Transcript TNT197_Mayo2016_LR-1 - Foto van de week

TNT
magazine
GRATIS tijdschrift voor Nederlandstalige
toeristen en residenten op Tenerife!
Tel. 646 770 115
PAND VAN DE MAAND
In prijs verlaagd:
nu voor 290.000 €!
tenerifehome.com
www.
Real Estate - Inmobiliaria
Tenerife Nederlandstalig Tijdschrift
17e jaargang • Mei 2016 • nr.
197
Ref. 361-0509
Garañaña,
Costa del Silencio
• Prachtige vrijstaande villa
op 340m2 eigen grond!
• 3 slaapkamers en
3 badkamers
• Diverse terrassen waarvan
1 serrebouw
Zie pagina 7
2|
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
|3
4|
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
|5
6|
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
tenerifehome.com
www.
Real Estate - Inmobiliaria
,,Dit jaar (2016) hadden zij voor ons het gedroomde appartement.´´
Een getuigenis van een recente klant.
Wij waren al enkele jaren op zoek naar een eigen appartement. Door vrienden kwamen we bij Tenerifehome terecht. Iedere keer
werden we met de glimlach ontvangen, er werd zeer goed geluisterd naar onze wensen. Dit jaar (2016) hadden zij voor ons het
gedroomde appartement. Bij de aankoop was de begeleiding super goed. Alle rompslomp, waar we zo tegen op zagen, werd zeer snel
en op een professionele manier tot een goed einde gebracht. Dankzij Renee en Shireen die stap voor stap ons alles uit handen namen,
daarvoor onze beste dank!
Walter en Rita
Ref. 1157-0316
Golf Hermitage, Golf del Sur Prijs: 249.000,00€
• Modern en ruim 3 slaapkamerappartement
• Nieuwbouw complex vlakbij de golfbaan
• 2 badkamers en prachtige open keuken
• Enorm terras van maar liefst 120m2
La Baraca, Costa del Silencio
Prijs: 130.000,00€
• 1 slaapkamerappartement van 50m2
• Bevindt zich op de begane grond
• In kleinschalig complex met zwembad
• Ruim terras 35m2 met barbecue, biedt veel privacy
La Arenita, Palm Mar
Prijs: 125.000,00€
• 1 slaapkamerappartement
• Gelegen op de vierde verdieping
• Prachtig uitzicht!
• Complex met gemeenschappelijk zwembad
Ref. 1139-1215
Tamaide, Costa del Silencio
Prijs: 325.000,00 €
• Half vrijstaande woning met 3 slpk en 2 badk.
• Groot dakterras en prive zwembad!
• Eigen garage is inbegrepen
• Prachtige woning inmiddels in prijs verlaagd!
|7
[email protected] - Tel. 0034 690 363 653 Tel. 0034 922 78 30 66
C.C. El Trebol 37 (naast Isla Sol), Av. J.A. Tavio, 38630 Costa del Silencio
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Ref. 1089-0615
Ref. 1093-0715
Tel. 0034 922 700 512
[email protected] - www.transbelga.com
Regi : +34 606 465 397
We bieden u het grootste gamma
van Belgische bieren op het eiland!
Nous vous offrons la plus large gamme
de bières belges!
VERHUIS
TRANSPORT?
Tom :
+34 609 300 887
8|
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Transbelga is een verhuisfirma,
gespecialiseerd in containervervoer. We
regelen alles voor u van A-Z!
Transbelga est également spécialisé pour
les déménagements par container.
Nous réglons tout de A-Z!
STOCKAGERUIMTE
TE HUUR
Regi :
Tel. +34
606 465 397
of Eddy :
670 80 83 32
We hebben een eigen advocatenkantoor om al uw papieren in orde te brengen.
Nous avons un bureau d’avocats privé à mettre tous vos documents en ordre.
Tel. Tom : +34 609 300 887
Dr. I. Brouns
Nederlandstalige
huisarts
Telefoneer voor afspraak in de voormiddag
vanaf 8 uur.
Gelieve steeds uw identiteitskaart mee te brengen.
Apartamentos Andorra, 029, gelijkvloers Playa de las Américas
8- 20 uur : 922 790 637
GSM : 609 070 005
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
|9
�
������������
�����������������������
�������������������������������������������������������
�������������������������������������������
����������������������������������������� ����������������
!�����������������"#������������������������
$����������������������%����&��'�������������(�����������)�
������������������������������
����������������������������
������������� �!"���#����$%&��������'��� (��"'!
)*���+,,-�.���-�/��������&�����0�
Wekelijkse bijeenkomst
in hotel H10 Gran Tinerfe, Playa de las Américas:
IEDERE MAANDAG om 20.30 uur
in het ‘Salon Adeje”.
TNT
magazine
TNT-magazine is gratis verkrijgbaar bij vrijwel
alle Belgische en Nederlandse handelaars, de
toeristische diensten in het zuiden van Tenerife,
de adverterende handelaars en het Consulaat
van België in Santa Cruz.
Uitgever / editor: Rainbow Canarias - Koen Van Gorp
Vormgeving / diseño: Sandra Liekens
Teksten / textos : Hugo Petitjean - Etteke de Boer - Guy Devos
Eindredactie / redacción: Hugo Petitjean
Fotografie / fotografía: Willy Van De Wiele
Eindredactie website : Guy Devos
Pag.
Pag. 12, 14, 26, 32, 36, 37, 42,
46, 48, 52, 64
Pag.
Pag.
PUBLICITEIT / PUBLICIDAD
Tel. 646.770.115 - 922.770.499
Pag.
COPYRIGHT
Niets uit dit tijdschrift mag, geheel of gedeeltelijk, overgenomen worden
zonder schriftelijke toestemming van TNT Magazine.
Iedere adverteerder is verantwoordelijk voor zijn tekst.
Pag.
10 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Email : [email protected]
www.tnttenerife.com
www.tnt-tenerife.com
Pag. 16
Pag. 18, 20, 24, 38
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 11
Bezoek consulair team
Het Consulaire Team van de Nederlandse
ambassade te Madrid heeft het voornemen
om gedurende de 2e helft van mei de
Canarische eilanden (Tenerife & Gran
Canaria) te bezoeken.
Gedurende dit bezoek worden Nederlanders in de gelegenheid
gesteld om een aanvraag in te dienen voor een paspoort of
identiteitskaart.
Deze mogelijkheid staat in principe open voor alle
Nederlanders. Echter indien het aantal geïnteresseerden te
hoog wordt is men genoodzaakt een selectie toe te passen.
Voorrang krijgen dan personen die gedurende een lange
periode niet in staat zijn afstanden af te leggen.
Dit kan men aantonen door middel van een medische
verklaring. De medische verklaring dient te zijn opgesteld
door een arts verbonden aan het INSS of u dient bij de
apotheek een Certificado Medico Oficial te kopen en te laten
invullen door uw arts.
Ook andere Nederlanders die door bijzondere omstandigheden
de reis naar Madrid niet kunnen ondernemen, kunnen zich in
contact stellen met de ambassade.
Indien u een reisdocument wilt aanvragen via het mobiele
aanvraagstation kunt u uw interesse bekend maken door
het sturen van een emailbericht naar [email protected]
Te zijner tijd zal contact met u opgenomen worden voor het
bekendstellen van nadere details.
Tel. 922 717 958
12 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Local N°2 Edificio Karma - Calle El Cardón - Madroñal de Fañabe
• TOPKWALITEIT VERS VLEES
21 - 28 dagen en meer gerijpt
• Belgische slager
• Dagelijks vers : gehakt, worsten,
hamburgers...
• Vrijdag + zaterdag : verse
Americain préparé
• Nu ook gezouten spek en bacon
uit eigen atelier
GEVRAAGD : gemotiveerde garçons en diensters voor restaurants met ervaring en
kennis van Nederlands, Engels, Spaans... Tel. 922 717 958 vragen naar JP.
LEVERING AAN BARS - RESTAURANTS : bel voor 11 uur, dezelfde dag geleverd. Voor info bel
en vraag naar JP - Openingsuren : ma-za 10.00-18.00 uur - zondag gesloten.
STUDIO
SANTA MARIA
REF: R0617
140.000 e
1 SLAAPKAMER
THE HEIGHTS
REF: RA1125
126.000 e
1 SLAAPKAMER
LOS OLIVOS
REF: RA0533
240.000 e
2 SLAAPKAMERS
MALIBU PARK
REF: RB6682
135.000 e
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
2 SLAAPKAMERS
CLUB ATLANTIS
REF: RB6732
250.000 e
1 SLAAPKAMER
OASIS LA CALETA
REF: RA0649
226.000 e
| 13
Gratis wifi voor vakantiegangers
WI-FI is een technologie waarmee het
mogelijk is via radiogolven op afstand
draadloos gegevens te ontvangen en te
verzenden. De naam WI-FI is een duidelijke
knipoog naar de term HI-FI, bekend uit de
audiowereld en die staat voor High Fidelity.
Een van de vaakst weerkerende wensen bij een enquête
onder verlofgangers is de mogelijkheid voor een gratis
toegang tot het internet in de publieke ruimte. Ofschoon op
een aantal plaatsen deze wens reeds verwezenlijkt werd,
ontbreekt het nog aan een geordend concept voor het ganse
eiland, bij voorrang in de toeristische zones. Sedert geruime
tijd werkt de eilandregering aan een pilootproject, waarvan
de practische uitwerking om tal van bureaucratische redenen
moeizaam tot stand komt.
Maar er is hoop aan het einde van de tunnel. Recent werd
binnen regeringskringen een bericht verspreid dat nog vóór
de zomer kosteloze toegang tot het internet realiteit wordt
binnen toeristisch relevante zones. In aanmerking komen de
stranden van Fañabe en Troya in Playa de las Américas, het
kustgebied van Los Cristianos, de voetgangerszone van Puerto
de la Cruz en een aantal druk bezochte punten tussen Playa
de la Arena en Los Gigantes binnen de gemeente Santiago
del Teide. In de loop van volgend jaar worden de genoteerde
ervaringen omtrent het project grondig geëvalueerd om
mogelijk het aanbod verder te verspreiden op bijkomende
locaties van het eiland.
TEKST: LIBERT
En nog een héél stuk!
14 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Wat zegt men zoal in het Nieuwscafé...
Een stukje van de
En nog een stukje...
harde kern
Hugo Petitjean
Puerto Colón - Playa de las Américas
Open na 20.00 uur. Zondag gesloten.
 629.459.201
•
•
•
•
•
•
Ruim, sfeervol terras
Panoramisch zicht
Ruime parking
Verrassende menukaart
Dagelijks suggesties
Proef onze lamscarré of
paardenfilet pur
• Op bestelling : oesters,
kreeften of langoustines
• Ook voor speciale feestjes
KOM EN ONTDEK ONZE NIEUWE
DESSERTKAART MET ARTISANALE,
HUISGEMAAKTE PATISSERIE DIE ONZE
SOUS-CHEF XAVIER VOOR JULLIE KLAAR MAAKT.
Dagelijks open 11-23 u.
Keuken open van
12-15 u. en 18.-22 u.
Dinsdag en woensdag gesloten.
| 15
Facebook Bistro Bolle - Mail : [email protected]
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
PARQUE DON JOSÉ,
Calle Hercules 7/8
COSTA DEL SILENCIO.
Tel. 699 351 694
Loro Parque respecteert maar betreurt
de beslissing van SeaWorld
De
onverwachte
en
verrassende
aaankondiging
van
SeaWorld
om
onmiddellijk het orka-kweekprogramma
stop te zetten en een einde te maken aan het
houden van deze dieren in een beschermde
maar weliswaar afgesloten omgeving, heeft
alle betrokkenen van het natuurkundig
park met verstomming geslagen.
Ondanks zijn jarenlange status van bevoorrecht Canarisch
partner, werd Loro Parque kennelijk niet voorafgaandelijk
geïnformeerd over de beslissing van zijn Amerikaanse
vakgenoot. De orka’s die momenteel nog in SeaWorld
verblijven zullen tot hun laatste dag verzorgd worden in
hun kunstmatig habitat, omdat wetenschappelijk onderzoek
ontegensprekelijk uitwijst dat deze dieren niet in staat zijn
om in volledige vrijheid te overleven. Theatrale demonstraties
worden evenwel onmiddellijk stopgezet en vervangen door
zogenaamde “educational encountries” met een opvoedende
waarde, waarbij het showelement achterwege blijft.
Momenteel leven in het Loro Parque zes orka’s, waarvan
vier eigendom zijn van SeaWorld, aangevuld met een
plaatselijke boreling en met Morgan, die verdwaald raakte
in de Waddenzee en hier, na een ingewikkelde juridische
procedure, sedert 2011 een nieuwe thuis gevonden heeft. In
welke mate Loro Park slaafs het voorbeeld van SeaWorld zal
navolgen is nog onduidelijk. In afwachting van een indringend
gesprek met een delegatie uit de Verenigde Staten, wil Loro
Parque zich hoeden voor onbedachtzame uitspraken, maar
benadrukt dat conform de onderschreven gedragscode ook
in de toekomst alle middelen uit de kast worden gehaald om
het welzijn van deze dieren maximaal te bevorderen.
