Transcript System p5 185 표준 제안서

IBM System p
System p5™ 505 Express
(9115-505)
2006년 **날짜**월 **날짜**일
**부서**, **사업부명**, **회사명**
© 2006 IBM Corporation
1
IBM System p
Document Information & Key Changes
• 문서 제목 : System p5™ 505 Express Quick Proposal
• 원본 작성일 : 2006년 6월 29일
• 주요 변경 사항
– 2006년 6월 29일 : System p5™ 505 Express Quick Proposal 원본 작성
© 2006 IBM Corporation
2
IBM System p
Take Back Control…
수신: **고객명**
발신: **발신자 사업부명**
날짜: **날짜**
제목: IBM System p5™ 505 Express 서버 제안의 건
IBM의 새로운 IBM System p5™ 505 Express 제품 및 서비스를 소개할 수 있도록 시간을 할애해 주셔서 감사합
니다. 본 제안서는 시장에서 성능이 입증된 제5세대 IBM POWER™ 기술을 활용하여 귀사에서 달성하려는 목표
를 지원하고자 하는 IBM의 의지가 반영되어 있습니다. IBM은 귀사의 요구사항을 즉시 해결하는 동시에 정상적
인 운영에 미치는 영향을 최소화할 수 있도록 단계적인 솔루션을 구성하였습니다.
IBM System p5™ 505 Express 제품 및 서비스는 사업 연속성을 중시하는 전자상거래, 협업 및 분석 도구 운영에
적합한 애플리케이션 통합에 대해 제어 권한을 다시 가질 수 있도록 도와 드릴 수 있습니다. IBM System p5™
505 Express 제품 및 서비스는 귀사로 하여금 재정적 이익을 실현할 수 있도록 3년간 24x7 무상 유지 보수 서비
스를 지원하며 다음과 같은 측면에서 비즈니스에 긍정적인 영향을 미칠 수 있습니다.
- 변화하는 비즈니스 요구사항에 빠르게 대처하고 새로운 기회를 이용합니다.
- 구매 및 운영의 총 비용을 절감합니다.
- IT 리소스와 자산을 더욱 효율적으로 사용합니다.
- 고가용성을 제공하는 견고한 플랫폼을 비즈니스 기반으로 사용합니다.
본 제안서는 고객의 비즈니스 목표 달성을 지원하며 고객과의 성공적인 관계를 구축하려는 IBM의 오랜 정성과
노력의 산물입니다. **협력사명 또는 IBM**은(는) 고객의 위험을 최소화하면서 오늘날 고객의 능력을 최대한 발휘
할 수 있도록 지원할 만반의 준비를 갖추고 있습니다.
귀하의 요구사항을 해결하는 데 있어 첨부된 제안서를 고려해 주신 점에 다시 한번 감사 드리며, 본 제안서의 세
부사항에 대해 좀더 자세히 설명드릴 수 있는 기회가 생기기를 고대합니다. 추가 정보가 필요하신 경우, 언제든지
문의해 주십시오.
감사합니다
**날짜**
_______________________
**이름 / 직책**
**회사명, 부서명”
© 2006 IBM Corporation
3
IBM System p
IBM System p5™ Express Server 제품 라인 업
System p5
185
Express
크기, 패키징
Processor
# of processors
(# of cores)
GHz clock
GB memory
Internal storage
Maximum rPerf
PCI-X slots
GX Bus slots
I/O drawers
Micro-partitions1
Cluster 13502
Cluster 1600
HACMP™
(AIX 5L V5.3)
AIX 5L™ support
Linux® support
System p5
505
Express
System p5
510/510Q
Express
System p5
520/520Q
Express
System p5
550/550Q
Express
System p5
560Q
Express
19-인치 4U 랙
/Deskside
POWER5+
1 , 2 DCM /
4QCM
1.5, 1.65, 1.9
1 to 32
DDR2
73GB – 16.8TB*
18.75
6 to 34
1
4
20/40
No
Yes
19-인치 4U
랙/Deskside
POWER5+
2, 4 DCM /
4, 8 QCM
1.5 , 1.65, 1.9
1 to 64
DDR2
73GB – 31.2TB*
34.46
5 to 59
2
8
40
Yes
Yes
1.5
2 to 128
DDR2
73GB – 46.8TB
65.24
6 to 95
2
12
160
No
Yes
19-인치 5U
랙/Deskside
PowerPC 970
19-인치 1U
랙
POWER5™
1,2
1,2
2.5
.5 to 8
DDR1
73GB – 1.2TB
4.34
5
0
N/A
N/A
No
No
1.5, 1.65
1 to 32
DDR2
73GB – 600GB
9.86
2
0
N/A
20
Yes
Yes
19-인치 2U
랙
POWER5+
1 , 2 DCM /
4 QCM
1.5, 1.9
1 to 32
DDR2
73GB – 1.2TB
18.75
3
0
N/A
20/40
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
5.3, 5.2
RHEL AS 4
SLES 9
1 마이크로파티셔닝 지원을 위해서 선택 사양 구매 필요 2 Special Bid 구성 필요 * With maximum I/O drawers
19-인치 4U
랙
POWER5+
4, 8, 16 QCM
Optional
기술의 발전과 더불어 컴퓨팅 솔루션 또한 보다 더 많은 기능을 더욱 낮은 가격에 제공할 수 있게 되었습니다. 이
러한 변화를 주도한 것은 IBM의 System p 제품군입니다.
IBM Express 제품군은 가장 일반적인 구성을 주문하기 쉬운 형태로 특별 할인 가격에 제공합니다. 특별 할인에
는 AIX 5L 에디션의 경우 AIX 5L™에 대한 가격 할인 또는 OpenPower™ 에디션인 경우 Linux에 대한 가격 할인,
프로세서 활성화 사양 무상 제공, 3년 24x7 무상 보증 등이 포함되어 있습니다. 기본 구성 사양을 충족시키는 경
우 자유롭게 메모리, 디스크 드라이브, 어댑터 또는 디스플레이, 외장 스토리지 등 추가의 시스템 사양을 주문할
수 있으며 이 때에도 Express 제품군을 위한 AIX 5L과 프로세서 특별 할인은 동일하게 제공됩니다.
3년 24x7 무상 보증을 제공하는 IBM Express : 주문 절차는 더욱 간편해지고 서버의 가치는 높아지며 가격은 특
별해집니다.
IBM Express 서버에는 AIX 5L – 5765-G03; Red Hat Enterprise Linux AS – 5639-RDH; 또는 SUSE Linux
Enterprise Server – 5639-SLP 등의 운영 체제를 IBM을 통하여 주문할 수 있습니다.
* AIX 5L 에디션에 Linux를 추가하거나 OpenPower 에디션에 AIX 5L을 추가할 경우에는 추가된 운영 체제에 대해서는 특별 할인이 제공되지
않습니다. (System p5 505 Express는 AIX 5L 및 Linux 동시 사용 불가)
* Express Configuration에 대한 보다 자세한 안내는 다음 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.
http://www-03.ibm.com/systems/p/
© 2006 IBM Corporation
4
IBM System p
IBM System p5™ Enterprise Server 제품 라인 업
IBM
System p5 570
IBM
System p5 575
IBM
eServer p5 590
IBM
eServer p5 595
크기, 패키징
19-인치 4U 랙
24-인치 frame by node
24-인치 Frame
24-인치 frame
Processor
POWER5+
POWER5+
POWER5
POWER5
# of processors (# of cores)
2, 4, 8, 12, 16
8 , 16
8 to 32
16 to 64
GHz clock
1.9, 2.2
1.9, 2.2
1.65
1.65, 1.9
GB memory
2 to 512 DDR2
1 to 256 DDR2
8 to 1,024 DDR1
8 to 2,048 DDR1
Internal storage*
Maximum rPerf
PCI-X slots
PCI-X 266 slots
GX Bus Slots
Max I/O drawers
73GB – 79.2TB
95.56
6 to 163
0
1-4
20
146.8GB – 2.9TB
N/A
4 to 24
0
2
1
146.8GB – 18.7TB
151.72
20 to 160
0
6 - 12
8
146.8GB – 28.1TB
306.21
20 to 240
0
6 - 24
12
Max Micro-partitions
1601
1601
254
254
Cluster 1350
Cluster 16002
HACMP
(AIX 5L V5.3)
AIX 5L support
No
Yes
No
Yes
No
Yes
No
Yes
Yes
Yes
Yes
Yes
5.3, 5.2
5.3, 5.2
5.3, 5.2
5.3, 5.2
Linux support
RHEL AS 4; SLES 9
RHEL AS 4; SLES 9
RHEL AS 4; SLES 9
RHEL AS 4; SLES 9
1 마이크로파티셔닝 지원을 위해서 선택 사양 구매 필요 2 Special Bid 구성 필요 * With maximum I/O drawers
Optional
오늘날 대기업 컴퓨팅 환경에서 가장 필요한 요소라면 유연성, 성능, 안정성 그리고 보안을 들 수 있습니다. 기업
이 경쟁적 우위를 갖기 위해서는 시장의 변화에 발 빠르게 대처할 역량을 갖추는 한 편 IT 비용을 절약하고 데이터
의 안전한 보호를 보장해야 합니다. IBM의 UNIX®/Linux® 시스템 포트폴리오인 IBM System p5™ 및 IBM
eServer p5 서버는 그와 같은 요구 사항을 전 방향에서 해결합니다. 70여 개 이상의 업계 최고의 성능 벤치마크
결과를 보유한 IBM System p™ 제품군은 POWER 및 AIX 5L의 안정적인 로드맵을 기반으로 성능, 안정성, 보안
성, 확장성 등 신뢰할 수 있을 만한 탄탄한 플랫폼에 필요한 모든 요소를 갖추고 있습니다.
