Transcript Week 16 - 20 april 2016

WOENSDAG 20 04 16
Majesteit
Een uitgesteld feest, dat
was het Koningsvogelschieten van afgelopen weekend
bij Schutterij St. Martinus
Vaesrade. Immers, aanvankelijk was het schuttersfeest
gepland voor paasmaandag
maar in verband met de
harde windstoten werd het
evenement afgelast. Afgelopen weekend was het weer
geen spelbreker want in een
aangenaam voorjaarszonnetje konden de schutters
hun kunsten vertonen. Vier
schutters streden om de
Koningstitel. Met het 119-ste
schot won Sjra Backes voor
de 3e keer het Koningsschap
in de 5 jaar dat hij lid is van
de schutterij. De Burgerkoning(in) werd Saskia Knubben. Hier waren maar 110
schoten voor nodig.
(Foto Schutterij St. Martinus)
ZIJSPRONG
V
andaag de dag zijn ouders en
scholen steeds meer geïnteresseerd in resultaten. Men maakt
het daarbij steeds bonter. Terwijl de
roemruchte Cito-toets voor groep 8
op het oog minder belangrijk lijkt te
zijn geworden, weigeren desondanks
veel scholen afscheid te nemen van het
Cito-instituut. Sterker nog: inmiddels
worden kinderen vanaf 5 jaar jaarlijks
aan het Cito-infuus gelegd. Kinderen
worden hierdoor bloednerveus, bijten
weer op hun nagels en door de stress
plassen sommigen plotseling weer in
bed. Laat kinderen in hun waarde. Volg
ze gewoon rustig in hun acht jaar lagere schooltijd. Grijp in als het nodig is.
Kun je als school dan na acht jaar geen
goed ‘middelbaar’-advies geven, dan
heb ik één bindend advies voor deze
school: SLUIT!
Jurgen Simon
Uw 1lokaal weekkrant
niet ontvangen? Ga naar
www.service1lokaal.nl
NUTH Doelstelling van 90 procent wordt niet gehaald
Politie te laat
De politie komt vaak te laat bij
noodgevallen. In de gemeente
Nuth is de politie in 31 procent
van de gevallen niet binnen een
kwartier ter plekke terwijl de
doelstelling is om in 90 procent
van de noodgevallen binnen
dat tijdsbestek te arriveren.
Als oorzaak noemt de politie dat
het in uitgestrekte gebieden lastiger is om de 90 procent norm te
halen. In het merendeel van de gevallen arriveerde de politie in 2015
later dan in 2014. Als je 112 belt in
een noodgeval, moet de politie binnen een kwartier aanwezig zijn. De
politie was in Nuth bij 31,0% van
de noodgevallen te laat ter plaatse. Dat is ruim boven de landelijke
norm van 10%.
De politie was vaker te laat dan in
2014, toen bij 26,2% van de noodgevallen de agent te laat arriveerde.
Nuth hoort bij politie-eenheid Limburg. In de hele regio was de politie bij 18,2% van de noodgevallen
te laat, boven de landelijke norm.
Sinds vorig jaar streeft de politie
ernaar om in 90 procent van de
noodgevallen binnen 15 minuten
ter plaatse te zijn. Voorheen mikte
de politie op een score van 85 procent. In stadse omgevingen worden
de aanrijtijden makkelijk gehaald.
In gebieden met weinig meldingen
is het lastiger om de 90 procent te
halen, verklaart Oscar Dros, politiechef van de eenheid Noord-Nederland en portefeuillehouder aanrijtijden.Met bezuinigingen hebben
de aanrijtijden niets te maken, zo
geeft een woordvoerder van de politie aan.
Beleefmarkt heeft
tiende editie
Drie professoren
samen op de bühne
3
3
DE STELLING
De IBA
moet geen
eliteproject
worden.
Stuur uw reactie in maximaal
100 woorden naar:
[email protected]
VOORJAARSTOPPER!
TRAPBEKLEDING
‘GAEVA-NEW’
Inclusief tapijt,
leggen en lijmen!
€395,00*
UW GRAS
sZ/EdEs/</E'
ROBOTMAAIER
VIKING MI 422
Φϭ͘ϰϰϵ͕Ͳ
;/E>͘dtͿ
INTRATUIN GELEEN
ELKE ZONDAG
Zie onze
advertentie op de
achterpagina
OPEN
VAN 12.00 TOT
17.00 UUR
Intratuin Geleen
Egelantier 19
www.intratuin.nl
)5,66(1*52(17(&+1,(.
+(7%(67(9225%8,7(1
VALKENBURG A/D GEUL
_:::)5,66(11/
2
1advertenties
Hobbyshop Willems
Voor al uw hobbymaterialen
van
1
0.0
OPEN DAG
0-1
Huur
Zondag 24 april Te
Maastricht
OPEN DAG
van 11.00 - 16.00 uur
6.0
0u
ur
Zondag
24november
april
Zondag 30
met diverse workshops
Demonstratrice van
Crafters
Tevens is erCompagnon
aanwezig!
attentie
€ 3,00
op bijna
allet.w.v.
artikelen
in de
15% KORTING
•
•
•
•
•
Diverse typen garagedeuren
Outdoor living
Binnen- en buitenzonwering
Rolluiken - Kozijnen - Horren
Overkappingen
Winkel of kantoor 35 m2 en kelder
Zeer goede zichtlokatie
Huurprijs 1300,- p. mnd.
Eerste 2 maanden huurvrij
Geen btw. van toepassing
06-11115225
Stefan Knibbeler
Verkoop en reparatie
alle witgoed
Ganzeweide 79 6413 GB Heerlen 045-521 22 96
www.stefanknibbeler.nl
CONTAINERSERVICE
CONTAINERSERVICE
15% korting
Tevens
15% KORTING
opop
bijnabijna
Tevensisisererbehalve
winkel
machines
alle artikelen in de winkel behalve
alle machines.
artikelen
in de winkel
behalve
machines.
KOMT
U OOK?
KOMT
U OOK?
Locht 159 (t.o. autosloperij Rapie)
6466 GV Kerkrade
TFMtwww.hobbyshopwillems.nl
centrum
O7FSIVVS
7BOBGN
UNN
O7FSWPFS
O$POUBJOFSTWPPSBMMFEPFMFJOEFO
O1BSUJDVMJFSFOFOCFESJKWFO
O-FWFSJOHWBO[BOEFOHSJOE
O(SPOEWFS[FU
Afvalcontainers voor puin-grondhout-groen en rest afval.
Nievelsteenstraat 5, Eygelshoven Tel. 045-5414770
www.kruijen-frissen.nl
Een veranda bouw je voor het leven.
Kies daarom voor kwaliteit, service en duurzaamheid.
7"&43"%&))/65)5FM
0'463'/""3888.&&/4/65)/-
Chapeau Uitvaartzorg
voor een betaalbare en stijlvolle uitvaart
KIENEN
VV Schaesberg, Schutterij St. Hubertus,
Chapeau Uitvaartzorg staat voor u klaar
indien u ons nodig heeft.
Worstelvereniging Simson en Stichting
“Bruggen van Vriendschap”, organiseren
Géén extra kosten bij het regelen
van de uitvaart in de avonduren
en in het weekend.
Dagelijks Kienen
Kiest u voor Chapeau Uitvaartzorg
dan kiest u voor een betaalbare
en stijlvolle uitvaart.
CASINO LANDGRAAF
Uw uitvaartverzorger
Roger Krautscheid
IN DE ZAAL VAN
Airco aanwezig!
Aanvang kienen 19.30. Einde 22.30 uur.
Totaal 17 rondes. Zaal open 18.00 uur.
Tijdens het kienen rookruimte aanwezig.
Moltweg 82 Landgraaf. Info: tel. 045-5315235
Dag en nacht bereikbaar
045-5119360
Kantoor: Pijnsweg 86
6419 CM Heerlen
[email protected]
www.chapeau-uitvaartzorg.nl
Speciale conditie op
super isolatie glas
Géén plaatsreservering, u kunt zitten waar u wilt!
1 serie €4,- // 2 series €7,-// 3 series €10,Tegen inlevering van deze originele
advertentie, op zondag en maandag
€1,50 korting*
(*max. 1 bon p.p. per dag geldig t/m 02-05-2016)
Surf naar www.horrix.be
www.horrix.be
Industrieweg 16 Lanaken • Tel. 0032 89 76 08 09
Fax 0032 89 76 07 25 • GSM: 0032 485 55 80 07 • [email protected]
3IMPEL
3EENNEGELL Dé
-ET
0ETXSTWXEFPIXW7QEVXTLSRIW
8IPIZMWMI
W0)(0'(7XIVISWIXW
'SRWSPIW+EQIW+IVIIHWGLET
Voorjaarsactie:
Kunststof
kozijnen
15% korting
Rolluiken
20% korting
Kwaliteit voor een eerlijke prijs
4ELUITJEWINSTé
9WIH4VSHYGXW,IIVPIR
,SRMKQERRWXVEEXE
0.,IIVPIR
YWIHTVSHYGXWLIIVPIRRP
Aanbiedingen week 16
Om alvast in de Oranje
stemming te komen! Kaiser Franz brood
2.49
Pakje zonne rogge
1.49
Rijckelaer
2.29
99
Linze abrikozen stukje 0.
Rijstevlaai
9.39
49
WEBSHOP.BAKKERIJVONCKEN.NL Rijstevlaai slagroom 13.
PERFECT
GLASZETTERS & KOZIJNENMONTAGEBEDRIJF
Kunststof kozijnen Rolluiken - Tevens reparaties
Alle soorten glas 24 uurservice voor glasbreuk
www.perfect-oirsbeek.nl
WOENSDAG 20 04 16
1lokaal
HEERLEN D’r Heëlesje Joarmaat breidt uit met veemarkt
Beleefmarkt
heeft 10e editie
KORT NIEUWS
HEERLEN
MANTELZORG * Het Steunpunt voor Mantelzorgers organiseert maandelijks op 8 locaties in
Parkstad
inloopbijeenkomsten.
Mantelzorgers en zorgvrijwilligers
kunnen er onder het genot van een
kopje koffie hun verhaal vertellen
of juist de zorgen even van zich afzetten.
Aan de bijeenkomsten is maandelijks een thema gekoppeld. Voor
deze maand is dit voor alle gemeentes in Parkstad: het thema voor
deze maand is ‘dementie’, behalve
in Hoensbroek. Hier is het thema
‘Het Hospice’. Nadat het thema besproken is, kunnen algemene vragen met betrekking tot mantelzorg
gesteld worden, desgewenst individueel. Aanmelden is niet nodig.
Deelname, koffie en thee zijn gratis. Kijk voor de diverse locaties en
meer informatie op www.mantelzorgparkstad.nl Telefoonnummer:
045-2114000. Email: [email protected]
Livemuziek is een belangrijk onderdeel van d’r Heëlesje Joarmaat.
D’r Heëlesje Joarmaat wordt komende zaterdag 23 april voor
de tiende keer gehouden. In het
kader van dat jubileum wordt
de Joarmaat uitgebreid met een
veemarkt. Marktmeester Frans
Mijnes en wethouder Nico Aarts
blikken terug op de historie van
de Joarmaat en kijken ook naar
de toekomst van de weekmarkt
in Heerlen, die vanaf mei een
‘vleugje Joarmaat’ moet krijgen.
Door Frank Benneker
In 2007 werd de eerste Heëlesje Joarmaat gehouden. Deze markt vond
eerst nog doordeweeks plaats, maar
verhuisde snel naar de zaterdag.
“Vanaf het begin hebben we een
thema aan de Joarmaat gehangen”,
vertelt marktmeester Frans Mijnes.
“Inmiddels is het zo groot geworden dat éen thema niet meer past.
Boeken, curiosa, standwerkers, seizoensproducten. Normaal staat dat
op een markt allemaal door elkaar;
op de Joarmaat delen we de binnenstad in verschillende gebieden in en
staan de marktkooplui op thema bij
elkaar.” Nog een belangrijk aspect
van de Joarmaat: geen doodlopende
weggetjes. “Je moet ervoor zorgen
Van
dat het publiek rond kan blijven
lopen en steeds iets nieuws tegenkomt”, vervolgt Mijnes. “Bezoekers
willen niet omdraaien en weer langs
de kramen lopen die ze net al gezien
hebben. En ook voor de marktkooplui is dat beter, want aan het einde
van zo’n doodlopende straat is de
aanloop veel minder.”
In tegenstelling tot de twee weekmarkten in Heerlen, die echte
‘koopmarkten’ zijn, is de Heëlesje
Joarmaat een ‘beleefmarkt’. Live
muziek, ambachtelijk vlaaien bakken, koks die ter plekke eten bereiden en dat laten proeven, veel aandacht voor seizoensproducten zoals
asperges en levende dieren. “Vooral
levende dieren”, vertelt wethouder
Nico Aarts. “In het kader van de
tiende editie hebben we een veemarkt aan de Joarmaat toegevoegd.
Ook zijn pluimdierverenigingen
aanwezig om hun dieren te laten
zien.”
Verder is de mobiele oven van het
Boerderijmuseum Schimmert op
de Joarmaat, waarin ambachtelijke
vlaaien worden gebakken die meteen aan de bezoekers worden uitgedeeld. “Want wie jarig is, trakteert”,
lacht Aarts. In 2015 werd voor het
Een nieuw plafond in 1 dag!
salvador tot dalí
Bezoek onze showroom:
zaterdag en zondag 10.00-16.00 uur
eerst livemuziek aan de Joarmaat
toegevoegd. Dat is goed bevallen en
zal in 2016 weer een belangrijk deel
van het programma zijn. Zo is er dit
jaar weer een straatmuzikantenconcoers dat zich over de hele markt
verspreidt en is er een podium bij
Schunkc*. Andere onderdelen die
niet meer weg te denken zijn en ook
dit jaar weer terugkomen: de kunstmarkt in de Geleenstraat, het standwerkersconcoers in de Saroleastraat
en de boekenmarkt, waarbij kratten
vol boeken als een muur rondom de
Pancratiuskerk staan.
Vanaf 10 mei moet de dinsdagmarkt
in Heerlen-centrum wat meer de
opzet van D’r Heëlsje Joarmaat krijgen. “We willen wat meer beleving
op die weekmarkt brengen”, vertelt
Mijnes. “Denk aan de markten die je
vaak in Zuid-Europese landen ziet.
Daar ga je niet alleen naar toe om
iets te kopen, maar om een kok iets
te zien bereiden, waardoor je spontaan een idee voor het avondeten
krijgt. Je wilt daar dingen aanraken
en proeven voor je het koopt. Daarom gaan er vanaf 10 mei koks live
koken op de dinsdagmarkt, vooral
met seizoensproducten.”
Voor meer informatie: www.facebook.com/marktheerlen
LUIK-GUILLEMINS - TGV STATION
A.S. WEEKEND OPEN DAGEN
27/02 > 31/08/2016
+32 4 224 49 38
www.EXPODALI.be
DALI ZOALS U HEM NOG NOOIT EERDER ZAG!
Fabritius Bouw & Interieur
Breinderveldweg 19, 6365 CN Schinnen
046-4434659 - www.plameco-limburg.nl
KOOPZONDAG 24 APRIL
Geopend van 11.00 tot 17.00 uur
SUPERSALE
van vrijdag 22 t/m zondag 24 april
kortingen tot 80%
WWW.JANVANERP.NL
BORN Sluisweg 11 Tel.: (046) 485 76 29
HENNEPKWEKERIJ OPGEROLD
* In drie woningen in Heerlen en
Hoensbroek heeft de politie afgelopen woensdag een hennepkwekerij aangetroffen. In totaal werden
ongeveer 600 planten in beslaggenomen, gedroogde henneptoppen,
een geldbedrag en benodigdheden
voor het vervaardigen van synthetische drugs. Er zijn geen aanhoudingen verricht. In de kelders
van woningen aan de Koestraat in
Hoensbroek en de Keerweg in Heerlen was een hennepkwekerij ingericht. In een woning aan de Pastoor
Penningstraat in Hoensbroek bevond de kwekerij zich in een van
de kamers.
In totaal zijn 600 planten in beslag
genomen. Bij de zoekingen werd
ook 8 kg gedroogde henneptoppen
en een geldbedrag van meerdere
duizenden euro’s in beslag genomen. In de garage bij een van de
woningen stuitte de politie op goederen die gebruikt worden voor
het vervaardigen van synthetische
drugs. Onder andere een aantal kolven en maatbekers waren aanwezig. Alle aangetroffen voorwerpen,
het geld en de drugs, zijn in beslag
genomen. De politie onderzoekt de
zaak.
CONCERT * Het inmiddels derde
Florence Nightingaleconcert wordt
gehouden op 10 mei in Parkstadlimburgtheater. Het concert is een
ode aan mensen werkzaam in de
vele zorginstellingen, vrijwilligers
en mantelzorgers. Aan dit concert
zullen dit jaar naast het Konink-
lijk Heerlens Mannenkoor St.Pancratius nog diverse solisten en
koren deelnemen. Met het concert,
dat voor íedereen toegankelijk is,
willen de initiatiefnemers de vele
zorgwerkers een mooie genoeglijke
en onderhoudende avond bezorgen. Ook dit jaar weer zal 10 % van
de opbrengst naar Steunpunt Mantelzorg in Parkstad gaat. Kaarten
à 18,50 euro zijnverkrijgbaar aan
kassa Theater. Zie ook www. Pancratiuskoor.nl
NUTH
HENNEPPLANTAGE * Aan de Valkenburgerweg in Nuth werd afgelopen week een hennepplantage geruimd, zo meldt de politie. De 500
hennepplanten werden ter plaatse
vernietigd.
PARKSTAD
INVALLEERKRACHTEN * Invalleerkrachten in het Limburgse basisonderwijs krijgen massaal vaste,
flexibele contracten. Schoolbesturen doen dit om straks niet in de
problemen te komen met de Wet
werk en zekerheid (Wwz). De Wet
werk en zekerheid gaat voor het
basisonderwijs in op 1 juli. Dat betekent dat een invaller binnen een
halfjaar tijd maximaal drie keer
een contract bij dezelfde scholenkoepel mag krijgen. Bij een vierde
keer moet het bestuur de invaller
dan in vaste dienst nemen.
“Door dat nú al te doen, kunnen
we vooraf de beste meesters en juffen selecteren en een contract op
maat aanbieden. Ze kunnen dan
op verschillende scholen binnen de
stichting werken”, zegt bestuurssecretaris Erik Heijdendael van scholenkoepel Innovo. “Dan hangt het
niet van het toeval af wie een vierde contract heeft en dus in dienst
móet komen.” Het Heerlense Innovo, koepel van 54 scholen, heeft per
1 april 85 leerkrachten een dergelijk contract aangeboden, voor minimaal 16, 24 of 32 uur per week.
De meesten werken al als invaller.
NARRENSHOW * Drie professoren van de Narrenuniversiteit staan
voor het eerst samen op de bühne.
Humor in drie Limburgse dialecten:
Maastrichts, Kerkraads en Heerlens
bij Theater de Klimboom in Simpelveld op zondag 24 april vanaf 15.00
uur. Naast bekende humoristische
verhalen van Frans Haselier (onder
andere de Kingerkommunioën) is
er het befaamde Maastrichtse Veldeke-cabaret en Ger Prickaerts met
onder meer diverse bij het thema
passende liedjes.
Harry
bolke spelt
keuze uit
35 soort
en
bonbons
5 harde
speltbroodjes
van 3,25 voor
€ 2,00
Bienestich
met kersen
van 15,00 voor
€ 5,25
€ 1,85
van 2,35 voor
€ 10,95
Ambachtelijke bakker
sinds 1985
Nobelstraat 46 - Heerlen - T. 045-5713951
3
ELKE DAG EEN CADEAU ...
MET CHOCOLADE VAN ROUSSEAU
Sittard, Echt, Eijsden, Geleen, Gulpen, Helmond, Heerlen, Landgraaf, Maastricht (2x),
Panningen, Roermond, Someren, Stein, Venlo, Venray, Weert, Dusseldorf
www.rousseau.nl
4
1advertenties
Advertorial
Extra kaarten beschikbaar gekomen wegens grote belangstelling!
Daniel Arends – Carte Blanche
Mooi hè!
KAPSALON SING’S
ZONDER AFSPRAAK
Laat u inspireren
in onze 300m2
badkamer- en
tegelshowroom
DAMES
HEREN
KNIPPEN & KNIPPEN
v.a. €13,50
v.a. €9,50
Heerlerbaan 145
6418 CC Heerlen
045-8516708
&
Geerstraat 5
6411 NM Heerlen
045-5740788
Litscherveldweg 2, Heerlen
Telefoon 045 521 3661
www.lemmensmeessen.nl
Er zijn extra kaarten
voor Daniel Arends beschikbaar! In verband
met de grote belangstelling is zijn voorstelling ‘Carte Blanche’ op
donderdag 28 april verplaatst naar de grote
RABOzaal van Parkstad
Limburg Theaters.
