Terremotos y Tsunamis: Peligros Latentes para Puerto Rico Salvation Army 27 de Enero de 2008 Christa G. von Hillebrandt-Andrade Directora Red Sísmica de Puerto Rico, UPRM

Objetivo

Proveer capacitación sobre terremotos y tsunamis para personal de la UPR-Arecibo – para que puedan estar lo mejor preparados posible para responder a estos eventos tanto en su lugar de trabajo como en sus hogares.

Agenda

• Mitos sobre terremotos y tsunamis • Conceptos Básicos de Terremotos – Origen de los terremotos – Fallas – Tamaño de un terremoto • Efectos de los terremotos y tsunamis • Medidas de precaución

Mitos y Realidades de los Terremotos y Tsunamis

Los terremotos ocurren cuando hace calor … No hay relación alguna entre el estado del tiempo y los terremotos/tsunamis.

Durante un terremoto la tierra se abre y traga gente carros, casas… Durante un terremoto la tierra se puede agrietar, pero Este no es el peligro principal…

El Area Oeste es el de Mayor Riesgo por Terremoto en Puerto Rico

El area oeste es de mayor peligro, pero San Juan el de mayor riesgo

Un fuerte terremoto destruirá toda la isla y la mayoría de los edificios colapsarán...

Durante un fuerte terremoto la mayoría de los edificios quedarán en pie, cerca del epicentro Se concentrarán la mayoría de los daños...

Se pueden predecir los terremotos No se puede predecir cuando va a ocurrir un terremoto, pero una vez que ocurre uno, si se podría predecir la probabilidad de que ocurra un tsunami.

Los animales pueden predecir los terremotos/tsunamis • Los animales muchas veces presienten cuando va ocurrir un terremoto o viene un tsunami, pero no existe un mecanismo científico para integrar en operaciones sísmicas o de manejo de emergencia.

Un tsunami puede arropar islas completas y penetrar decenas de kilómetros tierra adentro Solo las áreas más bajas y cercanas a las costas se podrían afectar.

El mar siempre se retira antes de un tsunami Si el mar se retira o primero llega la ola, depende de como es la deformación inicial de la columna de agua

Un tsunami es una sola ola

• En realidad son varias, 5-20 olas con varios minutos entre cada una

Siempre va haber suficiente tiempo para emitir un mensaje de alerta Muchas veces no hay suficiente tiempo para emitir un mensaje

Se van a expropiar estructuras ubicadas donde hay letreros de maremotos, el peligro de un maremoto es iminente…

Los letreros advirtiendo sobre maremotos se han colocado en zonas que podrían ser afectados por un maremoto, lo importante es estar conciente del peligro y saber que hacer para evitar que la tragedia del 2004 se repita en cualquier parte del mundo.

No hay nada que se puede hacer

Hay muchísimas cosas que se pueden hacer para minimizar los efectos de un Terremoto y/o Tsunami. El fenómeno no se puede evitar, pero el desastre si…

Otros…

TERREMOTOS

Propagación de Ondas Sísmicas

Magnitud

• Magnitud- refleja la energía liberada por un terremoto. Se puede calcular en base de la duración o amplitud de un evento según registrado en un sismograma y se hace la corrección – por distancia. Terremoto de 1918

Magnitud de Algunos Terremotos Famosos 2004 Sumatra 400 x 10 27 dyne-cm Mw 9.3

Intensidad

Intensidad (MM). Es una medida de los efectos de la sacudida en las estructuras y en la naturaleza en un sitio particular.

INTENSIDAD ROSSI-FOREL I I ESCALA DE INTENSIDAD MERCALLI MODIFICADA i

II. Sentido solo por algunas personas en descanso, especialmente en pisos altos de edificios. Objetos suspendidos delicados pueden moverse III. Sentido notablemente en interiores, especialmente en pisos superiores de edificios, pero muchas personas no lo reconocen como sismo. Autos detenidos pueden moverse levemente. Ocurre vibración similar ala del paso de un camión. Duración estimada. pocas personas. Durante la noche algunas personas se despiertan. Platos, ventanas, puertas se alteran, las paredes emiten un sonido crujiente. inestables. Algunas veces se notan disturbios de árboles, postes y objetos altos. Relojes de péndulo pueden detenerse.

