Transcript technisches Datenblatt

Relativ- und Absolutdrucktransmitter Typ 680
Druckbereich
0 ... 0.1 1000 bar
Die Drucktransmitter der Typenreihe 680 mit piezoresistiven
Messelementen haben kompensierte, kalibrierte und verstärkte
Sensorsignale, die als standardisierte Spannungs- oder Stromausgänge herausgeführt sind.
Das Gehäuse mit der Elektronik kann herstellerseitig mit
verschiedensten Druck- und Elektroanschlüssen kombiniert
werden.
Alle Metallteile aus rostfreiem Stahl sind wasserdicht verschweisst. Dieses raffinierte Baukastensystem erlaubt eine
individuelle Auslegung für Ihren Einsatzbedarf.
Hohe Überlastsicherheit durch chemisch
geätzte Chip-Membrane und
Spezialaufbau der Glasdurchführung
Schnelle und kostengünstige Kundenlösungen durch Baukastensystem auch
bei Kleinserien
Kompakte Bauart in SMD-Technik
erhöht Betriebssicherheit bei Schock und
Vibrationen
100% dicht gegen Medium, da voll
verschweisst
Huba Control Typ 680 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 03/2013A
1/5
Technische Daten
Druckbereich 1)
Relativ und Absolut
Überdruck
0 ... 25 bar
> 25 ... 1000 bar
Zulässige Überlast
Bei Druckbereich 0.1 ... 2 bar
Bei Druckbereich > 2 ... 600 bar
Bei Druckbereich > 600 ... 1000 bar
3x Druckbereich, minimum 3 bar
3x Druckbereich, maximal 850 bar
1500 bar
Berstdruck
Bei Druckbereich 0.1 ... 2 bar
Bei Druckbereich > 2 ... 600 bar
Bei Druckbereich > 600 ... 1000 bar
> 200 bar
> 850 bar
> 1500 bar
Medium
Zulässige Medien
Flüssigkeiten und Gase
Material
Druckanschluss, Membrane, Gehäuse
Dichtmaterial
Edelstahl 1.4435 (316L) (Titan oder Hastelloy C auf Anfrage)
FPM (andere auf Anfrage)
Temperatur 2)
Mediumstemperatur
Umgebungstemperatur
Lagertemperatur
-40 ... +150 ÀC
-40 ... +125 ÀC
-40 ... +125 ÀC
Ausgang
0 ... 5 V
0 ... 10 V
4 ... 20 mA
4 ... 20 mA
Ausgang und Speisung 3) 4)
3-Leiter
2-Leiter
2-Leiter (Ex)
Ex-Ausführung
Ex-Zulassung (Je nach Ausführung, siehe gültiges ATEX-Zertifikat)
Standards
Temperaturklasse Ex-Ausführung
Umgebungstemeratur Ta
Mediumstemperatur
T6
-40 ... +50 ÀC
-40 ... +50 ÀC
Elektrischer Anschluss
Kabel
Stecker 7)
Speisung
12 ... 30 VDC
12 ... 30 VDC
9 ... 33 VDC
9 ... 28 VDC
Zulässige Bürde 5)
> 10 kOhm
> 10 kOhm
Speisespannung - 9V
[Ohm] max.
0.02 A
Speisespannung - 9V
[Ohm] max.