Hugo Petitjean
Dokter
Victoria Meyer
Specialist in
algemene en
inwendige
geneeskunde
16 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Engels, Spaans, Frans, Italiaans
en Duitse vertaler.
Goede prijzen.
Huisbezoeken.
Tel. (+34) 922 73 10 20
Hotel Alborada Local 3
LAS GALLETAS
uw g
u
n
Koopnewerin
zon
Avd. Santa Cruz, n° 38 - San Isidro, Granadilla
Tel. : 606 124 172
Calle Hespérides 55-56-57
(naast Atlantic View)
Costa del Silencio
0034/642.507.144 of 0034/642.015.671
www.newflamingo.com - [email protected] - Facebook : newflamingo cds
Dagelijks DAGSCHOTELS aan e9,50
izoen :
t laagse
e
h
s
n
e
d
ij
t
uren
Openings
g
g en dinsda
a
d
n
a
a
m
,
g
Vrijda
tot sluiting.
van 15 uur n 11 u. tot sluiting.
zondag va n donderdag.
n
e
g
a
d
r
te
Za
ei!
oensdag e
Gesloten : w 1 mei tot en met 19 m
an 1
Vakantie v
New Stylebij Nancy
Hét
kapsalon
voor jong
en oud
Tel. 630 278 265
Het salon in gesloten vanaf 10 mei
tot en met 19 mei - Terug open op 20 mei.
C.C. Trebol
Costa del Silencio
(ong. 20 m. van danscafé Dollar)
Vraag
naar onze
SPAARKAART :
10x brushing = 11e brushing GRATIS
| 17
GESPECIALISEERD IN EXTENSIONS
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Open vanaf 10 uur
Zondag en maandag gesloten
Mueca 2016 in Puerto de la Cruz
Het “Festival Internacional de Arte en la
Calle”, beter bekend onder de naam “Mueca”
(letterlijk vertaald “Grimas”), wordt dit
jaar van 12 tot 15 mei georganiseerd in de
straten van het stadscentrum van Puerto
de la Cruz.
Naar jaarlijkse traditie wil Mueca 2016 residenten en toeristen
de tweede week van de maand mei uitnodigen om kennis
te maken met een aantal hoogstandjes van het nationaal
en internationaal straattheater. Dankzij de onverdroten inzet
van de organisatoren is het festival inmiddels doorgegroeid
tot een topevenement op de culturele agenda van de
Canarische archipel, met een geïnteresseerd publiek dat
enthousiast meeleeft met de geselecteerde fragmenten uit
populaire toneelvoorstellingen, concerten, goocheltrucs en
mimepresentaties van het allerhoogste niveau. Het volledige
stadscentrum wordt voor de gelegenheid omgebouwd tot één
groot podium vol muziek, dans, magie en acrobatiek.
De exponentiële toename van het aantal bezoekers tijdens
de laatste edities confronteert de organisatie met nieuwe
uitdagingen. Naast de twee openluchtscenario’s in de haven
en op de Plaza de Europa, wordt dit jaar een derde podium
geïnstalleerd in het Estadio del Peñon, waar bijkomend een
duizendtal toeschouwers in comfortabele omstandigheden
kunnen genieten van het aangeboden spektakel.
Vanaf middernacht wordt het feest verplaatst naar de vele
hotels en andere horecagelegenheden van de stad, zodat
laatblijvers zich nog urenlang kunnen vermaken met de
amusante grappen en grollen uit het rijke repertorium van de
meewerkende artiesten.
Hugo Petitjean
RENOVATIE EN ALLE
VERBOUWINGEN
20 JAAR ERVARING
KWALITEIT GEGARANDEERD
18 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
TOTALE BADKAMER- EN KEUKENINRICHTING
ELECTRICITEIT - SANITAIR
SCHILDERWERKEN - PLEISTERWERK
SCHRIJNWERK - DAKWERKEN
TEGELWERK - TERRASSEN - PERGOLA’S
LOODGIETERIJ - ALUMINIUMWERKEN
VRIJBLIJVENDE PRIJSOFFERTE
MANU: 667 387 744
[email protected]
‘Reformten Manu’
C/Azahar 35 - Urb. Chuchurumbache - San Isidro
NEDERLANDS - FRANS - SPAANS
GiGi Rent-a-Car
Verken het eiland
in onze HUURAUTO!
Auto huren: [email protected]
Websites: www.rentacar-gigi.com
TEL. + 34 922 73 18 05 - FAX + 34 922 78 30 64
Open : maand t/m zaterd 8.30-13.00 en 16.00-19.30
C.C. CHAPARRAL 355 - COSTA DEL SILENCIO - Local 355
GiGi Inmobiliaria
Alleenstaand huis met een opp. van 249m2, op een grondstuk van 350m2, 229m2 tuin, 4 slpk, 4 badk., 4 toiletten,
1 garage, zeer goede staat, 2 terrassen, open keuken. Benedenverd. : 121m2, ingang met trap naar de eerste
verdieping, living, uitgeruste keuken, 2 slpk, 2 badk. met toilet, grote garage en parking voor 2 wagens voor het
huis, tuin met terras, mogelijkheid om een zwembad aan te leggen. Eerste verdieping 109m2 + 1m2 terras : living,
uitgeruste keuken, 2 slaapkamers, 2 badkamers met toilet. Mogelijkheid om er twee appartementen van te maken.
Ref : http://www.inmo-gigi.com/Venta-Casa-Arona-Costa-del-Silencio-19
Prijs : 315.000€
• VERHUUR EN VERKOOP VAN APPARTEMENTEN • EXPERTISE
• ADMINISTRATIEVE DIENSTEN • TRAFICO, NIE, NOTARIS
• VOLLEDIGE BEGELEIDING IN UW EIGEN TAAL
• EXCURSIES NAAR LORO PARQUE, JUNGLE PARK, TEIDE, MASCA,...
OPENING
NIEUW KANTOOR
www.inmo-gigi.com [email protected]
TEL. + 34 922 73 41 51 - FAX + 34 922 78 30 64
Open : maand t/m vrijd 08.30-13.00 en 16.00-18.00 - ZAT. & ZON. GESLOTEN
| 19
Local 321
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Appartementenverhuur: [email protected]
Verkoop appartementen: [email protected]
Administratieve diensten: [email protected]
Het volkslied
van de Canarische
Eilanden
Op 30 mei is het Día de Canarias, een feestdag
in het teken van de Canarische identiteit.
Daar hoort natuurlijk een volkslied bij.
Hoewel de Canarische deelstaat al in 1983 werd opgericht,
is pas op 21 mei 2003 wettelijk vastgelegd wat het volkslied
van de Canarische Eilanden is. Hieronder staat de officiële
Spaanse tekst en een vertaling. Wilt u het lied eens beluisteren
op YouTube, type dan de eerste versregel in.
20 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Soy la sombra de un almendro,
soy volcán, salitre y lava.
Repartido en siete peñas
late el pulso de mi alma.
Soy la historia y el futuro,
corazón que alumbra el alba
de unas islas que amanecen
navegando la esperanza.
Luchadoras en nobleza
bregan el terrero limpio
de la libertad...
Ésta es la tierra amada:
mis Islas Canarias.
Como un solo ser
juntas soñarán
un rumor de paz
sobre el ancho mar.
3° El Teide
bike challenge
& raid
Fietsevenement in Tenerife
van 7 tot 12 november 2016
Een rit voor een goed doel. Wij zijn een non-profit organisatie en schenken al
het inschrijvingsgeld aan een goed doel.
Wij geven fietsen aan laatstejaarsstudenten om hen de mogelijkheid te
geven hun studies verder te zetten.
Nu moeten ze 30 km. te voet
afleggen.
Een dagelijkse rit in groepen van
beginners tot gevorderde fietsers in
goede conditie. Start aan de Beach
club in Palm Mar om 9.30 u. Na elke
rit zijn er gratis hersteldrankjes
voorzien, gesponsord door ETIXX.
Inschrijvingsgeld : 45 euro voor een
hele week.
ZATERDAG 12/11/16 : FINALE
• UITDAGING : Klim tot de parador - 60 km (115 km ht) of
• RAID : Klim tot het observatiestation - 80 km (185 km ht over Güimar)
3 bevoorradingsplaatsen.
Ik ben de schaduw van een amandelboom,
ik ben vulkaan, salpeter en lava.
Verspreid over zeven rotsen
klopt mijn ziel.
Ik ben de geschiedenis en de toekomst,
het hart dat de dageraad verlicht
van ontwakende eilanden
koersend naar blijdschap.
Nobele strijders
werken hard op de reine rotsgrond
van de vrijheid...
Dit is mijn geliefde geboortegrond:
de Canarische Eilanden.
Als één wezen
laten ze samen
een geluid van vrede horen
over de wijde zee.
Voor meer informatie : www.elteidechallenge.com
Organisatie : Yves de Bellefroid - [email protected]
La
Diosa
(Privé)
Para caballeros de buen gusto.
Voor mannen met goede smaak.
For men with good taste.
Tel. 677 301 238 - 642 286 490
www.guiasexcanarias.com - www.sexocanarias.com
Etteke de Boer
SLAAPKAMER - SALON
EETKAMER MEUBELEN
Orthopedische matras
Memory foam matras
1000 pocket-spring
Made-to-measure
Tijdloos
Klasse
Stijlv
ol
Vele materialen en kleuren
Topkwaliteit leder
Av. Modesto Hernandez Gonzalez, Nave 25
Las Chafiras - Tel. 0034 922 736 448
www.muebleschic.com
Email : [email protected]
: Muebles CHIC
| 21
Open : maandag tot vrijdag 10 - 19 uur Zaterdag 10 - 14 uur
HIER
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Italiaanse sofabedden
WITTE promotie T-shirts
Opdruk in kleur
1 zijde
5,50 €/stuk
Min. 20 stuks
abc
print
abc Print
Tel. 646 770 115
Koen
[email protected]
www.abcprint.es
Alle LASWERKEN
Bescherm uw eigendom
• Alle types veiligheidstralies • Electrische
poorten • Ramen,
rolluiken en deuren
• Omheiningen in roestvrij staal
• Gegalvaniseerde schaarhekken
• Alle aluminiumwerken
• Open maken van sloten
• Alle laswerken, ook ter plaatse
Reparatie van de wieltjes
van uw schaarhekken
of aluminium schuifdeuren
TRANSPORT
Van Tenerife naar
België, Nederland,
Luxemburg, Frankrijk,
Spanje en Duitsland
Bellen of mailen
voor meer info.
22 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
(NL - FR - EN - SP - DE)
Bel Werner
tel. 639 931 166 - 922 734 867
El Chaparral - Costa del Silencio - [email protected]
Tel. 634 880 260
[email protected]
DANSCAFE DOLLAR
DAGSCHOTELS
• ZONDAG 1 mei : WAFELS
• ZONDAG 8 mei : APPELBEIGNETS
+ GRATIS soep of koud voorgerecht
uitzonderlijk met DJ Notre Dame
aan 9,00 euro - van 12-15 en 18-22 u.
Zondag
1 mei
Steak, saus naar keuze - frietjes
• ZONDAG 15 mei : OLIEBOLLEN
Maandag 2 mei Everzwijnfilet
Dinsdag 3 mei Rundstong in Madeirasaus - puree
• ZONDAG 22 mei : PANNENKOEKEN
Woensdag 4 mei Gesloten
• ZONDAG 29 mei : SPECULOOS BEIGNETS Donderdag 5 mei Gesloten
van 15-18 u aan 3 euro met gratis Belgische koffie
LIVE MUZIEK van
FRANK VALENTINO
CHARCUTERIE
DIVERSE BELGISCHE
aandag, dinsdag,
te verkrijgen iedere m
ndag
vrijdag, zaterdag en zo
tussen 10 en 12 uur.
16 e
- Paardensteak :
ue : 13,50 e
- Gourmet & Fond
rnaalkroketten,
- Ambachtelijke ga
rugge
gemaakt met Zeeb
e
garnalen : 10,00
uks - 9,00 e
- Kikkerbillen, 6 st
| 23
Dagelijks open van 10.00 tot ?? u.
