Transcript Document 7802739

公司简介 2012
Dr. Andreas Diedenhofen
Page 1
Dr. Claudio Cavazza
Dr. Claudio Cavazza
1957年创立Singma-tau集团
 1934年5月4日, 博洛尼亚
 2011年6月6日, 罗马
左卡尼丁
Dr. Cavazza 最喜欢的产品
超过2,000 份专利
不计其数的研究项目
Page 2
sigma-tau 集团
•
以研发为驱动的私营制药企业
•
致力于药品和保健品营销
•
2010年意大利第九大制药企业
•
在美国和亚洲（印度和中国）设立分公司
•
主要目标市场：罕见病
•
研发力量集中于：
- 肉毒碱领域
- 肿瘤和自身免疫疾病
- 罕见疾病
- 疟疾
Page 3
sigma-tau 集团大事记
1957 -
Emilio和Claudio Cavazza联合创立sigma-tau S.p.A.，公司属Cavazza家族所有
1979 -
入股Biosint S.p.A. (萨莫内塔)，卡尼丁、卡尼丁盐类化合物及衍生物生产基地
-
入股Avantgarde S.p.A. (波米齐亚) – 非处方药、个人护理品/化妆品生产基地
1985 -
入股Prassis Institute S.p.A. (米兰) – 主要负责心血管疾病的研发中心
1986 -
成立sigma-tau Fondazione (罗马) - 科学文化宣传
1987 -
收购Tecnogen S.p.A. – 生物技术研发公司 (单克隆抗体和重组蛋白)
1998 -
成立sigma-tau HealthScience S.r.l. – 开发营养品
1999 -
合并了位于美国和欧洲（法国、西班牙、荷兰、德国、瑞士和葡萄牙）的附属商业公司
Page 4
sigma-tau集团大事记
2001 - 创立Biofutura Pharma S.p.A. (米兰) 扩展意大利市场
2005 - 在英国创立欧盟子公司sigma-tau Pharma Ltd.
2007 - 入股位于瑞士门德里西奥sigma-tau Research Switzerland s.a.
- 入股位于香港、业务覆盖中国市场的香港李氏大药厂(28.4%股份)，成为李氏大药厂重要股东
2008 - 入股sigma-tau India Private Ltd.
2009 - 7月向欧洲药物管理局提交Eurartesim新药申请
- 入股位于比利时布鲁塞尔sigma-tau Pharma Belgium SPRL
2010 - 1月收购Enzon公司“专科药物”事业部
- 将Enzon公司生产部门整合到sigma-tau PharmaSource Inc.
2011 - 欧洲药物管理局批准新药Eurartesim
Page 5
sigma-tau 集团分布概况
sigma-tau B.V.
sigma-tau S.p.A.
sigma-tau HS Int. B.V.
Avantgarde S.p.A.
sigma-tau Pharma Ltd.
Tecnogen S.p.A.
sigma-tau GmbH
sigma-tau Generics S.r.l.
sigma-tau Pharma A.G.
Biosint S.p.A.
sigma-tau Research Switzerland SA
Prassis S.p.A. - Rostaquo S.p.A.
sigma-tau S.a.r.l.
Biofutura Pharma S.p.A
Defiante Farmaceutica Lda
sigma-tau España S.A.
sigma-tau Pharma Belgium SPRL
Lee’s Pharmaceutical Holdings Ltd. (Hong Kong)
sigma-tau Pharmaceuticals, Inc. (Gaithersburg - MD)
sigma-tau Healthscience, LLC. (Gaithersburg - MD)
sigma-tau PharmaSource, Inc. (Indianapolis)
sigma-tau India Private Ltd. (Mumbai)
Page 6
2010年sigma-tau 集团销售额
总销售额: 664,39 € mio
不同经营领域(€ mio)
制药
491,92
罕见病
102,05
保健品
36,03
Page 7
个人护理
22,02
化学制品
12,37
Italy
sigma-tau
集团商业伙伴
sigma-tau Group
Commercial
Partnerships
Page 8
sigma-tau 集团
商业活动
Page 9
sigma-tau S.p.A.
•
地点
波米齐亚（罗马）
•
2010年销售额
270 € mio (*)
•
员工
1,566
•
医药代表
547 (只含意大利)
•
主要生产工厂
•
研发中心
* 不包含Avantgarde分销的产品
截止到2010年12月
Page 10
Biofutura Pharma S.p.A.
呼吸系统
• Eolus®
• Zinnat®
• Zaditen®
• Tau-Tux®
中枢神经系统
• Anafranil®
• Trizadol ®
•Depamag®
• Hydergina®
肉毒碱
• Nicetile®
• Carnitene®
• Dromos®
营养品
• Carnidyn®
• Carnidyn Plus®
• Resvis XR Biofutura®
• Resvis Forte XRBiofutura®
• Amedial BF®
• Flebinec®
医疗器械
•Condrotide®
•
•
2010年药品销售额：90,36 € mio， 其中营养品和医疗器械销售额
11,81 € mio
医药代表：158
15 名区域经理
151 名代表负责全科医生
7 名代表负责专科医生
Page 11
其他
• Bentelan®
• Debridat®
• Debrum®
• Indoxen®
• Synachten®
• Syntocinon®
• Eufans®
• Tript-oh®
• Zadaxin®
Avantgarde S.p.A.
医药产品
• 非处方药
• 处方药
• 营养品
• 医疗器械
•
•
消费产品（药店销售）
• 护肤品
• 口腔护理品
2010年销售额：95,75 € mio
医药代表:
- 48名药店代表 (*)
9,500 家药店
- 39名医院代表
3,000名皮肤科
医生
3,000名儿科医生
5,500名妇科医
生
(*) 销售专利保护到期的品牌产品
Medical Reps report functionally to Avantgarde’s S.p.A. Scientific Service
Page 12
目标客户（意大利）
• 药店
- 17,700
• 皮肤科医生 - 3,500
•妇科医生
- 9,000
•儿科医生
- 10,000
sigma-tau 集团欧洲分布情况
sigma-tau España S.A.