0.02 A
Gas
II 1G Ex ia IIB/IIC T3 ... T6
EN 60079-0 / EN 60079-11
Staub
II 1D Ex iaD 20 IP6x T145 ... T70 ÀC
EN 61241-0 / EN 61241-11
T4
-40 ... +85 ÀC
-40 ... +110 ÀC
T3
-40 ... +125 ÀC
-40 ... +150 ÀC
PUR oder Teflon in diversen Längen 6)
DIN EN 175301-803-A / Lumberg RSF 4 / RSF 50 / Binder 723
Druckanschluss
Innengewinde
Aussengewinde
Prüfungen / Zulassungen
Mechanische Belastungen
Störaussendung
Störfestigkeit
G ¼ 1)
G ¼, G ½ 1)
Norm
EN 60068-2-6
EN 60068-2-27
EN 55022
EN 61000-4-2
EN 61000-4-3
EN 61000-4-4
Art
Vibration
Schock
Störaussendung, Klasse B
Entladung statische Elektrizität
Eingestrahltes elektromagnetisches Feld
Schnelle Transienten (Burst)
EN 61000-4-5
Stossspannungen (Surge)
EN 61000-4-6
Leitungsgebundene elektromagnet. Störungen
Level
10 g (4 ... 2000 Hz, Auslenkung μ 10 mmpp)
100 g (Impulsdauer 6 ms)
< 30 dBøV/m (0.03 ... 1 GHz)
8 kV Kontakt-, 15 kV Luftentladung
10 V/m, 0.08 ... 2.7 GHz, 80% AM 1 kHz, 3s
4 kV
Line-Line 0.5 kV/42 Ohm,
Line-Earth 1 kV/42 Ohm
10 V, 0.15 ... 80 MHz, 80% AM 1 kHz, 3s
Verpackung
Einzelverpackung
Karton Schaumstoffgepolstert
Gewicht
Kabelversion (2 m)
Steckerversion
~ 250 g
~ 150 g
Genauigkeit
Gesamtfehlerband (*) [μ%FS] pro Druckbereich [bar]
> 0.5 ... 2
> 2 ... 100
> 100 ... 600
> 600 ... 1000
0.1 ... 0.5
Kennlinienabweichung [μ%FS] 0.25 oder 0.1
(typ./ max.) 0 ... +70 ÀC
(typ./ max.) -25 ... +100 ÀC
Kennlinienabweichung [μ%FS] 0.05
(typ. / max.) 0 ... +70 ÀC
(typ. / max.) -25 ... +100 ÀC
(*)
0.7 / 1.0
1.0 / 1.5
0.7 / 1.0
1.0 / 1.5
0.3 / 0.5
0.75 / 1.0
0.3 / 0.5
0.75 / 1.0
0.7 / 1.0
1.0 / 1.5
0.7 / 1.0
1.0 / 1.5
Gesamtfehlerband inkl. Kennlinienabweichung, Temperaturfehler Nullpunkt und Spanne, Hysterese und Wiederholbarkeit bei max. Signalspanne.
Siehe Variantenplan. Andere auf Anfrage
Einfluss der Speisespannungstypen < 0.05% FS
7)
Steckdose nicht im Lieferumfang
2/5
1.0 / 1.5
2.0 / 2.5
1)
2)
4)
5)
Kompensierter Temperaturbereich siehe Variantenplan
Einfluss der Bürde < 0.05% FS
3)
6)
Kurzschluss-und verpolungsgeschützt
Standardlänge 2 m
Huba Control Typ 680 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 03/2013A
1
Variantenplan
Druckart
Druckbereich 1)
Ausgang / Speisung
Kennlinienabweichung
Temperaturbereich
Elektrischer Anschluss
Druckanschluss
2
3
4
5
6
7
3)
9
10
680. X X X X X X X X X X
Relativ
Absolut
Überdruck
0 ... 100 mbar
0 ... 160 mbar
0 ... 250 mbar
0 ... 400 mbar
0 ... 600 mbar
0 ...
1 bar
0 ...
1.6 bar
0 ...
2.5 bar
0 ...
4 bar
0 ...
6 bar
0 ...
10 bar
0 ...
16 bar
0 ...
25 bar
0 ...
40 bar
0 ...
60 bar
0 ...
100 bar
0 ...
160 bar
0 ...
250 bar
0 ...
400 bar
0 ...