Kaarten zijn te bestellen
via
www.parkstadlimburgtheaters.nl of telefonisch via 045 – 571 66
07.
schone lei. Geen kaders,
geen beperkingen. Alle
luiken in het hoofd en
alle krochten in de geest
mogen open. Om los te
gaan en rauw te zijn.
Het podium als vrijplaats
voor schurende eerlijkheid en verbale agressie.
nu: Carte Blanche.
De Pers over zijn vorige
show:
- “Daniël Arends is geen
pleaser, gelukkig niet” –
Het Parool (vier sterren)
Mellizo comfort products
De specialist voor al uw overkappingssystemen en lichtstraten
Mellizo staat garant voor een
gedegen advies en voor een
vrijblijvende en duidelijke offerte.
- “Cabaretier
Daniël
Arends is in bloedvorm
in het vlijmscherpe en
swingende programma
Carte Blanche.” – De
Volkskrant (vier sterren)
Daniël werd alom beschouwd als ‘De Grote
Belofte’, Zijn shows Geen
Excuses, Blessuretijd en
de Zachte Heelmeester
kregen lovende kritieken - “Sublieme Arends fiDaniël Arends geeft zich- van pers en publiek. Be- leert nep en echt.” –
zelf Carte Blanche. Een nauwend bijna. Daarom NRC (vier sterren)
Bezoek onze 200m2 showroom
Industrieterrein De Kissel
Kissel 39, 6416 AA Heerlen
Tel. 045-5728051
www.mellizo.nl
LUCKY CARD LOTTERY
AMUSEMENTCENTER
Go
old
den Lion
ns Casino
o
Minister Ruijsstraat 30
Bocholtz - T. 045-5114540
Iedere dag geopend van 12.00 tot 24:00 uur
100,Ieder bezoeker maakt kans op deze fiets.
Actie loopt van 4 t/m 30 april.
+Gratis lot voor iedere speler
+Bekijk prachtige fiets in casino!
+Trekking op 30 april.
Spelen in een gezellige sfeer!
+Nieuw in casino:
het BESTE van Nederland, GAME STAR UPRIGHT.
50,-
20,-
Win maar liefst P 100, P 50,- of P 20,- gratis speeltegoed!*
Hoe kunt u dit winnen?
Op een groot gedeelte van de cashless kaarten zit een bronzen,
zilveren of gouden sticker. Als u een van de vele gelukkigen bent
wordt uw kaart opgewaardeerd met het gewonnen bedrag
en kunt u genieten van urenlang speelplezier.
*Elkee speler mag maximaal 1 maal perr da
ag
een nieeuwe kaartt la
aten aanm
maken.
Big Win Casin
no Muntstrraat 8, 630
01 BW Vaalkkenburg
Elke dag geopend vaan 10 tot 022.0
00 uur - Opp zondag oppen
n vanaf 11.00
0 uur
www.bakkerseniorenmeubelen.nl
WOENSDAG 20 04 16
1sport
HALLO, MET WIEL
KORT SPORT
GYMNASTIEK
Huldiging
De golfbaan in Wittem waar op 2 mei de zomeravondcompetitie begint. (Foto Willy Opreij)
Golfers naar Rio
Het heeft ruim een eeuw geduurd, maar de golfers zijn
weer welkom op de Olympische Spelen. Daarmee wordt
Rio de Janeiro - waar het evenement over enkele maanden zal
plaatsvinden – de derde stad
die na Parijs (1900) en St. Louis
(1904) óók eremetaal voor deze
sporttak gereed moet leggen.
Kanshebbers met een Nederlands paspoort zullen daar overigens niet tussen zitten, maar
alleen al het feit dat golfen opnieuw olympisch is geworden
kan voor een nieuwe impuls
zorgen. De opvallende groei die
deze sporttak een tijd geleden
ook in Limburg meemaakte
lijkt namelijk enigszins gestagneerd.
om te gaan golfen zijn er uiteraard
genoeg, nationaal en zeker internationaal. Echter, toen al een paar
jaar geleden de Zuid Limburgse
Golf & Country Club Wittem zo’n
driehonderd brugklassers van de
Scholengemeenschap Sophianum
in Gulpen-Nijswiller liet kennis
maken met het spel, maakte een
rondvraag weliswaar duidelijk ’dit
leuk te vinden,’ maar kon men - in
vergelijking met voetbal, tennis,
wielrennen of formule 1 - toch amper de namen van toppers noemen.
’Tiger Woods, ja, die kennen ze,’
lieten de initiatiefnemers weten.
’Benamingen als hole en par klinken ook nog enigszins bekend in
de oren. Voor de rest is het daarentegen bij de meesten nog abacadabra.’
leen om prestatiegerichte sport, hoe
belangrijk die ook voor het imago
is. De breedtesport krijgt eveneens
alle aandacht. Bovendien – de een
wat meer dan de ander – zet men
in op het aantrekken en stimuleren
van (vooral) jeugdige aanwas. Het
samenwerkingsverband Limburg
Golfland waarin een aantal clubs
de krachten hebben gebundeld is
hiervan een bewijs.
Door Wiel Verheesen
Overigens is ’Wittem’ (dat 1956 als
oprichtingsjaar heeft) niet alleen de
oudste golfvereniging in Limburg.
Men beschikt er ook over de hoogstgelegen baan van Nederland. Net
als bij de overige clubs in de provincie zoals Brunssum, Geijsteren,
Herkenbosch, Voerendaal (’Hoenshuis’), Cadier en Keer (’Het Rijk
van Margraten’), Bunde/Meerssen,
Weert (’Crossmoor’), Maastricht,
Hunsel (’Het Land van Thorn’) ,
noem maar op, draait het er niet al-
Kortom, de Limburgse golfwereld
blijft in beweging. Daarbij wil men
ook nog eens benadrukken dat het
een sport voor iedereen is en zeker niet alleen voor een elitegroep.
,,Kijk maar naar hockey en tennis,”
klinkt er vanuit bestuurlijke kringen. ,,Deze sporten hadden vroeger
ook het imago van elitair, maar dat
zijn ze allang niet meer. Bij golfen
is het precies eender. Emotie, fun,
gezondheid en uitdagingen, iedereen kan het meemaken.”
Het doet verder niets af aan het feit
dat men in het land van bronsgroen
eikenhout over een twintigtal golfbanen beschikt waar jong en oud
kan genieten van de speciale sfeer
die het spel kenmerkt. Woorden als
par, handicap, hole en tee klinken
er net zo vertrouwd als hoekschop,
buitenspel, penalty en sliding in
het voetbal. Idolen waarmee met
name de jeugd geïnspireerd wordt
Een van de activiteiten in dit kader
is de zomeravondcompetitie die op
2 mei in Wittem begint en tijdens
de hierna volgende periode wordt
voortgezet op andere willekeurige
banen. De finaleronde is bepaald
op 18 oktober in Hunsel, de thuishaven derhalve van het al eerdergenoemde ’Land van Thorn.’
BC Victoria houdt instuif
In het kader van het project
‘blijf in beweging’, organiseert
badmintonclub Victoria op 20
april in sporthal In de Biessen
een sportdag voor de jeugd.
Met dit zogenaamde Chocolade-Toernooi sluit Victoria het
Schoolbadmintonproject af.
In voorbereiding op dit Kampioenschap heeft Victoria in de laatste
weken op 10 basisscholen de zogenoemde
kennismakingslessen
tijdens de gymlessen voor de groepen vier, vijf en zes gegeven en
voor vier basisscholen lessen als
deelproject Naschools sporten of
bewegen (NSOB) verzorgd. Het Chocolade-toernooi vindt plaats in de
sporthal In de Biessen, Hoensbroek.
Het is een open toernooi waaraan
iedere leerling van de groepen 4, 5
BRUNSSUM Gymnastiekvereniging D.O.C. heeft onlangs diverse
jubilarissen gehuldigd. Zef Hoenen (70 jaar lid), Boy Raets (60 jaar
lid), Rogier Hellenbrand (40 jaar
lid) en Rob Haan (25 jaar lid) werden in het zonnetje gezet. Trainer Rogier Hellenbrand kreeg uit
handen van wethouder Gelissen
de erepenning van de Gemeente
Brunssum. Rogier, die zelf begonnen is als jeugdlid, traint al jaren
de volwassengroep bij D.O.C. Het
is een gemengde groep met leden vanaf ongeveer 25 jaar tot
ruim 60 +. Er geldt geen mimimumleeftijd voor deze groep. De
groep traint wekelijks bij de BMW
aan de Insel elke dinsdagavond
van 20.00 -21.00. BelangstellenGHQ NXQQHQ JUDWLV HHQ SURHȵHV
volgen. Aanmelden vooraf is niet
noodzakelijk.
ATLETIEK
Zomertrainingen
KERKRADE Atletiekvereniging
Achilles-Top Kerkrade is begin
deze maand weer volop begonnen met de zomertrainingen
voor alle categorieën in sportpark
Kaalheide, als voorbereiding op
het nieuwe baanseizoen. De jongens en meisjes tot tien jaar trainen elke dinsdag en donderdag
van 17.15-18.30 uur. De oudere
jongens en meisjes op dezelfde
dagen van 18.30-20.00 uur. Ook
de senioren trainen op dat tijdstip in het sportpark. De recreanten trainen op maandag en
woensdag van 18.30-20.00 uur.
Tevens is er op donderdag van
10.00-11.00 uur sport overdag
voor recreanten. Ook vinden er
in overleg met de trainers trainingen plaats op zaterdagmorgen
vanaf 10.00 uur. Nieuwelingen
kunnen als kennismaking gratis
een maand meetrainingen. Voor
verdere informaties ga naar de
website www.achilles-top.nl.
VOLLEYBAL
Jubileum met clinics
HEERLEN Volleybalvereniging VC
Heerlen viert op 28 mei het 65-jarig bestaansfeest. Guido Görtzen,
Olympisch volleybal kampioen
van 1996, zal hieraan zijn medewerking verlenen middels clinics
en een presentatie. Verder zullen
er onder andere een zeskamp,
wedstrijden en een feest georganiseerd worden. Plaats van
handeling is het sportcomplex A
Gene Bek in Heerlen. Het volledige programma is te zien op www.
vcheerlen.nl. Alle activiteiten zijn
gratis toegankelijk.
VOETBAL
Rik Klijn gaat
naar EHC/Heuts
Badminton als onderdeel van project ‘Blijf in beweging’
en 6 van de basisscholen kan deelnemen. Vooraf inschrijven is niet
nodig. Sportkleding is nodig, rackets en shuttles worden beschikbaar gesteld. Deelname is gratis.
5
Verder is naast het toernooi en badmintoninstuif. Die instuif is open
voor alle kinderen van 6 tot en met
12 jaar. Iedereen is welkom tussen
14.00 en 18.00 uur.
HOENSBROEK Voormalig Bekkerveld doelman Rik Klijn speelt komend seizoen bij EHC/Heuts. Dat
meldt de club op de website. De
21-jarige Klijn heeft zijn roots in
Hoensbroek waar zijn vader vandaan komt. Hij is opgegroeid in
de Heerlense wijk Welten. Reeds
op 19-jarige leeftijd maakt de
doelman zijn debuut bij Bekker-
veld in de Hoofdklasse B. Toeval
of niet: Klijn keept zijn eerste wedstrijd juist tegen EHC/Heuts. Voor
de rood-witten een wedstrijd om
snel te vergeten omdat dit duel
met 1-0 verloren ging. Klijn maakt
in die wedstrijd en in het vervolg
een sterke indruk. Vanwege zijn
prima keeperswerk heeft Rik de
aandacht van EHC/Heuts op zich
gevestigd. De interesse blijkt wederzijds. Met Rik Klijn heeft EHC/
Heuts wederom een versterking
uit de categorie jong, talentvol en
uit Heerlen.
Bekkerveld
pakt koppositie
HEERLEN Bekkerveld 2 heeft zondag de koppositie in de reserve
hoofdklasse gepakt. Het team
van trainer Roy Vervoort won
met 0-3 bij Volharding 2 en zag
concurrenten Gemert 2 en Deurne 2 punten verspelen. Daardoor
neemt Bekkerveld 2 de koppositie over van Gemert 2. Met nog
4 wedstrijden te gaan heeft Bekkerveld 2 het kampioenschap in
eigen hand.
KRACHTSPORT
Blessures nekken
prestaties van Helios
SIMPELVELD Voor de derde jaar
op rij zijn de gewichtheffers van
Helios tweede geworden in de
Oberliga. Winnaar werd het team
van AC Soest terwijl Bielefeld de
derde plaats behaalde. Na het
eerste onderdeel, het trekken,
leidde Helios nog met 5 kilo voorsprong op Soest. Maar tijdens de
pauze bleek dat door de blessures bij Erwin Rasing en Max Vanhouttem de Simpelveldenaren
niet meer de strijd op de eerste
plaats konden volhouden. Zelfs
de tweede plaats leek op enig
moment nog in gevaar te komen.
Daarmee verdween ook de spanning in de wedsstrijd. Uiteindelijk
verwerkte het team toch nog het
respectabele aantal van 850,4 kilo
terwijl winnaar AC Soest ver was
uitgelopen met 915 kilo. Bielefeld
kwam uiteindelijk tot 791,6 kilo.
De beste man in het team van
Helios maar ook van de hele wedstrijd was Tim Botzem. Blijkbaar
had een korte wintervakantie
in de afgelopen week hem veel
energie gegeven. Bij het trekken
kwam hij tot 106 kilo terwijl bij het
stoten hij zijn persoonlijk record
met 6 kilo wist te verbeteren: 136
kilo. het Helios-team IS na een
prachtig seizoen terecht tweede
geworden in de competitie.
JUDO
Pupilentoernooi
UBACHSBERG
Judovereniging Ju-No-Kata uit
Ubachsberg viel begin deze
maand weer in de prijzen tijdens
het pupillentoernooi. Er waren 53
deelnemers uit vier judo-verenigingen, te weten To-Zai, Daalhof,
Ko-Tani en Ju-No-Kata Ubachsberg. Er namen 15 leden van onze
vereniging deel en ze waren tussen 6 en 12 jaar oud. Er werden
mooie resultaten behaald. De
club traint op de maandagavond
in de gymzaal vd basisschool Bergop te Ubachsberg, gelegen aan
de Bostenstraat 1ste groep van
18.30 – 19.30 uur (voor de beginnende judoka’s) 2de groep van
19.30 – 20.30 uur.
6
1advertenties
Wekelijkse informatiepagina van Gemeente Voerendaal / week 16
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
/Algemeen
///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Openingstijden Klantcontactcentrum
zonder afspraak
maandag t/m vrijdag 8.30-12.30 uur
dinsdag ook 16.00-19.00 uur
met afspraak
maandag 8.30-12.30 uur
dinsdag 8.30-19.00 uur
woensdag t/m vrijdag 8.30-17.00 uur
Tussen 12.30 en 13.30 uur is het
Klantcontactcentrum gesloten. Telefonisch
is het Klantcontactcentrum bereikbaar van
maandag t/m donderdag van 8.30-12.30 uur
en van 13.30-17.00 uur en op vrijdag van
8.30-12.30 uur via 045-5753399.
Spreekuren
• burgemeester / op afspraak
• wethouder Leunissen / op afspraak
• wethouder Thomas / op afspraak
• wethouder Brauers / op afspraak
Telefoon 045-5753399
e-mail: [email protected]
/ EVENEMENTEN
Omgevingsvergunningen
(reguliere procedure)
• 20-04-2016 Kinderfeestje rondom
Dolfje Weerwolfje Bibliotheek
Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning is geweigerd
waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
Op de homepage van onze website
www.voerendaal.nl treft u een link aan
naar de Evenementenkalender. Daar
vindt u meer informatie over evenemen- • Putweg 13, 6343 PD Klimmen,
kadastraal gemeente Voerendaal
ten. Organiseert u zelf een evenement
sectie O nr. 182: het aanleggen van
of activiteit in Voerendaal? Meldt dit
een bosplantsoen (verzonden 11 april
dan via het web-inschrijfformulier.
2016, zaak 26076).
/ OMGEVINGSVERGUNNINGEN
Wet algemene bepalingen
omgevingsrecht
Omgevingsvergunningen
(aanvraag ontvangen)
Burgemeester en wethouders van
Voerendaal maken bekend dat zij de
volgende aanvragen voor een omgevingsvergunning hebben ontvangen:
• Schalenboschweg 19, 6343 ED Klimmen: het uitbreiden van de woning en
het vernieuwen en uitbreiden van de
garage (ontvangen 5 april 2016, zaak
28394);
• Retersbekerweg ongenummerd,
kadastraal gemeente voerendaal
sectie L nr. 267: het bouwen van een
woning (ontvangen 12 april 2016,
zaak 281573).
Burgemeester en wethouders van Voerendaal maken bekend dat de volgende
omgevingsvergunning is verleend waarbij de reguliere voorbereidingsprocedure is gevolgd:
• St. Gillisstraat 32, 6312 AE Ransdaal: het realiseren van een groepsappartement voor recreatieve doeleinden (verzonden 11 april 2016, zaak
26632).
Tegen deze verleende vergunning(en)
kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).
/ VERKEER
Doorkomsten
Op de in beheer en onderhoud zijnde
wegen van de gemeente Voerendaal
vindt plaats:
• de doorkomst van de estafetteloop
Vaals-Venlo op 26 juni 2016 (11-042016);
De ingekomen aanvragen omgevings•
de doorkomst van de Marathon Via
vergunning zijn alleen ter kennisgeving.
Belgica op 22 oktober 2016 (11-04U kunt tegen de ingediende aanvragen
2016).
geen bezwaar maken. Wilt u meer informatie? Neem dan contact op met het
Tegen deze verleende vergunning(en)
Klantcontactcentrum van de gemeente
kunnen belanghebbenden bezwaar maVoerendaal.
ken (zie algemene tekst over bezwaar).
Aanlooppunt politie
Dinsdagmiddag van 14.00 - 17.00 uur in
het gemeentehuis op het Raadhuisplein te
Voerendaal. Buiten dit tijdstip kunt u terecht
bij de basiseenheid Carboonland te Brunssum,
Prins Hendriklaan 237 te Brunssum,
tel. 0900-8844.
Wijksteunpunt Voerendaal-Kunrade
Informatiepunt WSP: vragen op gebied
van wonen, zorg en welzijn op dinsdag en
donderdag van 10.00 uur tot 14.00 uur
Mantelzorgpunt!: iedere 4e donderdag van de
maand open inloop
Taalclub: iedere dinsdag van 10.00 uur tot
12.00 uur
Kunderhoes, Hogeweg 74, Voerendaal
e-mail: [email protected]
of telefoon: 045 - 575 04 81
Wijksteunpunt Klimmen
Informatiepunt WSP: vragen op gebied van
wonen, zorg en welzijn. Iedere werkdag van
10.00 uur tot 13.00 uur
Wmo consulenten spreekuur: maandag van
10.00 uur tot 13.00 uur
Aanmeldpunt BuurtTeam en Buurtbus
De Hoeskamer locatie Op der Plats,
Houtstraat 25: dinsdag van 13.00 uur tot 16.00
uur
De Linde, Houtstraat 23, Klimmen
e-mail: [email protected] of
telefoon: 06 - 13 03 14 72
Wijksteunpunt Ransdaal
Informatiepunt WSP: vragen op gebied van
wonen, zorg en welzijn op woensdag en
donderdag van 13.00 uur tot 16.00 uur
Wmo consulenten spreekuur: woensdag van
13.00 uur tot 16.00 uur
’t Wouves, Dorpsplein 14, Ransdaal
[email protected] of telefoon 043 –
850 18 10
Informatie over het programma van de wijksteunpunten is te vinden op www.voerendaal.nl.
WMO-loket
Spreekuur dinsdag en donderdag 9.00-12.00
uur. Daarbuiten op afspraak na telefonisch
contact op werkdagen tussen 9.00 en 12.00
uur met het Wmo-loket: 045-5753399.
Vrijwilligerscentrale Voerendaal
Furenthela 17, Voerendaal
Maandag en donderdag tussen 14.00 en
17.00 uur 06 - 53 66 41 19 of 06 - 12 60 50 81
Vrijwilligerscentrale Klimmen
De Linde, Houtstraat 25A Klimmen
Op afspraak 06 - 12 60 50 81
Bezwaar
Belanghebbenden kunnen binnen zes weken
na de dag van bekendmaking van het besluit
(de datum die tussen haakjes achter het
besluit staat) een bezwaarschrift indienen bij
het bestuursorgaan (de gemeenteraad, het
college van burgemeester en wethouders
of de burgemeester) dat het besluit heeft
genomen.
Het bezwaarschrift moet worden ondertekend
en moet tenminste bevatten:
- naam en adres van de indiener;
- de dagtekening (datum);
- omschrijving van het besluit waartegen
het bezwaar is gericht;
- de gronden van het bezwaar
(motivering).