IBM System p5 570 서버는 다중 애플리케이션 가상화 및 대규모 데이터베이스 애플리케이션에 걸맞는 강력한
성능을 발휘하는 랙 장착형 기업형 서버입니다. IBM System p5 575 서버는 비즈니스 인텔리전스, 데이터 마이닝
및 연산 집약적인 HPC 애플리케이션을 위해 부담 없는 가격으로 클러스터링 수퍼 컴퓨팅 성능을 제공합니다.
IBM eServer p5 590/595 서버에서는 최고 64-웨이 SMP(Symmetric Multiprocessing) 구성이 가능하며 까다로운
처리 요건을 가진 복잡한 업무 핵심적 애플리케이션 전 범위에 걸쳐 뛰어난 처리 능력을 제공합니다.
뿐만 아니라 동적 LPAR, 마이크로-파티셔닝, 온디맨드 용량 등과 같은 가상화 기술을 바탕으로 전 세대 서버에
비해 더 많은 트랜잭션을 완료하고 더 큰 규모의 문제를 해결하며 더 복잡한 쿼리를 수행할 수 있습니다. 일부 모
델에서는 차지하는 면적이 더 작아졌기 때문에 서버 인프라를 통합하고 시스템 관리의 복잡성을 줄이며 필수 자
원을 최적화하는 데 도움이 됩니다.
© 2006 IBM Corporation
5
IBM System p
IBM System p5™ 505 Express
엔트리 레벨
시스템
•
•
•
1-, 2-코어 1.65 GHz POWER5 시스템
2-코어 1.5GHz POWER5 시스템
1U 랙마운트
•
•
동적 LPAR
IBM 고급 POWER 가상화
지원 기능
–
–
–
무상 보증:
3년 24x7
마이크로-파티셔닝 지원 (단위 프로세서 당 10분의 1 크기)
가상 네트워크 및 스토리지 지원
통합 가상화 관리자와 파티션 로드 관리자 (파티션 로드 관리자는 AIX 5L에서만 지원)
•
•
•
•
•
사양
•
•
•
•
•
최대 32GB DDR2 메모리
PCI-X 266 슬롯 2개
서비스 프로세서
듀얼 10/100/1000 이더넷
USB 2개, HMC 2개, 시스템 1개
소프트웨어 지
원
•
•
•
AIX 5L V5.2 및 AIX 5L V5.3
POWER 용 Red Hat Enterprise Linux AS 4
POWER 용 SUSE Linux Enterprise Server 9 for POWER
미디어 베이
디스크 드라이브 베이 2개
중복 냉각 팬
선택 사양으로 제공되는 중복 전원
I/O 드로어 지원 불가
IBM System p5™ 505 Express 서버는 강력한 랙마운트형 2-웨이 시스템으로서 데이터센터 또는 중소형 기업이
필요로 하는 확장성 및 가용성 특성을 보유하고 있습니다. System p5 505 서버는 파일/프린팅, 웹 서비스, 네트워
킹, 시스템 관리 및 보안 등의 인프라스트럭쳐 애플리케이션 서버로 적합합니다. System p5 505 서버는
POWER5 프로세서를 탑재하여 고성능 컴퓨팅 클러스터에서도 최적의 성능을 발휘합니다.
공통 기능
–
–
–
–
AIX 5L(V5.2와 V5.3)과 Red Hat(RHEL AS 4) 및 SUSE LINUX(SLES 9) 운영 체제의 Linux 배포판 지원 *
온디맨드 비즈니스를 지원하는 강력한 SMP(Symmetric Multiprocessing) 서버
메인프레임 수준의 안정성, 가용성 및 서비스 용이성 (RAS) 기능
거의 연속적인 운영을 위한 AIX 5L 소프트웨어를 지원하는 HACMP™ *
System p5 505의 특징
–
–
–
–
–
–
–
–
1.9MB의 L2 캐시
1GB에서 32GB의 533MHz DDR2 SDRAM
2 개의 PCI-X 2.0 어댑터 슬롯 (266MHz(DDR) 2개) – 긴 사이즈 및 짧은 사이즈 각 1개
최대 0.6TB의 내부 스토리지를 위한 2 개의 SCSI 디스크 베이
이중 채널 Ultra320 SCSI 컨트롤러 (외장 SCSI 포트)
이중 포트 이더넷 10/100/1000Mbps 컨트롤러
옵션 사양으로 제공되는 2 기가비트 파이버 채널, 10기가비트 이더넷 및 4x InfiniBand 어댑터 
옵션 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화 기능 
 이 기능은 옵션이며, 선택된 모델에서 사용 가능하거나 별도의 소프트웨어가 필요함을 나타냅니다.
© 2006 IBM Corporation
6
IBM System p
System p5™ 505 Express 서버 상세 정보
상세 정보
구분
범위
운영 온도
섭씨 5~35도 (화씨 41~95도)
상대적 습도
8%~80%
운영 전압
100~127 또는 200~240 V AC
운영 주파수
50/60 Hz (오차 범위 0.5 Hz)
최대 전력 소모량
400 watts
최대 발열량
1365 BTU/hour*
최대 소음
6.1 bels**
시스템 규격 (랙마운트형)
높이 43 mm (1.7 인치)
넓이 440 mm (17.3 인치)
깊이 710 mm (28.0 인치)
최소 구성 무게 17.0 kg (37.0 파운드)
최대 구성 무게 23.2 kg (51.0 파운드)
최대 고도
3048 m (10000 feet)
* British Thermal Unit (BTU)
** Alexander Graham Bell의 이름을 딴 소리의 크기를 측정하는 단위
© 2006 IBM Corporation
7
IBM System p
IBM System p5™ 505의 기능과 장점
기능
장점
POWER5 마이크로프
로세서
• 뛰어난 응용프로그램 성능과 고가용성을 제공하기 위해 설계됨
• 상용 시스템 성능과 프로세서 효율성을 향상시키기 위한 동시 멀티쓰레딩 포함
높은 메모리/I/O 대역폭
• 고속 프로세서가 시스템을 통해 데이터가 이동할 때까지 기다리는 시간이 줄어듬
• HPC와 기타 메모리 집약적 응용프로그램 필요에 맞추어 보다 빠르게 데이터 제공
1U 패키징
 공간 집약적 구성에 적합한 19-인치 랙마운트형 모델
공유 프로세서 풀 
 파티션 간 투명하게 전산 처리 능력을 공유하는 기능 제공
 전산 처리 능력을 균형 있게 배분하고 우선 순위가 높은 파티션이 필요로 하는 프로
세서 클록을 얻도록 조치 가능
마이크로-파티셔닝 
 각각의 프로세서로 하여금 공유 프로세서 풀에 참가하여 단위 프로세서 당 최대 10
개까지의 파티션에 참가하도록 지원
 워크로드에 맞는 전산 처리 능력의 정밀한 조정
가상 I/O 서버 
 고가의 자원을 공유하게 함으로써 비용을 절감하고 시스템 관리 업무를 용이하게
함
가상 LAN 
 파티션 간의 통신을 메모리의 동작 속도로 처리할 수 있도록 지원
동적 논리 파티셔닝 
 시스템 자원을 관련 파티션의 재부팅 없이 재 할당
 가용 자원을 사용하는 데 더욱 큰 유연성을 제공하고 가용한 용량을 변화하는 비즈
니스 요구 사항에 맞춰 더욱 빠르게 할당
메인프레임 수준의
RAS
 보다 큰 고급 시스템에 적용된 기능들을 활용한 우수한 시스템 가용성 제공
 서비스 프로세서, Chipkill™ 메모리, FFDC(First Failure Data Capture), 일부 시스
템 자원에 대한 동적 재할당, 핫플러그 가능한 PCI-X 슬롯, 핫스왑 가능한 디스크
베이, 중복 핫플러그 가능한 냉각 장치, 일부 자동 펌웨어 업데이트 등
다중 운영 체제 지원
 고객에게 적합한 운영 체제를 선택하고, 필요에 따른 응용프로그램을 선택할 수 있는
유연성 제공
 공개 소스 응용프로그램을 다수 포함하여 응용프로그램 선택의 폭을 넓힘
AIX 5L 운영 체제 
 복잡한 시스템 구성 또는 튜닝 없이 혼합된 워크로드에 대한 시스템 총처리량 제공
 시스템 보호를 위해 디자인된 통합된 보안 기능 제공
 Linux 친화력을 이용한 응용프로그램의 선택 폭 확대
Linux 운영 체제 
 32-비트 및 64-비트 공개 소스 응용프로그램에 액세스 가능
 IBM 서버 플랫폼에 대한 공통의 운영 환경 제공
IBM은 뛰어난 성능과 혁신적인 기술을 갖춘 해당 산업 고유의 솔루션을 개발하기 위해 자원을 투입하고 통합 테
스트를 수행합니다. System p5 Express 서버, 미들웨어 플랫폼, 비즈니스 파트너와 개방형 소스 애플리케이션
및 서비스를 조합하여 빠르고 쉬우면서도 경제적으로 안전하게 문제점을 해결할 수 있도록 도와 드립니다.
 이 기능은 옵션이며, 선택된 모델에서 사용 가능하거나 별도의 소프트웨어가 필요함을 나타냅니다.
© 2006 IBM Corporation
8
IBM System p
IBM POWER 아키텍쳐와 POWER5/POWER5+
공통의 아키텍쳐. . . 최대의 확장성을 지닌 테크놀로지
POWER3™
Servers
POWER4™
POWER2
Clients/
Blades
PowerPC
603e
Consumer/
Industrial
POWER4+™
PowerPC
750
PowerPC
401
PowerPC
750CXe
POWER5+
POWER5
PowerPC
750GX
PowerPC
405
PowerPC
970FX
PowerPC
970MP
Cell
PowerPC
440
출처: www.ibm.com/chips/power/aboutpower
UNIX 플랫폼은 64비트 아키텍처의 우수한 성능을 제공하며, 바로 이 때문에 많은 사람들이 UNIX 플랫폼을 선택
하고 있습니다. 뿐만 아니라 특히 RISC 아키텍처를 통해 실현된 매우 강력한 부동 소수점 성능, 시스템 관리, 유
연성, 가장 낮은 가격 책정 등이 오늘날 고객이 UNIX 시스템을 선택하는 주요 이유가 되고 있습니다.