600 bar
0 ... 1000 bar
0 ... 5 V
12 ... 30 VDC
0 ... 10 V
12 ... 30 VDC
4 ... 20 mA
9 ... 33 VDC
4 ... 20 mA
9 ... 28 VDC
Eigensichere Ausführung 2) 3)
< μ0.25% FS
< μ0.10% FS (< 600 bar FS)
< μ0.05% FS (> 0.5 ... < 100 bar FS)
0 ... +70 ÀC kompensiert, zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +125 ÀC
-25 ... +100 ÀC kompensiert, zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +125 ÀC
-25 ... +100 ÀC kompensiert, zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +150 ÀC
-40 ... +125 ÀC kompensiert, zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +125 ÀC
Ex T6 (Ta: -40 ... +50 ÀC) 0 ... +70 ÀC kompensiert
(zulässige Mediumstemperatur: -40... +50 ÀC)
Ex T4 (Ta: -40 ... +85 ÀC) -25 ... +100 ÀC kompensiert
(zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +110 ÀC)
Ex T3 (Ta: -40 ... +125 ÀC) -25 ... +100 ÀC kompensiert
(zulässige Mediumstemperatur: -40 ... +150 ÀC)
Fig. 1 Binder 723
5-polig
IP 67
Fig. 2 DIN EN 175301-803-A
IP 65
Stecker
Fig. 3 Lumberg
4-polig RSF 4
IP 20
Fig. 4 Lumberg
5-polig RSF 50
IP 68
Fig. 5 PUR
IP 67
Kabel 4)
Fig. 6 PUR mit Knickschutz
IP 67
Fig. 5 Teflon
IP 67
Innengewinde Fig. 10 G ¼
Fig. 11 G ¼
Fig. 12 G ¼ Manometer DIN 16288
Fig. 13 G ½
Aussengewinde
Fig. 14 G ½ Membrane vorneliegend
Fig. 15 G ½ Membrane frontbündig
Fig. 16 G ½ Manometer DIN 16288
8
7
6
6
6
6
6
6
6
6
6
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
2
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
0
1
3
4
3,4
1
2
3
0,1,2,3
0
1
2
3
6,7
4
4
4
5
4
6
0
1
2
3
4
5
9
Version
1)
8
Andere Druckbereiche auf Anfrage
Genaues Medium angeben
0
0
0
0
0
0
0
0
1
2
3
4
5
6
N
2)
4)
II 1G Ex ia IIB/IIC T3...T6 / II 1D Ex iaD 20 IP6x T145...T70ÀC (Je nach Ausführung, siehe gültiges ATEX-Zertifikat)
Kabellänge 2m (andere Länge auf Anfrage)
Huba Control Typ 680 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 03/2013A
3/5
Abmessungen in mm / Elektrische Anschlüsse
)LJ
*¼
)LJ
1
*¼
)LJ
)LJ
9HUVLRQIU0HGLXPVWHPSHUDWXUELVž&
)LJ
2
‘
*¼
/
)LJ
)LJ
*½
3
9HUVLRQIU0HGLXPVWHPSHUDWXU!ž&PD[ž&
‘
)LJ
)LJ
*½
‘
/
4
)LJ
Pin / Farbe
2-Leiter
3-Leiter
1
1
3
4
OUT
IN
OUT
IN
GND
2
1
2
3
IN
OUT
IN
OUT
GND
3
1
3
4
‘
*½
)LJ
3*
GND
OUT
IN
4
1
3
4
OUT
IN
OUT
IN
GND
5
weiss
gelb
braun
IN
OUT
IN
GND
OUT
5
)LJ
*½
4/5
OUT
IN
)LJ
Huba Control Typ 680 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 03/2013A
Huba Control AG
Headquarters
Industriestrasse 17
5436 Würenlos
Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefax +41 (0) 56 436 82 82
[email protected]
Huba Control AG
Niederlassung Deutschland
Schlattgrabenstrasse 24
72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
[email protected]
Huba Control SA
Succursale France
Rue Lavoisier
Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
[email protected]
Huba Control AG
Vestiging Nederland
Hamseweg 20A
3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
[email protected]
Huba Control AG
Branch Office United Kingdom
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax
+44 (0) 1993 776671
[email protected]
www.hubacontrol.com
5/5
Huba Control Typ 680 - Technische Änderungen vorbehalten - Edition 03/2013A