Het bezwaarschrift schorst de werking van het
besluit niet. Voor schorsende werking is een
uitspraak van de voorzieningenrechter nodig.
Hiervoor kan (tegelijk met of na de indiening
van het bezwaarschrift), indien onverwijlde
spoed, gelet op de betrokken belangen, dat
vereist, een voorlopige voorziening worden
aangevraagd bij de voorzieningenrechter van
de Rechtbank Limburg, sector Bestuursrecht
(Postbus 1988, 6201 BZ Maastricht) of digitaal
met DigiD via
http://loket.rechtspraak.nl/bestuursrecht
Gemeente Voerendaal
Raadhuisplein 1
6367 ED Voerendaal
Postadres
Postbus 23000
6367 ZG Voerendaal
U vindt de bovenstaande bekendmakingen en het laatste nieuws
ook op www.voerendaal.nl.
U kunt zich daar tevens gratis abonneren op digitale nieuwsbrieven.
Volg ons ook op social media: www.twitter.com/voerendaal of
www.facebook.com/gem.voerendaal
/ WINKELTIJDENWET
Ontheffing winkeltijdenverordening
Burgemeester en wethouders maken
bekend een ontheffing ingevolge de
Winkeltijdenverordening ten
behoeve van de zondagopenstelling te
hebben verleend aan:
• Oberjé damesmode, Furenthela 1,
6367 TL Voerendaal.
Tegen deze verleende vergunning(en)
kunnen belanghebbenden bezwaar maken (zie algemene tekst over bezwaar).
//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
7
HEERLEN Thad Beckman tourt door Nederland
Blues en folk
in het Cultuurhuis
Thad Beckman is een Amerikaanse muzikant die al meer
dan dertig jaar ‘on the road’
is. Beckman treedt op 26 april
vanaf 20.30 uur op in het Cultuurhuis.
Thad Beckman combineert mooie
blues ballads met folk-songs waarbij hij zichzelf begeleidt op gitaar.
De ervaringen voor zijn songs deed
hij op tijdens het reizen over ‘the
blue highways’ van de USA. Zijn
repertoire varieert van de oude delta-blues van het diepe zuiden tot de
moderne folk van de Appalachen.
Je kunt het horen in zijn stem,
want hij is er geweest. Beckman is
bekend van zijn solowerk maar ook
als gitarist aan de zijde van Tom
Russell met wie hij over de wereld
tourt.
In de Amerikaanse pers wordt hij
omchreven als een van de ‘beste
gitaristen van het land en een uitstekende liedjesschrijver’.
Het Cultuurhuis is gelegen aan de
Sittarderweg 145, telefoon:045 561
2121.
De kruik van pottenbakker Lucius Ferensius.
HEERLEN Nationale Museumweek tot en met 24 april
Gouden pronkstuk
Tijdens de Nationale Museumweek, die nog tot en met 24
april duurt, staat een bijzonder
cultureel kapitaal in de schijnwerpers.
Met diverse initiatieven in het hele
land worden deze week ‘gouden
pronkstukken’ gepresenteerd die
Nederland rijk is. Met trots presenteert het Thermenmuseum deze
week het ‘gouden pronkstuk van
Heerlen’: de kruik van Lucius. Het
gouden pronkstuk uit Heerlen,
de kruik van pottenbakker Lucius Ferenius, is in 1971 gevonden
en opgegraven aan de Putgraaf in
Heerlen. Het verhaal uit de inscripties is dat pottenbakker Lucius deze
bijzondere kruik voor zijn geliefde
Amaka gemaakt heeft. Hij wijdde
deze kruik aan ‘de goede god van
Feresne’. Een bijzonder, vrijwel
geheel intact voorwerp uit de Romeinse tijd; deze week centraal in
het Thermenmuseum. Bekijk het
en leer er meer over tijdens de Nationale Museumweek. Ook in kas-
teel Hoensbroek en overige musea
in Heerlen, Limburg en de rest van
het land zijn in de Nationale Museumweek pronkstukken te bekijken.
En speciaal voor museumkaarthouders is er een leuke actie: zij mogen gedurende de hele Nationale
Museumweek een museumbezoek
cadeau doen. Dat cadeau mogen
zij geven aan wie ze maar willen.
Kijk voor meer informatie over alle
pronkstukken in het land én het
museumbezoek-cadeau op
www.nationalemuseumweek.nl
Thad Beckman.
- ADVERTORIAL -
MINDER KANS OP ZITTENBLIJVEN
DOOR NIEUWE LENTESCHOOL IN PARKSTAD
De onderwijskoepels LVO en SVO|PL
starten in de meivakantie met een
Lenteschool in Parkstad. Leerlingen uit enkele leerjaren van acht
VO-scholen volgen dan gedurende
vijf dagen in twee vakken extra onderwijs.
Daardoor vergroten zij de kans op
bevordering aan het einde van dit
schooljaar. De deelnemende scho-
len zijn Bernardinuscollege, CMC/
Eijkhagen, Grotiuscollege, Romboutscollege, Sintermeertencollege, Sint-Janscollege en de locaties
Herle en Brandenberg van het Be-
roepscollege Parkstad Limburg. Het
centraal gelegen Bernardinuscollege
is de locatie van de Lenteschool.
Peter-Paul Lenssen, onderwijsdirecteur havo van het Bernardinus, is de
kartrekker namens SVO|PL. “De plannen voor een Lenteschool bestonden
al langer. Al snel vonden de besturen
van LVO en SVO|PL dat we zoveel mogelijk leerlingen in deze regio die kans
moesten bieden. We hebben samen bij
het ministerie een verzoek ingediend.
Op 8 april werd dat gehonoreerd, maar
we zijn al maanden met de voorbereidingen bezig. Bijna 250 leerlingen
grijpen die kans. Dat zegt genoeg over
de behoefte. Deze leerlingen leggen
hoe dan ook een stevigere basis voor
het nieuwe schooljaar en dat werkt altijd motiverend.”
Rector Frans Erfkemper van het
Sint-Janscollege coördineert namens
LVO de Lenteschool. “Vooraf worden
de leerdoelen en de leerstof met de eigen vakdocent vastgesteld. De deelnemende leerlingen worden vervolgens
tijdens die vijf dagen ondergedompeld
in de twee vakken, die ze minder goed
beheersen. 15 uur per vak in groepen
van maximaal 8 leerlingen. Na afloop
vindt er naar alle partijen – leerlingen,
ouders en vakdocenten – een terugkoppeling plaats. Peter-Paul Lenssen
vult aan: “Door de subsidie van het
ministerie zijn er voor de ouders geen
extra kosten. Op alle scholen hebben
inmiddels informatieavonden plaatsgevonden en de reacties waren positief. Dat blijkt ook uit het aantal leerlingen dat zich heeft ingeschreven.”
De extra lessen worden verzorgd door
docenten van Studiekring/Check5.
Frans Erfkemper: “Op Sint-Jan en Grotius hebben we al enkele jaren positieve ervaringen met dit instituut voor
huiswerkbegeleiding en bijlessen. Het
is vanaf het begin betrokken bij deze
Lenteschool.”
Vorig jaar vonden elders in Nederland
enkele pilots met Lentescholen plaats.
Peter-Paul Lenssen: “Van die leerlingen is 60% alsnog bevorderd. Bij deze
groep is onnodig zittenblijven voorkomen. Uit onderzoek is gebleken dat
doubleren meestal niet effectief is en
demotiverend werkt omdat je de stof
van een groot aantal vakken wel al beheerst. Overigens zal TIER van de Universiteit van Maastricht de effecten
van onze Lenteschool wetenschappelijk onderzoeken.”
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
9
LANDGRAAF Alles draait bij Wensulance om de patiënt
Nog één keer genieten
“Ik ga even wat doen”, waren
de exacte woorden van Paul
Mijnes die hij sprak tegen zijn
vrouw Bianca op een zondagmiddag ergens in augustus
2014. De voormalig-ambulancemedewerker voegde de daad bij
het woord en werkte de plannen voor de Wensulance uit.
In september was de stichting
een feit. Een prachtig initiatief
voor zieke mensen, vaak met
geringe levensverwachting, om
hun allerliefste laatste wens in
vervulling te zien gaan.
Door Sandra Schols
Tijdens zijn werkzaamheden als
ambulancemedewerker
maakte
Paul maar al te vaak mee dat mensen nog zoveel plannen hadden
voor hun dood. Onvervulde wensen
noemde hij dat. Ook Bianca maakte dit regelmatig mee als verpleegkundige. Samen wilden ze graag
iets voor de medemens betekenen.
Zo ontstond het idee voor de Wensulance in Landgraaf/Parkstad. Hoe
ze het precies aan moesten pakken
wisten ze niet direct, maar één ding
was zeker; de Wensulance kreeg
géén standaard ambulance uitstraling. Niet alleen de auto, maar ook
de vrijwilligers moesten er anders
uit komen te zien dan gewoon
ambulancepersoneel. “Daar heb ik
van het begin af aan op gehamerd”,
legt Bianca Mijnes uit. “Mijn man
Bijzondere wensen gaan in vervulling.
kon dit ook alleen maar beamen.
Patiënten worden continue overal
met hun situatie geconfronteerd.
Ze zijn ziek ja, maar dat wil niet
zeggen dat er niets anders meer
bestaat. In de Wensulance zijn wel
alle middelen aanwezig om een patiënt veilig en stabiel te vervoeren,
Woord van de meester
Op 7 november 2013 leden
rechtsbijstandsverzekeraars
een gevoelige nederlaag
bij het Hof van Justitie van
de Europese Unie. Wij hebben er al vaker in columns
over geschreven. Sindsdien
hebben de verzekerden van
rechtsbijstandsverzekeraars
het (fundamenteel) recht om
hun eigen advocaat te kiezen
indien zij een gerechtelijke
procedure wensen te voeren,
of daarin betrokken raken.
De advocaatkosten komen
dan voor rekening van de
rechtsbijstandsverzekeraar.
Nederland is goed verzekerd
in verband met rechtsbijstand. Zo’n drie miljoen particulieren en 400.000 bedrijven hebben zo’n polis.
maar toch voelt het anders volgens
de mensen. Dat vind ik persoonlijk
het mooiste compliment.” Bianca
en Paul werken samen met zo’n 35
vrijwilligers om de vaak bijzondere
wensen van patiënten in vervulling
te laten gaan. “Het blijft speciaal om
dit te doen. Ik zal er niet over lie-
gen. Het kan emotioneel soms heel
zwaar zijn. Je bent heel nauw betrokken bij een triest proces waarin
personen verkeren. De vrijwilligers
hebben het er ook weleens zwaar
mee, maar de glimlach op het gezicht van de patiënt laat je alles vergeten.” Bianca geeft toe het er soms
heel moeilijk mee te hebben. “Ik
moet soms bewust afstand van iets
nemen.” De stichting is volledig afhankelijk van collectes en donaties.
Dat is elke dag weer bikkelen. “De
ambulance hebben wij kunnen kopen dankzij de Rabobank. Via een
speciaal project wilden wij graag
een bijdrage proberen te krijgen,
maar ze vonden het uiteindelijk
zo’n mooi initiatief dat zij de ambulance hebben gekocht. Dan sta je
wel even met je mond vol tanden”,
zegt Paul. “Sinds die tijd hebben wij
al heel wat ritten mogen maken.
Een van de meest memorabele ritten was toch wel die van een paar
weken geleden met een jonge meid
van veertien jaar. Na een ongeluk
moet ze verder leven met de diagnose locked-in-syndrome. Het kind
is aan bed gekluisterd en haar ouders krijgen nog maar moeilijk contact met haar. Ze woont momenteel
in revalidatiecentrum Adelante. Ik
ben samen met een van onze vrijwilligers het meisje gaan ophalen
na een weekendje in haar ouderlijk
huis. Op de terugweg kwamen we
langs de manege waar haar paard
stond. Daar zijn we toen even gestopt. Ik kan niet beschrijven wat
daar gebeurde. Het paard was zo
rustig en het leek wel alsof het kind
de situatie bewust meemaakte.
Dan sta je daar als volwassen man
met tranen in je ogen. Daar doe je
het allemaal voor.” Info: tel. 0455423880.
Vrije advocaatkeuze: 2-0
Nu had het Hof van Justitie
in 2013 aangegeven dat het
bij de vrije advocaatkeuze geen verschil maakt of
rechtsbijstand voor de betreffende gerechtelijke of
administratieve
procedure
naar ons recht verplicht is.
Advocaten hebben een procesmonopolie voor procedures bij de rechtbank, het hof
en de Hoge Raad. Maar dat
was dus volgens het Hof niet
maatgevend.
Desondanks
werd
door
rechtsbijstandsverzekeraars
de vrije advocaatkeuze niet
gerespecteerd voor procedures waarin men ook met
een jurist kon verschijnen.
Die procedures wilden de
rechtsbijstandsverzekeraars
zelf blijven doen. Verzoeken
om de zaak over te dragen
naar een externe, zelf gekozen, advocaat werden afgewezen. Daarover zijn opnieuw procedures gevoerd.
DAS Rechtsbijstand stelde
dat een UWV-procedure geen
administratieve procedure is,
en gaf aan dat het Hof van
Justitie dat zo niet bedoeld
kon hebben.
De kogel is nu door de kerk.
Op 7 april 2016 heeft het Hof
van Justitie een uitspraak gedaan die de vrije advocaatkeuze verder verruimt. Ook
bij UWV-procedures (bezwaar
WIA, WW, etc.) en in bestuursrechtelijke zaken heeft
een rechtsbijstandsverzekerde recht op vrije advocaat-
keuze, zo heeft het Hof van
Justitie bepaald.
En dat is maar goed ook.
Een
UWV-procedure,
of
een bestuurlijke procedure
kan evengoed forse consequenties hebben. En ook
in ontslagprocedures bij de
kantonrechter, waarin geen
sprake is van verplichte vertegenwoordiging door een
advocaat, bestaat recht op
vrije advocaatkeuze. Een advocaat heeft beter zicht op
procestechniek en processuele strategieën dan een jurist, zo leert de ervaring.
Dit nieuwe arrest heeft grote
consequenties voor de praktijk. Het is nu aan de verzekerde van de rechtsbijstandsverzekeraars. Die kan ervoor
kiezen om de zaak te laten
behandelen door een jurist
van de rechtsbijstandsverzekeraar, maar kan er dus ook
voor kiezen om – op kosten
van de rechtsbijstandsverzekeraar – de zaak te laten
behandelen door een zelf gekozen advocaat.
De vrije advocaatkeuze: 2-0
(eindstand).
mr. A.F.G. Pennino
Pennino Advocaten
Zie ook: www.pennino.nl
Wilt u reageren?
Stuur een e-mail naar:
redactieheerlen@aencmedia.
nl
Het voorjaar is begonnen...
7LMGRPKHWEXLWHQVFKLOGHUZHUNZHHUDDQWHSDNNHQ3UR¿WHHUQXYDQGLHHHUVWH
zonnestralen én onze aanbiedingen op Sikkens buitenlakken!
Investeer in
zonnepanelen voor
een groene toekomst
Zonnepanelen zijn de laatste jaren steeds voordeliger
geworden en de energiekosten gestegen, dus bekijk samen
met ons wat de investering ú oplevert!
Meer info?
Ga naar www.hajnadi.nl
of bel +31(0) 45 545 12 00
Langheckweg 13 - Kerkrade
v.a.
v.a.
v.a.
€ 36,95
€ 44,15
€ 38,40
normaal
€ 58,10
normaal
€ 67,40
normaal
€ 60,75
v.a.
v.a.
€ 33,00
€ 29,45
normaal
€ 51,70
normaal
€ 45,55
Bovengenoemde actieprijzen gelden voor de witte en lichte tinten. Op deze producten in
donkere kleuren ontvangt u 30% korting op de reguliere prijs. Deze acties zijn geldig van
20 april t/m 04 mei. Kijk op onze website voor meer aanbiedingen, of kom langs!
Daelderweg 31 | 6361 HK Nuth | T: 045-524 23 30 | www.tisaco.nl | [email protected]
10
1advertenties
Gratis
zonnebril
op sterkte
Nu bij elke bril
*
*Kijk voor de voorwaarden op pearle.nl
TOPVERKOPER GEZOCHT!
SUPERKEUKENS HEERLEN ZOEKT EEN TOPVERKOPER!
Heb jij het DNA van een echte tópverkoper? Wij zijn op zoek naar een echt verkooptalent met commerciële
ervaring, iemand die gefocust is op succes. Niet alleen zijn of haar eigen succes, maar ook op dat van de
klanten. Onze topverkopers hebben een hoger doel dan alleen maar omzet scoren. Het zijn personen die
goed kunnen luisteren en ook perfect op de informatie die ze krijgen in weten te spelen. Ze zijn nieuwsgierig
ingesteld en niet bang om door te vragen. Herken jij jezelf in dit profiel? Neem dan contact met ons op via
[email protected].
HEERLEN
ROERMOND
HORST
In de Cramer 148
Burghoffweg 13
Witveldweg 100
(Gevestigd op de Woonboulevard)
(Gevestigd tegenover Retailpark)
(Gevestigd binnen Interchalet)
T. 045-5751230
T. 0475-691548
T. 077-3982234
SUPERKEUKENS ROERMOND, HORST & HEERLEN ZIJN ONDERDEEL VAN ELECTRO WORLD TUMMERS
10e editie van de grote voorjaarsmarkt met volop sfeer en gezelligheid.
Kom op zaterdag 23 april
naar D’r Heëlesje Joarmaat!
U kunt de markt in het centrum van Heerlen van 9.00 uur tot 17.00 uur bezoeken. Er is van alles te
doen, te zien, te proeven en te beleven. De 10e editie van D’r Heëlesje Joarmaat heeft tal van speciale activiteiten in petto: de Live-cooking-show, het Limburgs straatmuzikantenconcours, kunst en
aandacht voor het plattelandsleven. Verder vindt u natuurlijk overal in de binnenstad veel muziek en
gezelligheid. Dus kom ook genieten!
Overzicht van het marktaanbod:
Marktkraampjes door de
hele binnenstad
Heerlijk kraampjes afschuimen!
Langs de ongeveer 400 marktkramen op de Bongerd, Promenade, Honigmanstraat, Dautzenbergstraat, Saroleastraat,
Geleenstraat, Oranje Nassaustraat
gebracht met een heuse schaapsen Raadhuisstraat.
kudde, ezeltjes, koeien en kippen
en speciaal voor de kinderen
De Bongerd:
een lammetjesknuffelhoek. Ook
plattelandsleven,
zijn de antieke tractoren van het
kindervermaak en curiosa boerderijmuseum te bewonderen,
wordt er in een hout gestookte
Op de Bongerd vindt u naast
oven Limburgse vlaai gebakken
reguliere marktkramen ook de
curiosamarkt met curiosa, antiek en wordt er wol gesponnen. En
en snuisterijen. Verder wordt het natuurlijk is er ook dit jaar weer
een prachtige draaimolen.
plattelandsleven naar de stad
Saroleastraat – de top
van de Nederlandse
standwerkers
De top van Nederlandse standwerkers verkoopt met humor,
vlotte praatjes en levendige
presentaties allerlei producten.
Denk bijvoorbeeld aan wondercrèmes, Ah-Brah, keukenhulpjes,
kruidensnijders, poetsmiddelen,
keramische pannen, anti-overkookdeksels, en nog veel meer.
Alleen al de show is de moeite
waard!
Pancratiusplein (het
grote plein) met culinaire
specialiteiten en traditie
Hier zijn de kramen met (Limburgse) specialiteiten als am-
Za. 23 april 2016
D’r Heëlesje
Joarmaat
mooie beker, ook een waardebon
van €100,- van Arons Muziek.
Buiten de straatmuzikanten trekken ook de Coriovallum pipeband
en Herriemenie Miserabel door
de stad.
Hondendemonstraties
In de Oranje Nassaustraat houdt
de hondenclub “Sirius” diverse
demonstraties met gehoorzaamheid en agility.
Een weekend vol geluk
Tijdens Geluksweekend045 staat
Heerlen een heel weekend in het
teken van het delen van geluk.
Geluksweekend045 vindt plaats
op zaterdag 23 april van 9 tot 17
uur en op zondag 24 april van 12
tot 17 uur.
Op de jaarmarkt staat op het
Pancratiusplein dan ook een
gelukskraampje van de organisatie van het Geluksweekend045.
Bij dit kraampje en op de website www.geluksweekend045.nl
vindt u meer informatie over de
activiteiten tijdens het Geluksweekend045.
