if you confess with your mouth, "Jesus is Lord,"
and believe in your heart that God raised him from
the dead, you will be saved.)
로마서 10:9-13
[10] 사람이 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로
시인하여 구원에 이르느니라 (For it is with
your heart that you believe and are justified,
and it is with your mouth that you confess and
are saved.)
[11] 성경에 이르되 누구든지 저를 믿는 자는 부
끄러움을 당하지 아니하리라 하니
(As the Scripture says, "Anyone who trusts in
him will never be put to shame." )
로마서 10:9-13
[12] 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한
주께서 모든 사람의 주가 되사 저를 부르는 모
든 사람에게 부요하시도다
(For there is no difference between Jew and
Gentile--the same Lord is Lord of all and richly
blesses all who call on him, )
[13] 누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원을
얻으리라
(for, "Everyone who calls on the name of the
Lord will be saved.“)
설교
누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구
원을 얻으리라
김영찬 목사
꽃 - 김춘수
내가 그의 이름을 불러 주기 전에는
그는 다만
나의 몸짓에 지나지 않았다.
내가 그의 이름을 불러 주었을 때
그는 나에게로 와서
꽃이 되었다.
내가 그의 이름을 불러 준 것처럼
나의 이 빛깔과 향기(香氣)에 알맞은
누가 나의 이름을 불러다오.
그에게로 가서 나도
그의 꽃이 되고 싶다.
우리들은 모두
무엇이 되고 싶다.
너는 나에게 나는 너에게
잊혀지지 않는 하나의 눈짓이 되고 싶다.
이름을 부른다는 것의 의미
의미있는 존재가 됨
진정한 가치과 모습을 인정함
진정한 관계, 사랑의 관계
롬10:13 “누구든지 주의 이름을 부르는
자는 구원을 얻으리라 ”
주의 이름을 부르는 예들
마 6:9 “그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에
계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시
오며”
마 20:31 “무리가 꾸짖어 잠잠하라 하되 더욱 소리
질러 가로되 주여 우리를 불쌍히 여기소서 다윗의
자손이여 하는지라”
주의 이름을 부름은 믿음의 표현, 예배의 표현
롬10:13 “누구든지 주의 이름을 부르는 자는 구원
을 얻으리라 ”
로마서 10:9 “네가 만일 네 입으로 예수를 주로
시인하며 또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데
서 살리신 것을 네 마음에 믿으면 구원을 얻으
리니”
출 20:7 “너는 너의 하나님 여호와의 이름을 망령
되이 일컫지 말라 나 여호와의 이름을 망령되
이 일컫는 자를 죄없다 하지 아니하리라 ”
짧고도 명확한 복음
요엘서 2:32 “누구든지 여호와의 이름을 부르
는 자는 구원을 얻으리니”
사도행전 2:21 “누구든지 주의 이름을 부르는
자는 구원을 얻으리라 하였느니라”
로마서 10:13 “누구든지 주의 이름을 부르는 자
는 구원을 얻으리라”
구원-영원한 생명
롬10:9 네가 만일 네 입으로 예수를 주로 시인하며
또 하나님께서 그를 죽은 자 가운데서 살리신 것을
네 마음에 믿으면 구원을 얻으리니
요 3:16 하나님이 세상을 이처럼 사랑하사 독생자를
주셨으니 이는 저를 믿는 자마다 멸망치 않고 영생
을 얻게 하려 하심이니라
행 16:31 가로되 주 예수를 믿으라 그리하면 너와 네
집이 구원을 얻으리라 하고
구원-환난에서 건지심
롬10:11절에서는 “성경에 이르되 누구든지 저를 믿는
자는 부끄러움을 당하지 아니하리라 ”
시 50:15절에서는 “환난 날에 나를 부르라 내가 너를
건지리니 네가 나를 영화롭게 하리로다”
구원-풍성한 복을 주심
롬 10:12 유대인이나 헬라인이나 차별이 없음이라 한
주께서 모든 사람의 주가 되사 저를 부르는 모든 사
람에게 부요하시도다
히 11:6 믿음이 없이는 기쁘시게 못하나니 하나님께
나아가는 자는 반드시 그가 계신 것과 또한 그가 자
기를 찾는 자들에게 상 주시는 이심을 믿어야 할지
니라
요 10:10 도적이 오는 것은 도적질하고 죽이고 멸망
시키려는 것뿐이요 내가 온 것은 양으로 생명을 얻
게 하고 더 풍성히 얻게 하려는 것이라
부르는 자에게 주어지는 제한이 없는 구원과 복
롬10:12-13 “유대인이나 헬라인이나 차별이
없음이라 한 주께서 모든 사람의 주가 되
사 저를 부르는 모든 사람에게 부요하시
도다 누구든지 주의 이름을 부르는 자는
구원을 얻으리라”
축도
김영찬 목사
주님의 은혜와 능력으로 승리하시는 한 주
간이 되시길 기원합니다.