Woensdag + donderdag : gesloten - Internet Wifi
EL TREBOL - COSTA DEL SILENCIO
Tel. 602 619 805 - 620 593 772 - 642 961 618
Email: [email protected]
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
BIJT
ALLE DAGEN : ONT
R
VAN 10.00 - 12.00 UU
Vrijdag 6 mei
Kabeljauw, prei gestoofd - puree
Zaterdag 7 mei Varkenskotelet, princesseboontjes - natuuraardappelen
Zondag 8 mei
Steak, saus naar keuze - frietjes
Maandag 9 mei Vol-au-vent - verse frieten
Dinsdag 10 mei Rundstong in Madeirasaus - puree
Woensdag 11 mei Gesloten
Donderdag 12 mei Gesloten
Vrijdag 13 mei Tongfilets, asperges Hollandaise - puree
Zaterdag 14 mei Varkenshaasje, Archiducsaus - kroketten
Zondag 15 mei Steak, saus naar keuze - frietjes
Maandag 16 mei Waterzooi van kip
Dinsdag 17 mei Rundstong in Madeirasaus - puree
Woensdag 18 mei Gesloten
Donderdag 19 mei Gesloten
Vrijdag 20 mei Tongfilet, kreeftensaus - puree
Zaterdag 21 mei Konijn op grootmoeders wijze, appelmoes - natuuraardappelen
Zondag 22 mei Steak, saus naar keuze - frietjes
Maandag 23 mei Braadworst, schorseneren - natuuraardappelen
Dinsdag 24 mei Rundstong in Madeirasaus - puree
Woensdag 25 mei Gesloten
Donderdag 26 mei Gesloten
Vrijdag 27 mei Vispannetje
Zaterdag 28 mei Haantje in de wijnsaus
Zondag 29 mei Steak, saus naar keuze - frietjes
Maandag 30 mei Blinde vinken, rode kool - natuuraardapelen
Dinsdag 31 mei Rundstong in Madeirasaus - puree
Woensdag 1 juni Gesloten
Donderdag 2 juni Gesloten
Vrijdag 3 juni
Waterzooi van vis
Gevonden leesvoer
Deze maand weer eens een boek uit de
categorie
waargebeurde
misstanden:
“Ervaring niet vereist”, de belevenissen
in een TBS-kliniek van psychologe Léonie
Holtes.
In Nederland bestaat, langer dan in België, een traditie
van psychiatrische behandeling en gedragstherapie voor
criminelen. Of de kwestie in Nederland daarom beter geregeld
is, zou je je echter ernstig kunnen afvragen. “Ervaring niet
vereist” is een boek over hoe het werkelijk toegaat achter
de zwaarbewaakte muren van de TBS-klinieken (TBS = Ter
Beschikking Stelling, vroeger TBR). Psychologe Léonie Holtes
heeft een dagboek geschreven over haar ervaringen als
stagiaire en de daarop volgende baan als jonge psychologe.
Het boek was nog niet helemaal af toen ze uiteindelijk
doordraaide en suicidaal werd. Haar belevenissen in de TBSkliniek hebben daar zeker mee te maken, al wordt dat niet
met zoveel woorden gezegd. De erfgenamen van Léonie
hebben besloten haar manuscript toch te laten uitgeven. Het
blijkt dat de Nederlandse regering het TBS-gebeuren niet
goed heeft geregeld. Er wordt te weinig geld vrijgemaakt,
er is ontzettend veel personeelsverloop, psychologen zonder
ervaring worden voor de leeuwen gegooid en velen van
hen doen eigenlijk maar wat. Het is onvermijdelijk dat in
zo’n situatie soms ten onrechte gevaarlijke gekken worden
vrijgelaten. Het werkt echter ook andersom: mensen die niet
veel kwaad (meer) in de zin hebben moeten hun dagen in de
kliniek slijten en worden daar eerder slechter dan beter van.
Daarnaast houden ze een dure plaats bezet die beter kan
worden besteed aan een echte gevaarlijke gek. Een patiënt
over het verblijf in de TBS-kliniek: “Mensen denken dat wij
hier superintensief behandeld worden. Maar de waarheid is
dat we vooral zitten te niksen, of een beetje werken. Ik zit hier
nu vijf jaar en in die tijd heb ik 120 uur therapie gehad. Dat is
alles.” Een ander: “Ben je net aan je persoonlijke begeleider
gewend, neemt hij alweer ontslag. Er werken hier van die
jonge meiden die net zijn afgestudeerd. Prima, ik kijk graag
naar ze, maar wat weten die meisjes van het leven?” Deze
opmerking zou over Léonie Holt zelf kunnen gaan, die haar
best doet en autoritaire toneelstukjes speelt terwijl ze het zelf
allemaal ook niet precies weet. Er is een groot schrijfster aan
haar verloren gegaan want hoe triest haar verhaal eigenlijk
ook is, het is prima leesbaar en ze doorspekt haar relaas
met grappige voorvallen en reconstructies van absurde
gesprekken met patiënten.
Etteke de Boer
Infrarood verwarming
24 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Efficiënte en stijlvolle verwarming
met een persoonlijk tintje
• Geruisloos en onderhoudsvrij
• Eenvoudige montage
• Energiebesparend
• Mogelijk met eigen foto
• Vermijdt vochtigheid
• Zorgt voor een gezonde warmte
• Geen stofturbulentie
• Reeds vanaf 299,00 euro
Tel. 609 96 24 23 - 922 09 94 74
www.infra-deco.es - Luc Coppens
Uw Nederlandstalige
kapper ‘Robin’
Behandeling aan huis mogelijk.
Ruim dertig jaar ervaring.
• Knippen : 10,00 e
• Brushing/fohnen : 10,00 e
• Knippen en
brushing/fohnen: 17,50 e
• Kleuring v.a. 20,00 e
COSTA DEL SILENCIO
Telefoon : 0034 672 873 814
Uitsluitend op afspraak.
Facebook groep Het Kappershuisje
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 25
Van kust tot kust...
26 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
HERINNER JE NOG DIE EERSTE KEER DAT
JE IN TENERIFE AANKWAM? NOG VÓÓR
JE JE EERSTE STAP OP TENERIFEBODEM
ZETTE, ZAG JE HET EILAND VANAF JE
PASSAGIERSZETEL OP HET VLIEGTUIG.
TENMINSTE ALS JE AAN DE JUISTE KANT AAN
HET RAAMPJE ZAT. JE MERKTE EERST EEN
ONTZAGLIJKE BERG, DAN VEEL BERGFLANK
EN FINAAL EEN VLOEDLIJN OF EEN GRENS
TUSSEN LAND EN OCEAAN. DE KUST.
Vanop deze hoogte keek je ongetwijfeld ook naar de kleuren
en naar de schakeringen die de wijde omgeving uitstraalde
terwijl het vliegtuig steeds maar verder daalde. Blauwgroen
tot donkerblauw voor het water, zwart voor de kuststreek en
geelbruin voor de flanken. Groen voor de beboste gebieden
en helemaal boven: een kroon.
Pas later, toen je reeds het vliegtuig verlaten had, kon je het
nog beter zien want je verkende eerder al diverse locaties
en verslond verschillende stranden. De een wat fraaier dan
de andere. De een wat ruwer, de ander wat rustiger. Één
ding hebben ze niet gemeen; gelijkvormigheid, alle stranden
verschillen van elkaar.
Zelfs de zandstranden onderling hebben hoge differenties;
de een heeft bruingeel zand, de andere is zwart en nog een
ander is bezaaid met fijne goudgele zandkorrels.
Een strand is een locatie die je fysiek kunt betreden zonder
te veel ongelukken. Dit is ook de scheiding tussen twee
massa’s: water en land.
Ik geloof dat Tenerife 342 kilometer kustlijn heeft waarvan
het grootste deel zelfs niet in aanmerking komt om strand
genoemd te worden. Maar wel mooi om naar te kijken of om
foto’s van te maken. De grillige en ontoegankelijke kustdelen
vormen enkel het fotografisch decor en een natuurlijke
barrière die vermijdt dat een deel van het eiland onder water
zou lopen en als dusdanig de oppervlakte van het eiland
gevoelig zou doen verminderen.
Ik mag er niet aan denken hoe het ruim 2.000 vierkante
kilometer grote eiland zou aangevallen worden door een
zeespiegelverhoging ten gevolge van het smelten van
de Polaire en Antarctische ijskappen. Laten we nu nog
aannemen dat de rechtstreekse oorzaak het verdwijnen is
van de ozonlaag te wijten aan het overvloedig gebruik van
fossiele brandstoffen, dan nog zullen wij alles in het werk
moeten stellen om de wondermooie archipel te beschermen.
Ik mag er niet aan denken dat de oceaan oprukt en straks tot
helemaal aan mijn voordeur staat. Kustlijnen zullen er altijd
blijven bestaan maar stranden in deze optiek zullen steeds
vergaan. Ik mag er niet aan denken. We kunnen onmogelijk
met zijn allen op de Teide gaan wonen of op de bergflank
omhoog kruipen.
Maar voor het zover mocht komen kunnen we nog even
toeren en een aantal stranden bezoeken die onder de noemer
zandstrand vallen. Wij starten onze rondrit in Los Gigantes en
treffen meteen drie soorten kustlijnen terug. Los Acantilados
maakt geen kans, je kunt geen strand terugvinden op 450
meter boven de zeespiegel. Wel is er een zwart strand tussen
de haven en de kliffen. Wat meer naar het zuiden is het zand
ook zwart; Playa La Arena en nog verder het strand van San
Juan die allen onder de noemer lavastrand vallen. En zo zijn
er nog meer.
Je neemt het mij niet kwalijk dat ik hier geen opsomming
maak van de ruim 150 stranden en strandjes die Tenerife rijk
is. Ik wil enkel maar een classificatie van ‘playas’ brengen.
Een van de drukste stranden is ongetwijfeld dat van Las
Vistas en wat verder noordoostwaarts liggen de langgerekte
zandstranden op de Costa Magallanes die gevormd wordt
door de stranden van El Médano en deze van La Tejita.
We laten hier in het midden of deze stranden al dan niet
kunstmatig werden aangelegd.
Keistranden vind je meer op de oostkust, daar kruipt het zand
niet tussen je tenen, maar of je daar makkelijker op wandelt
is maar zeer de vraag. Van Granadilla tot Las Caletillas
liggen keien, veel keien met hier en daar een uitzondering
die de regel bevestigt. Candelaria en Güímar zijn de grote
uitzonderingen.
Het mooiste strand is ongetwijfeld Las Teresitas. En dan
moeten we helemaal rond het Anagagebergte om in het
noorden aan te komen.
Hoe inventief zijn de mensen hier geweest om hun grillige
kusten om te vormen tot toegankelijke zeezwembaden. De
oceaan spoelt bij iedere vloed vers zeewater in de halfopen
bassins en staat er een ‘mar de fondo’ dan kan de pret
helemaal niet meer op. De zwarte strandjes in het noorden
zijn legio, maar eens bij Garachico aangekomen is het over.
Daar ligt het Teno natuurpark en daar ga je vooral niet
zwemmen, te gevaarlijk door de verraderlijke stromingen. Als
je daar voorbij bent kom je weer in Los Gigantes terecht en is
de cirkel helemaal rond.
Guy Devos
NIEUWE TANDKLINIEK
IN GOLF DEL SUR
Dr. Liviano Folla is uitermate ervaren in het ganse
proces van implantaten en op een effectieve, veilige
en pijnloze manier zorgt hij voor uw mondhygiëne.
Schrik van de tandarts? U bent niet alleen!
Ons gespecialiseerd team heeft tot doel dat u zonder
zorgen en zonder schrik kan worden behandeld.
Reeds velen hebben wij zo kunnen begeleiden.
• Totale tandverzorging
• Gespecialiseerd in implantaten
• Cosmetische tandverzorging
• Bleken van uw tanden
• Tandprotheses
• Tandchirurgie
| 27
[email protected]
Tel. +34 922 737 838
FAIRWAY VILLAGE - GOLF DEL SUR
38639 San Miguel de Abona
www.clinicadental-tenerifesur.com
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
• Eerste afspraak gratis
• Top kwaliteit materialen
• Meer dan 35 jaar ervaring
• Wij spreken verschillende talen
• Verschillende verdovingstechnieken
• Laser therapie
• Financieel plan mogelijk
mueble4you
(vroeger Antiquities)
(vroeger Antiquities)
Las
tenerife
Chafiras
Meer dan 2700 m² showroom
OPEN: van maandag tot vrijdag van 10 tot 20 uur en zaterdag van 10 tot 14 uur.
Tel. & fax : 922 736 783/4 - email: [email protected]
28 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
www.mueble4you.com
BINNENHUIS - TERRAS
EETKAMERS - SLAAPKAMERS
DECORATIE
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 29
30 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
HOOGWAARDIGE KWALITEITSMEUBELEN
OP MAAT SINDS 1984
Avda. Claudio
Delgado Diaz, 53
LAS CHAFIRAS
Tel. 922 735 116
[email protected]
www.acmuebles.com
OPGELET !!!! OPENINGSUREN VOOR DE
ZOMERMAANDEN: (vanaf april)
Van dinsdag tot zaterdag
van 9u00 tot 14u00
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Van 1 juli t/m 31 augustus
van dinsdag t/m vrijdag
‘s morgens : 9u00 - 12u00
‘s avonds : 17u00 tot 20u00
Zaterdag : 9u00 tot 14u00
| 31
10 verbazingwekkende voornamen
Tien opvallende Spaanse voornamen
in alfabetische volgorde voorzien van
commentaar:
Carmelo
Een “caramelo” is caramel of snoepje (ook in het geval van
fruitsmaak) maar daar heeft deze naam niets mee te maken,
“carmel” is Hebreeuws voor tuin.