Lekker snuffelen op de
curiosamarkt
Tijdens d’r Joarmaat start ook
weer de serie curiosamarkten
met brocante, antieke of andere
bachtelijke vleeswaren, asperges, tweedehands spulletjes. Dit jaar
mosterd, kaas, kruiden en brood. is er bijna elke zaterdag tussen
Speciaal voor deze jubileumeditie 2 april en 1 oktober een curiosavindt er in de Pyramide-tent een markt. Deze kunt u van 09.00 tot
live-cooking-show plaats met 3
16.00 uur gratis bezoeken.
koks, waaronder Mischa (finaliste Wilt u zelf eens met een kraam
van Topchef). De koks bereiden
op de markt staan? Dat kan ook!
culinaire hoogstandjes met seiDe kosten bedragen € 12,50 per
zoensproducten. U kunt proeven kraam van vier meter. Aanmelden
en aan de hand van de recepten
kan via [email protected]
de gebruikte producten ter plekke meteen vers inkopen. Verder
is er een traditionele rookoven
waarin paling en makreel gerookt
wordt en kunt u vele oude ambachten bekijken. Ook dit jaar zal
het mijnmuseum aanwezig zijn,
waarbij we als speciale gasten het
Genker Mijnwerkerskoor mogen
verwelkomen.
Pancratiusplein (het kleine
pleintje): boeken en
muziek!
10 jaar Joarmaat!
Grootse jubileumeditie met tal van
speciale activiteiten!
Kookdemonstraties, veeshow,
straatmuzikantenconcours en meer!
www.heerlen.nl/evenementen
Op het kleine pleintje is als vanouds de boekenmarkt, met ook
dit jaar weer de bekende boekenmuur van de heer Vos uit Amsterdam. Op het podium onder de
overkapping van de muziekschool
treden leerlingen van SCHUNCK*
Live-cooking dinsdagmarkt
Muziekschool op met onder
Op de dinsdagmarkt presenteren
meer popmuziek, flamenco en
we vanaf dit jaar kookdemoneen bigband.
straties. Een keer per twee weken
(meestal de oneven weken) komt
“Uit de kunst” op
een chef-kok demonstreren wat
de Geleenstraat/
voor heerlijks je kunt maken
Raadhuisstraat:
met de streekproducten van dat
Een grote kunstmarkt met onge- moment. Bezoekers krijgen verveer 75 kramen mag natuurlijk
volgens het recept mee. De start
ook in 2016 niet ontbreken! U
van de Dinsdag Live Cooking is op
kunt workshops doen en demon- 10 mei.
straties van kunstenaars bijwonen. Er is gezellige muziek en een www.heerlen.nl/evenementen
terras op het pleintje voor het
gemeentehuis.
Door de hele stad Live
muziek.
Voor het tweede jaar op rij wordt
het Limburgs straatmuzikantenconcours georganiseerd. In de
binnenstad zijn plekken gereserveerd voor ongeveer 20 acts die
worden beoordeeld door een
deskundige jury. De “Limburgs
Kampioen Straatmuzikantenconcours 2016” krijgt, naast een
ALLE FILIALEN ZONDAG OPEN
EEN KONINKLIJK BED
OOK VOOR U BINNEN HANDBEREIK
COMPLETE DESIGN BOXSPRING
BOXSPRING + SCHUIFDEURKAST
1590,1795,v.a.
v.a.
1295.-
995.-
Inclusief kast
595,-
200.-
1795,-
1575,-
v.a.
v.a.
1295.-
COMPLETE DESIGN BOXSPRING
995.-
ELEKTRISCHE ALL-IN-ONE BOXSPRING
3PFSNPOEt%S1IJMJQTMBBOt5FM
Retailpark A2 Gronsveld-Maastricht
#VSHFNFFTUFS'SBOT$PSUFOSBBETUSBBUt/;(SPOTWFME
5FM
8PPOCPVMFWBSE7SJKWFMENWPPSCJK4JKCFOFO(PPTTFOT
4JUUBSE(FMFFOt&HFMBOUJFSt5FM
#JKEF.D%POBMET"DUJPO#SJTUPMFO,BSXFJ"BOEF"BGTMBH(SPOTWFME
Voor navigatie: Oosterbroekweg Gronsveld
8PPOCPVMFWBSE(BSEFO[UFHFOPWFS(BNNB
Openingstijden: Ma. 13.00-18.00 Di. & Wo. 10.00-18.00 Do. & Vr. 10.00-19.00 Za. 10.00-17.00 uur
www.slaapcentrum.nl
Zet en drukfouten voorbehouden. Aanbiedingen gelden niet voor eerder
geplaatste orders. Vraag naar de voorwaarden.
E I N D H OV E N H E L M O N D G R O N S V E L D - M A A S T R I C H T R O E R M O N D S I T TA R D - G E L E E N
WOENSDAG 20 04 16
1advertenties
Hoofdprijs winnaar is bekend
JOLA Mode vernieuwt en kleed je aan
Ellis Schreurs uit Hoensbroek
wint Fiat 500
Jola Mode stoomt haar 79 zaken
in Nederland klaar voor de
toekomst. Binnenkort is Limburg
aan de beurt en wordt binnen
enkele maanden gestart met de
verbouwingen in Hoensbroek
aan de Kouvenderstraat 57 in
Landgraaf aan de Hoogstraat 140,
Maastrichterlaan 59-61 in Vaals
en Louie van de Maessenstraat
9a Valkenburg a/d Geul voor een
mooie toekomst sámen met de
klant.
Ellis Schreurs uit Hoensbroek wint een gloednieuwe Fiat 500,
dolgelukkig ontvangt ze, in bijzijn van haar man Roland en zoon Dex,
de autosleutels uit handen van Retailmanager van Jola Mode, Theo
Rademakers. “Wij komen regelmatig naar Jola Mode in Hoensbroek,
een mooie grote zaak en vriendelijk personeel die je ook prima
adviseert, zegt Ellis die nog steeds geëmotioneerd is en een traantje
wegpinkt.
Als klant van Jola mode kon je van
1 maart tot en met 10 april 2016 heel
veel prijzen winnen waaronder een
gloednieuwe Fiat 500! Maar ook
tablets, camera’s, cadeaubonnen en
Jola surprises.
In de eerste plaats met de prijzen
van de kleding die in de winkels
hangt maar ook met de prijzen
die te winnen zijn. Naast een flink
aantal kleinere prijzen, was er als
hoofdprijs een Fiat 500 te winnen.
“Tijdens de actieperiode kreeg
iedere betalende klant een poster
mee naar huis,” legt retailmanager
Theo Rademakers uit. “ Om kans te
maken op een prijs moest die klant
zich vervolgens inschrijven voor de
nieuwsbrief en in de actieperiode
de poster voor het raam hangen.
Een notaris selecteert uit de
inschrijvingen de mogelijke winnaars
en dan gaan we bij hen thuis kijken
of de poster ook echt voor het raam
hangt”.
Volgens Rademakers sluit de Fiat
500 perfect aan bij de nieuwe
uitstraling van Jola Mode. “Er is meer
veranderd dan alleen maar het logo.
Maar er is ook veel gelijk gebleven.
Alleen weet nog niet iedereen dat.
De afgelopen periode hebben wij
gemerkt dat mensen die nog geen
klant zijn, zich positief verbazen over
ons assortiment. Wij hebben mode
voor de moderne mens, die midden
in het leven staat.”
13
tijd mee willen gaan, maar dat het
niet compleet anders moet worden,”
vult broer Paul aan.
Het roer gaat niet om maar er waait
wel een frisse wind. Met een nieuwe
generatie aan het roer bewijst
Waar de twee broers nadrukkelijk
Jola Mode dat het klaar is voor de
wél op inzetten is het beeld dat veel
toekomst.
mensen van de winkels hebben.
“Voor we ook maar iets wilden
Hans en Paul Segeren zijn
veranderen, zijn we daarmee aan
respectievelijk zevenenhalf en zes
de slag gegaan. Bij elke winkel zijn
jaar werkzaam binnen de modeketen we in gesprek gegaan met klanten
die hun ouders begonnen. Maar
en met mensen die dat nog niet
waar de twee zoons aanvankelijk in waren,” vertelt Hans. “Het was soms
het bedrijf van de ouders werkten,
een hele uitdaging om mensen
zijn de rollen nu omgekeerd. “onze
binnen te krijgen, maar toen ze
ouders werken nog volop mee,”
eenmaal binnen waren ontstonden
benadrukt Hans. “Maar ze vinden wel er ontzettend leuke gesprekken. En
dat vernieuwing bij jonge mensen
daarbij gebeurde het regelmatig
vandaan moet komen. En nee, dat
dat mensen die voor het eerst in
betekent niet dat bij ons alles op de de winkel kwamen, zo enthousiast
schop gaat. Het blijft ons doel om
waren dat ze gelijk iets wilden
onze klanten van heel betaalbare
kopen.”
mode te voorzien. Maar we willen
iedereen die nog geen klant is ook
Ondertussen is veel geïnvesteerd
laten zien dat die betaalbare mode
om ervoor te zorgen dat klanten
ook erg leuk en mooi kan zijn.”
tevreden blijven. Bijvoorbeeld met
training van het personeel. Daarin
Wie een van de inmiddels
past ook de mogelijkheid om online
verbouwde winkels van Jola Mode
te bestellen. Hans Segeren: “De
binnenstapt, ziet gelijk wat Segeren winkels blijven voorlopig leading
bedoelt. De gedateerde rode
omdat persoonlijk contact voorop
vloerbedekking heeft plaatsgemaakt staat. Als je iets online bestelt,
voor een moderne harde vloer met
geef je aan bij welk filiaal je het wilt
een houtlook, maar tegelijkertijd is
ophalen.Als het daar binnen is, word
de warme uitstraling gebleven. “Dat je persoonlijk gebeld.”
laat zien dat we weliswaar met de
www.jolamode.nl
- ADVERTORIAL -
Grieks Restaurant Dafne timmert flink aan de weg
Jarenlang zochten Nederlanders hun heil in Duitsland om er een lekker hapje te nuttigen. Steeds meer mensen komen erachter dat men
geen extra kilometers meer over de grens hoeft te maken om lekker
uitgebreid en voor weinig geld gezellig uit te kunnen eten. Eigenaar
Dimitri Papaioannou van Grieks restaurant Dafne vertelt zijn ervaring,
waarom liefhebbers van lekker eten de weg naar zijn restaurant steeds
vaker weten te vinden.
Griekse mythologie
Zo'n 15 jaar geleden besloot Dimitri als rasechte Griek van Trikala, een binnenlandse stad op
het vasteland van Griekenland,
naar Nederland te verhuizen
om er 2 jaar later een Grieks
restaurant te openen in de destijds hoog aangeschreven St.
Pieterstraat in Chevremont.
Op de vraag "Waar komt de
naam 'Dafne' eigenlijk vandaan?", vertelt hij: "Dafne betekent vrij vertaald 'laurier' en
komt voort uit de Griekse mythologie, waarbij gelijknamige
nimf achtervolgd werd door
Apollon, ofwel de Griekse god
Apollo. Ter bescherming veranderde haar vader en riviergod Peneus haar daarna in een
laurierboom, die vervolgens
door Apollon als heilige werd
gezien."
"Wij Grieken houden van tradities, zoals ook de eeuwenoude mythologie. Vandaar dat ik
bewust gekozen heb voor deze
naam, met als toevoeging dat
wij een 'Traditioneel Grieks
Restaurant' zijn. Mensen ervaren dit vanaf het eerste moment dat ze hier binnenkomen.
Men wordt direct vriendelijk
ontvangen in een Griekse sfeer,
zoals je dat in Griekenland kan
verwachten."
Collega's
Ondanks het feit dat, zeker tot
voor enkele jaren geleden, de
gastronomische markt volledig
in handen was van restauranthouders bij de oosterburen,
praat Dimitri nog steeds over
collega's in plaats van concurrenten. "We doen allemaal waar
ons hart ligt, en dat is lekker
koken voor mensen en ze een
goed en huiselijk gevoel geven,
zodat ze tevreden en voldaan
huiswaarts keren. De één doet
het daarbij beter dan de ander,
maar daar kom je gauw genoeg
achter", beweert Dimitri.
Prijs/kwaliteit-verhouding
Hoewel de prijs tot dusver nog
vaak doorslaggevend was om
over de grens te gaan eten,
kom ik er steeds vaker achter
dat kwaliteit hierbij niet achter
mag blijven. Ik mag gerust stellen dat wij tegenwoordig goed
met Duitse restauranthouders
kunnen concurreren, omdat
onze
prijs/kwaliteit-verhouding gewoonweg goed te noemen is. Wij merken gelukkig
dat de mensen daar ook achter
zijn gekomen, gezien de steeds
toenemende bezetting van
onze tafels."
Dimitri vervolgt: "Ik merk ook
dat steeds meer 'stamgasten'
die regelmatig komen dineren
de weg naar ons restaurant
gevonden hebben. Waar we
in het verleden voornamelijk
nog gasten uit Kerkrade en het
plaatselijke Chevremont hadden, reserveren nu ook gasten
uit Heerlen, Landgraaf en Simpelveld. Hoe dit komt? Nou,
dit hebben wij voornamelijk te
danken aan mond-tot-mond
reclame. Dit werkt voor ons
blijkbaar nog altijd het beste.
Doe je het goed, dan spreekt
dit zich gauw rond. Voor ons
betekent dit een bevestiging en
waardering voor iedere dag keihard werken."
Service
Dimitri: "Behalve kwaliteit is
het van belang dat je je bezoekers in de watten legt. Dat begint bij ontvangst door één van
onze medewerkers en gaat door
tot een vriendelijk gesprekje
aan tafel en aan het afscheid
nemen bij de deur na een
avond heerlijke Griekse sfeer
te hebben geproefd. Je moet net
datgene extra doen, wat je concullega's verzuimen te doen.
Mensen gaan uiteten omdat
ze willen ontspannen, iets te
vieren hebben of omdat ze gewoon eventjes geen zin hebben
om zelf te koken. Voor welke
reden men dan ook komt, het
is belangrijk hen hierin te plezieren. En alleen dat lukt door
je ziel en zaligheid in je werk te
stoppen, hetgeen terugkomt in
overheerlijke Grieks mediterraanse gerechten."
"Behalve goede bereikbaarheid,
bieden wij de mogelijkheid tot
gratis en ruim parkeren tot aan
de deur, zodat de gast ook wat
dat betreft van alle gemakken
is voorzien. Wij nodigen iedereen van harte uit om heerlijk te
komen genieten van dit stukje
Griekse cultuur."
U bent van harte welkom!
Grieks Restaurant Dafne
St. Pieterstraat 34
6463 CT Kerkrade/Chevremont
T: 045-5354454
F: 045-5453484
[email protected]
www.dafnegrieksrestaurant.nl
OPENINGSTIJDEN:
Ma. t/m za.: 16.00-22.00 uur
Zo.: 14.00-22.00 uur
14
1advertenties
TAPIJTCENTRUM HEERLEN
IS ELKE ZONDAG GEOPEND!
VOORJAARSTOPPER!
HORIZONTALE
ALUMINIUM JALOEZIËN
Op de gehele Bandalux collectie:
30% KORTING!
*
AL
GORD LE
IJNEN
GRATI
S
METE
N
(TOT 5 , KS RAILS
M.) EN
INC
MONT
AGE!* L.
VOORJAARSTOPPER!
TRAPBEKLEDING
‘GAEVA-NEW’
VOORJAARSTOPPER!
GORDIJN ‘DELFT’
Inclusief tapijt, leggen en lijmen!
00*
Met GRATIS KS rails (tot 5m.)
en inclusief montage!
€395,
€10,60 PER M
2*
Het is weer lente! Tijd om het binnenshuis kleurrijk en gezellig te maken! Bij Tapijtcentrum
hebben we nu de meest actuele producten geselecteerd die perfect aansluiten op de lente!
Kom naar één van onze winkels en beleef het ‘vroege voorjaar’ met onze collectie tapijt,
3&+6)ǾƝ"5Ǿ)*&+1Ǿ(/-"11"+Ǿ$,/!&'+"+Ǿ&+Ȓ"14""+0"+7,+4"/&+$ǽ
BEKIJK OOK ONZE ANDERE ACTIES OP WWW.TAPIJTCENTRUM.NL
Tapijtcentrum Heerlen | In de Cramer 150 (Meubelboulevard In de Cramer)
TAPIJT • VINYL • FLEX PVC • LAMINAAT • KARPETTEN • GORDIJNEN • IN-BETWEENS • ZONWERING • TRAPPEN • MEUBELEN
* Vraag naar de voorwaarden in de winkel of kijk op tapijtcentrum.nl. Druk- en zetfouten voorbehouden.
‘Deze
waterbesparende
douchekop heb ik
gekregen van het
Energieteam
Heerlen!’
Wilt u ook gratis advies en energiebesparende
middelen? Meld u aan voor een (gratis) huisbezoek van het Energieteam Heerlen, een project
van woningcorporaties en gemeente Heerlen,
via www.heerlen.nl of bel de gemeente: 14 045.
Āāćē
!.ƫĂ
ƫ0+0ƫāĆƫ/!,0!)
#
*
!
.(
!
ƫ2
0
.+&!
bij!
Wees er snel
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
15
PARKSTAD Gemeenten en Provincie gaan omgevingsplannen samen uitwerken
Veel uitdagende opgaven
Gemeenten en Provincie bepalen voortaan samen waar en
hoe in Limburg nieuwe huizen,
winkels en kantoren komen of
waar nieuwe bedrijventerreinen worden aangelegd.
Dat blijkt uit een overeenkomst, die
is gesloten tussen alle Zuid-Limburgse gemeenten en de Provincie Limburg in kasteel Wittem
met betrekking tot de regionale
uitwerking van het Provinciaal
Omgevingsplan Limburg. De Midden-Limburgse gemeenten hebben
deze overeenkomst eind maart getekend. Noord-Limburg volgt naar
verwachting op 20 april.
Het gezamenlijk optrekken is nodig
omdat Limburg voor enkele uitdagende maatschappelijke en ruimtelijke opgaven staat. Zo zijn er op
plaatsen teveel woningen, winkels
en kantoren, met als gevolg leegstand. Veel inwoners krijgen hun
woning niet meer verkocht, met
dalende vastgoedwaarden en hypotheken die onder water te staan als
gevolg.
“Tel daar bij op de vele vrijkomende
agrarische bedrijven en monumenten, het maatschappelijk vastgoed,
scholen, een overaanbod aan verblijfsrecreatie. Dan is duidelijk dat
we met zijn allen in deze regio een
ingewikkelde maatschappelijke opgave onder ogen moeten zien“, zegt
gedeputeerde Hans Teunissen. “Het
is belangrijk dat deze vraagstukken op regionale schaal worden
De Zuid-Limburgse wethouders en gedeputeerde Hans Teunissen ondertekenden in Kasteel Wittem de overeenkomst.
aangepakt. Het vaststellen van de
bestuursovereenkomst is de eerste
stap.” De overeenkomsten vloeien
voort uit het zogeheten Provinciaal
Omgevingsplan Limburg. Dat plan
is afgelopen jaren al samen met
de gemeenten opgesteld. Het biedt
uitzicht op de toekomstige ontwikkelingen in Limburg op het gebied
van wonen, werken, recreatie en
natuur. Dat plan wordt nu door de
gezamenlijke gemeenten en Provincie op detailniveau uitgewerkt.
De regio Zuid-Limburg heeft volgens de Provincie Limburg veel
potentie: “Het is een fantastische
plek om te wonen in een landelijke
omgeving met interessante binnen-
steden en stedelijke voorzieningen
binnen handbereik. Een aantal
sterke economische clusters ontwikkelt zich tot een kennis-as met
campussen die concurreren op wereldschaal. Door op Zuid-Limburgse
schaal te werken aan een optimaal
ruimtelijk raamwerk van sterke
binnensteden,
authentieke
ri-
vier- en beekdalen, concurrerende
campussen, aantrekkelijk wonen,
goede auto- en openbaar vervoersverbindingen en een levensvatbaar
nationaal landschap worden de
kansen en potenties maximaal benut.”
Een nieuw geluid is de ‘regionale uitwerking’ niet. Met name
Parkstad Regio kampt al jaren met
een bevolkingskrimp en de gevolgen daarvan. Zo zijn er in de afgelopen jaren bijvoorbeeld al afspraken
gemaakt over sloop van woningen.
Met deze opgaven wordt al langere
tijd (via ‘enveloppen’ met taakstellingen) rekening gehouden.
Ook discussies zoals een gezamenlijke zwembad behoren daartoe,
evenals afspraken over winkelcentra, afspraken over hoe hoog mag
worden gebouwd en plekken waar
supermarkten zich kunnen vestigen.
Gemeenten hebben sinds 2013
dit nieuwe instrument in handen
voor de inrichting van de leefomgeving: het omgevingsplan. Met dit
alternatief voor de omstreden omgevingsverordening, is sindsdien
het aloude bestemmingsplan in de
prullenbak verdwenen.
Het ministerie van Infrastructuur
en Milieu (I&M) werd het drie jaar
geleden eens met de Vereniging
van Nederlandse Gemeenten (VNG)
over de hoofdlijnen van de Omgevingswet.
Voor het Rijk is het heel belangrijk
dat gemeenten zich goed voelen bij
de Omgevingswet.
Advertorial
Podotherapie Hermanns
Voet-, knie-, rug- of heupklachten?
Alles geprobeerd en nog steeds last?
