Transcript DOC 54 1820/003 DOC 54 1820/003

DOC 54
1820/003
DOC 54
BELGISCHE KAMER VAN
1820/003
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
20 juni 2016
20 juin 2016
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot wijziging van de op
16 maart 1968 gecoördineerde wet
betreffende de politie over het wegverkeer
wat de verbeurdverklaring en
immobilisering van voertuigen betreft
modifiant la loi relative à la police
de la circulation routière, coordonnée le
16 mars 1968, en ce qui concerne
la confiscation et l’immobilisation
des véhicules
ERRATUM
ERRATUM
In stuk DOC 54 1820/001 de samenvatting vervangen
als volgt:
Dans le document DOC 54 1820/001, remplacer le
résumé comme suit:
“Een voertuig kan na een overtreding alleen verbeurd verklaard of geïmmobiliseerd worden indien de
overtreder tevens eigenaar is van het voertuig. Deze
eigendomsvereiste levert belangrijke beperkingen op.
Daarom schaft dit wetsvoorstel de eigendomsvereiste
af.
“Un véhicule ne peut être confi squé ou immobilisé
après une infraction que si le contrevenant est également le propriétaire dudit véhicule. Or, cette condition
de propriété constitue une entrave majeure. C’est la
raison pour laquelle il est proposé de la supprimer
Bovendien wordt verbeurdverklaring mogelijk van
zodra er een verval van het recht tot sturen van drie
maanden werd uitgesproken.
Il est par ailleurs prévu que la confi scation pourra être
prononcée en cas de déchéance du droit de conduire
pour une période de trois mois.
Ook kan de overtreder het voertuig van de hand
doen en daarmee de verbeurdverklaring onmogelijk
maken, nog vóór hij voor de rechter verschijnt. Daarom
maakt dit voorstel het mogelijk om een verbeurdverklaring bij equivalent uit te spreken indien het voertuig
onvindbaar is.”.
Le contrevenant peut en outre se défaire de son
véhicule et empêcher ainsi la confi scation de celui-ci
avant même d’avoir comparu devant le juge. C’est
pourquoi la proposition prévoit qu’une confi scation par
équivalent peut être prononcée lorsque le véhicule est
introuvable.”.
Zie:
Voir:
Doc 54 1820/ (2015/2016):
Doc 54 1820/ (2015/2016):
001:
002:
001:
002:
Wetsvoorstel van de heer Van den Bergh.
Toevoegen indiener.
Proposition de loi de M. Van den Bergh.
Ajout auteur.
4347
KAMER
3e
ZITTING VAN DE 54e ZITTINGSPERIODE
2015
2016
CHAMBRE
3e SESSION DE LA 54e LÉGISLATURE
Centrale drukkerij – Imprimerie centrale