Dolores
“Dolores” betekent letterlijk “pijnen”. Zou deze naam vaak
gegeven worden na een zware bevalling? Anders noem je je
dochter toch niet zo? En dan nog.
Froilán
Deze sjieke, wat ouderwetse voornaam heeft niets met het
Duitse Fräulein te maken. Een bekende Froilán is Froilán
Marichalar, een van de neven van koning Felipe en de vierde
kandidaat voor de troonopvolging.
Jesús
In Nederland en België durft niemand zijn zoon naar Hem
te noemen maar in Spanje hebben ze er totaal geen moeite
mee.
José
Jozef mag in Nederland en België wel en José is daar de
Spaanse variant van. Deze voornaam wordt uitgesproken als
Gossee en dat is wel handig om verwarring te voorkomen
want José is in onze ogen natuurlijk een meisjesnaam.
Luis
Dit is natuurlijk de Spaanse vorm van Louis maar dan met
een duidelijk uitgesproken s aan het eind. Niets raars aan
de hand dus, ware het niet dat de geschreven vorm wat
merkwaardig aan doet.
Mercedes
Bij deze naam denken mensen tegenwoordig eerder aan
een automerk dan aan een vrouw maar in Spanje is het nog
steeds een veel voorkomende meisjesnaam.
Pilar
Wie noemt zijn dochter nou pilaar? Van de informele vorm
“Pili” word je ook al wat lacherig.
Soledad
Net zo’n dubieuze voornaam als Dolores want “soledad”
betekent “eenzaamheid”.
Etteke de Boer
De teksten voor de uitgave
van juni dienen uiterlijk in ons
bezit te zijn op
TNT woensdag 18 mei
magazine
75,00
Meer info bel 646 770 115 of
email: [email protected]
ROLL-UP BANNER
32 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
80 x 200 cm.
1 zijde bedrukt
abcPrint - TNT Magazine
Tel. 922 77 04 99 - 646 770 115
Email : [email protected]
www.abcprint.es
2016
TNT
magazine
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 33
34 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 35
Nasleep ramp Los Cristianos
36 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Het als een kaartenhuis ineenstorten van
een gebouw in een bekende toeristische
badplaats, is schokkend genoeg om de
Nederlandstalige pers te halen. Maar als
er dan geen Belgische of Nederlandse
slachtoffers zijn, verflauwt de belangstelling al snel.
Het enige indirecte Nederlandse slachtoffer van de ramp op
14 april is de schoenmaker in een naburig pand. Hij was op
het moment van de ramp in zijn zaak dus een gesprek over
hoe hij alles heeft ervaren, zou interessant zijn geweest. Hij
had echter geen trek in een interview en aangezien de TNT
geen boulevardblad is, werd er verder niet aangedrongen.
Wel liet hij weten dat zijn zaak om veiligheidsredenen
waarschijnlijk nog tot minstens half mei gesloten moet
blijven. Zijn gederfde inkomsten zijn voor de Hollandse pers
echter niet tragisch genoeg om de gebeurtenissen verder
nog op de voet te volgen. Het zal anders zijn voor Finland
en Italië aangezien drie van de zeven dodelijke slachtoffers
uit deze landen kwamen. Wie verder gedetailleerd nieuws
wilde hebben over the days after was vooral afhankelijk van
de Spaanse pers. Alle belangrijke nationale en regionale
kranten besteedden uitgebreid aandacht aan de ramp en ook
de tv-zenders die ertoe doen waren er als de kippen bij. Het
instorten van Valle Menéndez 12 in Los Cristianos was een
dermate schokkende gebeurtenis dat de president van de
Canarische Eilanden die dag zijn agenda opzegde. Een dag
later vloog de Spaanse minister van Defensie naar het eiland
om met eigen ogen te zien hoe het reddingswerk vorderde.
Koning Felipe VI stuurde per telegram een blijk van medeleven
aan de overlevenden en er werden drie dagen van algemene
rouw afgekondigd waarop de vlaggen op overheidsgebouwen
halfstok gingen. Maandag 18 april was een officiële dag van
dodenherdenking.
HOE KON DIT GEBEUREN?
Op dag één werd melding gemaakt van een explosie alsof
er sprake was van een gaslek. Maar op dag twee omschreef
een bewoner van een appartement in een gebouw ernaast de
vermeende explosie als een geluid alsof er een glasbak werd
leeggestort, gevolgd door een enorm geraas. Sommige mensen
zeggen kort voor de ramp een drilboor te hebben gehoord. Er
waren verbouwingswerkzaamheden gaande in een voormalig
bankfiliaal dat een winkel in kappersbenodigdheden moest
worden. De verbouwing zou het gebouw hebben verzwakt
en twee van de werknemers zijn
inmiddels ondervraagd door de
politie. Een personeelslid van de
ingezakte Chinese supermarkt aan
de andere kant van het gebouw,
te zien op veel overzichtsfoto’s van
de ramp, zei dat de boel de laatste
weken soms stond te schudden
op zijn grondvesten. Volgens de
voorzitster van de vereniging van
eigenaren, tevens bezitster van
een bloemenzaak in het gebouw,
verschenen er in de dagen voordat
het gebouw instortte griezelig
grote scheuren in de muren,
vermoedelijk door het weghalen
van draagmuren. Experts zeggen
dat dit niet de hoofdoorzaak kan zijn geweest omdat het
gebouw al jaren in slechte staat was. In 2002, de periode
rond de opening van nieuw aangelegde parkeergarage naast
het Cultureel Centrum, ontstonden er barsten in het gebouw.
Die zijn onderzocht door de overheid maar de conclusie was
dat het gebouw sterk genoeg was om niet zomaar in elkaar
te zakken. De gemeente Arona liet weten dat er sinds 2002
geen bouwvergunning meer is afgegeven, ook niet voor de
omstreden werkzaamheden. Het bedrijf dat de verbouwing
uitvoerde, had wel een vergunning aangevraagd maar deze
is afgewezen.
GEWONDEN
Er zijn geen overlevenden onder het puin gevonden. Veel
mensen waren toevallig net weg maar zijn wel al hun spullen
kwijt. De dakloos geworden bewoners worden voorlopig
opgevangen in hotels en op campings. Dit geldt ook voor
de geëvacueerde bewoners van vier buurpanden. Een team
psychologen en tolken begeleidt de gedupeerden. Gewonden
waren er weinig, om precies te zijn twee. Ze liggen in de groene
kliniek (Hospiten). Het betreft een 57-jarige bewoonster van
de hoogste verdieping die zwaar gewond is geraakt aan arm
en borstkas en een medewerker van een juwelierszaak met
schouderletsel. Eerstgenoemde vertelt dat ze die ochtend
weer eens een hoop lawaai hoorde van de verbouwing.
Ze liep haar balkon op en zag een van de klussers in de
steeg staan. Op het moment dat ze de balustrade losliet om
naar beneden te gaan voor eens stevig gesprek, zag ze de
grond onder haar voeten wegzakken. Ze viel bovenop de
brokstukken en raakte in shock. Toen ze ontwaakte, riep ze
gelopen viel de kelder in. Daar zat hij
onderin een soort gat tot zijn middel
ingeklemd tussen het puin. Hij stond
doodsangsten uit want hij kon zien dat
een deel van de gevel nog overeind
stond. Als die zou omvallen, zou die op
hem terecht komen zonder dat hij kon
vluchten. Ook zijn hulpgeroep werd
gehoord en de brandweer heeft hem
gered.
om hulp. Die kwam gelukkig snel omdat het gebruikelijke
straatrumoer van schrik en verbazing was verstomd dus ze
was goed te horen.
De 27-jarige Italiaanse medewerker van de juwelier in de
straat Amalia Alayón, eigenlijk meer een goudopkoper, was
aan het werk toen hij opeens een hard gekraak hoorde.
Hij stond op van zijn stoel en zag hoe de muur achter hem
openspleet. Hij had geen tijd meer om weg te komen maar
kon nog net drie stappen doen. Deze hebben hem het leven
gered want de ene helft van de winkel werd bedolven onder
de brokstukken maar van het gedeelte waar hij heen was
Na de reddingswerkzaamheden en
het slopen of stabiliseren van de
gevaarlijkste overeind gebleven delen
van het ingestorte gebouw breekt nu
de periode aan waarin de schuldigen
worden aangewezen. Het is nog geen
week na de ramp nog niet duidelijk of de
gemeente Arona een strenger beleid gaat voeren rond kleine
verbouwingen (“obra menor”) zonder vergunning. Tot nu toe
werden die door de politie altijd oogluikend toegestaan. Wie
binnenkort zijn woning of bedrijf grootscheeps wil aanpakken
(“obra mayor”) doet er in ieder geval verstandig aan zijn licht
op te steken over de praktische gevolgen als iemand een
klacht indient.
Etteke de Boer
Huishoudelijke reparaties
& alle renovaties
DECO MANITAS
Frans-Belgische onderneming gespecialiseerd in snelle
service bij reparaties voor particulieren.
Email: [email protected]
| 37
C/ Morritos Alto n° 36 - 38626 BUZANADA - Arona
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Lillo : 637 866 156
Eerste lustrum
Auditorium Infanta Leonor
Vorige maand vierde het Auditorium Infanta
Leonor, genaamd naar de oudste dochter
van koning Felipe VI en koningin Letizia, in
Los Cristianos zijn vijfjarig bestaan als
gemeentelijk cultuurcentrum voor theater,
muziek, dans en artistieke expressie.
Opmerkelijk blijft dat een grote meerderheid van de bezoekers
van buitenlandse nationaliteit zijn, meestal residenten en
personen die de wintermaanden komen doorbrengen in
Zuid-Tenerife. De gemeentelijke cultuurraad vindt hiervoor
een verklaring in het feit dat buitenlandse bezoekers meer
interesse hebben voor de weerhouden internationale
programmatie, met een bredere kijk op het aanbod dan wat
in de meeste culturele centra van het eiland gebruikelijk is.
Bovendien zijn deze mensen gewend om in hun land van
herkomst een toegangsticket te betalen voor een culturele
voorstelling, wat blijkbaar in autochtone kringen niet als
vanzelfsprekend ervaren wordt.
Het auditorium is uitgerust met de modernste apparatuur
voor de audio-visuele ondersteuning van wat op de scène
gepresenteerd wordt. De centrale zaal biedt plaats aan 700
toeschouwers en de gemiddelde opkomst per voorstelling
lag om en bij de 300 bezoekers. De plaatselijke cultuurraad
onderhoudt nauwe contacten met het Symfonisch Orkest van
Tenerife, dat zich voor een optreden regelmatig verplaatst
naar de zuidelijke kustgemeente.
Hugo Petitjean
Belgisch restaurant - Tea room
Specialiteiten van het huis :
• Americain préparé
• Gegratineerd vispannetje
• Konijn op Vlaamse wijze
• Kabeljauwfilet
• Sabayon
• Kikkerbilletjes met lookboter
38 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
A la carte - Salades - Spaghetti Pannenkoeken - IJscoupes
Iedere woensdag en zondag :
AFWISSELENDE SUGGESTIE
VAN DE CHEF
De keuken is open : maandag t.e.m donderdag
van 12.00-15.30 en van 18-21 u.
Zaterdag en zondag doorl. van 12-21 u.
VRIJDAG GESLOTEN.
Zang en gedichtjes van Jef voor de verjaardag van
Jos in de Camaleon
Tel. 922 78 58 88 - 678 11 18 77 - PARKING!
Email : [email protected]
WIJ BEDRUKKEN NU OOK
e
i
t
o
m
Pro
n
e
l
e
k
i
art
• Balpennen
• Aanstekers
• Sleutelhangers
• Naamkaarten
• Petten
print
El Médano - Sta. Cruz de Tenerife
Tel. 646 770 115 - Koen
| 39
[email protected] - www.abcprint.es
TNT
magazine
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
abc
abc Print
• T-shirts
• Polo’s
• Barmatten
• Flyers
• Etc...
PROMOTIEARTIKELEN
met uw naam of logo
Kijk voor een uitgebreid
aanbod op onze website :
www.abcprint.es
abc
print
abc Print
Tel. 646 770 115 - Koen
Voor al uw transport
Tenerife - België - Frankrijk - Nederland
- Pakjesdienst
- Containerdienst
- Autotransport
- Douaneformaliteiten
- NIEUW : VANAF NU
40 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
‘VERZAMELCONTAINERS’
EIGEN CONTAINERDIENST
+ FRIGOTRANSPORT
J.C. Lierman - Import, export, transport
email : [email protected]
[email protected]
Tel. 0034 602 618 919 - 608 639 860
INMO ESPAÑA
KANTOREN
IN BELGIE E
N
TENERIFE
• Officieel geregistreerde
Belgische B.I.V. vastgoedexpert = uw garantie voor
een eerlijke en professionele voorbereiding en
begeleiding in België en Tenerife!