1990년 IBM은 독창적인 POWER1 프로세서 기반 RS/6000 시스템을 발표했습니다. 그 이후로 POWER 아키텍
처는 구리 회선, SOI(silicon-on-insulator), 듀얼 코어 및 멀티쓰레딩 기술 측면에서 획기적인 발전을 이루어내는
등 계속해서 업계 “최초”의 기록과 기념비적인 업적을 달성해 왔습니다. 이를 바탕으로 오늘날의 POWER 기술
이 성능 벤치마크에서 한결같이 선두를 고수하고 있는 것입니다.
최근 달성한 TPC-C 성능 시험 결과는 이러한 기술력을 분명히 증명하고 있습니다. 이미 2004년도에 무려 320만
의 분당 트랜잭션 수를 기록한 IBM System p는 명실 상부한 UNIX 최대의 성능 보유 장비가 되었습니다. 그 밖에
도 POWER 프로세서는 계속해서 성능 측면에 대한 업계 최초의 기록들을 추가하고 있으며, IBM은 계속해서 새
로운 기록을 달성하기 위해 지속적인 노력을 경주하고 있습니다.
POWER 아키텍처에 대한 IBM의 지속된 노력의 증거로는 차세대 POWER5/POWER5+ 프로세서를 들 수 있습니
다. IBM의 차세대 POWER5/POWER5+ 시스템은 SMT(Simultaneous Multi-threading)를 비롯하여 시스템 생산
성과 성능을 한층 개선할 수 있는 다양한 방법을 제공합니다.
IBM은 POWER 프로세서의 시장에서의 성공을 경험하고 있습니다. 많은 분야의 기업들은 이제 POWER 프로세
서가 놀라울 만큼 우수한 확장성을 갖춘 테크놀로지라는 데에 이의를 제기하지 않습니다. IBM POWER 프로세
서는 여러 가지 종류의 서버, 데스크탑 컴퓨팅 및 임베디드 게임 시장에서 분명한 볼륨을 창출하고 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
9
IBM System p
IBM POWER 테크놀로지 로드맵
2001
2002-4
2004
2005-6
POWER4
POWER4+
POWER5
POWER5+
180 nm
130 nm
130 nm
90 nm
1+ GHz
Core
1+ GHz
Core
• 칩 멀티프로세싱
• 분산 스위치
• L2 캐시 공유
• 동적 LPAR (16)
Up to 1.9 GHz
Cores
Shared L2
Shared L2
Up to 2.3 GHz
Cores
Shared L2
Distributed Switch
Shared L2
Distributed Switch
1.5+ GHz 1.5+ GHz
Core
Core
Distributed Switch
Distributed Switch
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
크기 축소
전력 소모 절감
보다 큰 L2 캐시
더 많은 LPAR
지원 (32)
동시적 멀티쓰레딩
Micro-Partitioning™ 테크놀로지
일부 동적 펌웨어 업데이트
확장성 향상
고도의 쓰루풋 성능
캐시/메모리 서브시스템 기능 향상
최대 254개까지의 LPAR 지원
자율컴퓨팅 기능 향상
마이크로프로세서는 하나 또는 둘 이상의 명령 스트림의 요구를 처리하도록 설계될 수 있습니다. 멀티쓰레딩 기
능을 사용하지 않을 경우 마이크로프로세서에서 실행 유닛은 오직 하나의 명령어 쓰레드만 처리할 수 있습니다.
그러나 System p의 기존 모델인 RS/6000 S85는 초기 단계의 멀티쓰레딩 기능을 통해 마이크로프로세서 실행 유
닛에 대한 대체 액세스에 2개의 명령 쓰레드를 지원할 수 있었습니다. 더 나아가서 이후에 발표된 POWER4는 처
리 성능 개선을 위해 비순차적 실행을 구현합니다.
POWER5와 함께 발표된 SMT(동시 멀티쓰레딩) 기능은 2개의 명령 경로가 각 사이클 중에 실행 유닛에 대한 액
세스를 공유할 수 있기 때문에 시스템 수준 성능, 활용도 및 처리량을 증가시킵다. 다시 말하면, 단일 프로세서가
실행 속도의 손실 없이 2개의 프로세서와 같이 작동한다는 것입니다. 워크로드에 따라 시스템 처리 성능을 3040%까지 향상시켰습니다.
그 밖에, POWER5/POWER5+ 프로세서는 구조적 호환성과 바이너리 호환성을 통해 여타의 기존 시스템의 하드
웨어, 소프트웨어 및 펌웨어를 활용할 수 있게 하였습니다. 서브 프로세서 파티셔닝 기능은 64 프로세서 시스템
상에서 최대 254개의 파티션을 허용하도록 설계 되었습니다. 자동 탐지/자동 복구 시스템은 데이터 전송 오류를
식별해 자동으로 오류를 수정 합니다.
IBM은 이 밖의 강력한 성능 향상 계획을 포함하고 있는 POWER 프로세서 제품군에 대하여 탄탄한 로드맵을 보
유하고 있습니다. IBM System p의 향후 제품에 적용될 이 프로세서 로드맵을 통해 POWER 프로세서에 대한 지
속적인 기능 개선이 오늘날의 시스템 활용도 및 생산성 수준을 뛰어 넘는 최첨단 기술을 제공한다는 사실을 확인
할 수가 있는 것입니다.
© 2006 IBM Corporation
10
IBM System p
POWER5/POWER5+ 설계
POWER5
design
POWER5
설계
POWER5+ 설계
1.5, 1.65 및 1.9 GHz
.13 micron
1.5, 1.65, 1.9 및 2.2 GHz
.09 micron
POWER5/5+
POWER5/5+
P
 동시적 멀티쓰레딩
 마이크로-파티셔닝 하드웨어 지원
– 프로세서 1개 이하 단위 할당
L3
 분산 스위치 기능 향상
L3
Ctl
P
L2
분산 스위치
패브릭 컨트롤러
 메모리 서브시스템 기능 향상
– 보다 큰 규모의 L3 캐시: 36MB
– 메모리 컨트롤러 칩에 포함
P
L2
GX
버스
L3
Ctl
L3
분산 스위치
패브릭 컨트롤러
메모리
컨트롤러
 동적 전력 절감
– 클록 게이팅
P
메모리
컨트롤러
GX
버스
메모리
메모리
애플리케이션 수준에서의 성능 개선에 대한 요구 사항들을 반영하기 위해 동시적 멀티쓰레딩 기능이
POWER5/POWER5+ 칩 기술에 포함되었습니다. 애플리케이션들을 프로세서 수준에서의 병렬 처리 기법(멀티
태스킹)을 활용하도록 설계할 수 있지만 그러한 경우에는 전반적인 수행 시간이 길어지게 됩니다. 동시적 멀티쓰
레딩은 프로세서 포화 상태의 다음 단계에서 쓰루풋 지향적인 애플리케이션을 위해 명령어 수준에서의 병렬 처리
기법을 적용하여 프로세서로 하여금 복수 개의 파이프라인을 처리하게 하는 기술입니다. 동시적 멀티쓰레딩 모
드에서는 실행 유닛의 활용을 극대화 할 수 있습니다. 동시적 멀티쓰레딩을 활성화하게 되면 (1) 더 많은 명령어
를 동시에 처리할 수 있게 되고 (2) 운영 체제에서 조회하면 시스템에 설치된 물리적 프로세서 수의 두 배 프로세
서 수로 확인 됩니다.
현재의 CMOS(Complementary Metal-Oxide Semiconductor) 테크놀로지 환경에서는 칩의 전력 소모와 관련한 설
계가 가장 중요한 설계 파라미터가 될 수 있습니다. 동시적 멀티쓰레딩을 도입하게 됨으로써 단위 프로세서 코어
의 클록 싸이클당 보다 많은 수의 명령어 실행이 가능하게 되었고, 따라서 프로세서 코어와 칩의 스위칭 작업에
필요한 총 전력 소모량이 많아지게 되었습니다. 스위칭에 필요한 전력 소모량을 낮추기 위하여
POWER5/POWER5+ 칩은 정밀한 동적 클록 게이팅 기술을 광범위하게 채용하고 있습니다. 이 기술은 동적 전
력 관리 로직이 다음 번 클록 싸이클에서는 로컬 클록 버퍼에 의해 작동하는 특정 래치 회로가 사용되지 않을 것
임을 알게 될 때 해당 클록 버퍼에 클록 싸이클을 차단하도록 설계 되어 있습니다. 이러한 설계에 따라 성능은 그
대로 유지하면서 전력 소모량은 획기적으로 줄일 수 있게 됩니다. 모든 클록 싸이클마다 전력 관리 논리 회로는
래치 회로을 여닫는 로컬 클록 버퍼가 그 다음 싸이클에서 사용될 지의 여부를 점검합니다.
또한 POWER5/POWER5+ 칩의 스토리지 구조는 분산 메모리 아키텍쳐를 채택하고 있어서 각각의 프로세서가
모든 메모리에 접근할 수 있고 모든 공유 메모리 자원을 볼 수 있는 한 편 큰 폭의 메모리 대역폭을 제공합니다.
 POWER5 프로세서 모듈은 시스템 플레이너에 직접 고정되어 있으므로 시스템 규모 산정시 특별한 주의가 필요합니다.