In de meeste gevallen
biedt podotherapie de
uitkomst door therapie
op maat te maken in de
vorm van steunzolen, ortheses en oefeningen.
OPEN
DAG
OPEN v. 10.00 - 16
.00 uur
Mini-petunia: Tuinplant van de Maand
Eerst onderzoeken we de
oorzaak van de klacht,
waarna we deze verhelpen
of verminderen met therapie en hulpmiddelen zoals
steunzolen of ortheses.
De volgende klachten kunnen we prima verhelpen:
• Voetproblemen bij kinderen en volwassenen
• Pijn aan voeten, knieën,
heupen of rug, ook bij
kinderen!
• Dekking door heel Lim• Standsafwijkingen (van
burg
tenen, nagels en voeten) • Steunzolen
worden
• Sportblessures
aangemeten met 3D
• Overbelasting- en verlaserscan en dus veel
moeidheidsklachten
nauwkeuriger
dan
• Klachten in combinatie
blauwdruk
met reuma of diabetes • We beschikken over
(suikerziekte)
specialisten in Sport- ,
Diabetes- en ReumapoBlijf hier niet mee ronddotherapie
lopen!
Kijk voor de dichtstbijzijnEnkele voordelen van Po- de praktijk op
dotherapie Hermanns;
• Afspraak mogelijk bin- www.podotherapiehermanns.nl
nen 1 week
Tel. 077-397 13 18
• Afspraak zonder verwijzing mogelijk
• Hulpmiddelen afhalen Bij de meeste verzekeraars
binnen 1 week mogelijk wordt het grootste deel
Zondag 24 april
Als je in april op zoek bent naar een instant zomergevoel, dan is de kleurrijke mini-petunia een geweldige tuinbloeier. De trompetvormige bloemen lijken
op die van de ‘gewone’ petunia, maar zijn een slagje
kleiner.
van de therapieën vergoed
en podotherapie valt niet
onder uw eigen risico.
Podotherapie is vrij toegankelijk, wat wil zeggen
dat u een afspraak kunt
maken zonder verwijzing
van een arts of medisch
specialist!
De mini-petunia (Calibrachoa) is ideaal voor hangmanden, balkonbakken en potten, al doet hij het ook prima
in borders. Waar je de Tuinplant van de Maand april ook
neerzet, de kleurrijke trompetjes hebben de uitstraling
van een zomerse samba. En die duurt tot ver in najaar!
De mini-petunia bloeit van april tot en met oktober. Niet
alleen mooi maar ook goed nieuws voor vlinders en honingbijen die graag nectar komen ‘tanken’.
Bij Kwekerij Schiffelers in Hulsberg worden wel 12
soorten mini-petunia gekweekt. Daarnaast worden
in de moderne kassen nog honderden andere soorten
tuin- en perkplanten, kruiden en groenten opkweekt
vanaf stek of zaad tot prachtige planten. Door de eigen kweek wordt bovendien een scherpe prijsstelling
gehanteerd. Thuisbezorgen is geen probleem.
U als particulier, hovenier of tuincentrum bent van harte
welkom om een bezoek te brengen aan deze uitgebreide, keurig verzorgde kwekerij. U kunt uitgebreid door
de kassen heen struinen om te zien hoe de planten gekweekt worden. In het voorjaar is de kwekerij alle dagen
geopend. De openingstijden zijn ma t/m vr 8:30 – 18:00,
za 8:00-17:00, zon- en feestdagen 10:00-17:00.
Kom kijken in de kweekkassen bij Kwekerij Schiffelers
Waakheuvelsweg 1 • Hulsberg • Tel. 045 - 4055085 • www.kwekerijschiffelers.nl
b
u
l
C
s
i
e
R
e
s
g
r
u
b
m
Li
200
et meer dan
m
s
ie
t
a
is
n
ga
urgse reisor
b
im
L
n
a
v
d
gsverban
g
jaar ervarin
erkin
Een samenw
In unieke samenwerking met Fox
v.a.
Begeleide reis Sri Lanka
1549.15 dagen
v.a.
ACTIE: Nederlandse Antillen
549.9 dagen
Rondreis: 15-daagse groepsreis
Last-minute naar Aruba, Bonaire of Curaçao
Inclusief: transfers van Limburg naar het vliegveld in Düsseldorf, Nederlands sprekende reisleiding vanaf dag 2, veel excursies, vluchten, transfers, overnachtingen in
comfortabele hotels, halfpension (vanaf diner dag 2 t/m ontbijt dag 15).
Boek nu uw droomvakantie! Diverse vertrekdata in april, mei en juni. 9-daagse vlucht
naar Aruba, Bonaire of Curaçao inclusief vlucht en accommodatie.
Bel ons en we helpen je aan een heerlijke zomervakantie in de Caribbean en geniet
van de eerste zonnestralen!
Programma: Dag 1: heenreis, Dag 2 en 3: Colombo - Negombo, Dag 4: Negombo –
Sigiriya / Dambulla, Dag 5 en 6: Sigiriya / Dambulla, Dag 7: Sigiriya / Dumbulla – Matale
– Kandy, Dag 8: Kandy, Dag 9: Kandy – Nuwara Eliya – Bandarawela, Dag 10: Bandarawela
– Galle – strandverblijf, Dag 11,12,13: strandverblijf, Dag 14: strandverblijf – Negombo,
Dag 15: Negombo – Colombo – Düsseldorf
Genoemde prijs is een vanafprijs per persoon o.b.v. 2 personen, 9 dagen, logies met vertrek in de periode april t/m juni 2016, inclusief vlucht met vetrek vanaf Amsterdam met
TUIfly (economy class), transfer, luchthavenbelasting en brandstoftoeslag, excl. andere
toeslagen. Prijswijzigingen, zet- en drukfouten voorbehouden. OP=OP
Datum: maandag 24 oktober 2016 t/m maandag 07 november 2016
Prijs: € 1549,-* p.p. (prijs o.b.v. 2 pers. kamer,1 pers. kamer toeslag: €399,-)
Datum: april, mei of juni 2016
Prijs: € 549,-* p.p. (vanaf prijs o.b.v. 2 pers. kamer)
Boeken & meer informatie:
Boeken & meer informatie:
www.schoenmaeckers.nl - tel: +31 (0)495-545242
www.kupers.nl - tel: +31 (0)495-536660
[email protected] - tel: +31 (0)43-3671700
v.a.
Rügen: parel van de Oostzee
495.halfpension
v.a.
Moskou & Sint Petersburg
1475.met veel
extra’s
Busreis: 7 dagen grootste eiland van Duitsland
Vliegreis: 8 dagen vanuit Limburg
Inclusief: overnachtingen in Gasthof Breeger Bodden onder leiding van Nederlandse
eigenaar, ontbijtbuffet, dinerbuffet, excursies volgens programma, begeleiding door
deskundige chauffeur, reis per luxe Comfort Class bus met minibar, toilet en airco.
Bezoek nog deze zomer de wereldsteden MOSKOU & ST. PETERSBURG.
Geniet van een complete reis met heel veel inclusief: bustransfer vanuit Limburg
naar luchthaven Brussel, rechtstreekse vlucht naar Moskou (terug uit St. Petersburg),
transfers en talrijke excursies (incl. entree) zoals o.a. Hermitage, stadsrondritten, metro,
Kremlin, Rode Plein, Petrus & Paulusvesting, Puschkin, boottocht Neva zijn
INBEGREPEN. U logeert 3 nachten in hotel Cosmos 4* in Moskou. Op dag 4 per trein
naar St. Petersburg voor 4 nachten in 4* hotel Moskva (steeds halfpension). Ervaren
JACOBS reisbegeleiding tijdens hele reis. Zie onze site voor het complete programma.
I.v.m. visumprocedure is reservering voor 5 juli gewenst.
Programma: Dag 1: heenreis, Dag 2: Kap Arkona en Köningstuhl, Dag 3: Sassnitz en
Prora, Dag 4: Jachtslot Granitz en Stralsund, Dag 5: Hiddensee, Dag 6: Putbus en Sellin,
Dag 7: terugreis
Datum: 24 t/m 30 mei 2016
Gegarandeerd vertrek!
04 t/m 10 september 2016
Prijs:
€ 495,-* p.p. halfpension (vanaf prijs in 2 pers. kamer)
Datum: maandag 29 augustus t/m maandag 5 september 2016
Prijs: € 1495,-* p.p. (prijs o.b.v. 2 pers. kamer, 1 pers. kamer toeslag: €310,-)
Boeken & meer informatie:
Boeken & meer informatie:
www.vanderbiesen.nl - tel: +31 (0)45 - 8200900
www.jacobsreizen.com tel: +31 (0)46 4379600
*Alle prijzen excl. € 2,50 calamiteitenfonds per boeking en eventuele administratiekosten en verzekeringen. Kijk op internet voor toeslagen andere kamers.
VOORDELIG
VOORJAAR!
KIJK OP ACTION.NL
WEEKACTIE! WEEKACTIE! WEEKACTIE!
KINDER
BASIC T-SHIRT
NIVEA
ZONNEMELK
95% katoen/5% elastaan
maten 98-152
protect & sensitive
of zonnemelk kids
factor 50
200 ml
NIVEA
ZONNEMELK
protect & refresh
of protect & bronze
factor 20
200 ml
4.29
BALKONBAK
MET OPHANGSYSTEEM
1.36
2.49
479
MUMMIE
SLAAPZAK
waterproof
grijs/blauw
velours
1-persoons
ca. 76x191x22 cm
3.75
bloempot campana
antraciet, excl. plant
495
INTEX
LUCHTBED
kunststof
antraciet
32 cm/17 liter
kunststof
antraciet
20x50 cm
30 cm
40 cm
9.95
VARO LI-ION
GRAS/HAAGSCHAAR
SOLAR
TUINLAMP
voor het bijwerken van b.v. graskanten en buxushagen,
compleet met gras- en buxusmes,
met krachtige 7.2V Li-Ion accu
LED
zware uitvoering van
RVS en glas
52 cm
2-persoons
ca. 137x191x22 cm
9.95
XL
95
16
95
5
399
DOVE
GIFTSET
CAMPINGSTOEL
TRIPOD
BELLENBLAAS
MACHINE
JERSEY
HOESLAKEN
WATERBALLON
POMP
incl. handdoek
5-delig
33x33x33 cm
met draagriem
diverse kleuren
incl. bellenblaas 118 ml
werkt op 3x AA batterijen
diverse kleuren
katoen/polyester
90x200 cm
incl. 100
waterballonnen
LICHTGEWICHT
CAMPINGTAFEL
batterijen niet inbegrepen
aluminium
inklapbaar
75x55x60 cm
diverse kleuren
1 liter
0.69
10.95
MOEDERDAGTIP
BUBBLE
BELLENBLAAS
60x120 cm
90x220 cm
140x200 cm
180x200 cm
180x220 cm
latex
waterballonnen
100 stuks
1.49
2.49
3.49
3.99
4.49
0.43
219
695
279
299
GRAS
TAPIJT
DAMES
STRING OF HIPSTER
WATER
SPEELPARADIJS
HEREN
T-SHIRT
met/zonder noppen
100x200 cm
invisible
diverse kleuren
90% polyamide/10% elastaan
maten S-XL
met zwembad, glijbaan en diverse extra
opblaasartikelen, incl. aansluiting
voor een waterslang
om een sproeirand
te creëren
v-hals met knoopjes
diverse kleuren
100% katoen
maten M-XXL
SET/2
254X196X79 CM
99
3
99
2
95
22
229
254
cm
WANDBLOEMBAK
OF MUURDECO
MEISJES
VEST
EASYWAY
AFSLANKSHAKE
diverse varianten
metaal
wandbloembak: 24x10x31 cm
muurdeco: Ø 48 cm
coral of blauw
100% katoen
maten 98-140
aardbei of vanille
425 gram
2.99
299
549
3.49
AMBACHTELIJKE
CRACKERS
jongens t-shirt
wit of grijs, 100% katoen
maten 98-140
HAPPY SUN
sweatshort
100% katoen
maten M-XXL
diverse varianten
185 gram
1.19
299
399
Aanbiedingen geldig van woensdag 20 april t/m dinsdag 26 april 2016
Kijk voor al onze aanbiedingen op www.action.nl
Q&A Research & Consultancy
De Telegraaf
Zet- en drukfouten voorbehouden.
189
ELHO
BLOEMBAK
18
1advertenties
Week 16, geldig van 20-04-2016 t/m 23-04-2016 Bedrijfsinformatie: real,- SB-Warenhaus GmbH, Metro-Straße 1, D 40235 Düsseldorf
24 U SHOPPEN VIA
Ehrmann Almighurt
vruchtenyoghurt
div. soorten,
150 g beker
Basisprijs:
100 g = 0,18
Arla Buko
kinder Pinguí
8 x 30 = 240 g
of Milch-Schnitte
10 x 28 = 280 g,
per pak
Deense 70+ roomkaas,
70 % vet in drooggewicht/
17 % vet absoluut, div. soorten,
200 g kuipje
Basisprijs:
240 g: 100 g = 0,75
0,28 kg: 1 kg = 6,39
hanuta minis of
kinder country
9-pack, per 200 g zak/
211 g pakje
QR-Code scannen of
via www.real.de/nl
aanmelden voor
de nieuwsbrief om
van vele voordelen te
profiteren!
Basisprijs:
200 g: 100 g = 0,80
211 g: 100 g = 0,75
Haribo fruitgums
of Lakritz div. soorten,
175/200 g zak
Basisprijs:
200 g: 100 g = 0,35
175 g: 100 g = 0,39
EINMAL HIN. ALLES DRIN.
Verse varkenshals
-26%
0,27
–
met bot, aan het stuk,
1 kg
nutella
hazelnootpasta
750 g + 75 g =
825 g bonuspot
2,74
Basisprijs:
1 kg = 3,26
0,88
–
-10%
1,79
–
Basisprijs:
100 g = 0,44
Barilla pasta klassiek
Frankrijk
Medinet of
Duitsland/Pfalz
Leoff wijnen
div. soorten,
500 g verpakking
Basisprijs:
1 kg = 1,54
-20%
-30%
1,59
–
0,69
–
Erdinger Weissbier
div. soorten, 20 x 0,5 liter, per krat (+ 3,10 statiegeld)
Basisprijs: 1 liter = 1,39
Qba, div. soorten,
1 l/0,75 l fles
Basisprijs:
0,75 liter:
1 liter = 3,32
Verse varkensfilet
naturel, zeer mager,
1 kg
-28%
-16%
2,69
–
-38%
4,
99
Tullamore Dew
Irish Whiskey
of Metaxa 7*
Serranoham
luchtgedroogde Spaanse achterham, zorgvuldig gerijpt,
met een vol en natuurlijk aroma,
100 g
40/40% alc.,
0,7 l fles
Basisprijs:
1 liter = 18,56
-16%
1,
24
12,–
Heinsberg, Humboldtstraße
8 - 22 uur
2,49
–
13,49
–
1 krat
Erdinger
Weissbier
div. soorten
à 20 x 0,5 liter
kopen
1X
GRATIS
ERBIJ!
BIJ HET
PRODUCT.
5 KOPEN, € 5 DIRECTE KORTING
100 wasbeurten,
div. soorten,
per pak
Lenor wasverzachter
80/72 wasbeurten,
div. soorten,
per fles
1,–
99
Basisprijs na
aftrek korting:
wasbeurten:
80: 1 = 0,03
72: 1 = 0,03
Basisprijs zonder
aftrek korting:
wasbeurten:
80: 1 = 0,04
72: 1 = 0,04
NA AFTREK KORTING
BIJ AANKOOP 5 FLESSEN
Tönisvorst, Höhenhöfe 19
8 - 22 uur
Normale prijs zonder aftrek korting: 2,99
Übach-Palenberg, Boschstraße
8 - 22 uur
2 flessen Erdinger
Weissbier div.
soorten à 0,5 liter
ter waarde van
€ 0,90 p.st.
(+ 0,08 statiegeld
p.st.)
Ariel wasmiddel
De korting wordt direct bij de kassa afgetrokken.
COMBINEER ZELF.
p.st
99
Ook in uw buurt: Aachen, Breslauer Straße
Openingstijden: 8 - 22 uur
0,77
–
-15%
BIJ AANKOOP VAN
2x
Basisprijs:
1 wasbeurt = 0,16
-30%
15,99
–
SPECIALE
ACTIE
Zolang de
voorraad
strekt !
Periode inwisselen winkelbon: 25.04 t/m 07.05.2016
Meer info op real.de of in de supermarkt.
Viersen, Kanalstraße 51 - 55
8 - 22 uur
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
19
KENNISMAKEN MET KLASSIEK
Hoed u voor Stravinsky
tjes een tel of wat later, liet ritmes
uit de pas lopen, en morrelde aan
de tempi. Het resultaat van dit opvallende knip- en plakwerk klonk
ironisch en opvallend mild. De
heersende avant-garde beschouwde
het aanvankelijk dan ook als een
slechte grap. Logisch: Stravinsky
stond bekend als de hooligan onder
de componisten – een paar jaar
eerder veroorzaakte de première
van zijn Le sacre du printemps een
ongehoord schandaal – en opeens
kwam hij met neo-classicistische
kost aanzetten. Als modern notenschrijver moest je in die tijd de traditie afzweren, anders was je maar
een watje.
In deze rubriek schrijft musicus en resencent Maurice Wiche uit Walem op een
laagdrempelige manier over
klassieke muziek. Je zou het
klassiek voor dummies kunnen noemen. In zijn tweede
bijdrage verhaalt hij over Igor
Stravinsky .
Stel, je wil je huis – laten we
zeggen een 18e eeuws pand met
klassieke meubels – opnieuw
laten inrichten. Je neemt een
binnenhuisarchitect in de arm,
en om de man of vrouw niet
voor de voeten te lopen ga je
een dag of wat logeren bij een
goede kennis.
Vertaald naar muziek was dit zo’n
beetje de werkwijze van De Russische componist Igor Stravinsky
rond 1917. Toen kwam de minstens
Een Vioolconcert waarbij oud materiaal een verse bestemming krijgt,
en met een openingsklank als teletijdmachine: het was verrassend
origineel. Je zou het ook zo kunnen
zeggen: In Stravinsky’s 18e-eeuwse
woning hebben de klassieke deuren
allemaal een eigentijdse ringtone.
De Rus trok zich niets aan van de
kritiek, en schreef in 1931 een Vioolconcert, dit keer met werken
van Bach als model. Delen van het
stuk droegen barokke titels zoals
toccata, air en capriccio, terwijl
het speelse samenraapsel eigentijds
werd opgeleukt met drammerige
ostinati en kuitende dissonanten.
Tekst en illustratie Maurice Wiche
Als je terugkomt blijkt echter dat
de architect in kwestie nogal, laten
we zeggen, eigenzinnig te werk is
gegaan. Het voetenbankje heeft
een tweede leven als bijzettafeltje
gekregen, stukjes parketvloer zijn
op de muur geschroefd, de bank is
doormidden gezaagd, en de bruine
poef – een gekoesterd erfstuk uit
de familie – is knalroze geverfd.
Wat je ziet is vertrouwd en verwarrend tegelijk.
Waarom weten we niet. Misschien
omdat het elementen van zowel de
oude als de nieuwe tijd bevatte. Je
kon er als het ware mee reizen van
het een naar het ander. Het bestond
uit de tonen van een traditionele
drieklank, maar op dwarse wijze
over de notenbalk geplooid, bovendien werden er nog een tweetal
vreemde noten tussen gesmokkeld.
zo excentrieke impresario Sergej
Diaghilev op het idee muziek van
twee eeuwen terug op het affiche te
zetten van zijn dansgezelschap de
Ballets Russes. Hij spoorde Stravinsky op, speelde hem wat stukken
door van de Italiaanse barokmees-
ter Pergolesi, en vroeg hem daar een
orkestratie van te maken voor een
ballet. Stravinsky stemde toe, maar
deed iets wat hoogst ongebruikelijk
was: in plaats van het origineel letterlijk om te zetten schrapte hij wat
maten, plaatste opvallende deun-
Merkwaardig is dat alle delen
openen met exact dezelfde samenklank. Het idee daarvoor was
ontstaan op een servet in een restaurant, waar Stravinsky een vorkje prikte met Samuel Dushkin, de
violist die de componist wees op de
ins en outs van zijn instrument. De
klank was ongebruikelijk en paste
maar net op een viool. Stravinsky
noemde dat akkoord een paspoort.
Maurice Wiche
Zelf samenstellen met Sanders!
Nú
25%
KORTING!
U kiest:
uitvoering
bekleding en kleur
rughoogte en zitdiepte
zitcomfort
armleuning en poot
Stel ook uw
boxspring samen!
U kiest zelf het onderstel, vast of
elektrisch verstelbaar, matras &
topmatras, bekleding, hoofd- en
of voetbord en poot.
Actie geldig van 15 t/m 24 april. Vraag naar de voorwaarden in de winkel.