• 15 jaar ervaring in België en Tenerife =
uw garantie voor een probleemloze aankoop met
een betrouwbare partner!
Tel. +32 3 448 48 28
Fruithoflaan 89/24
Mob. +32 475 27 01 01
B-2600 Antwerpen
www.inmo-espana.be • [email protected]
Dental Implant Clinic
zorgt voor een prachtige glimlach.
Perfecte tandverzorging aan een betaalbare prijs.
• Gratis radiografie
• Gratis nazicht
• Gratis consultatie
• Gratis gedetailleerd
behandelingsschema
Kinderen die een beugel nodig
hebben kunnen gratis langskomen
bij onze orthodontiste voor meer
info en een gratis prijsopgave.
Bel ons 922 78 16 25
en wij zullen u in het Nederlands te
woord staan.
Indien gewenst kan tijdens het
verblijf op Tenerife ook een
behandeling geboekt worden
met onze inhouse Dr. Margarita
Caliz voor onder andere :
- Botox behandeling
- Laserbehandelingen
(Alejandrita & NeodimioYag) voor het behandelen
van ongewenste haargroei,
spataderen, couperose en
huidverjonging
- Samenstelling van speciale
diëten voor het afvallen met
gewenst resultaat.
| 41
- Compenseren van
volumeverlies in het gezicht
met hyaluronzuurgel.
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
- Anti-cellulitis en striae
behandeling (Vela Smooth)
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
42 |
- dat Angela Merkel is binnengestapt in een restaurant in Los
Abrigos vooraleer verder te reizen naar La Gomera; de Duitse
Bondskanselier had eerder een ontmoeting op een onbekende
plaats met de Britse eerste minister David Cameron die zijn
paasvakantie heeft doorgebracht in Lanzarote.
- dat Tenerife in eerste twee maanden van dit jaar 11,8%
meer internationale reizigers heeft ontvangen vergeleken met
dezelfde maand in 2014; 755.226 toeristen waaronder 8,6%
Nederlanders en 4,1% Belgen.
- dat een appartement huren in Tenerife € 118 goedkoper
kost dan negen jaar geleden; een stekje van 80 m³ kostte
toen € 611, terwijl dat vandaag ‘slechts’ € 493 kost.
- dat Tenerife op zoek is naar een eigen merknaam waarmee
haar eigen visindustrie kan gepromoot worden; de artisanale
visvangst moet de consumptie van vis verhogen omdat 1.200
families van de opbrengst moeten kunnen leven.
- dat Arico de meest ecologische en dus ook de groenste
gemeente is op het eiland; met 178 km² geeft de tweede
grootste gemeente van Tenerife plaats aan 19 zonneparken
en 2 ecologische en liggen er 30 nieuwe projecten op tafel
waaronder een met windmolens die tot 160 meter hoog
zullen reiken.
- dat de eilandregering haar schouders zet onder commerciële belangen van de wijnindustrie op het eiland; in de
nieuwe vertrekhal in de haven van Santa Cruz zal een ruimte
voorzien worden om jaarlijks 650.000 cruise-passagiers te
verleiden tot de lokale wijncultuur.
- dat het strand van Las Teresitas een nieuwe dienst aanbiedt; het project ‘Disfruta del mar en Las Teresitas’ zal
toelaten om personen met een beperking, door toepassing
van nieuwe technologieën, kennis te laten maken met de
ontspannende geneugten van het zeewater
- dat twee Canariërs zijn omgekomen bij het vliegtuigongeluk
in Rusland waar een Boeing 737 van Fly Dubai neerstortte;
Alejandro Álava Cruz was de copiloot en werd geboren in
Tenerife, Javier Alejandro Curbelo Caro (Gran Canaria) was
aan boord als ‘chef de cabine’.
- dat het Ministerie van Volksgezondheid van de Canarische Eilanden de controle en de preventie op het Zika-virus
opvoert; er werden twee besmette mensen ziek na een verblijf
in Brazilië, gelukkig zijn deze vrouwen niet zwanger.
- dat de levensverwachting van de Canarische gemeenschap
in de laatste vier decennia gevoelig is toegenomen; mannen
leven gemiddeld tot 79,3 jaar en vrouwen tot 84,8 jaar, dat is
gemiddeld 9 jaar langer dan in 1975.
- dat het aantal overvallen en vandalisme is gedaald in 2015;
toch werden er nog 10.948 misdadige acties genoteerd,
weliswaar een duizendtal minder dan in 2014.
- dat bijna een half miljoen eilandbewoners op alle eilanden
samen een of andere uitkering ontvangen; dat is veel als je
weet dat er ‘slechts’ 2,1 miljoen inwoners zijn.
- dat de gemeenten Santa Cruz en Granadilla zich opmaken
voor de 500ste verjaardag van de ontdekkingstocht waarbij
rond de wereld werd gereisd; Fernando de Magallanes en
daarna Juan Sebastián de Elcano meerden ooit aan op
Tenerife vooraleer ze aan de grote verkenningstochten
begonnen.
- dat Tenerife naast de naam ‘eiland van eeuwige lente’ nu
ook de naam krijgt van ‘eiland van eeuwige jeugd’; op het
eiland wonen 309 personen die ouder zijn dan 100 jaar
tegenover slechts 177 in Gran Canaria.
- dat Tenerife in vijf jaar tijd een verlies leed van € 91 miljoen
door lekken en breuken van de waterleiding; La Laguna spant
de kroon met € 23,9 miljoen, gevolgd door Santa Cruz (€
19,4 miljoen) en Adeje (€ 16,3 miljoen).
- dat in het Loro Parque er zeven grijze haaitjes werden
geboren; deze gebeurtenis werd uitbundig gevierd omdat
weinig dierentuinen er in slagen om dit unicum te laten
lukken.
- dat het Noord-Amerikaanse bedrijf Platinum Invests Group
Corporation Tenerife heeft uitgekozen om hun zonnepanelen
te produceren; de nieuwste generatie foto-voltaïsche cellen
hebben rendabiliteit van +30%.
- dat het eiland het hoogst gelegen wandelpad van Spanje
bezit dat vertrekt vanaf Playa El Sorocco en via Los Realejos
tot aan de Teide gaat.
- dat door de ontwikkeling van de automatische parkeerfunctie
bij personenwagens de DGT of de Dirección General de
Tráfico een mogelijks afzonderlijk parkeerexamen voorziet
binnen de praktische opleiding; veel bestuurders maken
gebruik van dat systeem en geraken aldus in een (achteruit)
parkeerontwenning.
LEES ALLE KORTE BERICHTEN op onze website
www.tnttenerife.com
Damien
Chez
Restaurant Français
Graag ontvangt uw gastheer
Damien u in zijn nieuw restaurant
in El Madroñal, Costa Adeje waar
u de selecte kaart van de Franse
keuken, ontworpen door onze
chef zelf, kan ontdekken.
Geniet ook van de beste Franse
en Spaanse wijnen!
Van maandag tot vrijdag : LUNCH à 14,50 euro en à la carte.
Zaterdag en zondag : à la carte
COSTA ADEJE - EL MADROÑAL - Calle Cardon 20 - Edif. Karma - FAÑABE
Tel. 610 710 941 - Dagelijks open van 12 tot 22.30 uur.
Belgische kwaliteit sedert 2003
TUINMEUBELEN
MUEBLES DE JARDIN
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 43
44 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Natuurfotografie door Willy Van De Wiele
Boekhoudkundig advies
ten dienste van onze klanten
Contacas Sur SL Cif : B38985131
Frans - Belgisch Adviesbureau
• Boekhouding fiscaal en “laboral” voor elke activiteit
• Beheer van bedrijven • Hulp aan zelfstandigen
• Verwerking van alle documenten, privaat of professioneel
• Oprichting vennootschappen
Calle La Montañita 14 - Edif. Albatros - LOS CRISTIANOS
TEL : 922 765 040 - FAX : 901 021 404 - [email protected]
Sylvie Vervaene : directrice : 637 560 739
Ter beschikking
voor al uw
projecten.
We spreken Nederlands,
Frans, Engels en
Spaans.
De belastingdienst kent de
eigenaars van gebouwen, die
verhuren via het internet.
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 45
De belastingdienst (Agencia Estatal de la
Administración Tributaria - AEAT) bevestigt dat ze
weet of een belastingplichtige een digitale pagina
gebruikt heeft voor de verhuring van een woning op
korte of lange termijn.
“Volgens de gegevens waarover AEAT beschikt, hebt
u aankondigingen voor het verhuren van gebouwen
gepubliceerd in verschillende media, waaronder
het internet. We herinneren u eraan dat ontvangen
huurgelden in de aangifte moeten opgenomen
worden”. Zo luidt vanaf dit jaar de boodschap
gericht aan belastingplichtigen, indien ze toegang
hebben tot Renta Web voor hun aangifte en beroep
gedaan hebben op internet voor het plaatsen van een
aankondiging.
Op een recent gehouden persconferentie weigerde
directeur Rufino de la Rosa van de belastingdienst
details te geven over de gebruikte methode om deze
gegevens te achterhalen. Hij verklaarde wel dat het
niet de betrokken websites zijn die deze informatie
bezorgen aan de Administratie.
“Het is niet voor het eerst dat we gelijkaardige
berichten publiceren”, aldus dela Rosa. “Reeds
tijdens de belastingcampagne 2013 waarschuwden
we personen, die een pensioen ontvingen in het
buitenland. Wij moeten streven naar de vrijwillige
naleving van de fiscale verplichtingen en de
belastingplichtige aanzetten om zijn gedrag aan te
passen aan de gegevens waarover wij beschikken”.
Wij zijn tot uw dienst om u als “particulier” bij te staan
voor het indienen van een correcte belastingaangifte
tijdens de lopende campagne.
Het Contasud team.
La Graciosa,
het achtste eiland van de Canarische archipel
Even ten noorden van Lanzarote bevindt
zich de Chinijo archipel, bestaande uit de
eilanden La Graciosa, Alegranza, Montaña
Clara, Roque del Este en Roque del Oeste.
La Graciosa is met 27 vierkante kilometer verreweg
het grootste van de vijf en telt 600 inwoners. Hier geen
asfaltwegen, geen haast noch stress, maar paradijselijke
stranden die rust en kalmte uitstralen. Alle Gracioneros wonen
in het dorpje Caleta de Sebo en sedert eeuwen beoefenen ze
de visvangst als voornaamste bron van inkomen. Iets meer
oostwaards ligt het plaatsje Pedro Barba, waar een aantal
families uit Lanzarote en Fuerteventura een vakantieverblijf
gebouwd hebben om de zomermaanden door te brengen aan
de prachtige baai met kristalhelder water.
La Graciosa is uitsluitend bereikbaar over zee met afvaart in de
haven van Órzola (Noord-Lanzarote). Naast het genot van een
uitzonderlijk mooi landschap met brede stranden, kan men
een wandeling maken langs een goed onderhouden net van
vlakke wandelpaden of het gebied doorkruisen met een 4x4,
bestuurd door een lokale gids die kennis heeft van de mooiste
hoekjes van het eiland. Avonturiers op zoek naar stevige
emoties komen volop aan hun trekken tijdens een partijtje
bodyboard of kitesurf op de hoge golven, voortgestuwd door
een immer pittig blazende wind. Uiteraard mag als bekroning
een bezoekje aan een plaatselijk restaurant niet ontbreken,
met als aanrader een portie vers aangevoerde vis of een
selectie heerlijke zeevruchten.
Volledig vernieuwde 2.400 m2 showroom
in Las Chafiras
46 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Exlusieve verdeler van Hartman tuinmeubelen
Kom de nieuwe
collectie 2016
bekijken!!!
Hugo Petitjean
• Kapsalon
• Pedicure
• Podologie
HEREN KAPSALON DAMES KAPSALON MEDISCHE PECICURE
Knippen : 10 euro
Gemakkelijke toegang voor rolstoelpatienten.
C.C. CHAPARRAL (onder de apotheek)
Open : maa. - zat. van 10-20 u. - Tel. 922 786 883
SPECIALE PRIJS : 24 e
Eelt - Verhardingen - Schimmels
TENERIFE ZUID:
Las Chafiras
Nave 4B
(naast Merkamueble)
Tel. 922 735 363
| 47
Open Noorden: ma-vrij van 9-19 uur. Zaterdag van 10-14 uur. - Open Zuiden: ma-vrij van 10-19 uur. Zaterdag van 10 tot 14 uur.
GARDEN
DESIGN
TENERIFE
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
TENERIFE NOORD:
Santa Úrsula (centrale)
C/Til n° 7
Tenerife
Tel. 922 30 20 60
Wij zorgen voor
gezonde en mooie
voeten!
Wetgeving
Wie mag stemmen tijdens de algemene vergadering
van de gemeenschappen van mede-eigenaars? De
naakte eigenaar of de vruchtgebruiker?