© 2006 IBM Corporation
11
IBM System p
IBM System p 프로세서 듀얼-코어 모듈
P P
DCM(Dual-Core Module)
POWER5+ 듀얼-코어 칩
+ L3 캐시 칩
2개의 프로세서 코어를 탑재
L2
L3
P P
P P
P P
P P
P P
P P
L2
L2
L2
L2
L2
L2
L3
L3
L3
QCM(Quad-Core Module)
2개의 POWER5+ 듀얼-코어
칩 + 2개의 L3 캐시 칩
4개의 프로세서 코어를 탑재
L3
L3
L3
MCM(Multi-Chip Module)
4개의 POWER5 듀얼-코어 칩
+ 4개의 L3 캐시 칩
8개의 프로세서 코어를 탑재
p5-505 Express 시스템에서 POWER5+ 칩은 L3 캐시 칩을 포함하여 비용 효율적인 DCM(Dual-Core Chip)으로
패키징 되었습니다. POWER5+ 프로세서 칩의 스토리지 구조는 분산 메모리 아키텍쳐를 채택하고 있어서 고속
의 메모리 대역폭을 제공합니다. 각각의 프로세서는 모든 메모리에 접근할 수 있고 단일한 공유 메모리 자원으로
보게 됩니다. 그러한 관계로 단일 DCM은 연관된 L3 캐시 및 메모리가 단일 프로세서 카드에 패키지 되어 있습
니다.
p5-505 Express 서버는 1개의 프로세서 카드를 장착할 수 있습니다. (1개의 프로세서 카드는 1-코어 또는 2-코어
로 구성됩니다.) 프로세서 카드에는 POWER5+ DCM 모듈이 하나 탑재되고 DCM에는 프로세서 칩과 36MB L3
캐시 모듈이 포함되어 있습니다. (1-코어 시스템에는 L3 캐시 모듈이 없습니다.)
© 2006 IBM Corporation
12
IBM System p
POWER5/POWER5+ 가상화 아키텍쳐
워크로드 관리 및 프로비저닝
AIX 5L V5.3 파티션
AIX 5L
V5.2
AIX 5L
커널
하드웨어 관리
콘솔*
(HMC)
Linux
파티션
Linux
커널
i5/OS®**
가상
I/O
서버
SLIC
VEnet
VSCSI
IVM*
할당되지
않은
온디맨드
자원
가상 네트워크
Hypervisor™
가상 프로세서
가상 스토리지
프로세서
서비스
프로세서
메모리
확장 슬롯
로컬 장치 및 스토리지
네트워크 및 네트워크 스토리지
동적 논리 파티셔닝 (LPAR) 및 가상화 기능은 시스템 자원의 활용율을 높여 줍니다. 가상화는 POWER 하이퍼바
이저와 같이 시스템에 기본으로 포함되는 가상화를 가능하게 하는 테크놀로지와 고급 POWER 가상화와 같이 선
택 사양으로 제공되는 기능으로 구분할 수 있습니다.
POWER5 프로세서의 출시와 더불어 전용으로 자원을 할당하는 파티션 환경에서 가상화 된 공유 자원 환경으로
기능이 더욱 향상되었습니다. POWER5 프로세서에 포함되어 설계된 기능들과 더불어 POWER 하이퍼바이저는
마이크로-파티셔닝, 가상 프로세서, IEEE VLAN, 호환 가상 스위치, 가상 SCSI 어댑터 및 가상 콘솔 등과 같은 시
스템 테크놀로지를 가능하게 하는 기능들을 제공합니다. POWER 하이퍼바이저는 일종의 시스템 펌웨어로서 시
스템의 구성과는 상관 없이 언제나 활성 상태에서 작동합니다.
POWER 하이퍼바이저는 다음과 같은 기능을 제공합니다.
–
–
–
–
–
–
물리적 하드웨어 자원과 그러한 물리적 하드웨어 자원을 사용하는 논리적 파티션 사이에 추상화의 층위를 제공합니다.
논리 파티션 사이에 보안 층위를 제공함으로써 각각의 파티션들이 지니는 총체성을 보장합니다.
가상 프로세서 자원을 물리적 프로세서와 연관 시키는 작업을 통제합니다.
논리 프로세서 환경이 변화할 때 모든 프로세서 상태에 관한 정보를 저장하고 활성화 시킵니다.
논리 파티션을 위해 하드웨어 I/O 인터럽트 관리 장치를 통제합니다.
물리적 파티션 사이에 가상 LAN 통신 채널을 제공하여 파티션 간 통신에 필요한 물리적 이더넷 어댑터의 수를 줄여 줍
니다.
* HMC를 연결할 경우 통합 가상화 관리자 (IVM) 사용 불가
** p5 570, p5 590, p5 595 일부 모델에서만 지원
© 2006 IBM Corporation
13
IBM System p
선택 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화
동적 크기 재구성
2
CPU
6
CPU
6
CPU
Hypervisor
Manager
Server
LPAR 1
AIX 5L V5.2
PLM agent
LPAR 2
AIX 5L V5.3
PLM agent
AIX 5L V 5.3
가상 I/O 서버
– 공유 이더넷
– 공유 SCSI 및 광채널 연결 디스크
서브시스템
– AIX 5L V5.3과 Linux* 파티션 지원
마이크로-파티셔닝
– 여러 개의 파티션간 공유 프로세서
– 최소 프로세서 10분의 1 크기
– AIX 5L V5.3, Linux*, 또는 i5/OS**
파티션 로드 관리자
– 프로세서 및 메모리 요청에 대하여
균형 있는 배분 관리
가상 I/O 경로
PLM 파티션
AIX 5L V5.3
i5/OS AIX 5L AIX 5L
Linux V5R3** V5.2
V5.3
AIX 5L V5.3
마이크로-파티셔닝
AIX 5L V5.3
IVM
스토리지
공유
이더넷
공유
4
CPU
Linux
Linux
가상 I/O
서버 파티션
1
CPU
AIX 5L V5.3
1
CPU
독립 파티션
HMC 또는 IVM을 통한 관리***
LPAR 3
Linux
Hypervisor
고급 POWER 가상화 기능은 별도의 비용을 지불하고 선택 사양으로 구매할 수 있습니다. 이 기능을 활용하면
IBM System p5 Express 서버에서 가상 파티션을 작성할 수 있습니다. 각각의 System p5 서버 모델들에는 고급
POWER 가상화에 해당하는 고유의 사양 코드가 부여되어 있습니다. (System p5 505의 경우 FC#7432.)
고급 POWER 가상화 사양에는 다음과 같은 기능들이 포함되어 있습니다. (고급 POWER 가상화는 AIX 5L V5.2
에서는 지원되지 않습니다.)
–
마이크로-파티셔닝을 사용할 수 있도록 펌웨어 활성화 코드를 제공합니다.
–
활성화 코드를 입력합니다.
–
가상 I/O 서버 소프트웨어를 설치하면 다음과 같은 기능들을 사용할 수 있게 됩니다.
•
•
•
•
•
•
•
–
프로세서 당 최대 10개까지의 파티션을 작성
시스템에 탑재된 모든 프로세서를 활성화 (고급 POWER 가상화 사양 구매시 프로세서 수 만큼 주문)
이더넷 어댑터 공유
가상 SCSI 서버
VIO 소프트웨어는 별도의 CD로 배송
AIX 5L과 Linux 모두 지원
가상 I/O 서버 버전 1.2 이후 버전에서 통합 가상화 관리자를 통한 파티션 관리
AIX 5L 버전 5.3에서만 파티션 로드 관리자
•
•
•
•
CPU 및 메모리 자동 재구성
리얼 타임 파티션 구성 및 상태 분석
그래픽 사용자 인터페이스
CD로 소프트웨어 배송
* SLES 9 또는 RHEL AS 4와 그 이후 버전
** p5 570, p5 590, p5 595 일부 모델에서만 지원
*** p5 560Q 이하의 모델에서만 IVM 지원
© 2006 IBM Corporation
14
IBM System p
마이크로-파티셔닝 테크놀로지
마이크로-파티션
6개 CPU 공유 풀
동적 LPAR
i5/OS V5R3**
Linux
AIX 5L V5.3
Linux
AIX 5L V5.3
AIX 5L V5.3
AIX 5L V5.2
전용 프로세서
사용 가능
용량
최소
최대
하이퍼바이저
註: 마이크로-파티션은 선택 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화, 즉
POWER 하이퍼바이저 및 VIOS 기능을 적용해야 사용할 수 있습니다.
마이크로-파티셔닝 테크놀로지를 사용하면 각각의
프로세서를 최대 10개까지의 “가상 서버”로
나누어 쓸 수 있게 되며, 따라서 UNIX® 및 Linux
애플리케이션 통합에 유용합니다.
파티셔닝 옵션
– 마이크로-파티션: 최대 254개*
– 동적 LPAR: 최대 32개*
– 마이크로-파티션과 동적 LPAR의 조합
하드웨어 관리 콘솔(HMC)을 통하여 구성
논리적 프로세서의 수
– 최소/최대
사용 가능 용량 (Entitled Capacity)
– CPU의 1/100 단위
– 최소 CPU의 1/10 이상
변동 가중치
– 잉여 용량의 % 몫 (우선 순위)
제한(capped) 또는 비제한(uncapped) 파티션
*p5-590 및 p5-595 해당
** p5-570, p5-590 및 p5-595 해당
마이크로-파티셔닝 테크놀로지의 기본 개념은 프로세서를 분할하여 파티션에 할당하는 것입니다. 마이크로-파
티셔닝 테크놀로지는 POWER5 및 POWER5+ 프로세서를 탑재한 시스템에만 적용할 수 있습니다. 운영 체제의
입장에서 보면 가상 프로세서와 물리적 프로세서는 구분이 되지 않습니다. 물리적 프로세서는 가상 프로세서로
추상화 되어 각각의 파티션에 할당 됩니다.
공유 파티션을 정의할 때에는 몇 가지 설정 사항들이 있습니다.
–
–
–
–
최소, 희망, 또는 최대 프로세싱 유닛(PRU: Processing Unit)을 지정해야 합니다. 프로세싱 유닛은 파티션에 할당되는
물리적 프로세서의 전산 처리 능력을 시분할로 나타낸 것입니다.