MAXIMA DEL TERRENO (G ’S)

considerable en estructuras pobremente construidas o de mal diseño. Notado por personas conduciendo carros.

colapso parcial en edificios ordinarios. Daño grave en estructuras pobremente construidas. Paredes en panel se salen de los marcos de las estructuras. Chimeneas se caen, anaqueles ,columnas, monumentos y paredes. Muebles pesados se viran. arena y fango es expulsado en pequeñas cantidades. IX. Daño considerable en estructuras de diseño especial. Edificios se salen de sus cimientos. Suelo agrietado notablemente. Tuberías subterráneas rotas. X. Algunas estructuras de madera bien construidas se destruyen, terreno bien agrietado. Derrumbes de bancos de ríos y pendientes empinadas. Suelos de XI. Puentes destruidos, grandes fisuras en el terreno. Tuberías subterráneas completamente fuera de servicio. La tierra se hunde y resbala en terreno i. Bolt, B.A. 1999. Earthquakes, W.H. Freeman and Company, Nueva York, 4 ta Edición, pag. 311-314

Terremotos Significativos en Puerto Rico • 1670 • MM = VII, San Germán y San Juan • 1787 • M @7-8,MM = VII-VIII, Costa Norte, Este y Oeste • 1867 • M =7.3, MM = VIII, Islas Vírgenes, Este de Puerto Rico, Tsunami 20’ • 1918 • M = 7.3, MM = VIII, Área Oeste de PR, Tsunami 20’ • 1943 • M = 7.5, MM = V, Noreste de Puerto Rico

Red Sísmica de Puerto Rico, UPRM Planned for 2010-PRSO Backup Earthquake and Interim Tsunami Warnings are provided by the USGS and WCATWC.

24 estaciones ( Periodos Cortos, Bandas Anchas)

SJG-Observatorio Geofísico de San Juan, Cayey

Instrumentation Sísmica

2529 temblores, 53 sentidos

Sismo 11 de Octubre de 2008

http://redsismica.uprm.edu

Efectos de Terremotos

Magnitud 7.9 SICHUAN, CHINA, Mayo 12, 2008, 06:28 UTC, Z=10 km

¿Qué puede pasar?

Armenia, Colombia 25 de enero de 1999, 10 km, M=5.8

¿Qué puede pasar?

Cariaco, Venezuela,9 de julio de 1997, 20 km, M 6.8

¿Qué puede pasar?

Campobasso, Italia,31 de Oct. de 2002, 10:32 AM, M 5.9

Kashmir, Pakistan, October 8, 2005 M 7.6

"Three-hundred-and-fifty school children have been killed in a school in Mansehra district and 50 were killed in another school in the same district," said provincial police chief Riffat Pashar.

¿Qué puede pasar?

Kobe, Japón, 17 de enero de 1995, 10 km, M 7.2

¿Qué puede pasar?

Northridge, California, 17 de enero de 1994, 19 km, M 6.8

¿Qué puede pasar?

Kobe, Japón, 17 de enero de 1995, 10 km, M 7.2

Amplificación

Hospital de Maternidad Benito Juarez de México.

Mayagüez, 1918

Licuación

Deslizamientos

Mameyes, Ponce, 7 de octubre de 1985 El Salvador, 13 de Enero de 2001, M 7.6.

Tsunami INDONESIA, 26 de Diciembre de 2004, Mw 9.3

Océano Indico 2004 (José Borrero)

Fase de Generaci ón, Propagación e Inundación de un Tsunami

Tsunami de 1918

Peligro por Tsunamis en Puerto Rico

Zona de Peligro por Tsunami en Arecibo http://poseidon.uprm.edu

Mapas de Desalojo para Tsunami

Otras fuentes de Tsunamis

• Deslizamientos submarinos o subaereos • Erupciones volcánicas subaereas • Erupciones volcánicas submarinas • Tele-tsunami (e.g. “Lisboa” Nov. 1, 1755) • Impactos de cuerpos celestiales

