Transcript -- TANGO 傳播系--張詩珮、盧怡雯、洪文茜 王仁郁、鍾依婷、李育欣

南美洲音樂-阿根廷TANGO
傳播系--張詩珮、盧怡雯、洪文茜
王仁郁、鍾依婷、李育欣
基本資料
• 國家名稱--阿根廷共和國
• 阿根廷為僅次於
巴西的南美洲第二大國
• 首都「布宜諾斯艾利斯」
又有「探戈之城」的美號。
基本資料
• 人口：
白種人佔９５％(多屬義大利和西班牙後裔)
印第安人口為３８. ３１萬
• 語言：
官方語言是西班牙文，亦通英文、義大大
利文，德文，和其他印地安語言。
基本資料
歷史與文化：
• 歐洲人在16世紀初抵達阿根廷，當地印地
安人成功地阻撓歐洲人入侵，卻無法抵擋
歐洲人帶來的致命疾病，人口因此銳減。
• 歷史上，阿根廷於18世紀曾被西班牙統治，
19世紀正式獨立，但政治紛爭依舊不斷。
• 華麗高雅、熱烈奔放的「探戈」舞源於阿
根廷，被阿根廷人視為國粹。
TANGO音樂
起源與發展
• Tango這名詞源於西班牙文，可能是在17世
紀經由古巴和海地農場的黑奴引進中南美
洲。
皮條客
• 早期的探戈不僅代表了某種性感的舞蹈，
也經常表示了決鬥：一種挑戰者為贏得女
人歡欣的一對一戰鬥，而且通常以一方的
死亡作為結束。
起源與發展
• 男人在妓院裡跳探戈用來打發等待嫖妓的
時間。探戈也可在由女人經營的小酒館以
及寂寞男人經常聚集的酒吧中聽到。
• 經過一段時間醞釀之後，越來越多人喜歡
這種音樂類型和舞蹈。
• 普選法案（1912）的通過讓一般的社會階
層能與下層階級整合，伴隨著郊區與探戈
的文化也重新被看待。
• 1910-20年代，探戈在巴黎受到熱烈歡迎。
起源與發展
• 1919年，政府關閉所有的妓院。有錢人去
的小酒館成為此時的舞蹈場所。人們到咖
啡廳聽探戈音樂，Tango已經成為一種音樂
類型。這時結合「探戈人與專業作曲家」
的「探戈音樂家」出現了。
• 小酒館的探戈因Osvaldo Fresedo 與Julio
de Caro兩位明星，獲得個性化的發展。其
後探戈音樂也加入了歌詞。
起源與發展
• 美國文化出現，透過有聲電影的傳播，探
戈（脫離了現實生活）變成了專家研究的
主題，才有以這種藝術形式為主題的歷史
研究作品出現。
• 探戈復興於1930年代晚期，當時工人階級
在政治上再度獲得一定程度的自由。在舞
蹈大廳裡，群眾在典禮上慶祝其社會地位
的提升，探戈成了日常生活的一部份。
起源與發展
• 1940年代，探戈歌手喚醒人們對過去的情
感，如今探戈純粹只是鄉愁。
• 1960年代初期，年輕的一輩重新發掘傳統
的音樂形式，復興了Portena音樂（與探戈
近似的音樂），並且吸引了少數一些人追
隨Piazzolla以及Rovira等人的前衛實驗，才
發展成我們現在所熟悉的探戈音樂。
音樂
• 探戈歌曲是阿根廷的靈魂。探戈音樂上是
受到哈巴奈拉舞曲（Habanera）、安達魯
西亞的探戈（Andalusian Tango）與米隆加
舞（Milonga）的影響。
• 探戈的抒情歌詞中，常帶著憂傷，敘說著
屬於男人的寂寞，被女人背叛，或得不到
愛情的痛苦。
• 探戈歌曲呈現一種孤立而且脫離現實的個
體存在。
音樂
• 探戈歌詞包含了三大主題：
1. 以死亡來表達社會的真實面
2. 對於背棄其社會階層的人表示不齒。
3. 對於背棄家人的人表示不齒。
Forever Tango- by Sandra Cabal
Que Falta Que Me Hacés (A.Pontier/F.Silva)
音樂
• 國際標準舞的探戈音樂是伴舞用的音樂，
特別強調節奏，但少了旋律的變化。
• 阿根廷探戈的音樂非常細緻及觸動人心，
結構完整，一首探戈會先有前奏，再進入
主旋律，中間有一段抒情的慢板，最後以
快速的變奏結束，音樂的豐富性加上舞步
展現，以即興的方式詮釋出來。
Astor Piazzolla- Libertango (The Soul Of Tango - Greatest Hits )
樂器—
小六角手風琴The Bandoneon
樂器—
小六角手風琴The Bandoneon
• 源自德國，Heinrich Band發明，因此命名為
Bandoneon，十九世紀初被收編入阿根廷的探戈
樂團中。
• 阿根廷手風琴的聲響有時像是簧風琴
（harmonium）或管風琴（organ）密實的聲音，
有時也像是大提琴左手分句的樂聲，或豎笛右手
指的中音域，及長笛的高音，所有組成阿根廷手
風琴特別的音色，並且成為樂團的主要驅動力。
Bandoneon- Historia del Tango"Master Class by the Master"
樂器—
小六角手風琴The Bandoneon
• 阿根廷手風琴的降臨，進入探戈樂團中，真正的
探戈才誕生，在西班牙文中稱之為「orquesta
tipica」（樂團的典型）。
• 阿根廷手風琴的新型音樂表達方式中，詩句（歌
詞）更容易配合樂曲的結構，同時旋律的音程縮
短了（特別在義大利與西班牙，它導引歌曲旋律
朝向定型化發展），這意味著探戈「適合所有的
歌喉」。使得探戈能夠被流行歌曲樂界所接受，
探戈歌詞的詩文也將手風琴的靈魂徹底解放。
舞蹈流派：世界五大探戈類型
•
•
•
•
•
阿根廷探戈 ：現今各類探戈的祖源。
英式探戈：社交舞蹈
美式探戈 ：融合阿根廷探戈和英式探戈
台灣探戈 ：融合本土音樂風格
競技型探戈 ：以英式探戈為根基，採取較
誇張的態勢。舞風基本分為兩種型態，
一為敏捷輕巧型，二為軍事行軍型。
2005 World Am. Standard
Championships - [Finals] Tango