De naakte eigenaar is eigenaar van een pand (woning, handelslokaal, garage ...), evenwel zonder gebruik te kunnen maken
van gezegde eigendom.
De vruchtgebruiker beschikt meestal levenslang over het gebruiksrecht, maar niet over de eigendom zelf.
Als algemene regel en in strikte toepassing van de wet is de naakte eigenaar gerechtigd om deel te nemen aan de algemene
vergadering en er te stemmen.
Toch heeft ook de vruchtgebruiker deelname- en stemrecht, wanneer de naakte eigenaar zich er niet uitdrukkelijk tegen verzet
of stilzwijgend akkoord gaat. In dergelijk geval is de vruchtgebruiker gerechtigd om deel te nemen en te stemmen over de
gebruikelijke beslissingen van de vergadering, zoals het goedkeuren van ramingen, klachten tegen achterstallige betalers,
noodzakelijke kleine verbouwingswerken, benoemingen van bestuurders en dergelijke.
Als het belangrijke beslissingen betreft, zoals de wijziging van de statuten, uitzonderlijke en belangrijke werken of speciale
heffingen, is een uitdrukkelijke en schriftelijke volmacht van de naakte eigenaar ten gunste van de vruchtgebruiker absoluut
noodzakelijk. Zo niet, kan de nietigheid en de ongeldigheid van een uitgebrachte stem betwist worden voor de algemene
vergadering en later voor de rechtbank.
Wat betreft de betaling van de rekeningen aan de gemeenschap is de naakte eigenaar verantwoordelijk, ofschoon op basis van
jurisprudentie toegestaan wordt deze betalingen te verhalen op de vruchtgebruiker. Alleen zogenaamde uitzonderlijke kosten
vallen nooit ten laste van de vruchtgebruiker.
Hilde Vandeputte
Nederlandstalig advocatenkantoor Egea-Molina & Partners
Gespecialiseerd in Vennootschapsrecht, Burgerlijk,
Administratief en Erf- en Strafrecht, Urbanisatie- en Immobiliënrecht.
Meer dan 25 jaar ervaring.
Hilde Vandeputte - Tel. 922 38 60 39 - GSM 679 799 513
Email : [email protected]
• Begeleiding bij aankoop van onroerend goed en eventueel verbouwingen of bouwen.
• Gespecialiseerd in erfenissen/nalatenschappen.
Wij werken samen met uw Belgische notaris.
• Claimen van uitkeringen van verkeersongevallen.
KANTOOR LOS CRISTIANOS
C/ Lugano 4 - Residencial Vista Hermosa II, woning nr. 11
Los Cristianos - Tel: 922-79.95.48
[email protected]
KANTOOR PUERTO DE LA CRUZ
Avenida Familia Betancourt y Molina 10
Edf. Condal, entreplanta - 38400 Puerto de la Cruz
Tel: 922.386.039 - Fax: 922.371.158
Te koop : APPARTEMENT in LAS GALLETAS.
2 slaapk., badkamer, living, keuken, groot terras met zicht op de haven en de bergen.
48 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Inl. tel. +34 639 12 92 29 - tel. +32 470 55 83 26
Restaurant
The Globetrotter
Urb. Santa Ana (tegenover Chaparral) - COSTA DEL SILENCIO
Open iedere dag vanaf 18 u. behalve zondag - Reservatie gewenst : Tel. 678 40 38 72
Woensdagavond al 20 jaar lang onze
“Gamba’s à volonté
Alle dagen à la carte, typisch Belgische
gerechten met als top of the bill onze grote
zeetongen à la meunière en natuurlijk onze
chateaubriand en steak au poivre altijd
tussen de 250 en 300 gr. en van topkwaliteit!
Vrijdag : mosselen met frieten, 1,250 kg voor
15 euro, op bestelling a.u.b.
Na een kort verlof van 2 t/m 9 juni
zal de Globetrotter vanaf 10 juni
ELKE dag geopend zijn als snackbar
en op twee schermen ALLE voetbalmatchen
van het Europees Kampioenschap uitzenden!!
Tel. 922 736 072
| 49
www.jealso.es - [email protected]
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
C/Claudio Delgado 69 - LAS CHAFIRAS
Kasten
Keukens
Badkamers
Meubelen op maat
Commercieel meubilair
Afdaken
Pergola’s
Deuren
Houtgravures
Renovatie
Herstellingen
JOUW FOTO IN TENERIFE NACHTLEVEN? Stuur ons je foto: [email protected]
( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e
Iedere zondagnamiddag ambiance en plezier in danscafé Dollar bij Annemie en Jean-Claude.
Prachtig optreden van Elke Taelmans met haar wondermooie stem in de New Flamingo op 12 april l.l.
50 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Optreden van Wiewieneke (Erwin) in frituur Het Verschil, een man met een prachtige stem die straatanimatie doet in België.
Restaurant Casa Viva, een echte aanrader op de Costa del Silencio.
( N a c h t ) l e v e n i n Te n e r i f e
Bistro Bolle, al jarenlang een vaste waarde op de Costa del Silencio.
Spetterend verjaardagsfeest van Kootertje in Café Rood op vrijdag 1 april l.l.
Het was weer een geslaagde namiddag in cafe-resto Fabiola t.v.v. de Asociación de Arico para los Animales.
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 51
Nog nen BV in het Nieuwscafé bij de Libert : Els van Vive la fête.
Den Duvel geraakt wel leeg.
Spaanse
minister die wegens Panama
Papers aftrad was Canariër
De rechtse Partido Popular was de laatste
tijd regelmatig in het Spaanse nieuws
vanwege zwart geld. Tot overmaat van
ramp werd een PP-minister genoemd in het
internationale belastingschandaal.
52 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Ook in Nederlandse en Belgische kranten verschenen half
april berichten over het aftreden van de Spaanse minister
José Manuel Soria. De Nederlandstalige pers ging niet heel
diep op de zaak in maar de Spaanse pers uiteraard wel.
Aangezien TNT-lezers waarschijnlijk meer dan gemiddeld zijn
geïnteresseerd in de Spaanse actualiteit, is het interessant
om de achtergrond wat meer te belichten. De inmiddels expoliticus is afkomstig van Gran Canaria en was tot 2008 actief
in de Canarische politiek. In de beruchte Panama papers werd
de naam van de minister van Industrie, Energie en Toerisme
gevonden in verband met het beheer van een vennootschap
op de Bahamas. Uit de documenten die het Panamese
advocatenkantoor Mossack Fonseca in zijn bezit had, bleek
dat deze firma (UK Lines Limited) in 1992 bij het register
op de Bahamas werd aangemeld. Drie personen, waaronder
José Manuel Soria, werden als beheerders ingeschreven.
Blijkens een brief aan hetzelfde advocatenkantoor ging het
in het geval van Soria om een vergissing en zou niet hij maar
zijn broer als beheerder vermeld moeten staan. De naam
van de minister verdween nog geen twee maanden later
(november 1992) en werd inderdaad vervangen door die
van zijn broer Luis Alberto. In 1995 werd de vennootschap
opgeheven. Soria zei in een persconferentie op Lanzarote dat
hij nooit verantwoordelijkheid heeft gedragen voor offshore
bedrijven. Ook op Tenerife werd hij door journalisten bestookt
en ontkende alles. Hij beweerde dat hij niet wist waarom
Kom onze verse salades, belegde broodjes en
verschillende snacks ontdekken !
Belgische bieren - Apéro
La Caleta - Local 7
Gesloten : zaterdag
onder hotel Jardín Caleta
Tel. 671 298 902
922 168 116
zijn naam opdook in de papieren en na twee maanden weer
verdween en ook niet waarom zijn broer vanaf 1995 als
directeur voorkomt. Bijna tegelijkertijd kwam aan het licht dat
hij in Jersey – nog zo’n belastingparadijs – van 1993 tot 2002
samen met zijn broer een vennootschap had. Soria was toen
al jaren burgemeester van Las Palmas. Je kunt je afvragen
waarom politici toch altijd aan acuut geheugenverlies lijden
als het om dergelijke zaken gaat. Het gedraai van de minister
schoot velen in het verkeerde keelgat. Enkele dagen later
zat er voor de minister dan ook niets anders op dan af te
treden en zich terug te trekken uit de politiek. Hij zal er geen
boterham minder om eten.
Etteke de Boer
+32 486 884 856
+34 604 350 037
U vindt ons in
Puerto Colon,
Pantalan 3
www.mac-strike.com
• Welkom op deze boot met
Nederlandstalige kapitein.
• Snorkelen met schildpadden?
• Big game vissen op marlijn?
• Romantische zonsondergang met 2?
Paseo Cubesa 34 - C.C. Garañaña
COSTA DEL SILENCIO
Tel. 922 73 05 08
www.tascaelescondite.es
Producten van hoge kwaliteit
in onze traditionele keuken
om van te genieten!!
Beauty Salon
GESPECIALISEERD IN:
• Gezichts- en lichaamsbehandeling
• Permanente Make-Up
• Hand- en voetverzorging
Calle Hercules, Costa del Silencio (straat van Bolle)
Tel. 822 669 827
e-mail: [email protected]
open : maandag t/m vrijdag van 10-18 u.
BELGISCHE BIEREN
MOSSELEN & OESTERS
Creperia LAURA
| 53
Ed. Agua Viva - CALLAO SALVAJE
Tel. 659 093 208
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
PANNENKOEKEN
DIERENARTS
tenerifehome.com
www.
Real Estate - Inmobiliaria
[email protected] - Tel. +34 690 363 653 +34 922 78 30 66
Wij spreken Nederlands
C/ La Paz, n° 6
BELGISCH
RESTAURANT
TEA ROOM
De keuken is open op
maandag, dinsdag, woensdag en donderdag
van 12-15.30 en van 18-21 u.
Zaterdag en zondag doorlopend van 12-21 u.
VRIJDAG GESLOTEN.
Tel. 922 78 58 88 - 678 11 18 77
LAS GALLETAS
Tel. 922 78 63 13
Bistro - Restaurant
www.centroveterinariolasgalletas.com
Danscafé
‘Dollar’
Restaurant Globetrotter
Urb. Santa Ana
Costa del Silencio
Casa Viva
Trébol 51 - COSTA DEL SILENCIO
Tel. 922 78 31 20
Dagelijks verse SNACKS.
Woensdag en donderdag gesloten.
TEL: 678 403 872
New Style
Tel. 611 210 970
C.C. Chaparral 355
Costa del Silencio
TEL / FAX: +34 / 922.731.805 606.833.671
Hét kapsalon
voor jong en oud
922 731 402
of
630 278 265
Elke zondagavond
in Westhavenbay:
Chateau Briand Buffet
met gratis show! Enig in de Costa!
El Trebol - COSTA DEL SILENCIO
Open : dagelijks van 10 tot 22 u.
Vrij-zat van 10 tot ... Ma-Di gesloten
www.westhavenbay.com
C/ Hespérides 55-56-57
(naast Atlantic Vieuw)
Costa del Silencio
0034/642.507.144
of
0034/642.015.671
BELGISCHE FRITUUR
C.C. CORAL MAR
COSTA DEL SILENCIO
Tel. 674 578 833
Open : alle dagen 12 -?? u.
Maandag gesloten
HAPPY DAYS
DANSACADEMIE
CASA VIVA
EL ESCONDITE IL DIVO
NEW STYLE
BERNARDO
DOLLAR
TENERIFEHOME
HET VERSCHIL
PRIMAVERA
CAMALEON
BAR BISTRO BELLE
FABIOLA
BISTRO BOLLE
PROESTETICA
INFRA-DECO
NEW FLAMINGO
Bar Restaurant Achacay
Belgische keuken
Los Amigos
Belgische bieren
BBQ/Fondue/Gourmet/Brochetas
Belgische/Nederlandse gerechten
Doorlopend open vanaf 11 uur.
Donderdag gesloten
Puerto Colón - Onder hotel La Pinta,
achter de Fund Grube
TEL: 922.791.276
Aptos. Achacay - Los Cristianos
Clinica Dental
Fañabe Plaza
Nieuwscafé
Tel. 922 71 42 25
Spoed 687 74 42 25
Puerto Colón - Playa de las Américas
 629.459.201
Avda. Bruselas - t.o. Hotel Jacaranda
Playa Fañabe - Adeje
www.tenerife-dental.com
Open na 20.00 Hr. Zondag gesloten.
CHEZ DAMIEN
C.C. GRAN SUR
JACARANDA
CLINICA DENTAL
FANABE PLAZA
UNIQUE
ETEN MARKT
SECOND HOME
LOS AMIGOS
CHAPEAU
SECOND HOME
WADY
CAFE
ROOD
BELGISCH
CAFE
Alle dagen open van 11 u. tot ?? u.