Estaciones Entrando, 29 Septiembre 2008

Redes Contribuyentes:

Univ. Colima, Mexico RS, El Salvador INETER, Nicaragua OVSICORI, Costa Rica Baru Network, Panama Montserrat Volcano Observatory Martinique Volcano Observatory KNMI, Dutch Antilles Puerto Rico Seismic Network Seismological Institute, DR USGS Caribbean Seismic Network ANSS-USGS GSN Centro de Investigaciones Sísmicas, Trinidad & Tobago

Mareógrafos PR/IV Listos para Tsunamis RSPR NOAA

Boyas DART de NOAA

Productos de Tsunamis

Acci ón Sugerida Producto Respuesta

Aviso (RSPR o WCATWC) Vigilancia (RSPR o WCATWC) Posibles olas de inundaci ón Nivel de peligro todavía es desconocido Total desalojo Permanezca alerta para más información Advertencia (RSPR o WCATWC) Corrientes fuertes muy probables Información de tsunami (RSPR o WCATWC) Tal vez olas menores Información de terremoto (RSPR) Tal vez olas menores Manténgase alejados de las costas Ninguna acción sugerida Ninguna acción sugerida

Rótulos de Tsunamis

Comunicaciones y Diseminaci ón

Preparación

Ahora Durante Después

Educación y Orientación

Talleres

Visitas Reuniones >250 letreros Simulacros

Ahora…

• Preparar plan de de contingencia que contenga un plan de desalojo • Asegurar que los empleados tengan un plan doméstico/familiar

Comite de Emergencias

• Comandante de Incidentes • Oficial de Seguridad • Oficial de Informacion • Oficial de Enlace • Oficial de Planificación • Oficial de Operaciones • Oficial de Finanzas • Oficial de Logística

Ahora…

• Inspeccionar Oficinas y Areas de Trabajo • Corregir situaciones de peligro • No estructurales • Estructurales-consultar con Ing. Estructural

Ahora…

• Identificar los lugares más seguros • Organizar comités

• Mochilas • Primeros auxilios • Búsqueda y Rescate

• Adquirir un seguro adecuado

Contenido de la Mochila de Seguridad • Antiséptico • Gasas y Curitas (de diferentes tamaños) • Parches para ojos, Esparadrapo y Vendas (diferente tamaños) • Guantes y Tijeras • Antibiótico • Alcohol • Agua Oxigenada • Medicina para el dolor (tipo Tylenol ® o Panadol ®) • Agua • Radio, Linterna y Baterías • Marcadores • Barajas o juegos • Libreta pequeña • Lista de personas presentes • Bolsas plásticas de basura • Dulces • Pintura de aerosol roja y verde • Documentos (Plan de emergencia, lista del personal/ estudiantes)

Durante…

• Proteger la vida • Buscar el lugar más seguro • Si está dentro, generalmente lo más seguro es quedarse adentro • Si está fuera, quedarse afuera • En la mayoría de los casos es mejor no correr, especialmente si está en un lugar donde hay mucha gente o en un piso alto

Durante un Terremoto….

Agacharse Cubrirse Sostenerse y Esperar

Después…

• Mantener la calma, piense antes de actuar, poner en acción el plan • Lo más seguro es que hayan réplicas • Ver si hay personas heridas, atrapadas • Administrar primeros auxilios • Quizás sea necesario desalojar el edificio • Revisar la estructura • No llamar a la RSPR – llenar formulario por internet

Después…

• Sea prudente con llamadas y el uso de otros servicios básicos • Hasta que lleguen las auto ridades respectivas uno mismo es “defensa civil” • Cooperar con las autoridades

Después

Esté alerta a una emergencia.

No todos los sismos causan tsunamis , pero muchos los hacen. Cuando escuche o ha sentido un sismo, esté alerta a una emergencia de tsunami.

Para evitar que un terremoto o un tsunami generen un desastre…

Revisar Planificar Ejecutar

¿Preguntas?

http:/redsismica.uprm.edu

http:/poseidon.uprm.edu