Amsterdam - Villa Arena
Leiderdorp - WOOON Leiderdorp
Breda - Woonboulevard Breda XXL
Oldenzaal - Woonboulevard Oldenzaal
Den Haag - Mega Stores Den Haag
Rotterdam - Woonmall Alexandrium
Groningen - Woonforum
Son - Meubelplein Ekkersrijt
Heerlen - Woonboulevard Heerlen
Zwolle - Woonboulevard Zwolle
WOENSDAG 20 04 16
1advertenties
DONDERDAG 21 APRIL
INTERIEURWORKSHOP VERLICHTING
april 21 @ 18:30 - 21:00
Knibbeler, In de Cramer 68
Nu van €25,- voor slechts
Meld je aan via:
€9,-
[email protected]
7 dagen per week open
Elke zondag geopend
INSPIRATIE / DESIGN EN INNOVATIE
De grootste woonboulevard van Europa!
WOONWINKELEN / GRATIS PARKEREN
GOED BEREIKBAAR / 50 SPECIAALZAKEN
Een mooie
stof uitzoeken
voor mijn
nieuwe
gordijnen...
woon
boulevard
heerlen
inspireert
woonboulevardheerlen.nl
21
22
1advertenties
Advertorial
Braderie Hoensbroek
Hemelvaartsdag 5 mei 2016
Je project plannen
doe je 24/7.
Download nú de
HORNBACH App.
ge terrassen, lekker eten
en veel entertainment
maken het een heerlijk
dagje uit.
Live entertainment
Op de twee horecapleinen kunt u genieten van
een hapje en een drankje
onder het genot van live
muziek: het Marktplein
en het Gebrookerplein.
Diverse bands zorgen de
hele dag voor geweldige
optredens. Er is aan iedereen gedacht, geniet
van swing, pop, funk en
oude melodieën! Nu al
nieuwsgierig naar het
programma van Braderie
Hoensbroek?
Bekijk
onze
website
w w w. b r a d e r i e - h o e n s broek.nl
Attracties
Op een echt volksfeest
is er voor alle bezoekers
van alles te beleven. Het
Postplein is volledig ingericht met diverse springkussens. Op de markt is
aan de jongere generatie
gedacht, genieten van
een heus circus, bungi
jump, diverse kermisattracties en een spectaculaire Mountainbike Trial
Show. Allemaal gratis!
Boxspring-
Wohlfühlen auf hohem Niveau
50%
bis zu
599.-
bisher 999.-
*
RABATT
Schwebetürenschrank
Spiegel/weiß-Glasfronten,
ca. 315 x 210 x 62 cm
auf Möbel
bisher 1349.Boxspringbett
Liegefläche ca. 180 x 200 cm
Auflage und Deko gegen Mehrpreis.
799.-
INKLUSIVE
Bonnellfederkern
TaschenFederkern
KaltschaumTopper
MÖBEL - MARKT
MUSCHENICH
P
Begeleid je project online.
Bij het plannen. Bij het kopen. Bij de uitvoering.
Een ruim
assortiment
online!
Vestigingsinfo
Direct
actuele
voorraden
checken
Projecten
Alle Preise sind Abholpreise und gelten ohne Dekorationsgegenstände. Die Angebote gelten solange der Vorrat reicht. Dauernde
Verfügbarkeit der Artikel nicht garantiert. Modellabweichungen und Irrtümer vorbehalten. Alle Maße ca.-Maße. Für Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in handelsüblichen Mengen.
ARENA
Ontdek HORNBACH.
Boodschappenlijstje
Scanner
Direct toegang
tot product- en
projectinformatie.
Download de app nu!
Apple en het Apple-logo zijn handelsmerken
van Apple Inc., die zijn gedeponeerd in de
Verenigde Staten en andere landen. De App
Store is een dienst van Apple Inc. Google
Play is een handelsmerk van Google Inc.
l
m | hornbach.n
kt en Tuincentru
Projectbouwmar
Stem op onze folder!
Project: terras
Sterk in
aanleggen |
: zonwering
verf | Project
Maak kans op een iPad*
& insectenwering
27 april
tenbond
De Consumenbewijs:
levert het is het
HORNBACH je tuin!
voor
goedkoopste
KONINGSDAG
den op
Kijk voor openingstijl
hornbach.n
debestefolder.nl/hornbach
h/
alle
00 ml
ras-,
lanten,
630
al
n met hout, beton
Terras aanlegge
kunststof,
5834/ 835
* Wordt beschikbaar gesteld door de organisatie
land een
er is, dan
ijs en nog
Geldt ook
Uitverkonden op
en de
e vestigingen
op onze website!
rmatie vind je op
incl. 25 schuurbladen
Week 17 - 2016
Alweer de 45e editie van
dit groots evenement.
Onze vaste bezoekers
weten het allang, de braderie van Hoensbroek
is zo veel meer dan alleen een braderie. De
organisatie is al druk in
de weer om er een echt
volksfeest te maken.
Ook dit jaar is weer alles uit de kast gehaald.
U kunt heerlijk slenteren langs de honderden
marktkramen, waar u
de meest uiteenlopende
“hebbe-dingetjes” krijgt
aangeboden. Genieten
van live muziek, gezelli-
achine
Handpalmschuurm
“PSM 160A”
t.p.m., afm.
160 watt, 2400
cm²,
schuurzool 104
en
ergonomisch design
softgrip 8691295
en keramiek
folder!
Stem op onze iPad*
kans op een
2 kanten te gebruiken
Beperkt op voorraad
6795
Terrasdeel bangkirai
x 240 cm,
afm. (b x l) 14,5
in
dikte 25 mm, tevenscm
330
lengtes 270 en
verkrijgbaar 8833401
OPEN
ELKE ZONDAG
1750
/st.
Terrastegel “Flamestone”
x 60 x
afm. (l x b x d) 60
beton4 cm, antraciet,
niet
product, kalkuitbloei
uit te sluiten 8696874
12-17 uur
Maak
1150
/st.
l/hornbach
debestefolder.n
* Wordt beschikbaar
gesteld door de
organisatie
M.u.v Alblasserdam
h.nl
27 april
Zelf een cadeautje voor mama maken?
KONINGSDAG
Dat kan op onze Kinderwerkplaats! En terwijl je
kinderen een Moederdag cadeautje in elkaar
knutselen kun jij rustig winkelen. De kinderen zijn
welkom op zaterdag 30 april van 10:00 tot 16:00 uur.
10.00 - 17.00
Parkplätze direkt
am Eingang!
Kerkrade
Gegenüber Kaufland
DISKONT MÖBEL MARKT MUSCHENICH GmbH
WÜRSELEN im Gewerbegebiet Aachener Kreuz,
Schumanstr. 5 • Tel.: 02405 / 44760
Öffnungszeiten:
Mo. - Fr.: 10 - 19 Uhr, Sa. 9 - 18 Uhr
Aufzüge Finanzierung durch unsere Hausbank möglich
Lieferung und Montage
durch Fachpersonal möglich
Roda JC Ring 4, 6466 NH
Ma. t/m vr. 07.00 - 21.00 uur,
za. 08.00 - 18.00 uur.
Elke zondag open!
Van 12.00 - 17.00 uur.
Meer informatie vind je op
hornbach.nl
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
23
Verrassende winnaar
Met de Italiaan Gasparotto kreeg de Amstel Gold Race een verrassende winnaar. De 34-jarige Italiaan
ontsnapte vlak voor de top van de Cauberg, samen met de Deen Michael Valgren aan het peloton. De koers
kwam, zoals de laatste jaren gebruikelijk, moeizaam op gang en de favorieten Gilbert, Matthews en Kwiatkowski konden de koers niet naar hun hand zetten. De beslissing moest vallen op de Cauberg, waar Gasparotto zich de sterkste en de slimste toonde. Daarmee herhaalde hij het kunststukje van 2012 toen hij in
dienst van Astana won. Nu sleept hij een grote overwinning binnen voor zijn nieuwe team, Wanty. Hij droeg
de overwinning op aan zijn ploeggenoot Antoine Demoitié die in Gent Wevelgem op dramatische wijze
overleed. (Foto Gert Lammer)
24
1advertenties
De Pannenkoeken Molen in Gulpen zoekt…
13+
een spontane
medewerk(st)er
voor in de bediening
Part-time contract van 24 tot 32 uur voor het gehele jaar:
ervaring is wel vereist.
Graag reageren op: [email protected]
Werken in de
procesindustrie?
r
e
e
t
i
c
i
l
l
So
nu!
Vast contract
Gegarandeerd salaris
Opleidingsmogelijkheden
profcorewerkt.nl
WOENSDAG 20 04 16
1advertenties
-25%
-30%
Honderden tenten
in de showroom
LODEWIJKSTRAAT 4 EINDHOVEN
0031-40-2513392
-13%
Alle soorten
kampeerstoelen
o.a.
GCI Vouwstoel
Easycamp tipi
4-persoons met stahoogte.
Van €499.95
voor € 69.95
Cadac Grillochef
Tafelmodel
Van €479.95
voor € 59.95
Van €4159.00
voor € 139.00
Zondag 24 april OPEN van 11.00 tot 17.00 uur
-30%
-23%
-10%
Polydaun
slaapzak
Beach house
210 x 80 cm
Tristar koelbox
7245
45 liter
compressor.
Starcamp Luifel Tourist
Starcamp Luifel Tourist
Normaal vanaf €4354.00
Van €439.95
voor € 35.95
Van €4219.00
voor € 169.00
nu vanaf € 248.00
Aanbiedingen geldig van 24 t/m eind mei OP = OP - zet en drukfouten voorbehouden.
DE KAMPEERMARKT
25
’t Goudklompje
Inkoop van goud en zilver!!!
HEERLEN - Ergens in een lade of kast nog een gouden sieraad dat je nooit meer omdoet? Breng het
dan naar het aan de Bongerd 22 (Heerlen-Centrum
aan de markt) gelegen Goudklompje.
Hier is de zaak van W. Gelissen gevestigd. Zij geeft
de klanten die haar winkel bezoeken een speciaal
gevoel van tevredenheid. “Wij laten de klant namelijk zien hoe het goud getest wordt”, vertelt de eigenaresse.
’t Goudklompje koopt ‘oud goud’, gouden sieraden,
gouden munten, tandgoud, restgoud en ook kapotte
sieraden. “De klant krijgt contant geld uitbe- Voor de beste deal ga je naar ’t Goudklompje
taald. Onze service is perfect.”
(Foto: Jan Valentijn)
KIJK VOOR MEER AANBIEDINGEN OP: WWW.KAMPEERMARKT.COM
ADVERTORIAL
/M 24 APRIL
T
2
2
N
A
V
GELDIG
ORANJE TOMPOUCEN *
4 ST UKS
1.49
PERSMANDARIJNEN
1.5 KG
0.99
1 KG
0.
89
BANANEN
GEKRUIDE SPEKLAPPEN *
HOLLANDSE
PAPRIKA MIX
50 0 G
3 ST UKS
2.49
1.49
VANAF ZATERDAG 23 APRIL
Dagelijks droge tot zeer
droge ogen hebben is
vervelend, 27% van de
Nederlanders heeft er wel
eens last van. Weinig
traanvocht kan de oorzaak
zijn. Wat dan helpt is extra
intensieve bevochtiging en
verzachting van de ogen.
En dat is precies waar hyaluronan en Euphrasia Officinalis
(ogentroost) voor zorgen.
Traanvocht vormt een beschermend laagje over de ogen. Maar
soms hebben de ogen weinig
traanvocht, bijvoorbeeld door
tv kijken, droge lucht, overgang, contactlenzen, medicatie,
Sjögren of een oogoperatie*
(zoals laseren of staar). Hierdoor
kunnen de ogen zeer droog of
branderig aanvoelen.
Snel verzachtend,
extra intensief bevochtigend
&=AN J
AD
A.Vogel Oogdruppels Extra
Intensief1 bevat twee natuurlijke
ingrediënten: hyaluronan en
Euphrasia. Bijzonder van hyaluronan is dat het vochtdeeltjes vasthoudt en de traanfilm
`&,46##6)
Per paar
Zet- en drukfouten zijn voorbehouden. *Uit de koeling
Nieuw: extra
intensieve
bevochtiging voor
zeer droge ogen
29.99
aanvult. A.Vogel Oogdruppels
Extra Intensief bevat twee
keer zo veel hyaluronan dan de
‘gewone’ A.Vogel Oogdruppels.
Dit zorgt voor extra intensieve
bevochtiging en verzachting. En
helpt bij het behoud van voldoende traanvocht. Daarmee
blijven zelfs zeer droge ogen
aanhoudend comfortabel aanvoelen.
NIEUW
‘Na opening
zes maanden
houdbaar’
A.Vogel Oogdruppels Extra
Intensief bevat geen conserveringsmiddelen en is ook geschikt voor gevoelige ogen en
contactlensdragers. Na openen
zijn de druppels nog zes maanden houdbaar.
Ook nieuw: hersluitbare
ampullen
De vertrouwde A.Vogel Oogdruppels is nu ook verkrijgbaar
in hersluitbare ampullen.
Verkrijgbaar bij drogist, apotheek,
supermarkt en gezondheidswinkels.
1
Medisch hulpmiddel. Lees voor
gebruik de gebruiksaanwijzing.
*
In overleg met uw (oog)arts.
PROBEER NU
GRATIS*
Vraag nu een gratis probeerverpakking*
aan van A.Vogel Oogdruppels op
avogel.nl/oogdruppels
*Zolang de voorraad strekt 1Medisch hulpmiddel,
lees voor gebruik de gebruiksaanwijzing
HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS
www.aldi.nl
26
1advertenties
BaAdjou
P
Keuringen
Ook voor diesel
• Keuringen zonder afspraak
en bedrijfsauto’s,
• Bij afkeur geen kosten
olieverversen mogelijk
• Pinnen mogelijk
j
Te huur luxe app. beg.grond
Centrum Kerkrade, pracht.hal.
Woonk. luxe keuken en badk.
2 slpk. terras. Huur € 630,Serv. € 110,- tel. 0612616762
[email protected]
NEUTRALE AUTOKEURINGEN
Vanaf € 39,- Klaar terwijl u wacht!
Lindelaufer Gewande 26, Voerendaal - Tel. 045 - 575 22 30
Henk Baadjou
www.apkbaadjou.nl
Zonder afspraak van ma. t/m vr. van 8.30 tot 17.00 uur
Provinciale mededeling
VAKANTIE IN HET ♥
VAN DE MOEZEL! b.v.
Kennisgeving door Gedeputeerde Staten van Limburg
2x overnachting/halfpension vanaf 90,- €
5x overnachting/halfpension vanaf 199,- €
7x overnachting/halfpension vanaf 279,- €
Omgevingsvergunning
Everris International B.V., Nijverheidsweg 1-5 te Heerlen, 2016-0310
rijk ontbijt + avondbuffet · comfort-kamers
Hotel Mosella · D-56859 Bullay
Meer informatie op: www.limburg.nl/Actueel/Bekendmakingen/2016
eigenaar: Alois Brück, Zehnthausstr. 8
RUD/1
Veranstalter: Eurogress Aachen
Woning leegmaken?
In de Cramer 14-A, Heerlen
Telefoon: 045-571 1000
Het leegmaken van een woning is een zware klus. Vooral als het gaat
om de woning van een dierbare, dan is het niet alleen lichamelijk zwaar,
maar het is ook zeer emotionele opgave
Allbo is een betrouwbaar en
professioneel bedrijf, dat u heel
wat zorgen uit handen neemt;
u geeft aan welke spullen uw
familie en uzelf graag wilt
behouden, u haalt deze uit de
woning of laat ze door Allbo op
locatie bezorgen.
De rest doet Allbo; wij halen
alles uit de woning zoals u dat
aangeeft; meubels, huisraad,
vloerbedekking, gordijnen, enz. We maken alle ruimtes
helemaal leeg; schuren, garages, zolders, kelders
en tuinen, precies volgens uw wensen of die van de
woningvereniging.
We dichten de spijkergaten in de muren en verrichten
kleine herstelwerkzaamheden.
Staan er nog waardevolle spullen in de woning? Daar
Tel. +49-6542-9000-24 · Fax -25
Vraag onze gratis folder aan!
www.hotel-mosella.de
geven wij uiteraard een vergoeding voor.
Allbo heeft alles in eigen hand;
vader en zoon doen alles zelf,
op deze manier gebeurt alles
discreet! We hebben eigen containers en verhuiswagens, geen
wachttijden en kostenbesparend! Afval wordt eigenhandig
gesorteerd en milieubewust
afgevoerd.
Hebben wij uw interesse gewekt? Neem dan gerust
(vrijblijvend) contact met ons op voor meer info of een
intake: 0657547749 of via [email protected].
U kunt ook een bezoek brengen aan onze website:
www.allbo.nl.
Ook voor het plaatsen van een container, of het ophalen van al uw afval bent u bij Allbo aan het juiste adres!
KOOPZONDAG 24 APRIL
Gezellig shoppen
met livemuziek van
PUUR!
Woensdag 4 mei:
flessen beschilderen
met krijtverf!
Schrijf je snel in voor de gratis
kinderworkshop van
Beleef Wonderwereld!
Er zijn nog enkele plaatsen vrij.
Kijk op www.hetloon.nl
voor meer info!
WWW.HETLOON
BANDENSTUNT
9155/70 R13 T € 25,9175/65 R14 T € 32,50
9195/65 R15 T € 45,9205/55 R16 H € 49,(Prijzen zijn exclusief monteren,
balanceren, ventielen, €13,-)
19,95
Olieverversen
v.a. 35,- incl. filter
Alu
velgen
v.a. 59,-
WOENSDAG 20 04 16
1samenleving
Showtime in Brunssum
Een gezellige ochtend afgelopen week bij de winkel van het
Leger des Heils aan de Horizonstraat 77 in Brunssum waar een
modeshow werd gehouden kleding uit de winkel. De modellen - sommige vrijwilligers wat zekerder dan anderen op de
catwalk - showden allerlei setjes en hun presentatie werd goed
ontvangen door het publiek. ‘Klapstuk’ van de modeshow was
een uniform dat zo’n 150 jaar geleden gedragen werd door de
vrouwen van het Leger des Heils (deze jurk was uiteraard niet
uit de winkel). Na de modeshow konden de mensen snuffelen
in de winkel.
(Foto’s Anja Timmers)
27
KLASJE
‘Meester! Meester! Josje zit weer te
klankborden!’
‘Jos, hoe vaak heb ik nou gezegd dat dat
niet mag? Voor straf honderd keer ‘Ik
mag niet klankborden’ schrijven. Morgen inleveren’
‘Jamaar, jamaar… Iederéén doet het!’
‘Niks mee te maken. Het mag niet.’
‘Maar dat is niet eerlijk! U moet mij altijd hebben! Daarom mag ik ook geen
klassenvertegenwoordiger zijn, terwijl
ik de meeste stemmen had!’
‘Jos, we weten allemaal dat je toen met
een grote zak snoep op het schoolplein
bent rondgegaan en iedereen snoep aanbood die op je zou stemmen…’
‘In het schoolreglement bij artikel 7, lid
A, sub B staat dat er bij speciale gelegenheden op school getrakteerd mag
worden. Wanneer je de verkiezing van
een klassenvertegenwoordiger als een
speciale gelegenheid beschouwt, is trakteren geoorloofd. In dat licht bezien is
Jos dus feitelijk onschuldig.’
‘Hou je d’r buiten Gitte. Wijsneus!’
‘En dat ik niet meer naast Pietje mag
zitten dan, zeker toeval?’
‘Nee Jos. Bij elk proefwerk zitten jullie
bij elkaar te spieken. Daarom.’
‘Pietje is mijn beste vriend en vrienden
helpen elkaar, daar is niks mis mee. Blij
als straks deze kloteschool weer uit is,
gaan we lekker samen naar het voetballen en op vakantie. Duh!’
‘Let een beetje op je woorden, jongeman.’
‘Wacht maar tot ik later groot ben, dan
maakt u nog wat mee. Zorg ik ervoor
dat u nooit meer voor de klas zult staan.
U bent gewoon een dikke loser!’
‘Zo is het genoeg, Jos. Daar is de deur.
Eruit!’
Knarf
Reageren? [email protected]
KORT
PINKPOP * Met de bevestiging
van Imelda May, Bazart en Harts
is het programma voor Pinkpop
2016 compleet. Op zaterdag 11 juni
opent Imelda May de 3FM Stage. De
Ierse zangeres is sinds haar eerste
studio-album ‘Love Tattoo’ uit 2009
niet meer te stoppen. Opgegroeid
in Dublin met folk en pop was daar
opeens Elvis. Als meisje van negen
viel Imelda voor de rockabilly en
blues en dat is ze altijd trouw gebleven. Ze toert met haar band al
die jaren non-stop over de hele wereld waar ze de hits van haar drie
nummer 1-albums laat horen, nu
zit ze in de studio voor haar nieuwe
album wat dit jaar uitkomt. Ook op
de zaterdag, maar dan op Stage 4
staat het Belgische Bazart.