地点: 马德里
年销售额(2010): 17,80 € mio
销售人员: 59名零售代表
sigma-tau BV / sigma-tau HealthScience Int. BV
地点: 乌特勒支（荷兰）
年销售额(2010): 8,10 € mio
市场人员: 4名
sigma-tau S.a.r.L.
地点: 巴黎
年销售额 (2010): 29,57 € mio
销售人员: 17名医院代表 - 70/140 零售代表
sigma-tau Pharma Belgium Sprl
地点: 布鲁塞尔
年销售额 (2010): 2,14 € mio
sigma-tau AG
地点:佐芬根（苏黎世）
年销售额 (2010): 7,84 € mio
销售人员: 10名
sigma-tau GmbH
地点: 杜塞尔多夫
年销售额 (2010): 4,64 € mio
市场人员: 5名
Defiante Pharmaceutica Ltd.
地点:马德拉群岛
年销售额 (2010): 31,39 € mio (*)
市场人员: 2名
sigma-tau Pharma Ltd.
地点: 伦敦
年销售额 (2009): 1,35 € mio
市场人员: 1名
(*) Only pharm. sales vs. third parties
Page 13
sigma-tau 集团美国分公司
sigma-tau Pharmaceuticals Inc.
地点：马里兰州
2010年销售额：81,81 € mio (2009: 19,7 € mio)
医药代表：22名
www.sigmatau.com
Sigma-Tau Pharmaceuticals, Inc. 致力于为罕见病患者提供创新治疗方案。
产品线
Oncaspar ®
pegasparaginase – 治疗急性淋巴细胞白血病（所有类型）的重要药物
Adagen ®
腺苷脱氨酶- 酶替代疗法治疗严重联合免疫缺陷造成腺苷脱氨酶缺乏
Abelcet ®
两性霉素B脂体复合物 – 治疗真菌入侵感染
Depocyt ®
脂体阿糖胞苷注射剂 – 淋巴瘤脑膜炎鞘内治疗
Carnitor®
左旋肉毒碱 – 治疗罕见代谢紊乱
Matulane ®
丙卡巴肼- 霍奇金病化疗药物
ProXeed Plus ®
增强男性生殖功能保健品
VSL#3 ®
用于肠道功能紊乱医疗食品
Page 14
sigma-tau 集团美国公司：罕见病
Sigma-Tau Pharmaceuticals, Inc
致力于满足罕见病患者的医疗需求。
该领域的特殊需求
Sigma-Tau 公司集中大量科研力量研
发让罕见病患者受益的药物，因为我
们认为这是制药公司应该做的事。
Page 15
sigma-tau 集团研发工作
Page 16
不同治疗领域研发项目
Immunology
免疫学
19,50%
中枢/外周神经
C&PNS
3%
肿瘤
Oncology
19,50%
心血管/代谢
Cardiov/Metab
22%
罕见/被忽略疾病
Rare / Neglected
36%
Page 17
左旋肉毒碱
左旋肉毒碱用于治疗肉毒碱缺乏病。
补充由于细胞膜肉毒碱转运缺陷造成的肉毒碱丢失（原发性
肉毒碱缺乏替代治疗）
补充由于各种疾病或其他治疗副作用造成的肉毒碱丢失（继
发性肉毒碱缺乏替代治疗）
全球疟疾发病分布图
Page 19
Eurartesim
黄花蒿
• 有效成分：双氢青蒿素片
• Eurartesim® 用于治疗成人、儿童
及婴儿（年龄>6个月，体重≥ 5kg
）单纯性疟原虫疟疾
• 2011年10月获得欧洲药物管理局批
准
• 2012年6-7月上市
青蒿素 (Artemisia annua)
Page 20
Sigma-Tau 集团 – 罕见病治疗药
Sigma-Tau集团收购Enzon公司产品线
(2010年2月)
– Oncaspar（培门冬酶）® (醇化天冬酰胺酶):
对内源天冬酰胺酶高度敏感的急性淋巴细胞白血病（成人及儿童）的联合治疗药物
– Adagen（腺苷脱氢酶）® (醇化腺苷脱氢酶（牛提取物）):
遗传因素造成的免疫活性细胞（特别是T淋巴细胞）代谢紊乱引起的重症综合性免疫缺陷
– DepoCyt® (脂体阿糖胞苷注射液):
淋巴瘤脑膜炎（淋巴瘤细胞在脑脊液中扩散）鞘内治疗（直接注射到脑脊液）
– Abelcet® (两性霉素B脂体复合物):
治疗对传统两性霉素B（非脂体复合物）不敏感或不耐受的真菌入侵（真菌感染）
21
Page 21
培门冬酶® 醇化天冬酰胺酶
什么是培门冬酶？有什么作用？
培门冬酶® 是细胞抑制剂，能降低肿瘤细胞内左旋门
冬酰胺水平，从而使肿瘤细胞无法进行蛋白合成。
培门冬酶® 用于联合抗肿瘤治疗对内源左旋天冬酰胺
酶高度敏感的成人和儿童急性淋巴细胞白血病（所有
类型）。
Page 22
Xenbilox®
• 脑腱黄瘤病
• 基因缺陷（ 27-羟化酶基因，线粒体27-羟化酶缺陷）
• 血清胆固醇代谢物（胆甾烷醇）水平升高
• 脂肪性腹泻
• 肌腱黄瘤
• 早发白内障
• 神经系统疾病
• 痴呆、癫痫
• 骨质酥松、骨折
Page 23