Transcript Unit One : Пишіть ясно Write for Clarity Українська навчальна система написання

Unit One :
Write for Clarity
Пишіть ясно
Українська навчальна система написання
текстів в комп'ютерній мережі.
Зміст, вкладенний автором, дуже часто
губиться тому, що при написанні текстів
існує велика різниця між авторським
розумінням тексту і тим, що дійсно
написано. При редагуванні ясність є дійсно
необхідною, так як вона не вводить читача
в оману. Читач повинен бути спроможним
повністю охопити зміст, який вклав автор
в свій рукопис. Таким чином, ясність
забезпечує безпосереднє охоплення змісту
при читанні.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


The number of banks charging their
customers ATM user fees are increasing.
Revised:
The number of banks charging their
customers ATM user fees is increasing.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


The majority of the committee feel that the
right decision was made.
Revised:
The majority of the committee feels that the
right decision was made.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


Time as well as temperature are important
during the batch process.
Revised:
Time as well as temperature is important
during the batch process.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


The professor told the student that he
needed to finish early.
Revised:
The professor told the student, "You need
to finish early."
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


To simulate the program, precautions must be
taken by the engineer.
Revised:
To simulate the program, the engineer must
take precautions.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


As a graduate student, my academic advisor
gave me much valuable advice.
Revised:
My academic advisor gave me much valuable
advice when I was a graduate student.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


Before examining all of the available options,
the decision was made to initiate the plan.
Revised:
Before examining all of the available options,
they decided to initiate the plan.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


Our company prefers that organization
more than their institute.
Revised:
Our company prefers that organization
more than their institute does.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


The new company is as competitive, if not
more competitive than, existing ones.
Revised:
The new company is as competitive as, if
not more competitive than, existing ones.
Як би Ви виправили це речення щоб
зробити його більш стислим ?


The proposed procedure corrects
dimensional distortion and errors better.
Revised:
The proposed procedure corrects
dimensional distortion and errors better than
conventional options.