TANGO舞蹈
• 探戈的舞蹈伴奏音樂為2/4拍，但是頓挫感
非常強烈的斷奏式演奏，因此在實際演奏
時，將每個四分音符化為兩個八分音符，
使每一小節有四個八分音符。目前探戈是
國際標準舞大賽的正式項目之一 。
TANGO舞蹈
• 「探戈」最大的特色，在舞者面部精神及肢體姿態
的高度展現，舞者臉上表情嚴肅，所要表現的是雙
方深情的凝望。
• 舞蹈中，男女舞者優雅的交纏著，非常親密，男女
的上半身緊緊抱著不動，一切的動作都發生在腰部
以下。現場觀眾可以從舞者的每一個動作中，感受
到舞者們所要訴說的一段段浪漫愛情故事。
*Forever Tango – Aoyama Theatre Japan 2003 (12)
Carlos Vera & Laura Marcarie
TANGO舞蹈
• 舞蹈形式上，有別於國際標準舞或社交舞
的快慢分明與挺腰甩頭，阿根廷探戈呈現
出來的是更為自由隨興的個人風格，每個
人只要以自己舒服的方式跳舞即可。
• 男士必須先學習如何帶領舞伴，及運用肢
體語言暗示舞伴完成下一個舞步；而女士
則須先學習如何跟隨男士的帶領，以及解
開男士所給予的暗示。
TANGO舞蹈
• 探戈舞步華麗高雅、熱烈狂放且變化無窮，
交叉步、踢腿、跳躍、旋轉令人眼花繚亂。
跳舞時，男士打領結穿深色晚禮服，女士
著一側高開叉的長裙。
Forever Tango – Aoyama Theatre Japan 2003 (7)
Cristian Cisneros & Virginia Porrino
大師：皮耶佐拉(Astor Piazolla)
Astor PiazzollaAdios Nonino(LIVE)
• Astor Piazolla（1921~1992），皮耶佐拉
這位大膽嘗試各種不同形式的探戈作曲家，
為探戈帶來新生命。
• 皮耶佐拉年輕時就投入音樂的創作，曾經
在百老匯廣播局以Bandoneon錄製一首民
謠，隨後經常在舞台及電台演奏古典音樂
和民謠。
• 他以探戈音樂的熱情來創作複雜的音樂，
所以很多人稱他的音樂為新探戈(Nuevo
tango)，他組了許多樂團，包括著名的探戈
五重奏（手風琴、小提琴、貝斯、鋼琴、
電吉他），或是八重奏、九重奏。
• 他的作品常具有實驗性，以前人可能沒想
過探戈可以以電吉他的方式來表現，不過
皮耶佐拉卻做到了。
• 皮耶佐拉在探戈音樂上被當作是演進派的
代表，因為他認為探戈不該只是舞曲，而
是高品質的精緻藝術。
重要作品：
• 狂舞者與不歇的夜（Rough Dance & The
Cyclical Night）
• 爭吵：激情挑逗的孤寂（La Camorra：
The Solitude of Passionate Provocation ）
• 探戈零時零刻（Tango：Zero Hour）
World Figure Skating Championships Tokyo
2007 Denkova and Staviski
Libertango from
"The Tango lesson "
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
新華社(2003)。南美洲的巴黎─阿根廷首都布宜諾斯艾利斯。新華網。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/200307/03/content_952681.htm
新華社(2002)。阿根廷概況。新華網。
http://big5.xinhuanet.com/gate/big5/news.xinhuanet.com/ziliao/200206/19/content_447787.htm
國際標準舞資訊網(無日期)。探戈舞。國際標準舞資訊網。2007年5月14日。
http://www.latinwu.com/modern/index.htm
華屬世代(無日期)。全球景點-阿根廷。MOOK自由自在旅遊網。
2007年5月14日。 http://travel.mook.com.tw/guide/guide_country79.htm#
陳佳惠(無日期)。阿根廷探戈簡介。Taipei Tango。2007年5月14日。
http://groups.msn.com/TaipeiTango/abouttango.msnw
台北‧探戈‧工作坊(無日期)。探戈藝文。TANGO Taiwan。2007年5月14日。
http://www.tangotaiwan.com/ch/index.html
星光大道(無日期)。情慾飛舞。STAR電影快報。2007年5月14日。
http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2000/Tango/Tango.html
黃哲嶔譯（2000）。阿根廷探戈發展歷史的重要分界。樂舞探戈。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hcharles/3/28283/20000523182227/
黃哲嶔（2000）。探戈音樂的靈魂—阿根廷手風琴The Bandoneon。樂舞探
戈。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hcharles/3/30076/20000526104201/
黃哲嶔譯（2002）。皮亞佐拉之革命年代記。樂舞探戈。
http://mypaper.pchome.com.tw/news/hcharles/3/741315/20020402151047/