Transcript 9과. 계찰의 신의/계찰지검

학습목표
1. 豈~哉 구문의 반어형을 알고 문
장을 번역할 수 있다.
2. 爲의 다양한 쓰임을 알고 문장을
번역할 수 있다.
한자 설명
+
뜻:걷다
=
소리:여
+
소리:권
56쪽
천천히 할(서)
=
뜻
바치다(헌)
www.mengzi.net
한자 설명
56쪽
보배(보)
집(면)
구슬(옥)
장군(부)
조개(패)
값나가는 그릇
집안에 구슬, 값비싼 도자기와 많은 재물을 두
었음.
www.mengzi.net
한자 설명
+
뜻:손
=
소리:괘
+
소리:막
56쪽
걸다(괘)
=
뜻:흙
무덤(묘)
www.mengzi.net
형제의 서열을 나타내는 말
(백이)
(중니)
(숙제)
(계함)
춘추시대 오(吳)나라의 국왕인
수몽의 넷째 아들.
季는 막내에게 쓰는 호칭
사신으로 가다
계찰이 사신간 경로
진(晉)
제(齊)
진(秦)
서(徐)
송(宋)
초(楚)
오(吳)
북쪽에 서나라 임금을
방문했는데
방문하다. 들르다.
감히 ~하다.
감히 ~하지 못하다.
감히 ~하지 못하다.
입으로 감히 말을 하지 못했다.
~을 위하여
~이/가 되다.
~을 하다.
~ 때문에
상국으로 사신을 가야하기 때문에
그것을 서나라 임금 묘 옆나무에
걸고 떠났다.
오히려 누구에게 주는 것입니까?
오히려
숭상하다.
전에, 처음에
내 마음이 이미 그것을 허락했다.
반어형
~
어찌 ~ 겠는가?
어찌 ~ 이리오?
어찌 죽었다고 해서 나의 마음을
배신할 수 있겠는가?
결론
자기와의 약속을 지키기 위하여
망설임 없이 보검을 풀어 서군
무덤 옆의 나뭇가지에 보검을 걸고
있는 주인공 계찰의 모습이다.
사마천은 신의(信義)를 지킨 계찰을 “아
름다운 청년”의 모범으로 제시한다.
한자 설명
+
뜻
=
뜻
+
소리
58쪽
쫓을 (축)
=
뜻
끊을 (절)
모두(체)
www.mengzi.net
한자 설명
+
소리:복
복(복)
58쪽
=
뜻
버금(부)
너비(폭)
www.mengzi.net
한자 설명
+
소리:초
=
뜻
+
뜻:술
58쪽
깎다(삭)
=
소리:준
준걸(준)
시다(산)
www.mengzi.net
한자 설명
+
소리:수
=
뜻:고을
+
뜻:실
58쪽
역말(우)
=
소리:단
인연(연)
www.mengzi.net
한자 설명
+
소리:반
=
뜻:손
+
뜻
58쪽
모반하다(반)
=
소리:임
맡기다(임)
www.mengzi.net
한자 설명
+
뜻:소금밭
58쪽
=
소리:함
짜다(함)
소금 (염)
www.mengzi.net
형성평가
형성평가
1. 다음 한자어의 음을 잘못 읽은 것은?
①
(국보)
②
(서행)
③
(반역)
④
(부가)
⑤
(임의)
2. 다음 문장에서 밑줄친 부분의
뜻을 잘못 풀이한 것은?
①爲使上國(사신으로 가다)
②口弗敢言(취하다.)
③吾心已許之(허락하다.)
④尙誰予乎(주다.)
⑤解其寶劍(풀다.)
3. 다음 중 之의 쓰임이 다른 하나는?
①
②
③
④
4. 다음 한자어의 음을 쓰시오.
5. 다음 한자어의 표기가 잘못된것은?
①
(우모) ②
(궁중)
③
(연유) ④
(수표)
⑤
(반절)
이 슬라이드는 한문을 좋아하는
사람들은 사용할 수 있음
마산제일고등학교 박찬기