제한 모드인지 (capped) 아니면, 비제한 모드인지 (uncapped) 프로세서 공유 모드를 정해야 합니다.
비제한 파티션으로 작성할 때에는 가중치(선호도)도 지정해야 합니다.
가상 프로세서 (VP: Virtual Processor)의 최소, 희망, 또는 최대 값을 정해야 합니다.
POWER 하이퍼바이저(Hypervisor)는 최소, 희망, 및 최대 값, 공유 모드, 그리고 활성 파티션의 필요 조건에 따라
파티션의 사용 가능 용량을 계산해 냅니다. 실제의 사용 가능 용량은 절대 최소 값보다 작을 수는 없지만 비제한
파티션인 경우 최대 값보다 클 수는 있습니다.
파티션은 0.10 프로세싱 유닛 크기까지 정의될 수 있습니다. 이 단위는 물리적 프로세서의 10분의 1 크기를 의미
합니다. 각각의 물리적 프로세서는 최대 10개의 공유 프로세서 파티션 간에 공유될 수 있고 파티션의 사용 가능
용량은 최소 프로세서의 100분의 1 단위로까지 증감시킬 수 있습니다. 공유 프로세서 파티션은 POWER 하이퍼
바이저의 통제 하에 물리적 프로세서의 시분할로 할당 됩니다. 공유 프로세서 파티션을 작성하고 관리하는 데에
는 하드웨어 관리 콘솔(HMC) 또는 통합 가상화 관리자(IVM)이 필요하며 또한 가상 I/O 서버(VIOS) 버전 1.2 또는
그 이상이 필요합니다. 이 자료가 씌어진 시점에서는 한 시스템에는 오직 하나의 공유 프로세서 풀만 존재할 수
있으며 모든 공유 파티션들은 하이퍼바이저를 통하여 이 풀에서 자원을 할당 받습니다. 전용 파티션과 마이크로파티션은 프로세서가 가용한 범위 내에서 동일한 POWER5+ 프로세서 기반의 서버에서 공존할 수 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
15
IBM System p
가상 네트워킹
가상 이더넷으로 LAN 어댑터를 공유하여 하드웨어 비용 절감
POWER5 / POWER5+ 서버
외부 서버
마이크로-파티션
VIOS
AIX 5L
V5.3
vSCSI
VLAN 1
VLAN 2
VLAN 3
Linux
AIX 5L
V5.3
Linux
vLAN
공유 이더넷 어댑터
가상 이더넷 스위치
Ethernet Switch
POWER 하이퍼바이저
가상 이더넷
–
–
파티션 간 통신
AIX 5L V5.3 및 POWER5 또는 POWER5+ 필요
IEEE VLANS
공유 이더넷 어댑터
–
–
–
–
–
외부 네트워크에 연결 제공
가상 I/O 서버의 물리적 어댑터를 활용
VLAN – 가상 LAN
–
–
최대 4096 VLANS
최대 65533 vENET 어댑터
vENET 어댑터 당 21개 VLANS
동일 어댑터가 복수 개의 서브네트워크 지원
VLAN에 속한 노드간 통신의 독립성을 보장
* 선택 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화 또는 POWER 하이퍼바이저 및 VIOS 기능을 통하여 지원
가상 I/O 서버는 다른 파티션에 가상 I/O 자원을 공급하는 특별할 목적의 파티션입니다. 가상 I/O 서버는 물리적
자원을 소유하면서 클라이언트 파티션들이 물리적 자원에 접근할 수 있도록 지원함으로써 시스템에 필요한 물리
적 자원의 수를 줄이는 역할을 합니다.
공유 이더넷 어댑터(SEA: Shared Ethernet Adapter)는 물리적 이더넷 어댑터 또는 이더채널과 하이퍼바이저가
정의한 하나 또는 그 이상의 가상 이더넷 어댑터 간의 레이어 2 네트워크 브릿지 역할을 합니다. 공유 이더넷 어
댑터를 통하여 가상 이더넷 상의 LPAR들은 물리적 이더넷에 대한 접근을 공유할 수 있게 되어 독립적인 서버나
다른 시스템의 LPAR와 통신할 수 있게 됩니다. 공유 이더넷 네트워크는 내부의 하이퍼바이저 VLAN을 외부 스
위치의 VLAN과 연결시킴으로써 이러한 접근을 제공합니다. 공유 이더넷 네트워크가 레이어 2 수준에서 패킷을
소유하므로 그 패킷의 원래의 MAC 어드레스와 VLAN 태그가 물리적 네트워크의 다른 시스템에게도 보이게 됩니
다. IEEE 802.1 VLAN 태그가 지원됩니다.
하나의 공유 이더넷 어댑터는 최대 16개까지의 가상 이더넷 트렁크 어댑터를 가질 수 있고 각각의 가상 이더넷 트
렁크 어댑터는 최대 20개까지의 VLAN 네트워크를 지원할 수 있습니다. 그러므로 하나의 물리적 이더넷이 320개
의 내부 VLAN 간에 공유될 수 있습니다. 가상 I/O 서버 파티션에 작성될 수 있는 공유 이더넷 어댑터의 수는 구성
상의 제약은 없으므로 가용한 자원의 양에 의해서만 결정됩니다.
© 2006 IBM Corporation
16
IBM System p
가상 SCSI
가상 I/O를 통하여 디스크 드라이브를 공유함으로써 하드웨어 비용 절감
POWER5 / POWER5+ 서버
마이크로-파티션
외부 스토리지
A1
A2
A3
A4
A5
VIOS
공유
광채널
어댑터
v
S
C
S
I
공유
SCSI
어댑터
B1
B2
B3
B4
–
–
AIX 5L
V5.3
A1
B1
B2
Linux
A2
B3
A3
가상 SCSI
VIO 서버 상의 LVM 기반의 스토리지
물리적 스토리지는 SCSI 또는 FC
지역 스토리지 또는 원격 스토리지
마이크로-파티션에서 볼 때 디스크는 vSCSI (가
상 SCSI) 장치로 인식
–
Linux
B5
VIOS에서 물리적 디스크 자원 소유
–
–
–
v
L
A
N
AIX 5L
V5.3
가상 SCSI 장치는 HMC 또는 IVM을 통하여 파
티션에 추가
VIOS 상의 LUN vSCSI 디스크로 접근
클라이언트가 부팅하기 위해서는 VIOS는 반드
시 활성화 되어 있어야 함
POWER 하이퍼바이저
여러 개의 LPAR가 동일한 또는 서로 다른 물리적 디스크를 사용
–
–
–
VIOS 상의 논리 볼륨으로 구성
마이크로-파티션에서 hdisk로 간주
전체 hdisk를 단일 클라이언트에게 할당 가능
* 선택 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화 또는 POWER 하이퍼바이저 및 VIOS 기능을 통하여 지원
가상 I/O 서버 파티션의 일부인 가상 SCSI 서비스를 통하여 실제 스토리지 장치에 접근할 수 있습니다. 이러한
일은 가상 SCSI 서버 어댑터와 가상 SCSI 클라이언트 어댑터 쌍을 통해 이루어집니다. 가상 SCSI 서버 및 클라
이언트 어댑터들은 HMC 또는 더 작은 규모의 서버에서는 IVM을 통하여 구성할 수 있습니다. 가상 SCSI 서버
(목적) 어댑터는 자기가 받아 들이는 SCSI 커맨드를 실행하는 책임을 맡고 있습니다. 이 어댑터는 가상 I/O 서버
파티션이 보유하게 됩니다. 가상 SCSI 클라이언트 어댑터는 다른 클라이언트 파티션이 물리적인 SCSI와 해당
클라이언트 파티션에 할당된 SAN에 물린 장치들과 LUN들에 접근할 수 있도록 합니다.
가상 I/O 서버 파티션이 보유하고 있는 물리적 디스크들은 익스포트 하여 한 클라이언트 파티션에 장치 전체를 할
당하거나, 볼륨 그룹으로 구성하여 몇 개의 논리적 볼륨으로 분할할 수도 있습니다. 이들 논리적 볼륨들은 이어
서 각각의 파티션에 할당 될 수 있게 됩니다. 클라이언트 파티션의 견지에서 보면 이들 두 가지 옵션은 마찬가지
의 결과를 가져 옵니다. 가상 I/O 서버는 배후 장치(backing device: 물리적 장치 또는 VIOS 구조도에서 클라이언
트 파티션들에 할당되는 논리적 볼륨들)와 클라이언트 파티션들 간을 mkvdev 명령어 라인 인터페이스를 사용하
여 매핑 시켜 주는 역할을 합니다.
SAN, SCSI 및 RAID 등과 같은 모든 현재의 스토리지 디바이스 종류는 지원되나 SSA 및 iSCSI 등은 본 기술 내용
작성일 현재 지원되지 않고 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
17
IBM System p
파티션 로드 관리자 (PLM: Partition Load Manager)
•
정책에 기반한, 자동 파티션 자원 튜닝
•
CPU 및 메모리 할당을 동적으로 재조정
자원 할당 재조정 전
자원 할당 재조정 후
자원 배분 불균형
비즈니스의 우선 순위에 따른 자원 배분의 재조정
3
CPUs
5
CPUs
6
CPUs
1
CPU
3
CPUs
10
CPUs
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
Agent
테스트 LPAR CRM LPAR
재무 LPAR
테스트 LPAR CRM LPAR
재무 LPAR
註: 마이크로-파티션들은 선택 사양인 고급 POWER 가상화 또는 POWER 하이퍼바이저 및 VIOS 사양을 구매하여야
사용할 수 있습니다. AIX 5L V5.2는 LPAR 만 지원합니다.