NUL TOT NU
Het aan de Emmastraat gelegen
“Manhuis” brandde in 1870 af
en werd niet meer herbouwd.
Tegenwoordig weet praktisch
niemand meer wat dit was.
Door Martin van der Weerden
Middeleeuwse adellijke heren en
dames bezaten vaak verschillende stukken land die honderden
kilometers van elkaar af konden
liggen. Naast nadelen had dit ook
zo zijn voordelen. Bij gebrek aan
goed uitgeruste supermarkten kon
een Nederlandse kasteelheer via
zijn eigen wijnberg aan de Aar of
de Moezel toch zijn wijnkelder vullen. Ook geestelijke heren, zoals de
machtige aartsbisschop van Keulen,
hadden wijd verspreide bezittin-
De keurkeulse mankamer Heerlen
gen, bijvoorbeeld in Zuid Limburg.
Deze lenen werden door het aartsbisdom aangeduid als de Valkenburgse lenen. De administratie van
deze Keulse of Keurkeulse lenen, de
financiën en de rechtspraak over
geschillen werden vanaf ongeveer
1400 uitgevoerd door de in Heerlen
gevestigde mankamer, in de volksmond “Mannes” genaamd. Dit was
een combinatie van gerechtshof en
administratiekantoor met een statige leenzaal voor de plechtige eedafleggingen. De mankamer bestond
uit de plaatselijke leenmannen en
werd voorgezeten door de stadhouder, een vertrouweling van de bisschop. In de eeuwenoude archieven
komen de nodige adellijke namen
voor die ons bekend in de oren
klinken, zoals Gerard van Rim-
burg, Hermannus de Kaldenborne,
Koenraad van Schaesberg, Steynard
van Musschenbroek, Gerhard van
Cortenbach en de eveneens Voerendaalse Herman Huyn, ridder
van Haeren. Naast succesvolle overnames, worden ook de financiële
drama’s vermeld. Leenman Gerlach
van den Hoeve moest zijn landgoed
verkopen vanwege zijn drukkende
schuldenlast. Soms doet het denken aan het moderne bedrijfsleven.
Met de Franse Revolutie doet omstreeks 1800 de moderne staat zijn
intrede en verliezen deze adellijke
instituties hun belang.
De Keurkeulse mankamer te Heerlen Cortenbach.
Wim Nolten verzorgde een aantal
uitstekende
bronnenpublicaties
rond de Keurkeulse Mankamer te
Heerlen: [email protected]
28
1advertenties
- ADVERTORIAL -
Architect Mies van der Rohe centraal
op internationale expositie
b.v.
Wiebachstraat 19 A-B / 6466 NG / Kerkrade / 045-5445303
[email protected] / www.millennium-rolomotive.nl
Bezoek onze showroom, of maak een vrijblijvende afspraak voor advies en calculatie op maat.
Wij kopen
GOUD/ZILVER
óók munten
T
UINMEUBELEN
Ⱦ+DUWPDQȾ .HWWOHU
Ⱦ6HDVRQV
We betalen top-prijzen
contant-geld
P. Steensels-Stevens
Grootschoterweg 99-99A - Budel-Schoot
Tel. 0495 491185
N.v. Verseveld
Saroleastraat 80A - Heerlen
Legitimatie verplicht.
S
N
TAXI
ZZZ'HFitness6SHFLDOLVWQO
ZZZ'HTuinmeubelen6SHFLDOLVWQO
Icoon van de moderne
architectuur
Ludwig Mies van der Rohe
(Aken 1886 - Chicago 1969)
verrijkte de horizons van
Berlijn, Chicago en New
York met beeldbepalende
gebouwen.
Hij geldt – samen met
Le Corbusier en Walter
Gropius – als grondlegger
van de modernistische
architectuur. Zijn principes: vrije plattegronden,
vloeiende ruimtes en vrij
overspannende draagconstructies.
Hoe houdbaar is moderniteit?
‘Mies’ is nog steeds actueel. Zijn rationele en
universele ideeën inspireren architecten tot op de
045
521 28 28
24uurs Service
HOENSBROEK
foto: Arthur Siegel
Millennium Rolomotive
Bauhaus, Barcelona Chair,
‘Less is more’. En al is
dat motto niet van Mies
van der Rohe, het beschrijft zijn stijl perfect.
Deze
wereldberoemde
architect staat centraal
in SCHUNCK* Glaspaleis
(Heerlen). Een unieke expositie, vijf symposia, excursies, lezingen, films en
stadswandelingen gaan in
op de vraag: welke moderne meesterwerken moeten we behouden en hoe?
dag van vandaag. Maar
zijn gebouwen raken in
verval of zijn aan herbestemming toe, net als veel
andere
modernistische
gebouwen. Overal vragen
stedenbouwkundigen zich
af: wat moet worden behouden, hoe en waarom?
Wat is er te zien?
De tentoonstelling ‘MIES
& de erfenis van het modernisme’ verdiept zich
in de restauratie van vijf
Mies-iconen. Uniek daarbij is de 20 meter brede
filminstallatie over deze
topwerken.
Nooit eerder werd het
werk van Mies zo artistiek
en indringend geportret-
teerd. De kijker ervaart de
unieke sfeer, materialiteit
en gebruikswaarde van
Mies’ gebouwen en ruimtes. Ook toont de expositie
met tekeningen, originele
bouwelementen, materiaal, collages, maquettes
etc. hoe precair dat behoud
is. En natuurlijk staan er
her en der Mies-meubels
in SCHUNCK*, waaronder
enkele originele.
MIES & de erfenis van
het modernisme
10-04-2016 t/m 07-08-2006
SCHUNCK*
Bongerd 18 – Heerlen
www.schunck.nl/miesvan
derrohe
TIJDENS DE CITROËN GOOD MOOD DAYS
VOEL JE JE PAS ECHT RELAXED
C1 STYLE EDITION 5-DEURS
VANAF
€ 12.700
RIJKLAARMAAKKOSTEN
€ 875
VOORRAADVOORDEEL
- € 1.250
INRUILPREMIE
- € 250
CITROËN C3 PT82
VANAF
RIJKLAARMAAKKOSTEN
VOORRAADVOORDEEL
INRUILPREMIE
RIJKLAAR NU:
RIJKLAAR NU:
€ 12.075
AUTOBEDRIJF SPRONKEN B.V.
€ 14.460
+ GRATIS PACK COLLECTION
OF PACK FEEL EDITION T.W.V.
TERHOEVENDERWEG 95
MOLENSINGEL 1
BERGERWEG 69
GROOT BOLLERWEG 24
PRINS MAURITSLAAN 97
€ 970
- € 1.500
- € 1.000
RIJKLAARMAAKKOSTEN
VOORRAADVOORDEEL
INRUILPREMIE
RIJKLAAR NU:
€ 970
- € 1.500
- € 500
€ 17.460
€ 390
HEERLEN
MAASTRICHT
SITTARD
VENLO
045-5223300
043-3631413
046-4511051
077-3553808
WWW.JANSSENKERRES.NL/CITROEN
BEEK
046-4375945
WWW.SPRONKEN.CITROEN.NL
Uitstoot- en brandstofgegevens conform EU-richtlijn 715/2007/CE. Verbruikscijfers kunnen onder normale omstandigheden afwijken door o.a. extra uitrusting van de auto, bandenspanning, rijstijl en omstandigheden en kwaliteit van het wegdek. Het gecommuniceerde extra voorraadvoordeel
gebaseerd op een C1 Style Edition, Citroën C3 PT82 Feel Edition, C4 Cactus PureTech 82 Feel voorraadmodellen. Het voorraadvoordeel is van toepassing op modellen op voorraad en varieert per model en uitvoering. Afgebeelde modellen kunnen afwijken van de standaardmodellen. Business modellen uitgesloten.
Fleet- en Leaseklanten zijn uitgesloten van deze acties. Meer info en voorwaarden via www. citroën.nl of uw Citroën-dealer. Prijs-, specificatie- en fiscale wijzigingen voorbehouden. Gecommuniceerde prijzen zijn incl. BTW, BPM, leges, recycling bijdrage en kosten rijklaar maken, en excl. eventuele metallic lak. Acties zijn geldig tot
en met 30 april 2016. Citroën behoudt zich het recht om genoemde acties en aanbiedingen te allen tijde met onmiddellijke ingang en zonder kennisgeving vooraf te wijzigen.
GEM. BRANDSTOFVERBRUIK: 3,0-6,5 L/100 KM; 15,4-33,3 KM/L; CO2: 79-150 G/KM.
WOENSDAG 20 04 16
1agenda
29
AGENDA
DEADLINE
Persberichten
insturen kan tot
uiterlijk een week
vóór de gewenste
publicatiedatum
Het mailadres van de redactie staat
onder aan deze pagina in het colofon.
BRUNSSUM
’s Morgens vroeg in alle rust
over de Brunssummerheide
lopen om samen met de vogelaar Hans van de Laar op zoek te
gaan naar de vroege vogels; van
roodborsttapuiten en kruisbek
tot vuurgoudhaan * Zo 24 april *
Vertrek 06.00 uur * Leden van Natuurmonumenten betalen 7 euro
en niet-leden 10 euro * Terugkeer
08.00 uur * aanmelden via www.
natuurmonumenten.nl/agenda
*
tel. 045-5630355.
kiesstraat 5 te Heerlen. * Afspraak
via 06-26894874
Tai Chi – Chi Kung is een Chinese bewegingsleer ter ontspanning
van lichaam en geest * Elke woensdag * Grotius College * Akerstraat
117 – Heerlen * 19.30-20.30 uur
Wie een druk bestaan heeft met
werk, partner of vrienden en
zich toch eenzaam voelt, kan
mogelijkheden ontdekken voor
de aanpak van de eenzaamheid *
Dinsdag 26 april * 19.30 uur * informatiebijeenkomst Josja Biessen *
Boekhandel de Zon * Aanmelden op
www.biessonder.nl of 06-10003452
De aquarellen van Penelope
Hermans met hun zachte kleuren en sprookjesachtige afbeeldingen van de natuur, lijken op
het eerste gezicht niet te passen bij
de puntige, soms wat cynische gedichten van Harrie Sevriens. Maar
juist dat contrast maakt de expositie ‘Natuurlijk Woordenbeeld’
apart * Tot en met 4 mei * Victor
4art * Heerlerbaan 66 Heerlen *
Openingstijden: maandag 13.00 18.00 uur, dinsdag tot en met vrijdag 9.00 - 18.00 uur en zaterdag
9.00 - 17.00 uur.
Door KC Limburg uit Landgraaf
en kynologenclub KVVO wordt
zondag 29 mei een hondententoonstelling (clubmatch) gehouden. Rashondenbezitters kunnen
hun hond hiervoor inschrijven.
Het evenement wordt gehouden op
de grens van Hoensbroek en Brunssum, in Heerlen-Noord * Pretoriastraat * inschrijven via www.clubmatch-zuidlimburg.nl * keuringen
beginnen om 10.00 uur * Toegang
gratis * Info: 045-5631633 of info@
clubmatch-zuidlimburg.nl
Tai Chi – Chi Kung; Chinese bewegingsleer ter ontspanning van
lichaam en geest * Elke woensdag
* Grotius College * Akerstraat 117
Heerlen * Van 19.30-20.30 uur
Black-Bone is no-nonsense hardrock’n’roll uit Eindhoven.
Deze bastaardzonen van Angus,
Slash en Lemmy rocken in de Oefenbunker te Landgraaf * Zaterdag
23 april * Zaal open 20.00 uur *
Heerlenseweg 162 * Aanvang: 21.00
uur * Kaartje reserveren via www.
oefenbunker.com
Dansen voor 50+ * Klaver4 * Florence Nightingalestraat 6 Brunssum * Elke dinsdag * Van 14.00 tot
16.00 uur * Entree 2,50 euro * Info:
045-5316129
HEERLEN
Reinigingsdienst RD4 verzorgt
de inzameling en verwerking
van afvalstromen voor tien Limburgse gemeenten. Daarbij beheren
zij de milieuparken in deze gemeenten, verzorgen de straatreiniging,
kringloopactiviteiten en gladheidbestrijding. De Drie Ringen houdt
een excursie, zodat burgers een verrassend kijkje achter de schermen
kunnen nemen * Do 21 april * 14.00
uur tot 16.00 uur * Hoofdkantoor
RD4 * Nijverheidsweg 4a Heerlen *
Inleiding: W. Sijstermans, directeur
RD4 * Aanmelden: tel. 045-4009170
Senioren kunnen op dinsdag 26
april terecht voor de verplichte
rijbewijskeuringen B, C en D *
Buurtcentrum Markieshuis * Mar-
COLOFON
Bezorging
I www.service1lokaal.nl
(Bezorgklachten melden alleen mogelijk
via deze website)
Advertenties
T 045 - 573 93 90
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
I www.bereik1lokaal.nl
A en C Media BV
Nassaustraat 102, 6043 EE Roermond
T 0475 - 35 28 00
E [email protected]
The Tumblin Dice bestaat 25
jaar. De band hoort al een kwart
eeuw tot de toonaangevende Rolling Stones tribute bands. In Landgraaf is deze maand een optreden
* Za 23 april * Bei d’r Joep, Park
ter Waerden Landgraaf * Aanvang
22.00 uur * Entree 5 euro, inclusief
1 consumptie
Bezoek aan Museum Ludwig Forum Aken: rondleiding en praktische oefeningen.
Project Youth & Art
De vernissage van Youth &
Art 2016 vindt donderdag
21 april bij Ikea in Heerlen
plaats. Net als in de voorgaande vier jaren doen scholieren uit Nederland, België
en Duitsland mee aan het
kunstproject. Deze keer hebben scholieren uit het speciaal onderwijs kunstwerken
gemaakt, passend bij het
thema ‘geel+blauw=groen’.
De kunstwerken worden tot
eind mei tentoongesteld.
Deze keer kregen leerlingen van
de IvOO-school uit Maastricht,
BuSO Ter Engelen uit Maaseik
(BE) en de Bischöfliche Marienschule uit Aken (DE) de kans om hun
creativiteit de vrije loop te laten. De
kunstwerken zijn tot 29 mei te bewonderen bij IKEA Heerlen. Stemmen op het favoriete kunstwerk
kan in de winkel of via Facebook.
Daarnaast is er een vakjury met juryleden uit de kunstwereld, het onderwijs en van IKEA. De drie deelnemende scholen ontvangen bij
de afsluiting van de expositie allemaal een cadeaupas van de onderneming. De school met de meeste
stemmen wint de hoofdprijs. Door
de samenwerking met het Museum
Ludwig Forum in Aken konden de
scholieren al kennis maken met
Puzzel&Win 0909-5010584
€0,60 per gesprek
Maak kans op een ASUS laptop!
Redactie
T 046 - 411 75 20
E [email protected]
E [email protected]
E [email protected]
Een feestmiddag op de schutterswei St. Sebastianus met
fietsversieren, ballonnenwedstrijd,
glijbaan, zweefmolen, loterij, wafels bakken… * Woe 27 april * Van
13.00 tot 17.00 uur * Ingang via de
Industriestraat en Wauwelpad *
14.00 uur Oranje windbuks schieten voor 16 jarigen en ouder * Inschrijven vanaf 13.00 uur
LANDGRAAF
Herboriste Trudy Geraets houdt
een lezing over de ‘de werkzaamheid van de kruiden om ons heen
en de toepassing daarvan’. Over de
medicinale werking en de culinaire
mogelijkheden * Vrijdagmiddag 22
april * Van 14.00 uur tot 16.00 uur
* Parochiehuis Nieuwenhagerheide
* Hoogstraat 137a Landgraaf * Kosten tien euro * Aanmelden: tel. 0454009170
DC Klaver 4 houdt een rommelmarkt. Het trio X-Pression treedt
op met muziek van de zestiger jaren
tot heden * Zo 24 april * Van 10.00
tot 14.30 uur * Gemeenschapshuis
Klaver 4 * Florence Nightingalestraat 6, Brunssum-Noord * Gratis
entree * Info en reserveringen Ton
van Liere: 06-51112627
Arthouse Limburg presenteert
een expositie van de in Polen geboren ontwerper en kunstsmid Tomasz Blotnicki * Arthouse Limburg
* Heugerstraat 20 in Brunssum * tot
en met wo 1-6 * do - za van 10.00
tot 17.00 uur
KERKRADE
Salsacursussen Cubaanse stijl
gaan van start bij dansschool
SalsAddicts. Gratis proefles voor
nieuwe cursisten * ’t Sjtaater Hoes
* Schaesbergerstraat 27 in Kerkrade
* Do 21-4 • 19.15-22.45 uur * Informatie: www.salsaddicts.nl
WIN!
De Asus EeeBook is een compacte 11,6” inch laptop. Met deze handzame
laptop voer je jouw dagelijkse taken razendsnel uit. Of je nu een e-mail
verstuurt, foto’s deelt, online bankiert of muziek beluistert, deze handige
Asus laptop presteert elke dag opnieuw. Onder zijn strakke design zit een
Intel® Atom™ Z3735F processor en 2 GB aan RAM-geheugen.
Henriëtte Coppes (objecten),
Marieke Dorenbosch (tekeningen en schilderijen) en Jos Solberg (schilderijen) houden een
gezamenlijke expositie * Ipomal
galerie * Charles Frehenstraat 5
Waubach. * tot en met 8 mei * Info
www.ipomal-galerie.nl
moderne kunst en met elkaar.
In maart hebben ze het museum
bezocht, verschillende kunstwerken bekeken en zelf praktische opdrachten uitgevoerd.
Zo konden ze inspiratie opdoen
voor hun eigen kunstwerken. De
leerlingen van het Charlemagne
College Eijkhagen vielen vorig
jaar behoorlijk in de prijzen:
Anke Dortants en Demi Vestjens,
beide leerlingen van H3b waren
favoriet van een vakjurylid van
het Ludwigforum museum in
Aken. Megan Garritsen en Nina
Blankenhagen, beide leerlingen van H2b, hadden de meeste
stemmen via de winkel.
Kamerkoor Transparence presenteert theatrale concertserie.
In de stijl van de 30-er jaren wordt
het publiek ontvangen in een cafésetting met een drankje. Transparence brengt liederen ten gehore
uit Berlijn, Parijs en Buenos Aires.
* Zaterdag 21 mei om 20.30 uur *
Zondag 22 mei om 20.30 uur * De
Brandpoort * www.transparence.
Zo doet u mee! Streep alle gegeven woorden door. De resterende letters vormen een woord als
eindoplossing van deze puzzel. Bel dat woord voor komende dinsdag door naar 0909-5010584.
U maakt dan kans op de hoofdprijs, maar ook op een van de vijf puzzelpakketten van Sanders.
H
A
L
V
E
R
W
E
G
E
N
A
M
S
E
S
O
C
T
N
U
M
A
L
H
A
T
I
T
R
C
I
T
S
A
M
A
D
A
E
R
A
E
T
O
I
E
A
R
D
R
N
R
O
A
A
R
L
M
A
U
I
G
S
K
U
G
L
G
A
D
R
O
M
Q
E
S
L
G
E
P
D
E
X
A
S
T
L
A
A
A
G
T
N
E
I
L
L
A
L
I
V
L
M
E
A
O
IJ
N
E
L
A
D
S
E
A
P
V
C
O
V
D
A
A
O
R
A
N
F
E
E
Z
W
E
E
T
L
U
C
H
T
R
N
N
E
D
E
R
V
E
T
N
O
E
U
E
K
A
S
S
A
B
O
N
Y
R
R
D
M
Maak ook kans op vijf leuke
puzzelpakketten van Sanders!
AANKLAMPEN
ALMAAR
ALTSAX
ASGRAUW
BEURSVAL
CATEGORIE
COLLEGA
DAMAST
DATUM
DURFAL
EDELSMID
EINDER
GELATINE
HALVERWEGE
HETERDAAD
KASSABON
KRAAG
LOCOMOTIEF
MANEGE
ONTEVREDEN
PENALTY
PLAQUETTE
TAALLES
TERUGGEVEN
VANDALISME
VENTER
WOONPLAATS
ZWEETLUCHT
Sanders
Puzzelboeken
Het winwoord van week 14: JUMPSUIT. Het verblijf bij Landal Natuurdorp Suyderoogh is gewonnen door: A. van Lier uit Neer en L. Jacobs uit Limbricht. De puzzelpakketten zijn
gewonnen door: P. Meulemans uit Panningen, A. Mewiss uit Neer, P.C. Brouwers uit Obbicht, W. Vrolings uit Heerlen en E.G. Reutelingsperger-Smienk uit Arcen.
30
1advertenties
Auto te koop
gevraagd
AUTO’ S gevr. met eventuele herstelwerkzaamheden,
motorproblemen, etc. alle
Bouwjaren. DIRECT CONTANT GELD. RDW Vrijwaring. Tel: 06-54796923
H.VERSPAGET betaalt €250
voor uw auto, schade of defect geen bezwaar, incl.