Op de dijk aan hotel Las Palmeras naast de
Burger King
Tel. 922 71 98 17
CC LITORAL 13-14
PLAYA FAÑABE
ADEJE
MARKT
RINCON DEL ARROZ
PREMIER PROPERTIES
EL SOL
D’N HOLLANDER
SAN TELMO
DR. SAFFIEDINE
PUUR FRITUUR
GOOOZY
HEINEKEN CAFE
CAFE ROOD
TNT MAGAZINE
Palm Mar
CL
To
r
CL
Av. Flamingo 32, urb. Palm Mar
tel. +34 922 73 21 73
Ab
u
bi
CL
lla
Av
en
Go
id
rri
on
PELUQUERIA INFINITY
SEALOUNGE
aE
lP
alm
ar
TASCA PUNTA DE RASCA
o
iz
rn
tar
da
Pin
zo
n
El
CL
Av
u
CL
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Av La Arenita
Calle Gorion 55,
38632 Palm-Mar
Tel. +34 608 577 710.
Paseo Alfaneque
Restaurant
Tapati
Paseo Violeta 4
Paseo Violeta
Paseo Violeta 3
Paseo Tucan
Paseo Tucan
CL Cernicalo
58 |
SECOND HOME
CL Garza
rro
jo
rlo
Mi
eo
s
Ibi
CL
uh
CL Grulla
AV Flamingo
RESTAURANT TAPATI
or
do
Ps
B
o
CL Mochuelo
on
lD
z
BAHIA BEACH
ri
De
Pe
rd
i
CL
La
Pa
s
on
ud
Al
ca
ib
Pa
s
CL
Pe
ti
El
CL
o
ing
AV
Co
l
eo
no
AV
Fla
m
ca
rri
do
Pa
s
e
Cis
n
El
CL
Pe
li
Go
Do
eo
a
ri
en
Cig
ü
eo
Pa
s
CL
CL
ing
AV
Fla
m
ta
av
io
eo
la
G
ib
CL
Pa
s
AV
Co
l
Paseo Violeta 2
Al
on
dr
a
-M
CL Capirote
to
la
MENCEYES PROPERTIES
CL L
| 59
voor restaurants met ervaring en kennis van Nederlands, Engels, Spaans...
Tel. 922 717 958 vragen naar JP.
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
GEVRAAGD : gemotiveerde garçons en diensters
TE HUUR
TNT 1016 - Primavera, Ten Bel Las Galletas, appart. 1
en 2 slpk, voll. vernieuwd. Alle comfort, TV Vlaan met
grootbeeld, inloopdouche, diepvries + frigo, elektrische
vuren, ruime living, voldoende lakens en handdoeken,
2 min. van winkels en bus en 5 min. van de zee.
Gelijkvloers en 1e verd. Huur variabel volgens bezetting
en periode, ook mogelijk op jaarbasis. Inl. : tel. 00 32
(0)9 369 28 63 of GSM 0495 83 13 24.
TNT 0516 - PALM-MAR Terrazas del faro A7 en A8 Appart. zijn gelegen langs de zuidkant (A kant) dus heel
rustig en gans de dag zon op de ruime zonneterrassen
met zeezicht. Appt A7 : 2 slpk, ruim zonneterras,
zonneluifel, terrasmeubelen en ligzetels, moderne
open keuken met alle toestellen. Slaapkamer met twee
één persoonsbedden; Voldoende bad/keukenlinnen,
nieuwe inloopdouche. Flatscreen HD TV, radio-cd speler.
2de slaapkamer met dressing, douche, lavabo, toilet
en directe toegang tot privé staanplaats in garage.
Wasmachine. Berging voor lange termijn huurders.
Gratis Wi-fi en TV Vlaanderen. Airco. Max 4 personen.
Het gezellige complex is voorzien van verwarmd
zwembad met ligzetels. Appt A8 : Idem als A7 maar met
één slaapkamer en voor max 2 pers en kind tot 10jr.
Appt A8 is ook te koop. Inlichtingen : farovakantie7@
hotmail.com. 0032475209073 - huisdieren niet toegel.
TNT 816 - Maravilla Ten Bel - appart. 2 pers, n° 515,
volledig modern ingericht en totaal gerenoveerd. Zicht
op de binnentuin, open keuken, eetplaats, salon, TV
Vlaanderen. Speciale prijs voor overwinteraars. P.o.t.k.
Tel. 0034 666 77 31 42 - 0034 922 50 12 30
TNT 1016 - PALM-MAR - COMPLEX SAN REMO, appt
te huur voor 2 pers. Zuidkant-gelijkvl. en vol. privacy.
Zicht op de exotische tuin met 2 zwembaden. Ligzetels
gratis aan zwembad. Half overdekt terras (35m²) met
aut. zonneluifel en ligzetels. Moderne keuken met alle
app. Slpk die uitgeeft op zonneterras met king-size
bed en wandkast. Bad/bed/keukenlinnen voldoende
voorradig. Badk met instap-regendouche. Wasmachine,
droogrekjes en strijkplank aanw. Stereo en cd speler.
TV-Vlaanderen en draadloos internet. Appt is rookvrij
en geen huisdieren toegelaten. Vanaf mei t/m oktober
2016 - Inl. tel 0032476/916807 - sanremopalmar@
gmail.com
TNT 1016 - Villa in Golf Costa Adeje, grote living met
keuken, 3 slaapkamers, 3 badkamers. Pergola en
terrassen. Grote tuin en zwembad. Dubbele garage.
Voorzien van alle comfort. Sat.Tv, internet. Prachtig zicht
op zee en bergen. Midden in de Golf van Adeje. Verhuur
min. 6 maanden. Info: GSM 616 97 16 10 of email:
[email protected]
TNT 1016 - Appartement te huur in rustige urbanisatie,
Balcon del Mar, Costa del Silencio, 1 slpk, open
keuken, badk, balkon. Eén met frontaal zeezicht en
één met zee- en zwembadzicht. Enkel verhuur voor 2
pers. Geen huisdieren. Bed- en badlinnen, wasm, TV
Vlaanderen en internet. Prijs 40 euro/nacht en 31 euro/
nacht voor 1 maand. Opkuis 40 euro. Info en foto’s :
[email protected]
TNT 1117 - Primavera - Volledig vernieuwd appart.
met 1 slaapkamer. (foto’s www.tenbelholidays.be)
Prijs: 500 € alles inbegrepen - Tel : 003258512239 0032475632507 - [email protected]
TNT 0516 - Los Cristianos, San Marino, voll. gerenoveerd
design appart., ruim terras, zicht op zwembad, luxueus
en volledig ingericht, TV Vlaanderen, wifi, 2 TV’s,
vaatwas, combi-oven, wasmachine etc... Te huur voor
lange termijn. Inl : [email protected] of tel. 00 32
475 244 274 - 0034 655 410 282
TNT 1116 - Maravilla, geren. 1 slpk appartement
met ingeb. kasten en kluis, badk. met inloopdouche,
wasmachine, droogkast, wc. Complete keuken met
alle moderne apparatuur, woonk. met sateliet TV
zenders (TV Vlaan), op 1e verdieping. Groot zonnig
terras met zonnetent en zicht op zwembad en de
zee. Tel. 00 32 479238192 of 00 34 660550604 [email protected]
TNT 1116 - Maravilla, appart. Met 1 slpk, volledig
gerenoveerd met zicht op het zwembad, zee en de Teide.
Voorzien van alle comfort zoals TV Vlaan, wasmachine,
droogkast. De bus stopt voor de deur en supermarkt op
100 m. Vrij vanaf 1 april 2016. Tel. 00 32 474 80 61
80 – mail : [email protected]
TNT 0616 - Costa del Silencio, Maravilla, app. 2 slpk.
Met 2 dubbelbedden, 2 badk. met frontaal zeezicht,
zicht op zwembad en tuin. Voll. Vernieuwd op de hoogste
verd. Zon op terras vanaf 11 u. Twee zonneluifels en
windscherm. Tuinstoelen en tafel. Airco in living en
2slpk. Sateliet TV met TV Vlaan. + Wifi. Berging met
wasm. en strijkgerief. Mod. witte keuken met alle
toest. Rustige ligging nabij supermarkten, restaurants
en cafés. Bushalte aan het complex. Bed- bad- en
keukenlinnen aanw. Geschikt voor max. 4 pers. Info,
foto’s en prijzen via email : [email protected] of
tel. +32 475 41 11 53
TNT 0117 - Los Cristianos, Comodoro, gerenoveerd
hoekapp, TV Vlaanderen, alle comfort, zicht op zee en
zwembad. Tel. 0034 609 808 189 - wernerdemey@
hotmail.com
TNT 0716 - Palm-Mar Z.Tenerife; Edif. Terraza del Far;
luxe app.(61m2), rustig gelijkvl, zuidterras (30m2). App.
omvat living met slaapsofa, Flat HD TV sat; TV Vlaand,
DVD,Wifi. Open keuken met alle modern comfort: ker.
kookpl., microgolf-combi, koffiezet, frigo-diepvriezer;
berging met wasm. Slaapk. met 2 bedden incl. alle
bed- en badlinnen, badk. met ligbad , douche, lavabo,
toilet en afzuig. Verwarmd zwembad, ligstoelen, zicht
op zee. Op 15 min. van luchthaven (TFS); op 300 m
wandelafstand van zeedijk, strand, natuurreservaat en
gebergte. Golfterrein op 5 min rij-afstand. Verhuur vanaf
1 m: 760 €; vanaf 2: 700 €/m; verder op afspraak; water
en electro inb. Info : [email protected] (0034)
922 74 84 38 (0032)475 73 04 63.
TNT 0516 - Playa de las Americas - voll. gerenoveerd
appart. met 1 slpk. Alle comfort is aanwezig, free wifi
in de receptie, kluisje in het appartement. Ligging is
vlakbij het C.C. van San Eugenio op wandelafstand van
de winkels en bushalte/taxi, met zicht op zee en de
bergen.Mail : [email protected] - Gsm
0472 64 12 36
TNT 0816 - Te huur Westhaven Bay rechtstreeks van
eigenaar. Dubbel appartement 6 per 2 slaapkamers,
groot terras 8 op 9 m., frontaal zicht op zee en baai van
Las Galletas, 2 ligzetels, terras voor en achter, ganse
dag zon. Grote living, TV vlaanderen, flatscreen en open
keuken met alle apparaten, wasmachine, strijkplank,
microgolf enz. Badkamer, 2 wc . VRIJ maart, april, mei,
juni. Inl. : [email protected] - tel. O476 69 24 60
TNT 0516 - Costa del Silencio, residentie Balcom del
Mar, prachtig gelegen app. (2 pers) met frontaal zeezicht
en zonneterras. Nieuw smaakvol ingericht en alle
comfort (TV Vlaanderen, internet...). Geen huisdieren,
niet-rokers. Nog vrij vanaf 18 maart tot eind oktober. 35
euro/dag, 850 euro/maand + 50 euro eindschoonmaak.
Tel. 00 32 477 947 385 - [email protected]
TNT 0616 - Costa del Silencio . Minigolf ( El Trebol )
Begane grond met uitzicht op het park. Groot appart.
54 m2 met terras 30 m2 en tuin. Volledig ingericht, 1
slpk, keuken, living, badkamer met bad, douche, toilet,
wastafel en wasmachine. Bushalte, winkels en terrasjes
op 100 meter. Prijs n.o.t.k. Voor informatie : Tel. 0034
693692697 - E.Mail : [email protected] - Voor
foto’s zie website: http://bbtenerife.nl/minigolf
TNT 0616 - Maravilla aan zeer aantrekkelijke prijs!!
Voor korte of lange periode. Vrij van 1 juli 2016 tot 31
december 2016. Prachtig voll. gerenoveerd appart.
met 2 slpk, zijdelings zeezicht en volledig Teide zicht!
Alle comfort zoals vaatwas, wasmachine en droogkast,
Wifi aanwezig, grote smarttelevisie met TV Vlaanderen.
Bijzonder smaakvol ingericht met veel licht! Tel.
+32/475 707 137
TNT 0916 - Costa del Silencio, Balcon del Mar, voll.
vernieuwd app. met 1 slpk, sateliet TV, TV Vlaan + wifi.
Terras, ligstoelen, keuken met alle toest, wasmach,
living, zwembad, nabij supermarkten, restaurants,
bushalte op de hoek. Max. 4 pers. Geen huisdieren. Info:
[email protected]
TNT 0716 - Los Cristianos, Comodoro. Modern volledig
vernieuwde studio. Alle comfort. Mooie terras. Zicht op
haven, strand, petanque. Zwembad. TV Vlaanderen.
Dicht bij commercieel centrum.Tel: 0032 486 387 146
- Geen huisdieren.
TNT 1016 - El Hierro: Beste Vlaamse en Nederlandse
residenten of overwinteraars, al eens gedacht om een
week door te brengen op El Hierro? Wij hebben een
vrijstaande villa te huur met 2 slaapkamers 4 personen,
privaat zwembad, grote ommuurde tuin, honden
toegelaten etc. 60 euro per dag en 50 euro opkuis. Op 1
km van La Maceta googelen. Meer inlichtingen mail ons
voor foto’s “ [email protected]” of bel 922 559 541 667 269 222. PS: elke dag boot vanuit Los Christianos
behalve zaterdags (+- 2 uur varen) meerdere vliegtuigen
vanaf Los Rodeos.