파티션 로드 관리자(PLM: Partition Load Manager)는 AIX 5L 환경에서 동적 논리 파티셔닝(DLPAR: Dynamic
Logical Partitioning)이나 마이크로-파티셔닝(Micro-Partitioning) 가능한 논리 파티션 간 자동화된 프로세서 및 메
모리 관리/분배 기능을 제공합니다. 파티션 로드 관리자 애플리케이션은 클라이언트/서버 모델에 근거하여 기능
이 제공되며 그러한 방식으로 동시적으로 존재하는 논리적 파티션들 간 프로세서 또는 메모리 이벤트 등과 같은
시스템 정보를 공유합니다.
모든 관리 대상 파티션 노드에 대하여 다음과 같은 이벤트들이 등록됩니다:
-
메모리-페이지-획득(Memory-pages-steal) 상부역(high thresholds) 및 하부역(low thresholds)
메모리 사용량 상부역 및 하부역
프로세서-로드-평균 상부역 및 하부역
파티션 로드 관리자는 AIX 5L 버전 5.2 및 AIX 5L 버전 5.3에서 지원하나 Linux는 지원하지 않습니다.
기업은 이들 기능을 이용하여 각각의 논리 파티션들 간의 서버 자원 할당량을 재조정할 수 있기 때문에 시장에서
의 요구 사항이 변화함에 따라 더욱 신속하게 대응할 수 있는 능력을 갖추게 됩니다. 뿐만 아니라, 각 서버에 더
많은 서비스를 통합하여 소프트웨어 라이센싱 비용을 절감하는 것은 물론 서버 관리의 복잡성을 줄일 수 있습니
다.
© 2006 IBM Corporation
18
IBM System p
통합 가상화 관리자 (IVM)
웹브라우저에 기반한 통합 가상화 관리자
(IVM: Integrated Virtualization Manager)*
IBM 가상화의 비용 절감 이익이 이처럼 쉽고 낮은
시스템 가격에 제공되었던 적은 일찍이 없었다! **
 하드웨어 관리 콘솔(HMC: Hardware
Management Console) 없이 단일 시스템
파티셔닝
 논리 파티션(LPAR) 작성
 가상 스토리지 및 가상 이더넷 관리
 전용 하드웨어 관리 콘솔 구매 불필요
 선택 사양으로 제공되는 고급 POWER 가상화
기능이나 POWER 하이퍼바이저 및 VIOS 기능을
구매하면 추가의 비용 없이 IVM 구현 가능
* System p5 560Q 및 그 이하 모델, 일부 eServer p5 모델, OpenPower 서버에서는 선택 사양입니다.
** IBM HMC 불필요
여하한 IBM System p5 환경에서라도 더욱 용이하게 가상화 테크놀로지를 채택하게 하려는 취지에서 IBM은 통합
가상화 관리자(IVM)를 개발하였습니다. IVM은 하드웨어 관리 콘솔(HMC)의 기능을 일부 물려 받으면서도 그것
을 단순화 시킨 하드웨어 관리 솔루션으로서, 별도의 전용 관리 통제를 위한 워크스테이션 구매를 불필요하게 만
들어 줍니다. 이 솔루션은 관리자로 하여금 시스템 설치 시간을 감소 시키는 데에도 도움을 줍니다. IVM은 소규
모 또는 중형 규모 시스템을 주요 목적으로 하여 개발 되었습니다.
IVM은 최대 16-웨이 구성까지만 지원이 가능합니다. IVM을 통하여 단일 시스템에 대한 관리자 모델을 확보할 수
있습니다. IVM이 HMC가 제공하는 유연한 관리 기능을 모두 제공하는 것은 아니지만 IVM을 통하여 IBM
Virtualization Engine™ 테크놀로지를 활용할 수 있게 됩니다. IVM은 Virtual I/O Server 버전 1.2의 일부로 제공되
는 가상 I/O 서버의 기능을 향상 시킨 것이며 POWER5 및 POWER5+ 시스템에서의 I/O 가상화 기능을 가능하게
만들어 줍니다.
IVM은 HMC와 동일하게 가상 I/O 서버 기능을 제공하고 그 외 웹에 기반한 그래픽 인터페이스를 제공하여 관리자
로 하여금 원격지에서도 인터넷 브라우저 상에서 System p5 서버를 관리할 수 있도록 지원합니다.
IVM은 논리 파티션의 작성 및 관리, 가상 이더넷 네트워크 구성, 가상 I/O 서버에 물린 스토리지 관리, 사용자 계
정 작성 및 관리, 장치 마이크로 코드와 가상 I/O 서버 소프트웨어에 대한 업데이트 다운로드 및 설치, 논리 파티션
구성 정보 백업 및 복구, 애플리케이션 로그 및 장치 재고 열람 등의 용도에 사용될 수 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
19
IBM System p
IBM System p5™ 505 Express의 내부 구조
PCI-X 266 슬롯 1
DDR2 메모리
1 – 32GB
POWER5 프로세서
1.5 / 1.65GHz
OP 패널
냉각 팬
미디어
슬림라인
PCI-X 266 슬롯 2
서비스 프로세서
3.5” DASD
핫플러그
파워 서플라이
3.5” DASD
핫플러그
파워 서플라이
IBM System p5™ 505 Express 랙마운트형 서버(9115-505)는 온디맨드 비즈니스를 제어하는 새로운 도구로서
혁신적인 기술을 바탕으로 파일/프린트, 웹 서비스, 네트워킹, 시스템 관리 및 보안 등에서와 같은 분야의 애플리
케이션들을 지원하며 보다 유연한 애플리케이션 환경을 제공합니다. 이 시스템에 탑재되는 IBM POWER5™ 프
로세서는 또한 고성능 컴퓨팅 클러스터에 이상적으로 부합하는 성능을 제공합니다.
System p5 505 서버는 1U 랙 드로어 패키지로 출시되었으며 구리칩 기술 및 실리콘 절연 기술이 적용된 64-비트
IBM POWER5+ 프로세서를 다음과 같은 구성으로 탑재할 수 있습니다.
- 1-웨이 POWER5 프로세서 1.65 GHz
- 2-웨이 POWER5 프로세서 1.5 GHz 및 1.65 GHz
p5-505 서버는 기본 1GB의 메인 메모리를 장착하며 최대 32GB까지 확장 가능합니다.
또한 p5-505 서버에 장착되는 3개의 내장 장치 베이는 전면에서 접근 가능하도록 설계되었고, 그 중 2개의 베이
는 핫스왑 가능한 3.5-인치 디스크 드라이브를 장착하여 최대 600GB 까지의 디스크 스토리지를 제공합니다. 나
머지 한 개는 슬림라인 DVD-ROM 또는 DVD-RAM을 장착할 수 있습니다.
다른 통합 사양들에는 2개의 64-비트 PCI-X 슬롯과 통합형 서비스 프로세서, 통합형 10/100/1000 Mbps 2-포트
이더넷, 한 개의 시스템 포트, 2개의 USB 및 2개의 HMC 포트, 통합형 이중 채널 Ultra320 SCSI 컨트롤러, 외장형
SCSI 포트, 핫스왑 가능한 전원 및 냉각 장치 등이 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
20
IBM System p
IBM System p5™ 505 Express의 외부 구조
전면 도해
Ultra320 핫스왑 가능한 디스크 드라이브를 위한 디스크 베이 2개:
지원 드라이브: 15K rpm 36.4GB, 73. 4GB, 146.8GB,
10K rpm 73.4GB, 146.8GB, 300GB
최대 내장 디스크 용량: 600GB*
3.5” DASD
OP 패널
3.5” DASD
USB 포트
미디어
Operator Panel
시스템 플레이너 프로세서 옵션:
2-코어 POWER5 64-비트 1.65 GHz 프로세서 (1.9MB L2 캐시 및 36MB L3 캐시)
1-코어 POWER5 64-비트 1.65 GHz 프로세서 (1.9MB L2 / L3 캐시 없음)
2-코어 POWER5 64-비트 1.5 GHz 프로세서 (1.9MB L2 캐시 및 36MB L3 캐시)
그 외 플레이너 포함 사항:
서비스 프로세서
최대 32GB DDR2 메모리를 제공하는 8개의 메모리 DIMM
슬림라인 미디어
기본: DVD ROM
후면 도해
로우-프로파일
64-비트 PCI-X 266 슬롯
2개의
10/100/1000
Mbps
이더넷 포트
길이가 긴
64-비트 PCI-X 266 슬롯
USB
포트
Ultra320
SCSI 포트
(서버 전면부의
디스크와 같은
컨트롤러 사용)
2개의 핫플러그 가능한 600 watt
파워 서플라이, 1개는 기본 구성,
1개는 중복 구성을 위한 선택 사양
시스템 포트*
2개의 HMC 포트*
1개의 중복 구성을 위한
선택 사양
* 註: HMC 연결시 시스템 포트 사용 불가.
© 2006 IBM Corporation
21
IBM System p
System p5™ 505 Express 서버 최대 대역폭 (1.65GHz)
2-core Module
P
P
26.4
GB/sec
21.32
GB/sec
L2
Cache
L3
Mem
Ctlr
SMP Bus
M
E
M
O
R
Y
1 to 32GB
DDR2
533 MHz
DIMM
GX Bus
4.40 GB/sec
Two PCIX DDR Slots
I/O Hub
System p5™ 505 Express의 최대 대역폭은 프로세서-메모리 간 21.32 GBps, L2-L3 간 26.4 GBps, I/O 서브시스
템 내 4.4 GBps입니다.
System p5 505 Express 서버에는 2개의 SMI(Synchronous Memory Interface)-II 칩이 탑재되어 있습니다. 이들
각각의 칩들은 전용의 단방향 8-바이트 읽기 및 2-바이트 쓰기의 고속 EI(Elastic Interface)-II 버스를 이용하여 메
모리 컨트롤러와 연결됩니다. DDR 버스는 클록 사이클 당 2배의 읽기 또는 쓰기를 지원합니다. 버스가
1056MHz로 작동하므로 읽기 작동시의 최대 프로세서-메모리 간 쓰루풋은 (8 x 2 x 1066 =) 17056 MBps 즉
17.05 GBps입니다. 쓰기 작동시의 최대 프로세서-메모리 간 쓰루풋은 (2 x 2 x 1066 =) 4264 MBps 즉 4.26 GBps
로서 총 21.32 GBps를 제공하게 됩니다.