RDW vrijw. 06-15 86 74 07
ook ‘s avonds of weekend
INKOOP GOEDE AUTO’S!
Contant Geld. Autobedrijf
Joosten Tel: 06-53501555
Auto’s te koop
DE
HOOGSTE
PRIJS
www.autohandelniesing.nl
vraagt auto’s incl. RDWvrijw. Defect geen bezwaar.
Tev. Ophalen van ijzer en
metalen tel. 06 53715569
LET OP € 250,- voor uw auto’s en bussen. Defect geen
bezwaar. Ook ‘s avonds en
weekends: 06 - 23 09 61 89
RDW erkend
GRATIS VOORRUIT v.a.
WA-extra + gratis ruitenwissers. Wij betalen uw eigen
risico. Tel: 045-5634429
Dieren
DE MOOISTE PUPS VAN
A tot Z. 0032-13293613
www.hezehofkennel.be
In en om het huis
Geraniums v.a. €1,-; fuchsia’s, scaevola, streptocarpus, verbena, begonia’s
enz. buxus €0,65, haaglaurier €3,-, coniferen v.a. €3,-,
grote hangpotten 2 voor
€12,50, hedera v.a. €0,75,
pluimhortensia
3
voor
€12,50, aubretia, plox, lavendel,
bodembedekkers
€0,85, hortensia Annabelle
10 voor €25,-. Julianastraat
15 Merkelbeek. Let op open
wo-do-vr-za van 9.00 uur tot
17.00 uur. 06-10557517.
DAKDEKKERSBEDRIJF
Hans LIPS reeds meer dan
35 jaar ‘t betrouwbare adres
voor dak- ,timmer-, zinkwerk met garantie. Offerte
gratis. Tel: 06-47785237
In en om het huis
TRAP BEKLEDEN al v.a. €
150,- incl. tapijt en garantie.
Verschillende stalen en kwa
liteiten. Of zowel vinyl en laminaat voor overige ruimtes. KvK 14096228. GRATIS
OFFERTE. Tel.06 11 91 25 34
www.armany.nl
Uw TRAPBEKLEED door
ERVAREN STOFFEERDER:
13 treden voor € 97,- incl.
lijm.
Geen
verkoop.
043-3641313 / 06-13357387.
DAKDEKKERSBEDRIJF
EUROGARANT voor alle
DAKWERKZAAMHEDEN.
24 uur. Gratis offerte. Info:
Tel. 06-52627879
SCHILDERS kunnen nog
binnen- en buitenwerk aannemen tegen SCHERPE
PRIJZEN. Vrijbl. prijsopgave. Tel. 06 81 69 26 62
SIERBESTRATING, terras of
oprit, vrijbl. prijsopgave.
Stratenmakersbedrijf Nico
Gerards. Tel.: 06-51406561
of: 045-5313956.
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en garantie
Gratis offerte 06-33635314
www.Trappenspecialistroberto.nl Kvk50642995
Prof. ROOIEN & SNOEIEN v.
bomen. Vrijblijvende offerte. Tel. 06-22773948. www.
bomenkappenlimburg.nl
TRAP BEKLEDEN al v.a.
€150,- incl. tapijt en gar. Bel
v.gratis offerte 06-23118396
www.raffaelstofferingen.nl
DIEPVRIES ⁄ KOELKAST, reparatie zonder voorrijk.,
met garantie. 24-UURS service. Tel. 046-4745230.
COMPLEET TUINONDERHOUD EN AANLEG
046-5463040⁄06-18436835
www.groenenzo.eu
Voor al uw BEHANG- EN
SCHILDERWERKEN
Bel:
06-51761090/046-4517954
Glazenwasser : schoonmaker kan nog werk aannemen
0681630029 of 0455457174
SNOEIEN / KAPPEN
vakkundig van bomen, evt.
afvoer. Vrijblijvende offerte.
Tel: 06-21407256
DAKDEKKERSBEDRIJF R.
KOERTS. Alle dakwerken en
onderhoud. 043-4506140.
www.roelkoertsdak.nl
VOOR HET VAKKUNDIG
SNOEIEN⁄KAPPEN VAN
UW HOGE BOMEN:
046-4372191⁄06-50680288.
PARKET, Houten vloeren
Schuren-leggen-renovatie
www.dassenparket.nl
Tel: 06 - 48598717
Aanleg oprit, terras, sierbestrating, siergrind, herbestrating, vrijbl. prijsopgave
tel. 06 - 33 67 88 92
Afbreken, opruiming, huisvuil⁄puin, goedk. verhuizen
06-54688956. www.
stichting-heyoka.org
DAKDEKKER maakt en repareert daken, dakgoten en
dakgootreiniging.
Tel. 06-42 76 92 79 KNIP UIT
TUINWERK
grasmaaien,
snoeien, zomerklaar maken
tel. 06-48 53 88 29.
opgeven kan via email:
[email protected]
of telefonisch 0800-0995533
Markten |
Evenementen
Personeel
Aangeboden
Kasteel Limbricht
Antiek- brocante 24 april
€ 2.00 van 10.00 17.00 uur
Hemelvaartsdag 5 Mei
Grote antiek- vlooienmarkt
Markt rond stadhuis Maastricht.Vrij entree 10.00-17.00
uur. Info; 043-407 29 31
[email protected]
TUINMAN KAN NOG WERK
AANNEMEN. Tevens bestrating. Tel. 06 87 38 12 49
*** SNUFFELMARKT ***
Zondag 24 april, Studio
Hellenbrand, Haefland 30,
Brunssum. Binnen/Buiten.
Tel: 06-50621318
*** VLOOIENMARKT ***
Zon 24 april Kunderhoes
Hogeweg 74 Voerendaal
Info 06 103 43 433
Laminaat leggen € 7,-pm²
Parket opschuren €20,-pm²
Schilderswerk 0654643793
Mega Vlooienmarkt Geleen
zon 24 april Glanerbrook
inl. 0495-58 80 08 of
www.org-vac.nl
STOELMATTERIJ
VERNIEUWT RIET, BIES, ENZ.
Tel. 045-5719390.
Overige
SNEL STUCADOOR, v. alle
voork. werkzaamheden.
06-22002682 / 046-4527502.
Thai Massage vanaf 50€
Molenweg 6, Rotem (BE)
tel. +32 48 58 64 125
Voor afbreken, opruiming
HUISVUILPUIN, goedkope
verhuizing T. 06 10 80 62 18
Verkoop uw CAMPER via
MOTORHOMEDEPOT.NL
Regionale campermakelaar
Jeroen Last, 06-45953733
jeroenlast@motorhome
depot.nl Snel, veilig en
DE BESTE PRIJS.
METSELAAR b.z.a. ook voor
verbouwingen. GRATIS
OFFERTE. Tel: 046-4430310
SCHILDER kan nog binnenen buitenwerk aannemen.
Tel. 06-51611134.
VAKKUNDIG SNOEIEN /
KAPPEN van bomen, evt.
incl. afvoer tak-stamhout en
stronken verwijderen. ABL :
tel. 045-5728893.
Markten |
Evenementen
Zondag 24 april gezellige
ROMMELMARKT 10-16 uur
in Buurtcentrum Limbrichterveld, Eisenhowerstr. 724,
Sittard. Entree €1,-.
GARAGEVERKOOP!! Buurtvereniging Geverik organiseert zat. 23 april a.s. haar
jaarlijkse garageverkoop in
GEVERIK van 9.00 - 14.00 u.
Gebr. WASAUTOMATEN,
koelk./gasf. Snuffelparadijs
Bosw 2 Geleen 046-4748526
gr.bezorging/6md.garantie.
MASSEUR div. massages
voor dames⁄heren. Ook bij u
thuis. Geen intiem. Tel.
06-51314416.
PROBLEMEN met de PC, internet, hard- en software?
Tel. 06-53381116.
Personeel
gevraagd
STRATEN
ARBEIDSCONFLICT?
Bel gratis MR. H.P. Mannens tel. 046 47 57 186
www.ontslagsite.nl
Privé | Erotiek
*TOTAL TOUCH* Rijksweg
Noord 22, Geleen. Tel: 0464266420. Voor Massages en
Intiem. Wekelijks 15 kanjers
aanwezig. Nieuwe meisjes
altijd welkom. Zie: www.
massagetotaltouch.com
Herzogenrath-Kohlscheid!
0049-2407-566-920
Lieve
Vanessa,22;Hete Miriam,29;
rondborstige Michelle, 42 +
vriendinnen!
AC, Erotisches Massagevergnügen mit Happy-End.
Massage-Salon SonBe
nähe Europaplatz,
0049-241-99 79 97 50
PRIVÉ NO 11.nl Altijd leuke
dames aanw. Sympathieke
COLLEGA’S gevraagd
Tel : 045-5708903
****ESCORT LAURA****
Mooi blond meisje komt jou
plezieren. 24 uur bereikbaar
tel. 06 - 499 788 45
PRIVÉ 68 Tel .045-5416126
Dag. v.a. 11u. V.a. €35,-.
www.clubprive68.nl
VIAGRA, FILAGRA, CIALIS
KAMAGRA, COBRA vanaf
€50,-. Tel. 06-13919638.
LEUK THUISWERK, tot
€2500,-! Snoep inpak.
0909-400.6000 (90cpm)
Cobra-120, Kamagra
tel. 06 17 03 46 78
Sloop |
Schadeauto’s
Autohandel J. Tesselaar
vraagt LOOP-, SLOOP
en SCHADE-AUTO’s,
ook bussen. RDW erkend.
Tevens inleveren oude
metalen 06-54783812.
Autobedrijf SCHNEIDER
vraagt loop-, SLOOP- en
schadeauto’s v.a. €200,RDW-vrijw. 06-53287472
AUTOBEDRIJF vr. div. loopsloop- en SCHADEAUTO’S
v.a. €250,- RDW-vrijw. 0616824410. Tev. bussen
Te huur
aangeboden
Te huur mooi benede apartement in Schinveld. Grote
woonkamer, ruime keuken,
slp.kamer, wc met douche.
Geheel gestoffeerd, kan ook
gemeub. gehuurd worden.
Voor meer inl. kunt u bellen
met Cor 06 49 07 38 75
Te h. Kerkrade luxe app.
Compl.gemeub., gr.Woonk.
gr. Slpk., gr. Badk. m. ligb.
en douche, dichte keuken,
incl. g/w/l. Huurprijs € 650,045 545 29 69 van 17-21 uur
Te huur Beek leuk gemeub.
en compleet ingericht
**appartementje** voor 1
pers. Tel. 046-437 33 40
Te koop gevraagd
TE KOOP GEVRAAGD donker eiken, wortelnoten, barok, antieke MEUBELS. Ook
gespec. in totaal ontruiming
v. woningen T.06-52463778.
Mail foto [email protected] Zie www.
hmsboedelontruiming.nl
Ik ben op zoek naar een
oude (timmermans⁄
schrijnwerkers)
WERKBANK van hout. De staat is
onbelangrijk. . 06-18422648.
TE KOOP GEVRAAGD MEUBELS, KLOKKEN & ANTIEK.
TEL: 06-46235020
Te koop gevr. bontjassen,
lederen bekleding, tassen
en tapijten 0031 6127 03883
BIANCA KOMT BIJ U THUIS
06 87 78 69 29
Vakantie |
Recreatie
** SANDRA 'S ESCORT **
Betaalt u te veel munten?
Ik ga stunten! 06-27244370
EGMOND te h. bij duin en
zee gemeub. zomerh., rustig gelegen. 072-5063923.
Met spoed gevraagd parttime PIZZABAKKER voor
Italiaans restaurant in Heerlen. Evt. een student, ervaring is niet vereist. Tel.nr.
(voor 14.00 u.) 045-5742424.
GARAGEDEUREN
SINDS 1957 SPECIALIST
DEALER HÖRMANN
• INDUSTRIEDEUREN
• SECTIONALE
• AANDRIJVINGEN
DEUREN
• KANTELDEUREN • VOORDEUREN
RUBRIEKSADVERTENTIES
Voerendaal Lindelaufergewande 52 • Tel: 045-5750187 / Fax: 045-5750848
WWW.HORMANNDEUREN.NL
Rest. in Übach "Scherpenseel" zoekt mensen voor
BEDIENING EN AFWAS.
Tel. 0049-2451-4866560.
Wladimir Schepers
Erkend Tandprotheticus - ONT
Zin in een
feestje?
gassen
Vulstation voor propaan- en kampeergasflessen
Propaan/butaan in traditionele stalen flessen en in
lichtgewicht kunststofflessen.
Koolzuur en industriële gassen (eigendom).
Verkoop van
Antargas - Primagas - Camping-gaz - Linde gassen.
Heftruck gas
Lichtgewicht gasverpakking.
Snelle levering op werkvloer.
Wij zorgen voor de gasflessen op uw werkvloer.
Specialistininklik,-en
klik- enkunstgebitten.
kunstgebitten
Specialist
Nijverheidstraat 10-12 Hoensbroek
In Industriestraat
Sittard en Hoensbroek
18b Sittard
Reparaties,
klaar!
Reparaties,direct
direct klaar!
06-1034 8734
www.tandprotheticus-wladimirschepers.nl
Openingstijden:
tNBBOEBHUNWrijdag van 7.30 tot 17.30 uur
t[aterdag van 9.00 tot 13.00 uur
tOpening zomer 2015
op zaterdag: 1 mei tot 1 september tot 16.00 uur
In de Cramer 17, 6411 RS Heerlen,
Tel. 045 - 571 17 78
www.vdooren.nl
WONINGEN IN HEERLEN, HOENSBROEK EN BRUNSSUM
EEN ACTUEEL OVERZICHT VAN HET WONINGAANBOD VAN WONINGSTICHTING “DE VOORZORG”
TALMASTRAAT
MEEZENBROEK / HEERLEN
IR. BOGAERTSTRAAT
LITSCHERVELD/HEERLEN
HUISBERGERSTRAAT
Reg.nr: 002.0097.5.5
Reg.nr: 006.0060.4.6
Reg.nr: 009.0017.9.1
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 429,74 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2016
Galerijflat
- 2e verdieping, 2 slaapkamers
- € 379,02 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-07-2016
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Studio
- 2e verdieping
- geen aparte slaapkamer
- € 346,44 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2016
Bijzonderheden
- Leuke eengezinswoning in een kindvriendelijke wijk.
Bijzonderheden
- Leuke flat in een rustige woonomgeving. Zeer centraal gelegen ten
opzichte van meerdere uitvalswegen. Centrum van Heerlerheide op
loopafstand.
GRASBROEK
AMMONIETERF
GRASBROEK/HEERLEN
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden
Bijzonderheden
- Leuke zit/slaapkamer voor starter of
student. Prettige, rustige woonomgeving.
KASTEEL HOENSBROEKLAAN
RENNEMIG/HEERLEN
Reg.nr: 016.0007.1.3
Reg.nr: 018.0061.5.2
Reg.nr: 021.0038.2.6
Eengezinswoning
- 2 slaapkamers
- € 497,93 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2016
Eengezinswoning
- 2 slaapkamers
- € 642,38 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2016
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- klein gezin of partners
Portiek-etageflat
- 3e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 391,58 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2016
Bijzonderheden
- Monumentale eengezinswoning in
een rustige woonomgeving. Zeer
gunstig gelegen ten opzichte van
diversen voorzieningen en uitvalswegen.
Bijzonderheden
- Mooie eengezinswoning in een rustige woonomgeving met een
ruime zolder bereikbaar per vaste
trap.
PROFESSOR ZERNIKESTRAAT
BUTTINGSTRAAT
DE DEM/HOENSBROEK
Bijzonderheden
- Zeer mooie, in het groen gelegen
flatwoning op loopafstand van
het centrum van Hoensbroek. Zeer
geschikt voor starter(s).
DE DEM/HOENSBROEK
KASTEELLAAN
MEEZENBROEK/HEERLEN
Reg.nr: 033.0188.8.3
Reg.nr: 107.0009.1.1
Eengezinswoning
- 3e verdieping
- 3 slaapkamers
- € 438,10 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2016
Galerijflat
- 5e verdieping, 1 slaapkamer
- € 349,03 kale huur
- streefdatum beschikbaar 01-06-2016
Eengezinswoning
- 3 slaapkamers
- € 642,10 kale huur
- streefdatum beschikbaar 15-05-2016
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 18 jaar
- alleenstaanden of partners
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
Bijzonderheden
- Fraai appartement in een rustige
woonomgeving bereikbaar per lift.
Huismeester en ontmoetingsruimte
aanwezig.
Bijzonderheden
- Fraaie eengezinswoning (nieuwbouw) met veel voorzieningen op
loopafstand.
Bijzonderheden
- Mooie eengezinswoning in een
kindvriendelijke omgeving. Diversen
voorzieningen op loopafstand.
W O N I N G S T I C H T I N G
DE VOORZORG
voor meer dan wonen alleen
Werkwijze: Op deze pagina treft u een uitgebreid
overzicht aan van de beschikbare huurwoningen in
Heerlen en Hoensbroek. Op de woonkeuzebon kunt
u woningen invullen die uw voorkeur hebben en
deze opsturen. U kunt per bon maximaal 2 woningen
vermelden. Deze beperking is noodzakelijk om de
woningzoekende een gerichte keuze te laten maken
en tevens ter voorkoming van een onoverzichtelijke
situatie bij de verwerking van de aanvragen.
Verwerking gegevens: Uw woonkeuzebon(nen
dien(t)(en) uiterlijk op dinsdag na de verschijningsdatum in ons bezit te zijn. Wij selecteren op grond
van de in de advertentie gestelde voorwaarden.
Voldoet u hier niet aan, dan wordt uw aanvraag niet
verder in behandeling genomen. Vervolgens worden
de geselecteerde woonkeuzebonnen getoetst aan
volgorde-criteria zoals leeftijd en/of woonduur,
starter of doorstromer.
Toewijzing: Kandidaten die na selectie voor een
woning in aanmerking komen krijgen van ons doorgaans binnen 14 dagen bericht voor een persoonlijk
gesprek. De gegevens die u ons op uw woonkeuzebon
hebt aangereikt worden dan met u doorgenomen en
waar nodig vragen wij u e.e.a. aan te tonen middels
bewijsstukken (jaaropgave, paspoort, etc.). Als u
binnen 14 dagen geen oproep krijgt, kunt u er van
uitgaan dat u niet geselecteerd bent voor een woning. Correspondentie hieromtrent is niet mogelijk.
CENTRUM/H’BROEK
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- alleenstaanden of partners
Reg.nr: 030.0084.5.6
Voorwaarden
- leeftijd vanaf 23 jaar
- gezin met kind(eren)
BEERSDAL/HEERLEN
Postadres: Postbus 40, 6430 AA Hoensbroek
Bezoekadres: Heisterberg 70, Hoensbroek
Internet: www.wsdevoorzorg.nl
Vragen of suggesties: Heeft u naar aanleiding van
de informatie op deze pagina vragen of suggesties? Neem dan contact op met woningstichting De
Voorzorg. Aangelegenheden die telefonisch niet
afgehandeld kunnen worden, kunt u op ons kantoor
komen bespreken, maar uitsluitend na telefonische
afspraak.
Begrippenlijst:
Zelfstandige woonruimte: Een woonruimte die vrijkomt als de bewoner verhuist.
Starter: Iemand die (nog) niet over een zelfstandige
woonruimte beschikt.
Doorstromer: Een woningzoekende die over een zelfstandige woonruimte beschikt en deze vrijmaakt.
Bruto inkomen: Uw bruto of onzuiver maandinkomen
staat vermeld op uw loonstrook / maandoverzicht.
Woonduur: De tijd dat een persoon in de huidige
woning woont op basis van de gegevens die zijn opgenomen in het bevolkingsregister.
LET OP:
U kunt deze woonkeuzebon
ook invullen op internet.
www.wsdevoorzorg.nl
Tel.: 045 - 52 23 255
WOONKEUZEBON
WEEK 16
DEZE BON DIENT UITERLIJK OP 3 MEI 2016 , VOLLEDIG INGEVULD, IN ONS BEZIT TE ZIJN!
Ondergetekende:
Naam + voorletters:
Huidig adres:
Postcode:
Woonplaats:
M
V*
woont zelfstandig
is inwonend*
Te verhuizen huishouden bestaat uit:
volwassenen en
kinderen
Bruto maandinkomen aanvrager:
Telefoon:
Geboortedatum:
idem partner/inwonende(n)
Reden aanvraag:
Woont op huidig adres sinds:
Huidige woning is een
huurwoning
koopwoning*
Heeft interesse voor:
Adres 1:
reg.nr.:
Adres 2:
reg.nr.:
Datum:
handtekening:
*Aankruisen wat van toepassing is. Deze bon dient uiterlijk op bovenstaande datum in ons bezit te zijn.
32
1advertenties
in el
u
N ink
w
de
2
4 Jumbollen
50
Hallo Koningsdag
Jumbo, Nuth, Markt 21