Transcript 黄守全医生 DR.HUANG SHOOU CHYUAN 头部与頚部癌症的症状 Signs and Symptoms of Head & Neck Cancers

Signs and Symptoms of Head & Neck Cancers
头部与頚部癌症的症状
黄守全医生
DR.HUANG SHOOU CHYUAN
CHAIRMAN CHAPTER OF OTORHINOLARYNGOLOGISTS,
COLLEGE OF SURGEONS, SINGAPORE
CONSULTANT ENT SURGEON,
GLENEAGLES MEDICAL CENTRE
Cancer-related Websites
与癌症有关的网站
Singapore:
http://www.singaporecancersociety.org.sg/
http://www.nccs.com.sg/
http://www.entsurgery.com.sg/
USA:
http://www.cancer.gov/
Head & Neck Cancers- Signs
and Symptoms
头部与頚部癌症
黄守全医生
Dr.Huang Shoou Chyuan
Nose Cancer
鼻咽癌
Salivary
Gland
Tumour
唾腺癌
Lymph Node
Lumps
淋巴癌
Thyroid Cancer
甲状腺癌
Vocal cord cancer
Tongue Cancer
舌头癌
Nasopharyngeal Cancer (1968-2002)
鼻咽癌统计数字 (1968-2002年)
男性
男性
女性
女性
Causes of Nose Cancer
鼻咽癌病因
 Genetics基因-Chinese esply southern Chinese
尤其华南一带的华族
 Epstein-Barr Virus (EBV)细菌
 Diet eg salted fish 饮食习惯例如咸鱼咸菜
 Familial 家族遗传
Signs and Symptoms of NPC
鼻咽癌的症状
 Ear 耳
Deafness 耳聋
Tinnitus 耳鸣
 Nose 鼻
Nosebleed 流鼻血
Blood in sputum咳嗽出血
 Throat 喉
Neck Lumps頚部肿瘤
Naso-endoscopy
用内窥镜检查鼻子
Normal
正常的
Nose
Cancer
鼻咽癌
Treatment Methods
治疗方法
 Radiotherapy 电疗 -
Early stage NPC 早期
 Combination Radio- and Chemotherapy 化疗与电疗
- Mid- and Later stage NPC 中期后期
 Surgery 动手术- Recurrent Neck Lump 頚部 肿瘤 复发
Early stage NPC has cure rate of about 80% !
早期治愈机会高 +/- 80%!
Neck Node Swelling
淋巴肿瘤
Lymphoma淋巴癌 :
Fever 发烧
General Malaise 疲倦
Metastatic Neck Swelling
癌症扩散:
Cancer-related swelling
与癌症有关的肿瘤
Thyroid Cancer
甲状腺癌
Neck swelling肿瘤
Hoarseness (Recurrent
Laryngeal Nerve) 声音嘶哑
Swallowing difficulty 吞咽困难
Airway obstruction 呼吸困难
Pain 疼痛
Salivary Gland Cancer
唾腺癌
Swelling 肿瘤
Facial paralysis脸部扭曲
Pain 疼痛
Vocal Cord Cancer
声带癌
Swelling 肿瘤
Hoarseness 声音嘶哑
Swallowing difficulty吞咽困难
Airway obstruction呼吸困难
Pain 疼痛
Blood in sputum 咳嗽出血
Tongue Cancer
舌头癌
Non-healing ulcer 无法痊愈的溃疡
Pain 疼痛
Bleeding 口部流血
Swallowing difficulty吞咽困难
Airway Obstruction呼吸困难
谢谢
THANK YOU