또한 L3 캐시의 이론적 최대 쓰루풋은 826MHz인 버스 주파수(1.65GHz 프로세서 클록일 경우)에서 16-바이트 읽
기, 16-바이트 쓰기일 때입니다. 따라서 L2-L3 간 최대 대역록은 26400 MBps, 즉 26.4 GBps입니다.
프로세서 모듈에는 또한 I/O 서브시스템에 연결되는 GX+ 버스가 장착되어 있습니다. GX+ 버스 클록 주파수는
CPU-GX+ 간 클록 비율이 3:1이므로 550 MHz가 됩니다. 이론적으로 GX+ 버스의 최대 대역폭은 프로세서가
1.65 GHz일 때 4.4 GBps입니다.
* 이 페이지에서 제공되는 대역폭 정보는 참고를 위하여 분석된 이론적 최고치를 나타냅니다. 실제의 워크로드를 사용한 실제의 성능은 별도
로 측정 되어야 합니다.
* 기존에는 MB에서 GB로 전환할 때 MB를 1024로 나누었습니다. 그러나 이 연산은 성능 비율을 나타내는 것이기 때문에 최근에는 1000으로
나누어 값을 표현하고 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
22
IBM System p
메인프레임 수준의 안정성 기능
• 장애 예방
• 시스템 중복 구성 활용
– 구리/실리콘절연 칩 기술
– 여분의 L1 및 L2 캐시 비트
– 동적 클록 게이팅
– 여분의 L2 및 L3 디렉토리 비트
– 부품 수 최소화
– 여분의 메모리 비트
– 항상적인 CPU/메모리/L3 구성 해제
– L2 디렉토리 미러 구성
– 마이크로코드 확인 서비스
– I/O 드로어에 대한 중복 I/O 연결
– BIST/POST
– N+1 냉각팬, 파워 서플라이/코드
– 고정식 메모리 DIMM (p5 590, p5 595)
– 선택 사양으로 제공되는 여분의 HMC
– 동적 프로세서 스페어링 (CUoD) (p5 570, p5 590
및 p5 595)
• 런타임 장애 진단
– 여분의 서비스 프로세서와 클록 (p5 570, p5 590
및 p5 595)
– FFDC(First Failure Data Capture)
– 일부 시스템에서 조명 경로를 통한 장애 진단
– 서비스 프로세서
• 자원의 구성 해제
– 하드웨어 메모리 제거
– 동시적 장애 진단
– 동적 CPU 구성 해제
– 동적 L2 캐시 구성 해제
– 동적 L3 캐시 행 삭제
– 환경 감시 기능
– 동적 PCI 버스/슬롯 구성 해제
– 동적 메모리 비트 스티어링
• 간헐적 오류 해결
– ECC
ChipkillTM
메모리
– 패브릭 및 프로세서 버스에 대한 ECC
– L2 및 L3를 위한 ECC, L1 패리티 검출
• 온라인 중 부품 교체
– 핫플러그 가능한 냉각 팬
– PCI 버스 복구
– CEC 버스 재시도 및 복구
– 핫스왑 가능한 PCI 어댑터
– 핫스왑 가능한 디스크 드라이브
– UE Guard (Uncorrectable Error)
– 디스크 불량 블록 재할당
– 핫플러그 가능한 파워 서브시스템
– 대부분의 펌웨어 픽스 동시적 설치
IBM의 안정성, 가용성 및 서비스 용이성 (RAS) 철학은 서버 시스템에 대한 이성적이고 조직적인 아키텍쳐 상의
접근 방식의 차이로 드러납니다.
-
정비된 엔지니어링 설계를 통하여 가능한 한 장애 요소를 예방
장애 발생시 최대한 자동적으로 복구를 시도하고 정상적인 운영을 시도
필요에 따라 문제를 진단하고 시스템을 재구성
자동적으로 수리 및 서비스 호출을 진행
결과적으로, IBM 서버는 다양하고 요구 수준이 높은 환경에서의 전산 자원의 안정적이고 탄탄한 운영을 보장합
니다.
IBM System p5 505 시스템의 안정성 기능은 무장애 특성을 지니도록 설계된 부품, 장치 및 서브시스템 수준에서
시작됩니다. 설계 및 개발 단계에서부터 서브시스템은 엄격한 검증 및 통합을 위한 테스팅 과정을 거치도록 규정
되어 있어 최고 수준의 제품 품질을 보장하게 됩니다. 무장애 특정을 지니면서 데이터의 정합성을 보장하도록 설
계된 제품의 특성에는 다음과 같은 기능들이 포함되어 있습니다.
-
ECC기능은 두개 이상의 비트에서 발생한 메모리 오류를 검출하여 복수 개의 메모리 비트 오류시 발생할 수 있는 데이
터 정합성의 문제를 예방합니다.
디스크 미러링 및 디스크 컨트롤러 듀플렉스 구성 또한 AIX 5L 운영 체제를 통해 지원됩니다.
저널형 파일 시스템은 시스템의 일관성을 보장하고 전원 공급 문제 등과 같이 시스템의 갑작스런 중단의 경우 발생할
수 있는 데이터의 손실을 예방합니다.
© 2006 IBM Corporation
23
IBM System p
AIX 5L™
•
•
•
IBM 고급 POWER 가상화 (선택 사양)
– 마이크로-파티셔닝
– 가상 네트워크 및 스토리지
– 파티션 로드 관리자 및 통합 가상화 관리자
고급 회계 기능
JFS2 파일 시스템 축소
기업형 환경에 적합한 확
장성
•
•
•
•
POWER5 지원
동시적 멀티쓰레딩 프로세서
1,024 디스크 볼륨 그룹
NFSv4
전개 환경
•
•
•
POSIX 리얼타임 APIs
Linker/loader 친화성
“procmon” 및 추적 GUI
데이터센터 관리
•
•
SUMA 패치 도구
NIM 기능 향상
자원 관리
IBM은 AIX 관련 수 년 간에 걸친 탄탄한 로드맵을 통하여 더욱 세련된 기능과 관리 편리성 및 대응성에 대한 향후
계획을 내 놓고 있습니다. 기업형 운영 체제는 전산 환경에 대한 더욱 높은 수준의 요구 조건들에 부합하는 이러
한 특성들을 갖추고 있어야 합니다.
AIX 5L의 로드맵은 새롭고 혁신적인 기능으로 잘 정비되어 있습니다. IBM은 AIX에 대하여 2011년 이후까지 포
함하는 포괄적인 개발 일정을 수립하고 있습니다.*
AIX는 지금까지와 마찬가지로 온디맨드 컴퓨팅을 위한 IBM의 주요한 UNIX 운영 체제로서의 역할을 충실히 이행
할 것입니다. 오랫동안 AIX 배포판을 성공적으로 배포한 경험을 바탕으로 향후로도 18개월에서 24개월 기간으
로 새로운 배포판을 제공할 것입니다.
현재의 AIX 로드맵에는 2004년 8월 출시된 AIX 5L V5.3이 포함되어 있습니다. 이 버전에서는 POWER5 프로세
서에 대한 64-코어 SMP 지원, 마이크로-파티셔닝 및 업계 선도적인 가상화 기능들이 충실하게 적용되어 있습니
다. AIX 5L V5.2 IBM POWER5 프로세서가 탑재된 장비들을 지원합니다.
내장된 보안 기능은 AIX 5L의 핵심 요소입니다. AIX 5L에는 접근 통제, 권한 부여 및 감시 기능들을 포함한 보안
관리 기능이 적용되어 있습니다. 그 외 네트워크 보안 및 침입 탐지 기술과 관련한 개선 사항들이 지속적으로 반
영되도록 투자를 계속하고 있습니다.
2006년에도 AIX 5L V5.2와 V5.3을 지속적으로 업데이트 할 것이며 2007년에는 AIX 5L V5.4를 통하여 POWER6
프로세서 아키텍쳐를 지원하며 더욱 향상된 온디맨드 기능을 제공하게 될 것입니다.
* IBM의 향후 계획 및 방안에 관한 모든 진술은 사전 고지 없이 변경되거나 철회될 수 있으며 목표와 방향만을 제시합니다.
© 2006 IBM Corporation
24
IBM System p
Linux on POWER
SUSE LINUX
•
•
•
SLES 9
64-비트 커널 지원
동적 LPAR
Red Hat
•
•
RHEL AS 4
64-비트 커널 지원
고급 POWER 가상화
(선택 사양)*
•
•
•
마이크로-파티셔닝 기술
가상 네트워크, I/O
IVM (일부 모델에서만 지원)
* p5 590 및 p5 595에서는 기본 제공
IBM Systems p5 505, 505, 510, 510Q, 520,
520Q, 550, 550Q, 560Q, 570 및 575
IBM eServer p5 590 및 595
Linux는 세계적으로 가장 빠른 성장율을 보이는 운영 체제입니다. IBM은 Linux에 대한 강력한 지원을 계속해 왔
으며 개방형 표준을 추진해 왔습니다.
개방형 표준을 통해 다양한 애플리케이션, 테크놀로지 및 컴퓨터 장치들의 호환성을 확보할 수 있으며 고객으로
하여금 선택의 폭을 더욱 넓히고 유연한 애플리케이션 전개를 가능하게 합니다. 이러한 이유로 Linux는 전산 환
경에 유연성을 제공한다는 측면에서 IBM의 온디맨드 전략에 있어서 핵심적인 역할을 하고 있습니다.
