Transcript Aspects de la grammaire française III. L’accord du participe passé

Aspects de la grammaire
française
III. L’accord du participe passé
(§§ 14-27)
Haute école pédagogique de St-Gall
séance du 13 novembre 2009
§§ 14 et 15: L’emploi des auxiliaires
Traduisez:
1.
2.
3.
4.
5.
Ich bin krank gewesen.
Ihr seid nach Hause gerannt.
Janine ist ins Zimmer getreten.
Du bist in meinem Traum erschienen.
Das Gespenst ist sofort verschwunden.
§ 16: L’emploi des auxiliaires
Notez l‘auxiliaire:
6.
7.
8.
Je (être/avoir) monté la valise.
Tu (être/avoir) sorti le chien.
Tu (être/avoir) monté sur la tour.
§ 17: L’emploi des auxiliaires
Traduisez:
9.
10.
11.
Sie hat sich sehr verändert.
Sie hat sich umgezogen.
Sie ist verändert.
§ 19 L’accord du participe passé
avec avoir
J‘ai regardé
un film.
un film
regarder qc
COD
 verbe transitif
§ 19 L’accord du participe passé
avec avoir
verbe
COD
J‘ai regardé une émission.
Le verbe précède le COD.
Le participe passé ne
s‘accorde pas.
§ 19 L’accord du participe passé
avec avoir
COD
verbe
Quelle émission as-tu regardée ?
Le COD précède le verbe.
Le participe passé s‘accorde.
Par conséquent…
Quelle émission as-tu regardée?
Combien d‘émissions as-tu déjà
regardées?
Lesquelles as-tu regardées?
Voilà le résumé de l‘émission que
j‘ai regardée à la télé.
§§ 21 à 24: Le participe passé suivi
d’un infinitif
Accordez le participe passé:
12. Les fleurs que j‘ai vu pousser.
13. Les arbres que nous avons vu abattre.
14. Je les ai laissé entrer.
15. Tous les gens qu‘on a fait venir.
16. Les devoirs qu‘il a dû rendre.
§§ 25 à 27: Le participe passé des
verbes pronominaux
Accordez le participe passé:
17. Ils se sont dit bonjour.
18. Elles se sont écrit de longues lettres.
19. Vous vous êtes regardé.
20. Elle s‘est lavé.
21. Elle s‘est lavé les mains.
Corrigez.
1.
2.
3.
4.
5.
J‘ai été malade.
Vous avez couru à la maison.
Janine est entrée dans la chambre.
Tu es apparu dans mon rêve.
Le fantôme a disparu immédiatement.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
J‘ai monté la valise.
Tu as sorti le chien.
Tu es monté sur la tour.
Elle a changé beaucoup.
Elle s‘est changée.
Elle est changée.
12.
13.
14.
15.
16.
Les fleurs que j‘ai vues pousser.
Les arbres que nous avons vu abattre.
Je les ai laissé(s) entrer.
Tous les gens qu‘on fait venir.
Les devoirs qu‘il a dû rendre.
17.
18.
19.
20.
21.
Ils se sont dit bonjour.
Elles se sont écrit de longues lettres.
Vous vous êtes regardé(e)s.
Elle s‘est lavée.
Elle s‘est lavé les mains.