TNT 0716 - Ruime vernieuwde studio te huur “SANTA
MARIA” Costa Adeje. 4de verd, zonnig terras met zicht
op zwembad en zee. Ingerichte keuken, alle comfort.
2 a 4 pers. Tv Vlaanderen, badkamer met douche,
wc, lavabomeubel. Zithoek. Foto’s op kapaza.be. Info
0032478687148 en 0032472990281.
TE KOOP
TNT 1016 - Villa in Golf Costa Adeje, grote living met
keuken, 3 slpk, 3 badk. Pergola en terrassen. Grote
tuin en zwembad. Dubbele garage. Voorzien van alle
comfort. Sat.Tv, internet. Prachtig zicht op zee en
bergen. Midden in de Golf van Adeje. Info: GSM 616 97
16 10 of email: [email protected]
Palm Mar: Topligging: knus app 9e verd., living met
zonnig terras, open keuken, voll ingericht, 1 grote en
1 kleine slpk, 1badk met ligbad en douche; overal
vensters met zeezicht. Kelder en staanplaats mogelijk.
Koop recht van 1e eigenaar: tel. 0034 650091802 of
0032 497110613
TNT 0616 - Cryptobox 550 HD DVB.C receiver, waarde
250 euro - SAB digital satelite receiver HDMI, Clarketech
C Tech 300 - 100 euro/stuk. Tel. 638 431 819
VARIA
TNT 0717 - Auto invoeren, autopapieren, notarisbegeleiding, 210 Niet-residententaks, NIE + resi-dentie,
ziekenkas en meer. Bel of mail Annelies 629522793 of
[email protected]
TNT 0616 - Nu ook in Costa Del Silencio en Los
Cristianos, spaans voor beginners. Zeer complete
kursus met syllabus. Alleen in kleine groepen van 4 à
5 personen. Voor info : [email protected] of bel
671.457.288
TNT 0616 - Dame wil een appartement delen met een
andere vrouw, +55 jaar, permanent of voor vakantie. Inl.
tel. 676 280 678
DIENSTEN
tnt 0217 - Dagexcursies (vanaf 2 tot 6 pers). Ontdek de
schoonheid van de Teide, de prachtige vulkanische
natuur en de mooiste plekjes van het eiland maar
mijd het ongemak van een grote groep toeristen
in een lange bus. Ik ben Westvlaming en doe
daguitstappen. Kom mee met mij in een luxe
Viano Mercedes. Luchthaventransport ? Komen er
huurders in uw app ? Laat mij ze voor U ophalen,
goedkoop, altijd stipt en correct. Info sms 0034
617153185 of email: [email protected].
TNT 1216 - Tolk nodig bij politie, rechtbank of
ziekenhuis? Vertaling van een brief of contract?
Moeite met instanties? Erkend door Justitie op
Tenerife als tolk Nederlands, Engels en Duits (geen
schriftelijke beëdigde vertalingen). Tel./WhatsApp
+34 644 210 567, mail: [email protected]
TNT 0816 - WeDoCare biedt Ned./Vlaams sprekende
thuis- en verpleegkundige zorg. Wij hebben 3
inloopspreekuren per week : Las America’s/Costa
del Silencio/Candelaria. Heeft u hulp nodig ?
WeDoCare heeft alles onder 1 nummer 603 129
323 - www.wedocare.info / [email protected]
TNT 0916 - Voor al uw klussen, gedeeltelijke
en volledige verbouwingen, renovaties, keuken,
badkamer, vloeren, electriciteit, schilderwerken,
terrassen, dakwerken, airco enz... Vrijblijvende
prijsofferte - Tel. 667 387 744 (nl, fr, sp)
Te koop:
Parkeerplaats in
Puerto Colón
Ondergrondse autostaanplaats
op 50 m van Puerto Colón.
Toegang met
geautomatiseerde poort
(afstandsbediening).
Prijs: 12.000 €
Tel.: 661 674 774
VANAF 9 MEI tot en met 2 JUNI :
KAARTLEGGING : open toegang naar
de diepere lagen in jezelf.
REIKI BEHANDELING : helpt bij
lichamelijke en geestelijke blokkades.
BIO ENERGETISCHE TRANCE
THERAPIE: effectieve transformatie
door rechtstreekse communicatie
met het onderbewustzijn.
PENDELWERK - ENGELENBEGELEIDING
op een speelse manier.
PAULETTE
enkel na tel. afspraak :
0034 674 946 421
of Belg. nr : 0032 (0)470 033 977
In
TNT
magazine
adverteren,
doet
renderen!!
Iedere maand publiceren we twee
cartoons van onze landgenoot
André De Hondt
met als titel:
‘De wereld volgens Dré
Banners voorzien
van ophangogen
ONTWERP INBEGR. 30 euro/m2
abc
print
abc Print
El Médano
Tel. 646 770 115 - Koen
[email protected]
www.abcprint.es
Voorbeeld : 5 m. x 1 m. = 150 euro
M
OPJES VAN
de Fa
Niet te doen.
Leraar Maurice, die Engelse les geeft in de klas van de
zestien à zeventien jarige meisjes in Torhout, is een beetje
ongelukkig. Robert, de vriend van de Maurice, vraagt hem:
Hoe gaat het met u en met het lesgeven? Ach, dat gaat
wel maar elke keer als ik het woord ‘All-Ways’ in de les
gebruik, begint heel de klas te lachten. En serieus Robert,
ik zie het verband niet zitten.
Waar is dat broekske gebleven?
Myriam gaat op bezoek bij de gynaecoloog en na het
consult begeeft ze zich naar huis. Thuis gekomen merkt
ze dat ze haar slipje vergeten is en ze belt direkt naar hare
gynaecoloog met de vraag : Dokter, ik denk dat ik mijn
broekske vergeten ben bij u. En in welk kabinneke hebt u
zich omgekleed, vraagt de dokter. Oei, zegt Myriam, maar
dat weet ik niet meer dokter. Dat geeft niet, zegt de dokter,
we zullen ze allemaal nakijken en binnen de tien minuten
bel ik u terug op. En inderdaad de dokter belt Myriam
terug op en zegt: Helaas, mevrouw, maar we hebben niets
gevonden. Oké, zegt Myriam, dan is het maar zo. Maar na
een kwartiertje belt ze hare gynaecoloog terug op en zegt:
Dokter, u moet niet meer verder zoeken, mijn slipje lag bij
de tandarts.
62 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Twee doppers.
Dopper Jef zegt tegen dopper Frans : Zeg Frans, is uw
dopgeld ook naar omhoog gegaan? Ja, ja zeker. En de Jef
zegt: ‘t Moet dan toch zijn dat ze content zijn van ons hé.
Hoe kunt ge daar nog iets aan doen?
De Freddy gaat zijnen huisdokter opzoeken en vraagt hem:
Dokter, kunt u mij efkes nakijken? Oké, kleedt u maar uit,
zegt den dokter. Als de Freddy zijn onderbroek uittrekt,
reageert den dokter nogal verbaasd : Oei, wat is dat voor
ne platte lul? Wel, zegt de Freddy een beetje verlegen, als
we met een paar vrienden op café gaan en we worden
goed zat, dan leggen we ons geslachtsdeel op den bar
en dan fluit den barman. En degene die zijne lul het laatst
wegtrekt, krijgt ne klop met nen houten hamer en ik ben
meestal de laatste, dokter. Den dokter kijkt nog eens en
zegt: Sorry maar daar kan ik niks meer aan doen. Maar
zegt de Freddy, hiervoor kom ik niet dokter. Ik kom voor
mijn oren want in hoor het fluitje niet.
Perfecte organisatie.
Een stel uitgelaten Vlaamse boerinnen gaat een 8-daagse
zeereis maken op een prachtige cruiseboot. Aan boord
worden zij welkom geheten door een officier in galauniform. Welkom aan boord, dames, iedereen welkom!
Dank u wel, zeggen de boerinnen in koor. Maar dames, ik
ben geen kapitein, ik ben de dek-officier. Amaai, zeggen de
boerinnen, we gaan hier precies niets te kort komen. Wat
een organisatie zeg, ze hebben nu eens alles voorzien.
Klein Jefke slaat toe.
De nieuwe onderwijzeres Lea wil de klas psychologisch
benaderen en vraagt aan haar leerlingen : Iedereen die
denkt dat hij dom is, staat op. Na enkele seconden staat
klein Jefke op en juffrouw Lea zegt : Denk je dat je dom
bent, Jefke? Oh nee, juffrouw, maar ik vond het niet fijn
jou alleen te zien rechtstaan.
Aan de ronde tafel zitten vijf chirurgen.
Den eerste chirurg is van Gent en zegt : Ik heb het
liefst boekhouders op mijn operatietafel, want als je die
opent, dan vindt ge alle organen genummerd en dat is
potverdikke gemakkelijk. Den tweede chirug is van Hasselt
en zegt: Ja maar, ge moet eens electriciteitsmannen op
je operatietafel leggen, alles in hun lichaam is geordend
volgens de kleurcode. Den derde chirug is van Nieuwpoort
en zegt : Nee jongens, de bibliothecarissen zijn de beste
om te opereren, alles in hunnen body ligt op alfabetische
volgorde. De vierder chirurg komt uit Halle en zegt :
Weten jullie collega’s, ik heb het liefst de bouwvakkers,
die gasten hebben begrip voor als ze reserve-onderdelen
over hebben. De vijfde chirurg uit Antwerpen zegt
uiteindelijk: Jullie zijn allemaal goed mis. De politiekers
zijn de gemakkelijkste op de operatietafel. Ze hebben
gene ruggegraat, geen hart, geen ballen, geen hersenen
en ge kunt hun gat met hunne kop verwisselen.
De laatste nieuwe relatie.
De WOB-relatie : wippen, ontbijten en buiten.
Vele nieuwe woorden erbij met “ont”
De laatste tijd zijn er veel woorden bijgekomen die
beginnen met “ont”, bijvoorbeeld : ontzorgen, ontzwollen,
onthaasten. Och, zegt den John, ik weet er ook nog een.
Gisteren was mijne maat Henri in het bos “ont” neuken.
• Grootmoeders keuken, stoverij, vol-au-vent...
• Hot plate CHAPEAU, +/- 300 gr. filet pur/persoon,
zelf bakken op terracotta plaat (reservatie).
• Verse echte Belgische wafels en pannenkoeken.
Tel. 922 71 98 17 - CC LITORAL 13-14 - PLAYA FAÑABE - ADEJE - Dinsdag gesloten
OCCASIEWAGENS
Levering op bestelling mogelijk.
www.carimportservicetenerife.com
Tel. 922 399 296 - 603 81 90 40
Mini One John Cooper Works
A5 2.7 TDI
Bezoek ons ook op Facebook.
[email protected]
CHO II - PARQUE DE LA REINA
(parallel met de autobaan)
Ma-vr : 9.30-14 en
16-19 u.
Za : 10-14 u.
E 350 CDI
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
320 Diesel
Touareg 3.0 Diesel
| 63
X6 4.0 Diesel
Netwerk voor performante
telecommunicatie wordt verstevigd
Het
departement
“Economische
Ontwikkeling” organiseert regelmatig
ontmoetingen tussen specialisten uit
de technologische sector, leden van
de handelskamer en gemeentelijke
mandatarissen om te zoeken naar een
verantwoorde inplanting van bijkomende
tussenstations.
64 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Vooraan in de besprekingen staat de noodzaak om een
evenwichtig akkoord te vinden tussen enerzijds het leveren
van een kwaliteitsvol hoogtechnologisch aanbod en
anderzijds de minimale impact van de benodigde installaties
op het kwetsbare leefmilieu. Dit is een delicate opdracht op
een eiland met een beperkte oppervlakte, waarvan de helft
bestaat uit beschermd natuurgebied en niemand graag een
antenne wenst in zijn eigen achtertuin.
Een goed uitgebouwde infrastructuur is primordiaal om deel
te nemen aan de razendsnelle ontwikkeling van de moderne
informatiemaatschappij. Zij is bepalend voor de toekomstige
economische groei, het behoud van competitiviteit en van de
sociale cohesie binnen de bevolking. Optimale verbindingen
waarborgen kwaliteitsvolle radio- en tv-signalen, mobiele
communicatie, draadloze breedband en een goed
functionerend contact tussen de operatoren van nood- en
hulporganisaties. Een harmonieuze samenleving heeft nood
aan een performant verbindingsnetwerk en dit uitgangspunt
moet de leidraad zijn voor de opstelling van alle betrokken
actoren.
Hugo Petitjean
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
| 65
Waarschuwing voor illegale kaart-sharing via internet !!!!
66 |
TNT MAGAZINE Nr. 197 - Mei 2016
Zowel de gebruiker als de verdeler kunnen gerechtelijk vervolgd worden.