System p5 505 Express 서버는 AIX 5L과 Linux 운영 체제를 모두 지원합니다. Linux 지원에는 Red Hat
Enterprise Linux와 SUSE Linux Enterprise Server가 포함되어 있습니다.
* Linux에 관한 보다 자세한 사항은 아래의 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.
http://www.ibm.com/servers/eserver/pseries/linux/
* SUSE Linux Enterprise Server에 관한 보다 자세한 정보는 아래의 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.
http://www.novell.com/products/linuxenterpriseserver/
* Red Hat Enterprise Linux AS에 관한 보다 자세한 정보는 아래의 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.
http://www.redhat.com/software/rhel/details/
* 본 제안서에 포함된 기능 중 일부는 운영 체제에 의존적일 수 있으며 Linux에서는 지원되지 않는 기능이 있을 수 있습니다. 보다 자세한 정
보는 아래의 웹사이트를 참고하시기 바랍니다.
http://www.ibm.com/servers/eserver/linux/power/whitepapers/linux_overview.html
© 2006 IBM Corporation
25
IBM System p
System p5™ 505 Express 서버의 랙 옵션
IBM 7014 모델 S11, S25, T00 및 T42 랙은 19-인치 규격의 랙으
로서 IBM System p5 랙마운트형 서버를 위한 일반적인 용도에
적합합니다. 이러한 7014 랙은 더 많은 용량, 보다 유연한 구성
및 향상된 바닥 면적 활용율을 제공합니다. System p5 서버를
IBM 이외의 제조사에서 제작된 랙에 장착하려면 EIA3 표준 EIA310-D의 규격을 준수하는지 확인해야만 합니다.
고객이 희망하는 랙 또는 캐비닛에 장비를 장착할 때 해당 구성이
안정적이고 서비스 제공이 가능하며 안전하며 해당 드로어의 전
원, 냉각, 케이블 관리, 무게 및 레일의 안정성 등 관련 요구 조건
들을 충족시키는지 확인되어야 합니다.
IBM 7014 모델 T00 랙
1.8-미터 (71-인치) 모델 T00 랙은 과거와 현재의 System p5,
eServer p5, pSeries 및 OpenPower 전 기종과 호환됩니다. T00
랙은 19-인치 랙이며 기존의 랙 모델 R00 및 S00을 사용하던 모
든 환경에서 사용 가능하도록 설계 되었습니다.
7014-S11 랙
IBM 7014 모델 T42 랙
2.0-미터 (79.3-인치) 모델 T42 랙은 보다 높은 규격의 랙으로 최
소의 바닥 면적에 가능한 한 많은 수의 장비를 설치하려는 고객을
위하여 설계된 랙입니다.
IBM 7014 모델 S11 랙
모델 S11 랙은 상대적으로 규모가 작은 랙마운트 서버 및 드로어
를 탑재하려고 하는 고객의 필요를 충족시킬 수 있도록 새롭게 설
계된 랙입니다. 0.6-미터 크기의 S11 랙에는 천공 디자인의 잠금
기능이 지원 되는 전면 도어를 장착할 수 있으며; 하중을 충분히
견디는 바퀴 달린 다리로 이동성을 제공하고; 빈 공간을 없앨 수
있도록 풀 셋의 블랭크 필러(blank filler)를 제공합니다. 또한 조
립시의 편의를 위하여 측면에 EIA 단위를 표시하고 있으며 접이
식 고정 다리가 제공됩니다.
IBM 7014 모델 S25 랙
1.3-미터 높이의 모델 S25 랙은 상대적으로 규모가 작은 랙마운
트 서버 및 드로어를 탑재하려고 하는 고객의 필요를 충족시킬 수
있도록 새롭게 설계된 랙입니다. 전면 및 후면 도어는 모두 잠금
기능 및 키를 제공하여 서버 보안을 지원합니다. 사이드 패널은
표준 사양으로 이루어져 있어서 주문 및 선적을 용이하게 합니다.
S25 25U 랙은 구성 상태로 선적될 수 있으며 최대 28-인치 깊이
까지 서버 및 확장 드로어를 탑재할 수 있습니다. 전면 도어는 왼
쪽으로 열림 또는 오른쪽으로 열림을 지원하도록 뒤집어서 장착
가능하게 설계 되었습니다. 후면 도어는 중앙에서 수직으로 나뉘
며 좌우에 모두 힌지가 달려 있습니다.
7014-S25 랙
© 2006 IBM Corporation
26
IBM System p
IBM System p5™ 505 가격 요약
9115-XXX
$xx,xxx *
XGB의 메모리, 두 개의 73.4GB 디스크 드라이브와 이중 10/100/1000Mbps 통합 이더넷 포트가 설치된 랙 장착형
패키지 제품인 X-way x.xGHz POWER5 System p5 505 Express Server
IBM AIX 5L
$x,xxx *
IBM AIX 5L for POWER V5.2 라이센스 또는 IBM AIX 5L for POWER V5.3 중에서 선택, X년 SWMA 라이센스 및
CD-ROM이 설치된 X-XX 프로세서
Red Hat Enterprise Linux AS 4 for POWER(RHEL AS 4)
$x,xxx *
X-XX 프로세서, X년 IBM Linux 지원 제품군, X년 Premium 가입 라이센스 및 CD-ROM
SUSE Linux Enterprise Server 9 for POWER(SLES 9)
$X,XXX *
X-XX 프로세서, X년 IBM Linux 지원 제품군, X년 가입 라이센스 및 CD-ROM
 가격은 정보 제공을 위한 것입니다. 가격에는 세금이 포함되지 않으며 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다.
© 2006 IBM Corporation
27
IBM System p
공개 성명
본 제안서의 내용은 귀사의 조직 외부로 유출되어서는 안 되며, 제안서를 평가하려는 목적이 아닌 다른 목적으로는 일부 또는
전체를 복제, 사용 또는 공개할 수 없습니다. 오직 본 제안서 제출의 결과 또는 제출과 연계되어 IBM과 계약을 맺은 경우에 한
해서만 귀사는 계약에 언급한 범위 내에서 내용을 복제, 사용, 또는 공개할 수 있는 권리를 가집니다. 본 제한 사항은 다른 출
처를 통해 아무런 제한 없이 본 제안서에 수록된 정보를 확보한 경우, 해당 정보에 대한 귀사의 사용 권리를 제한하지 않습니
다.
본 제안서는 어떠한 제안 또는 계약을 구성하지 않습니다. IBM과 귀하는 상대방의 공식 대리인과 명확한 서면 계약을 하지 않
는 한 서로에게 어떠한 의무나 책임도 지지 않습니다. 본 제안서에 수록된 조항은 서면 계약서에 포함되지 않는 한 어떠한 구
속력도 없습니다.
별도로 명기하지 않는 한, 본 제안서는 30일간 유효합니다. 본 제안서에 기재된 가격과 요금은 사전 통보 없이 변경될 수 있으
며 해당 지역 판매세가 포함되지 않았습니다. 여기에 인용한 가격은 인용한 날짜의 적용할 수 있는 모델/구성에 대한IBM의 현
재 가격을 반영한 것입니다. IBM 제품은 통지와 함께 마케팅과 서비스를 철회할 수 있으며, 제품 구성 또는 후속 제품의 변경
에 따라 가격이 변동될 수도 있습니다. 이 문서와 이 문서에 수록된 모든 정보는 아무런 보증 없이 있는 그대로 제공되며, 여
기에 기재된 어떤 내용도 부분적 또는 전체적으로 보증을 구성하는 것으로 간주될 수 없습니다. IBM 제품들은 해당 제품과 함
께 제공되는 Statements of Limited Warranty(제한 보증 성명)의 조건을 따릅니다. IBM 프로그램 제품은 각기 해당되는 라이
센스 조건에 따라 제공됩니다.
IBM의 향후 방향 및 계획과 관련된 모든 내용은 사전 통보 없이 변경되거나 취소될 수 있으며 단지 목적이나 목표를 나타낸 것
입니다.
IBM은 가격 또는 정보의 부정확성을 야기할 수 있는 본 제안서의 인쇄 상 오류에 대해 책임을 지지 않습니다. 본 제안서에서
논의한 제품, 프로그램, 서비스 또는 기능은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다.
IBM 하드웨어 제품은 새로운 부품으로 제작되거나, 새로운 부품과 기존 부품을 함께 사용하여 제작될 수 있습니다. 이에 관계
없이 IBM 보증은 그대로 유지됩니다.
본 문서에서의 IBM 제품 및 서비스에 대한 언급이 IBM이 운영되는 모든 국가에서 해당 제품이나 서비스가 사용 가능하다는
것을 의미하지는 않습니다. 사전 통보 없이 내용이 변경될 수도 있습니다.
상표권
IBM, IBM 로고, AIX, AIX 5L, Chipkill, ClusterProven, DB2, Electronic Service Agent, Enterprise Storage Server, ESCON,
eServer, FICON, FlashCopy, HACMP, Intellistation, i5/OS, iSeries, Micro-Partitioning, POWER, POWER4+, POWER5,
POWER5+, Power Architecture, pSeries, RS/6000, SecureWay, ServicePac, ServiceSuite, SysBack, System p5, Tivoli,
TotalStorage, WebSphere, z/OS 및 zSeries는 미국 및/또는 다른 국가에서 IBM Corporation의 상표 또는 등록 상표입니다.
Java 및 모든 Java 기반 상표는 미국 및/또는 다른 국가에서 Sun Microsystems, Inc.의 상표입니다.
Microsoft 및 Windows는 Microsoft Corporation의 상표입니다. Intel은 Intel Corporation의 등록 상표입니다.
Linux는 Linus Torvalds의 등록 상표입니다.
UNIX는 미국 및 다른 국가에서 The Open Group의 등록 상표입니다.
기타 다른 회사, 제품 및 서비스 이름은 다른 회사의 상표이거나 서비스 상표입니다.
© 2006 IBM Corporation
28